Голландско-португальская война - Dutch–Portuguese War

Голландско-португальская война
Aert Anthonisz. Битва при Кадиксе 1608.jpg
Португальский галеон сражается с голландскими и английскими кораблями
Дата1602–1663
Место расположения
Атлантический океан: Бразилия, Западная Африка, Южная Африка
Индийский океан: Восточная Африка, Индия, Цейлон, Бирма
Ост-Индия: Малаккский пролив, Индокитай
Восточная Азия: Китай, Макао, Формоза
РезультатТупик,
Воюющие стороны
Португалия Королевство Португалия
При поддержке:
 Испанская Империя
(до 1640 г.)
Королевство Кочин
Potiguara Тупис
Королевство Ормуз
Мин Китай
 Голландская Республика
При поддержке:
 Королевство Англии
(до 1640 г.)
Джохорский султанат
Королевство Канди
Королевство Конго
Королевство Ндонго
Рио-Гранде-Тупис
Племя Нхандуи Тараириу
Флаг Таиланда (период Аюттхая) .svg Королевство Аюттхая (Сиам)
Командиры и лидеры
Португалия Педро да Силва
Португалия Антониу Телес де Менесес
Португалия Нуно Альварес Ботельо
Португалия Матиас де Альбукерке
Португалия Мартим Афонсу де Кастро
Испанская Империя Фадрике де Толедо Осорио
Португалия Сальвадор де Са
Португалия Альваро де Менесес
Португалия Фернандо де Менесес
Португалия Руи Фрейре де Андрада
Голландская Республика Джон Морис Нассау
Голландская Республика Пит Питерсоон Хайн
Голландская Республика Корнелис Мателье де Йонге
Голландская Республика Адам Вестерволт
Голландская Республика Жерар Питерс. Hulft
Алауддин Риаят Шах II
Абдулла Мааят Шах
Абдул Джалил Шах III
Королевство Англии Граф Камберленд
Флаг Таиланда (период Аюттхая) .svg Songtham

В Голландско-португальская война был вооруженный конфликт с участием нидерландский язык силы, в виде Голландская Ост-Индская компания и Голландская Вест-Индская компания, против Португальская империя. Начиная с 1602 года, в конфликте в основном участвовали голландские компании, вторгшиеся в португальские колонии в Северной и Южной Америке, Африке, Индии и на Дальнем Востоке. Войну можно рассматривать как продолжение Восьмидесятилетняя война ведутся в Европе в то время между Испания и Нидерланды, в качестве Португалия был в династический союз с Испанская корона после Война за португальское наследство, для большей части конфликта. Однако конфликт имел мало общего с войной в Европе и служил в основном для голландцев способом получить заморскую империю и контролировать торговлю за счет португальцев. Английские силы также помогали голландцам в определенные моменты войны (хотя в последующие десятилетия англичане и голландцы стали яростными соперниками). Из-за того, что в центре конфликта находится товар, эту войну назвали Войной за пряностей.

В результате Португалия успешно отразила попытки Голландии обеспечить Бразилия и Ангола в то время как голландцы были победителями в мыс Доброй надежды и Ост-Индия, за исключением Макао которые португальцы сохранили, захватив Малакка, Цейлон, то Малабарское побережье и Молуккские острова. Английским амбициям также очень способствовала давняя война между двумя их главными соперниками на Дальнем Востоке (с конца 18-го по начало 19-го века Малакка, Цейлон и Малабар стали британскими владениями).

Негодование португальцев на Испанию, которая, как считалось, отдавала приоритет своим собственным колониям и пренебрегала защитой португальских,[нужна цитата ] была основным фактором, способствовавшим избавлению Португалии от испанского правления в Португальская война за восстановление, проводившийся одновременно с более поздними этапами войны с голландцами.[нужна цитата ]

Вступление

Война длилась с 1602 по 1663 год, и основными участниками были Королевство Португалия и Республика семи соединенных провинций.

После 1580 г. Иберийский союз, Португалия большую часть периода находилась под властью Габсбургов, а Габсбургские Филипп II Испании боролся с Голландское восстание. До объединения португальской и испанской корон португальские купцы использовали Нидерланды в качестве базы для продажи своих специй в Северной Европе. После того, как испанцы получили контроль над Португальская империя однако они объявили эмбарго на всю торговлю с мятежными провинциями (см. Союз Утрехта ). В своих усилиях по подчинению восставших провинций Филипп II отрезал Нидерланды от рынков специй Лиссабона, заставив голландцев направить свои собственные экспедиции к источникам этих товаров и взять под контроль Индию. торговля специями.

