Пусть едят торт (Дом) - Let Them Eat Cake (House)

"Позволь им съесть пирог"
жилой дом эпизод
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 10
РежиссерДеран Сарафян
НаписаноРассел Френд и Гаррет Лернер
Дата выхода в эфир2 декабря 2008 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Крайнее средство "
Следующий →
"Радость для мира "
жилой дом (5 сезон)
Список жилой дом эпизоды

"Позволь им съесть пирог"- десятая серия пятого сезона жилой дом и девяносто шестой эпизод в целом. Первоначально он вышел в эфир 2 декабря 2008 года.

участок

Когда фитнес-гуру Эмми (Саманта Шелтон ), теряет сознание и ломает лодыжку, ее отправляют в клиническую больницу Принстон-Плейнсборо под присмотром жилой дом и его диагностическая бригада. Когда команда Хауса понимает, что у нее операция обходного желудочного анастомоза, Тауб обвиняет ее в лицемерии. У Эмми онемение левой ноги. Эмми постепенно теряет контроль над мышцами и нервами во всем теле и у нее появляются галлюцинации. В конце концов, Эмми расстраивается и просит шоколадный торт, чтобы утешить себя; однако после еды она становится более здоровой. Хаус понимает, что Эмми не хватает фермента, который требует углеводов. У нее есть наследственная копропорфирия. Лечение представляет собой диету, богатую углеводами и глюкоза, но из-за обходного желудочного анастомоза и изменений в образе жизни она не получает достаточно ни того, ни другого. Эмми отказывается от лечения, выбирая таблетки, которые снимут ее симптомы, но не сделают ее здоровой.

мастер начинает свои клинические испытания на болезнь Хантингтона, с Тринадцать неохотно принимает лекарственный режим. Она видит пациентку по имени Дженис, и ее вспоминает, как ее мать бьется примерно так же. Тринадцать очень строго следует своему графику приема лекарств, но не приходит на прием. Она говорит Форману, что не хочет видеть состояние, в котором окажется через несколько лет. Форман говорит ей, чтобы она смирилась с этим и приходила на прием вовремя, или вообще не приходила. У нее есть еще один воспоминание о том, как ее мать садится в машину и смотрит из окна. На приеме Форман говорит Тринадцатью познакомиться с Дженис, поэтому Тринадцать помогает Дженис с ее курткой. В конце эпизода Тринадцать идет поговорить с Форманом. Она говорит ему, что Дженис на самом деле не пугала ее своим будущим, но напомнила ей о прошлом. Она признается, что хотела, чтобы ее мать умерла, потому что ее мать все время кричала на нее ни о чем, даже перед друзьями. Ее отец сказал ей, что это болезнь, но, тем не менее, она ненавидела свою мать. Она начинает плакать, и Форман обнимает ее.

Кадди использует офис Хауса, пока ее ремонтируют. Она становится навязчивым участником дифференциальной диагностики команды, к большому раздражению Хауса. Они соглашаются делить его стол, пока Хаус не мешает ей, пока она разговаривает по телефону с донором. Кадди в ответ наливает пузырек сероводород в своем офисе, заставляя Хауса работать в комнате, пахнущей тухлыми яйцами - он решает уйти. На следующее утро он направляется в ее офис, разбивает ее туалет кувалдой и убеждает архитектора, что он - босс Кадди и что он должен одобрить все ремонтные работы. Хаус говорит Уилсону, что ему заменяют туалет на биде; Уилсон отмечает, что Хаус, похоже, пытается удержать Кадди в своем офисе, что прямо противоположно тому, чего он, по его словам, хочет. Кадди убирает мебель из офиса Хауса. Они противостоят друг другу, и Хаус обвиняет ее в том, что она хочет его, утверждая, что она носит провокационную одежду, чтобы привлечь его внимание. Она утверждает, что их соперничество «куда-то уходит», но когда Хаус нащупывает ее, вместо того чтобы поцеловать, Кадди уходит. Чтобы примириться, Хаус договаривается с мамой Кадди о том, чтобы забрать парту Кадди из хранилища и установить ее в ее отремонтированном офисе.

Тем временем, Катнер говорит Таубу, что открыл онлайн-диагностическую клинику, но использовал имя Хауса, а не свое. Тауб шантажирует Катнеру за 30% прибыли в обмен на то, что Хаус не скажет об этом. У Катнера проблемы с пациентом, который настаивает, что ее грудные имплантаты вызывают проблемы. Пациент приходит в Принстон-Плейнсборо, чтобы пожаловаться Хаусу, которому, по ее мнению, она писала по электронной почте. Катнер и Тауб отправляют ее в отделение неотложной помощи. Кэмерон могу с ней справиться. Когда женщина начинает петь "Кокос "неконтролируемо и кровотечение из ее ушей, гнаться говорит Катнеру, чтобы попросил Хауса помочь. Катнер отказывается, потому что его жульничество будет раскрыто, если он заинтересует Хауса. Чейз соглашается помочь за 25% прибыли. Когда Катнер и Тауб проверяют женщину, они обнаруживают, что она умерла. Хаус яростно сталкивает их с телом пациента на столе для вскрытия. Хаус обвиняет Катнера в том, что он устроил сайт, и Тауба за то, что тот не остановил Катнера. Хаус делает серию компрессов грудной клетки и реанимирует пациента, чем поражает Катнера и Тауба. Все это было розыгрышем: Хаус знал о веб-сайте Катнера и нанял женщину, чтобы она сыграла пациента; Точно так же он подкупил Чейза и Кэмерон, чтобы те подыграли. Хаус позволяет Катнеру продолжить работу над сайтом при условии, что он будет выплачивать Хаусу 50% прибыли.

Кадди направляется в офис Хауса, чтобы поблагодарить его за стол и то, что, по ее мнению, он символизирует для их отношений. Подойдя к офису Хауса, она замечает, как он флиртует с женщиной, сыгравшей жертву Катнера. Она отворачивается и в смятении идет к лифту.