Дом (3 сезон) - House (season 3)

Хаус оправился от огнестрельного ранения и вернулся на работу, принимая одновременно два пациента: Ричарда (Эдвард Эдвардс ),^[12] парализованный после операции по поводу рака мозга восемь лет назад, который въехал на своем моторизованном инвалидном кресле головой вперед в бассейн, и Карен (Клэр Крамер ),^[13] молодая женщина, парализованная от шеи вниз после занятия йогой. Когда Хаус начинает диагностировать и лечить их, команда замечает явные изменения в его отношении к своим пациентам.

Семилетний Клэнси (Скайлер Гизондо )^[15] поступил в больницу с ректальным кровотечением, требуя похищение инопланетянами. Команда проводит тесты, но когда они получают противоречивые и противоречивые результаты одних и тех же тестов, в дополнение к обнаружению металлического предмета в его шее, они вынуждены придавать показаниям Клэнси немного больше доверия. При этом Кадди и Уилсон решают не рассказывать Хаусу правду о его последнем деле, полагая, что он научится некоторому смирению, в то время как Кэмерон возмущена их действиями. Когда разочарованный Хаус отказывается от мальчика, Кадди вынуждена пересмотреть свое решение скрыть правду.

Новый пациент Хауса - Эзра Пауэлл (Джоэл Грей ), известного пионера медицинских исследований, который падает в обморок в своей лаборатории. Хаус подвергает Эзре суровую диагностику, но команда не может поставить окончательный диагноз, и здоровье Эзры продолжает ухудшаться. Эзра в конечном итоге требует, чтобы команда помогла ему покончить с собой, но у каждого члена есть разные мнения о морали помощи Эзре умереть, тем более что возможность лечения все еще под вопросом. Между тем Али (Лейтон Мистер ), дочь-подросток пациента клиники, очень сильно влюбилась в Хауса.

Хаус берет дело Адама (Бреден Лемастерс ),^[18] 10-летний мальчик с тяжелым аутизмом, который громко кричит без видимой причины. Кадди вносит незначительные изменения в офис Хауса, и он отказывается использовать его, пока он не вернется в исходное состояние; таким образом, он обнаруживает, что блуждает по больнице, нуждаясь во временном офисе. Между тем Али (Лейтон Мистер ) по-прежнему влюблен в Хауса и становится неприятностью.

Хаус берет случай молодой женщины (Джерни Смоллетт )^[20] которую срочно доставили в больницу с проблемами дыхания и сильной болью в животе после того, как она и ее муж (Равив Ульман )^[21] ограблены. Но когда ее муж падает в обморок, команда считает, что болезни пары связаны. Между тем, пациент клиники Майкл Триттер вызывает проблемы для Дома.

Мужчина с болезненным ожирением (Прюитт Тейлор Винс )^[23] был найден в коме после пожара и доставлен в Принстон-Плейнсборо. Проснувшись, он требует, чтобы его выписали, отказываясь проходить тестирование на какие-либо заболевания, которые могут быть вызваны его весом.

Хаус решает разбудить пациента в коме (Джон Ларрокетт )^[25] чтобы он мог расспросить мужчину о семейной истории его сына (Зеба Ньюмана),^[26] у которого может быть генетическое заболевание, а отец - единственный живой родственник. Тем временем Уилсон противостоит Хаусу по поводу украденного рецепта, когда Триттер приближается к Кэмерону, Чейзу и Форману в попытке разделить команду и раскрыть их лояльность.

Самый новый пациент Хауса - 18-летний Джек (Патрик Фугит ),^[28] доставлен в больницу после сердечного приступа и сильной рвоты. Джек был единственным родителем своего младшего брата и сестры после смерти их родителей. После краткого просмотра своего досье Хаус думает, что он получил диагноз, запечатывает его в конверте и превращает процесс в игру, предлагая Кэмерону, Форману и Чейзу разобраться в этом самостоятельно. Тем временем, пытаясь получить признание, Триттер лишает Вильсона возможности заниматься медициной, вбивая клин между двумя друзьями.

Хаус и команда берутся за дело Алисы (Алисса Шафер),^[30] молодая девушка с панкреатит. Поскольку ее разведенные родители не могут договориться о том, как продолжить ее лечение, и не позволят Хаусу заставить их принять решение, единственный вариант Хауса - подать на них в суд и позволить судье вынести решение по этому вопросу. Тем временем ограниченный доступ Хауса к викодину начинает сказываться, и он просит Кадди еще, но вместо того, чтобы выписать рецепт, она строго нормирует его таблетки.

В Принстон-Плейнсборо Рождество, и Уилсон приготовил подарок Хаусу: он и детектив Триттер заключили сделку, и у Хауса есть три дня, чтобы принять ее. Кадди принимает пациента (Кэси Борроумен)^[32] пораженный карликовость, у которого различные симптомы, и он выздоравливает после недавнего коллапса легкого. В конце концов Кадди вынуждена сделать трудный и потенциально опасный для жизни выбор между своим пациентом и благополучием Хауса.