Подобно французам и англичанам, голландцы работали над созданием глобальной торговой сети за счет иберийских королевств. Голландская империя напала на многие территории в Азии под властью португальцев и испанцев, включая Formosa, Цейлон, то Филиппинские острова, а также коммерческие интересы в Японии, Африке (Мина ) и Южной Америке.

Фон

В 1592 г. во время война с испанией, английский флот захватил большой португальский галеон у Азорских островов Madre de Deus, гружен 900 тонн товаров из Индии и Китая на сумму около полумиллиона фунты (почти вдвое меньше английского казначейства в то время).[1] Это предвкушение богатств Востока пробудило интерес к региону.[2] В том же году голландские купцы прислали Корнелис де Хаутман в Лиссабон, чтобы собрать как можно больше информации об Островах специй. В 1595 г. купец и исследователь Ян Гюйген ван Линсхотен, много путешествовав по Индийский океан на службе у португальцев, опубликовал отчет о путешествии в Амстердам, "Reys-gheschrift vande navigatien der Portugaloysers in Orienten" ("Отчет о путешествии по мореплаванию португальцев на Востоке").[3] Опубликованный отчет включал обширные инструкции о том, как управлять кораблями между Португалией и Ост-Индией и в Японию. Интерес голландцев и британцев, подкрепленный новой информацией, привел к развитию коммерческой экспансии и основанию английской Ост-Индская компания, в 1600 г. и Голландская Ост-Индская компания (VOC), в 1602 г., что позволило ввести чартерные компании в так называемой Ост-Индии.

В 1602 г. была основана VOC с целью разделения затрат на разведку Ост-Индия и в конечном итоге восстановить торговля специями, жизненно важный источник дохода для новых Республика семи соединенных провинций.[нужна цитата ]

Карта Голландской и Португальской империй после войны. Синий: Голландская Республика. Зеленый: Португалия.

Потребность в создании VOC возникла потому, что после того, как война с Испанией и Португалией была объединена с Испанией, торговля теперь будет направлена ​​через южные низкие страны (примерно современная Бельгия), которые, согласно Союз Арраса (или Атрехтский союз) были переданы испанскому монарху и были католиками, в отличие от голландского протестантского севера. Это также означало, что голландцы потеряли своего самого прибыльного торгового партнера и самый важный источник финансирования войны против Испании. Вдобавок голландцы потеряют свою дистрибьюторскую монополию с Францией, священная Римская империя и северная Европа. Их рыболовной деятельности в Северном море и торговли зерном в Балтийском море было бы просто недостаточно для поддержания республики.[нужна цитата ]

Португальская империя в Индийском океане была традиционным талассократия который распространился на все основные точка прохода В океане. Торговля в этом районе также соответствовала традиционной треугольной модели, при которой небольшие изделия будут привозиться из Европы и продаваться в Африке за золото и несколько предметов, затем они будут использоваться для закупки специй в самой Индии, которые затем будут возвращены в Европу и проданы по огромной цене. прибыль, которая будет реинвестирована в корабли и войска для отправки на восток.

В Португальский штат Индии со штаб-квартирой в Гоа, был сетью ключевых городов, которые контролировали морскую торговлю в Индийском океане: Софала был базой для португальских операций в Восточной Африке и поддерживался Килва чтобы лучше контролировать Мозамбикский пролив; отсюда маршруты вели торговлю в Гоа, который был центром для остальных операций и куда прибывали корабли Индийского конвоя из Европы; от Гоа, двигаясь на север, торговля будет защищена Северным флотом и флотом авантюристов на всем пути к Даман и Диу который курировал северную торговлю и Камбейский залив; в то время как Флот Севера сопровождал торговые суда, Флот Авантюристов также будет стремиться нарушить торговлю в Мекке между мусульманами Северной Индии и Аравийский полуостров; флот Диу затем соединит торговлю с Ормузский который контролировал Персидский залив маршрутов и прервал Басра -Суэцкий торговля; к югу от Гоа, Мыс Коморин Флот сопровождал купцов Гоа в Каликут и Кочин в Малабарское побережье и чтобы Цейлон и подключение к Бенгальский залив; в Бенгальском заливе самая прибыльная торговля была в Коромандельское побережье где такие населенные пункты как Сан-Томе из Майлапур и Пуликат служили хабами; именно в поселениях Коромандел и Цейлон корабли, выходившие с маршрута Малакки, часто ставили якоря, потому что они соединяли Индийский океан с Южно-Китайское море; Малаккский флот патрулировал Сингапурский пролив и маршруты, направленные в Celebes и что сейчас Индонезия в целом на юге и на севере до Китай и Япония; Китай поставлял шелк и фарфор Макао откуда «Серебряная казарка» соединилась с Японией, где некоторые изделия были обменены на японское серебро.[4]

Casus Belli

На рассвете 25 февраля 1603 года три корабля Голландской Ост-Индской компании (VOC) захватили Санта-Катарина, португальский галеон. Это был такой дорогой приз, что выручка от его продажи удвоила капитал VOC. Законность удержания приза была под вопросом в соответствии с голландским законодательством, и португальцы потребовали вернуть свой груз. Скандал привел к публичным судебным слушаниям и более широкой кампании по изменению общественного (и международного) мнения. Как результат, Гуго Гроций в Свободное море (Mare Liberum, опубликовано в 1609 г.) сформулировал новый принцип, согласно которому море является международной территорией, против португальских mare clausum политики, и все народы могли свободно использовать ее для морской торговли. «Свободное море» послужило подходящим идеологическим оправданием для голландцев, чтобы сломать португальскую монополию благодаря своей огромной военно-морской мощи.

Вставка на восток: Батавия бросает вызов Гоа

Битва за Малакку между флотом ЛОС и португальцами, 1606 год.

Империя Португалии в Индийском океане опиралась на три стратегические базы: Гоа, Малакка и Макао. Первый соединял Индию с собственно Португалией, второй соединял Гоа с торговлей Тихого океана, простирающейся от Китайских морей до Австралазии, а третий был центром торговли с Китаем и Японией. Два других города были важными, но не решающими. : Диу и Ормуз. Диу контролировал Камбейский залив и арабское море подходы и Ормуз были краеугольным камнем торговли Персидского залива, как между Персией и Аравией, так и между Месопотамией и Аравийским морем. Если упадут и Диу, и Ормуз, это предотвратит налогообложение рынков Ближнего Востока со стороны Португалии, что лишит Лиссабон доходов от самого южного направления. Шелковый путь. Это была прибыльная торговля, но не столь важная для всей сети Индийского океана в целом. После падения Ормуза перед англичанами и голландцами португальцы выбили из своих Маскат и баз в Гоа, возглавил разрушительную кампанию против побережья Персии и объединился с Басра Османы. В конце концов, после Битва трех островов Персия боролась за прекращение огня с португальцами, чтобы иметь возможность восстановить торговлю, и предоставила Португалии торговый пост в Kong. Вместе с восстановленным маршрутом Басры, это временно компенсировало потерю Ормуза. Пионеры уничтожения португальцев и испанцев mare clausum доктрины были голландцами.

Морское сражение у Гоа между голландским и португальским флотами в 1638 году.

В Голландская Ост-Индская компания однако страдала от той же слабости, что и Португалия: недостатка рабочей силы. Таким образом, колонизация в испанском стиле никогда не была осуществима, и только господство над морями позволяло ей конкурировать. У португальцев было преимущество в этом регионе на столетие, и их империя позволила им получить доступ к обращенному и лояльному местному населению, которое поддерживало внутренние районы, что военно-морская сила не могла обеспечить на море. Таким образом, голландцы направили свои усилия на периферию португальской империи. Избегая индийского побережья, они открыли собственную штаб-квартиру на юго-востоке Индии, в городе Джакарта, позже известном как Батавия, что сделало их безопасным удалением от Гоа, но выгодно близко к Малакке и Индийскому океану - морским путям, соединяющим Тихий океан. Состоялось много сражений, но самые решительные из них смертельно ранили португальскую индийскую империю. Голландская блокада Гоа между 1604 и 1645 годами лишила Индию безопасного соединения с Лиссабоном и Европой на оставшуюся часть войны.