Хаус вынужден ответить в суде на предъявленные ему уголовные обвинения в незаконном хранении наркотиков, и судья назначает дату предварительного слушания. Кадди требует, чтобы Хаус извинился перед Триттером; Между тем, последний случай в больнице - это пожарный (Тори Киттлс )^[34] страдает дезориентацией и колебаниями температуры тела. Из-за неверно истолкованной информации пожарный в конечном итоге вынужден принять решение о радикальном лечении мозга, которое окажет серьезное влияние на его жизнь. Его брат (Джейсон Уинстон Джордж ) заботится о нем.

Хаус опровергает обвинения в наркотиках и вернулся в больницу после недолгого пребывания в реабилитационном центре. Устав от пренебрежения Хаусом к пациентам, Кадди превращает свои обязанности в клинике в игру, где ставки повышены до уровня, напоминающего Хаус: вызов. Когда он встречает Еву (Кэтрин Винник ),^[36] у кого положительный результат теста на ЗППП и признает, что совсем недавно ее изнасиловали, она отказывается лечиться от кого-либо, кроме Хауса. Тем временем Кэмерон встречает бездомного (Джеффри Льюис ) с критическим состоянием и очень конкретной просьбой от нее.

16-летняя Стиви Липа (Джейк Ричардсон )^[38] госпитализирован в Принстон-Плейнсборо с тяжелым респираторным заболеванием и внутренним кровотечением. Его назначают в Хаус, но он занят выполнением задачи, данной ему Кадди. Когда выясняется, что Стиви Цыганский и команда сталкивается с проблемами с его родителями, Форман вынужден попросить Стиви солгать непосредственно своим родителям, рискуя своей медицинской лицензией.

Девушка (Мика Бурем ) с CIPA, редкое заболевание, при котором человек не может чувствовать боли, попадает в автомобильную аварию. После завершения тестирования у нее начинается высокая температура с множественными припадками, и ее состояние быстро ухудшается.

Мюзикл с повреждением мозга учёный (Дэйв Мэтьюз ) имеет припадки несмотря на прием противосудорожных препаратов. Когда его команда узнает, что Хаус лечился от рака мозга, они пытаются его утешить, но Хаус просто отвергает их.

Хаус угощает морского пехотинца США (Марк Блукас )^[42] возвращаясь из Ирак, у кого есть симптомы, соответствующие Синдром войны в Персидском заливе. Однако после того, как Хаусу снится Морской пехотинец, несмотря на то, что он никогда не встречался с ним раньше, дело становится более сложным, наряду с физической проблемой, которую Хаус должен преодолеть.

Знаменитый фотограф Эмма Слоан (Энн Рамзи ),^[44] беременная женщина попала в больницу после инсульта во время фотосессии. Хотя состояние Эммы сначала стабилизируется, ее здоровье ухудшается из-за отказа почек. Эмма, у которой в прошлом были выкидыши, и она считает, что это ее последняя возможность иметь ребенка, больше озабочена благополучием своего ребенка, чем своим собственным. Между тем, секретные отношения между Кэмерон и Чейз раскрываются Форману и Кадди, и Хаус строит экстравагантные планы по поводу столь необходимого отпуска.

Хаус и Кадди столкнулись с широко распространенной вспышкой болезни в своем самолете, возвращающемся с симпозиума в Сингапур, в то время как Уилсон и остальная команда лечат 58-летнюю женщину (Дженни О'Хара )^[46] с постоянными припадками, которая скрывает секреты своего образа жизни.

Шестилетняя девочка (Бэйли Мэдисон )^[48] страдает недугами, характерными для более пожилых пациентов. Напряжение между Чейзом и Кэмероном нарастает, в результате чего Хаус намеренно поручает им одни и те же задачи, в том числе исследование дома молодой девушки, где они находят что-то, что, возможно, инкриминирует отца девушки. Еще один ключ к разгадке заключается в ранней сексуальной активности 8-летнего брата девочки.

Художник-мошенник (Моник Габриэла Курнен )^[50] теряет способность принимать решения. Пока Хаус и команда пытаются найти первопричину, дело для Формана становится личным.

Больной лейкемией 14 лет (Яша Вашингтон )^[52] единственная надежда на выживание - пересадка костного мозга от его младшего брата (Дабье),^[53] но когда он заболевает, команда должна соревноваться со временем, чтобы спасти обоих братьев и сестер. Между тем, Форман должен разобраться с последствиями предыдущего дела.

Слухи об отставке Формана продолжаются, а молодая девушка по имени Адди (Линдси Фонсека )^[55] признается после кровотечения изо рта во время практики боевых искусств, и Хаус и Уилсон втайне обеспокоены друг другом.

Хаус встречает своего соперника в виде Нейта (Ник Лейн),^[57] противный 16-летний шахматный вундеркинд с сильной головной болью и проблемами с поведением, которому удается раздражать и оскорблять каждого члена команды во время курса лечения. Тем временем разочарование Формана в отношении Хауса выходит на новый уровень, когда он считает, что Хаус саботирует его собеседование в другой больнице.

Хаус и его команда берутся за дело молодой женщины (Мерседес Ренард )^[59] которую вместе с мужем спасают в море по пути с Кубы в отчаянной попытке лично увидеть Хауса и получить диагноз ее болезни. Во время ее пребывания в больнице у нее появляется новый симптом: ее сердце останавливается, но она каким-то чудом продолжает говорить. Форман готовится к своему последнему дню в учебной больнице Принстон-Плейнсборо.