Блокада Гоа

Битва при острове Карракс в 1615 году у берегов Малакки разрушила португальскую военно-морскую мощь в Юго-Восточной Индии, что привело к потере морским превосходством голландцев на важнейшем пути между Гоа и Макао. Битва при Ормузе в 1621/2 г. английский Ост-Индская компания привел к потере крепости Ормуз объединенными силами Персии и Англии, которые вытеснили португальцев с Ближнего Востока. 1639 г. изгнание ордена иезуитов (Сакоку ), а затем португальцы из Нагасаки также обрекли экономическую жизнеспособность Макао. Осада Малакки в 1641 году после многих попыток передала город голландцам и их региональным союзникам, в результате чего был сломан спинной мозг между Гоа и Востоком.[4]

Португальские заведения были изолированы и склонны к тому, чтобы их отбирали одно за другим, но, тем не менее, голландцы добились в этом неоднозначного успеха.[5] Амбоина был захвачен у португальцев в 1605 году, но нападение на Малакка, то Битва при мысе Рачадо, в следующем году едва удалось достичь своей цели - обеспечить более стратегически расположенную базу в Ост-Индии с благоприятными муссонными ветрами.[6] В 1607 и 1608 годах голландцам дважды не удавалось подчинить Португальская цитадель на Остров Мозамбик, благодаря тесному сотрудничеству между местными жителями и португальцами.

Голландцы нашли то, что искали, в Джакарта, завоеванный Ян Коэн в 1619 г., позже переименован Батавия после предполагаемых голландских предков - батавов, и который станет столицей Голландская Ост-Индия.

В течение следующих сорока четырех лет два города Гоа и Батавия будет беспощадно сражаться, поскольку они стояли как столица Португальский штат Индии и базой операций голландской Ост-Индской компании. С помощью Султанат Биджапур голландцы даже попытаются покорить Гоа сам, но португальская дипломатия провалила этот план.

Фактически, Гоа находился под периодической блокадой с 1603 года. Большая часть боевых действий происходила в западной Индии, где голландцы Малабарская кампания стремился заменить португальскую монополию на торговлю пряностями. Голландский и португальский флот столкнулись за контроль над морскими путями, как это было в случае с Действия 30 сентября 1639 г. в то время как на материковой части Индии в войне участвовало все больше и больше индийских королевств и княжеств, поскольку голландцы извлекли выгоду из местного недовольства португальскими завоеваниями в начале 16 века. В 1624 г. Фернандо де Сильва привел испанский флот, чтобы разграбить голландский корабль у сиамского побережья. Это взбесило Songtham, Король Сиам, который отдавал предпочтение голландцам и приказал атаковать и захватить всех испанцев.[7]

Война между владениями Филиппа и другими странами привела к упадку Португальской империи, так как потеря Ормузский в Персию при помощи Англии, но Голландская империя была главным бенефициаром.

В 1640 году португальцы воспользовались Каталонское восстание и сами восстали против испанской Иберийский союз. С этого момента англичане решили вместо этого восстановить свой союз с Португалией.

VOC набирает обороты

Захват Кочи и победа V.O.C. над португальцами в 1663 году. Атлас ван дер Хем (1682).
Основные голландские и португальские поселения в Азии, ок. 1665. За исключением Джакарты и Дешимы, все голландские поселения были захвачены голландской Ост-Индской компанией из Португалии.[8]

Несмотря на то, что португальцы объявляли себя враждебными испанской короне, ЛОС тем не менее, воспользовавшись возможностью, отобрали ряд прибрежных крепостей, составлявших Португальскую империю: Малакка окончательно уступил в 1641 г..

Важные сражения также произошли в Южно-Китайском море, первоначально с объединенным флотом голландских и английских судов, а затем исключительно голландскими кораблями, атакующими. Макао. Голландцы пытаются захватить Макао, к вынудить Китай заменить португальцев или поселить Пескадоров потерпел неудачу, отчасти из-за давней дипломатии между португальцами и династией Мин, но в конечном итоге голландцы добились монополии на торговлю с Японией. в то время как голландцы не смогли в четырех попытках захватить Макао[9] откуда Португалия монополизировала прибыльные Китайско-японская торговля.

Голландцы установили колония в Тайуане в 1624 году, сегодня Аньпинг на юге Тайваня, известный португальцам как Formosa а в 1642 году голландцы силой захватили северную Формозу у испанцев.

Голландцы вмешались в Сингальско-португальская война на Цейлон с 1638 г., первоначально как союзники Королевство Канди против Португалии. Голландцы завоевали Баттикалоа в 1639 году и Галле в 1640 году до того, как альянс распался. После периода трехсторонней войны между голландцами, португальцами и кандианцами, в 1649 году альянс был воссоздан. После эксплуатации и затем двойного перехода своих кандианских союзников голландцы смогли захватить Коломбо в 1656 году и изгнал последних португальцев с Цейлона в 1658 году. Спорадические войны с Канди продолжались более века.

После разрушения 'Tordesillas система », Португалии удалось сохранить Диу, но не Ормуз. Гоа и Макао также выжили, но не Малакка. Тем не менее падение португальской индийской империи было не территориальным, а экономическим: конкуренция других европейских держав, демография которых была более многочисленной, доступ к капиталу был более легким, а доступ к рынкам более прямым, чем у Португалии. Распределительная монополия Лиссабона была украдена у исламского мира и выросла из-за более прямой конкуренции, она быстро рухнула.

В целом, а также потому, что голландцы были заняты своей экспансией в Индонезии, завоевания, сделанные за счет португальцев, были скромными: некоторые индонезийские владения и несколько городов и крепостей в Южной Индии. Самым серьезным ударом по португальской восточной империи будет завоевание Малакки в 1641 г. (лишая их контроля над этими проливами), Цейлон в 1658 г. и Малабарское побережье в 1663 г., даже после подписания мира Гаагский договор (1661 г.).

Сахарная война - Генерал-губернатор против. WIC

Удивленная такими легкими успехами на Востоке, республика быстро решила использовать слабость Португалии в Америке. В 1621 г. Geoctroyeerde Westindische Compagnie (Уполномоченная Вест-Индская компания или WIC ) был создан, чтобы взять под контроль торговля сахаром и колонизировать Америку ( Новый нидерландский проект ). Компания выиграла от крупных инвестиций в капитал, опираясь на энтузиазм лучших финансистов и капиталистов республики. В Голландская Вест-Индская компания Однако не будет таким успешным, как его восточный аналог.

Голландское вторжение началось в 1624 году с завоевания тогдашней столицы Штат Бразилия, город Сан-Сальвадор-да-Баия, но голландское завоевание было недолгим. В 1625 году объединенный испано-португальский флот из 52 кораблей и 12000 человек быстро отбил Сальвадор.

В 1630 году голландцы вернулись и захватили Олинда а потом Ресифи, переименован Маурицштадт, таким образом создавая колонию Новая Голландия. Португальский полководец Матиас де Альбукерке отступил свои войска вглубь страны, чтобы основать лагерь, получивший название Arraial do Bom Jesus.[10] До 1635 года голландцы не могли собирать сахар из-за нападений португальских партизан и были фактически ограничены стенами по периметру городов. В конце концов, голландцы выселили португальцев с помощью местного домовладельца по имени Домингуш Фернандес Калабар, но при отступлении в Баию Матиас де Альбукерке захватил Калабар в Порто Кальво, и повесил его за измену.[11]

Португальцы отбили два голландских нападения на Баию в 1638 году. Тем не менее, к 1641 году голландцы захватили Сан-Луис, оставив им контроль над северо-западом Бразилии между Maranhão и Сержипи на юге[12]

Пернамбуканское восстание

Голландская осада Олинда и Ресифи, крупнейший и самый богатый сахаропроизводящий регион в мире.[13][14]

Способный Джон Морис Нассау был отозван с поста губернатора Новой Голландии в 1644 году из-за чрезмерных расходов и по подозрению в коррупции. Взаимная неприязнь между португальцами-католиками и голландцами-протестантами и жесткие меры по взысканию с должников землевладельцев, имения которых были разорены во время войны, привели к тому, что португальские поселенцы возмутились властью новой голландской администрации.

В 1645 году большая часть голландской Бразилии восстала под предводительством мулат землевладелец Жуан Фернандес Виейра, который объявил себя верным португальской короне. Силы WIC потерпели поражение на Битва при Табокасе, фактически ограничивая голландцев укрепленными городскими периметрами прибрежных городов, защищаемых контингентами немецких и фламандских наемников. Еще в том же году голландцы покинули Сан-Луис. В Вторая битва при Гуарарапесе в 1649 году ознаменовал начало конца голландской оккупации португальской Бразилии до их окончательного изгнания из Ресифи в 1654 году.

Западная Африка и Ангола

В то же время голландцы организовали набеги на португальские владения в Африке, чтобы взять под контроль работорговлю и завершить торговый треугольник, который обеспечил бы экономическое процветание Новой Голландии.

В 1626 году голландская экспедиция взяла Эльмина был почти уничтожен в засаде португальцами, но в 1637 г. Эльмина попала к голландцам. В 1641 году (после подписания перемирия между Португалией и Нидерландами) голландцы захватили остров Сан-Томе а до конца 1642 г. остальная часть Португальский Золотой берег последовал.

Луанда 17 века

В августе 1641 г. голландцы заключили трехсторонний союз с Королевство Конго и Королева Нзинга Ндонго и с их помощью захватили Луанда и Бенгела, хотя и не мешает португальцам отступить вглубь страны в цитадели Massangano, Амбака и Муксима. Имея стабильный источник рабов, голландцы воздерживались от дальнейших действий, полагая, что их союзников будет достаточно против португальцев. Тем не менее, из-за отсутствия артиллерии и огнестрельного оружия королева Нзинга и Конго оказались неспособны решительно победить португальцев и их каннибалистов. Имбангала союзники.

Повторный захват Луанды и Сан-Томе

Поскольку португальцы не смогли отправить достаточное подкрепление в свои колонии из-за продолжающегося Война за восстановление в материковой Португалии в 1648 году португальский губернатор капитанства Рио-де-Жанейро, Сальвадор Коррейя де Са организовал военную экспедицию в отбить Луанду у голландцев, прямо из Бразилии.

В начале августа флот достиг Луанды, где де Са сообщил голландскому гарнизону, что, поскольку голландцы не будут соблюдать условия перемирия, португальцы также не чувствовали себя обязанными это делать. Хотя португальцы были в меньшинстве, быстрое проявление силы привело к 15 августа капитуляции Луанды и всех голландских войск в Анголе. Услышав о падении Луанды, королева Нзинга отступила в Матамба, в то время как голландцы в Сан-Томе покинули остров, который позже в том же году был снова оккупирован португальцами.

Второй Гаагский договор (1661 г.) и мир (1663 г.)

Голландцы, решившие вернуть или сохранить свои территории, отложили окончание конфликта. Но поскольку им приходилось одновременно бороться с англичанами, они в конце концов решили предложить условия.[нужна цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Смит, Роджер (1986). "Кораблики раннего Нового времени, 1450–1650 гг.". Библиотека Ньюберри. Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 2009-05-08.
  2. ^ Присутствие «португальцев» в Макао и Японии в Ричарде Хаклюйте Навигация В архиве 2012-02-05 в Wayback Machine ', Роджерио Мигель Пуга, Бюллетень португальских / японоведческих исследований, т. 5, декабрь 2002 г., стр. 81–116.
  3. ^ Ван Линсхотен, Ян Гюйген. Путешествие в Гоа и обратно, 1583–1592 гг., С его рассказом об Ост-Индии : Из «Рассуждения о путешествиях» Линсхотена, 1598 г. / Ян Гюйген Ван Линсхотен. Перепечатка. Нью-Дели, AES, 2004, xxiv, 126 стр., 11 долларов. ISBN  81-206-1928-5.
  4. ^ а б Сатурнино Монтейро (2011) Португальские морские сражения, том V
  5. ^ Боксер (1969), стр. 23.
  6. ^ Боксер (1965), стр. 189.
  7. ^ Хитрый Ванденберг. «История Аюттхая - Иностранные поселения - Португальское поселение». Ayutthaya-history.com. Получено 2013-10-20.
  8. ^ Боксер (1969), стр. 24.
  9. ^ Шипп, стр. 22.
  10. ^ Сатурнино Монтейро (2011) Том VI морских сражений Португалии - 1627–1668 гг. п. 57.
  11. ^ Сатурнино Монтейро (2011) Том VI морских сражений Португалии - 1627–1668 гг. п. 127.
  12. ^ Klein p. 47.
  13. ^ Левин, Роберт М .; Crocitti, John J .; Кирк, Робин; Старн, Орин (1999). Читатель из Бразилии: история, культура, политика. п. 121. ISBN  0822322900. Получено 21 сентября 2016.
  14. ^ «Ресифи - город, сделанный из сахара». Бодрствующий!. Получено 21 сентября 2016.

Рекомендации

  • Боксер, К. (1969). Португальская морская империя 1415–1825 гг.. Нью-Йорк: A.A. Кнопф. OCLC  56691.

внешняя ссылка