Португальская Гвинея - Portuguese Guinea

Заморская провинция Гвинея

Португальская Гвинея
1879–1974
Гимн:"Hymno Patriótico " (1808–26)
Патриотический гимн

"Хино да Карта " (1826–1911)
Гимн Хартии

"Португальская " (1911–74)
Португальский
МестоположениеGuineaBissau.svg
СтатусКолония; Заморская территория; государство
из Португальская империя
КапиталБолама (1879-1942)
Бисау (1942-1974)
Общие языкиПортугальский (официальный), Креольская Гвинея-Бисау, Баланта, Фула, Манджак, Мандинка, Papel
Глава государства 
• Регент
   1446–48
Педро, герцог Коимбры
• Президент
   1958–61
Америко Томас
Губернатор 
• 1879–81 (первый)
Агостиньо Коэльо
• 1974 (последний)
Карлос Фабиау
Историческая эпохаИмпериализм
• Создано
1879
• Падение Португальской империи
10 сентября 1974 г.
валютаПортугальский реал (к 1909 г.)
Португальский гвинейский реал (1909–14)
Португальский гвинейский эскудо (1914–75)
Код ISO 3166GN
Предшествует		Преемник
Каабу
Гвинея-Бисау
Сегодня часть Гвинея-Бисау

Португальская Гвинея (португальский: Guiné), называется Заморская провинция Гвинея с 1951 г. Западноафриканский колония Португалии с конца 15 века до 10 сентября 1974 года, когда он получил независимость как Гвинея-Бисау.

Эпоха работорговли

Флаг Гвинейская компания, португальская компания, торговавшая несколькими товарами и рабами на побережье Гвинеи с 15 века.

Португальская корона поручила своим мореплавателям исследовать атлантическое побережье Западной Африки в поисках источников золота. Торговля золотом контролировалась Марокко Мусульманские караванные маршруты через Сахару также перевозили соль, колу, текстиль, рыбу, зерно и рабов.[1] Штурманы первыми миновали преграду Мыс Бохадор в 1437 г. и смогли исследовать побережье Западной Африки до Сьерра-Леоне к 1460 году и колонизировать Острова Кабо-Верде с 1456 г.[2]

В конечном итоге золото пришло из верховьев Река Нигер и Река Вольта а португальская корона стремилась направить торговлю золотом к побережью. Чтобы контролировать эту торговлю, король приказал построить замок под названием Сан-Хорхе да Мина (ныне Замок Эльмина ), на Португальский Золотой берег в 1482 г. и другие торговые посты. Правительство Португалии учредило Компания Гвинеи заниматься торговлей и фиксировать цены на товары.[3] Кроме золота, слоновой кости, Перец мелегуэта и рабов торговали. По оценкам, в период с 1440 по 1870 год работорговля в Атлантике перевезла около 11 миллионов человек из Африки, в том числе 2 миллиона из Сенегамбии и других стран. Верхняя Гвинея.[4]

Этот район был источником примерно 150 000 африканских рабов, вывезенных португальцами, в основном из Верхней Гвинеи до 1500 года, некоторые использовали для выращивания хлопка и индиго на ранее необитаемых островах Кабо-Верде.[5] Португальские торговцы и ссыльные преступники проникли в реки и ручьи Верхней Гвинеи, образуя мулат население, использующее португальские Креольский язык как их лингва франка. Однако после 1500 года основной интерес Португалии, как для золота, так и для рабов, был южнее, на Золотом Берегу.[6]

В начале 17 века основными португальскими базами вывоза рабов были Сантьяго, Кабо-Верде для движения Верхней Гвинеи, и Остров Сан-Томе для Гвинейский залив. В 1630-х и 1640-х годах голландцы изгнали португальцев с большей части Золотого берега, но они сохранили плацдарм в Сан-Жуан-де-Ажуда, который сейчас называется Уида в Бенин, поскольку они предпочитали приобретать рабов из Гвинейского залива, а не из Верхней Гвинеи до 1750-х годов. В 17 веке французы на Сен-Луи, Сенегал, английский в Остров Кунта Кинтех на Река Гамбия и голландский в Горе создали базы в Верхней Гвинее.[7]

Очень слабые позиции Португалии в Верхней Гвинее были усилены первыми Маркиз Помбал которые способствовали поставке рабов из этой области в провинции Грао-Пара и Maranhão на севере Бразилия, а между 1757 и 1777 годами более 25 000 рабов были перевезены из «рек Гвинеи», что примерно соответствует Португальской Гвинее и некоторым частям Сенегал, хотя португальцы в течение последних 200 лет в значительной степени пренебрегали этим районом. Бисау, основанная в 1765 году, стала центром португальского контроля.[8]

Дальнейший интерес британцев к этому району привел к короткой попытке в 1790-х годах создать базу на остров Болама, где не было доказательств постоянного присутствия португальцев. Между отступлением британских поселенцев в 1793 году и официальной португальской оккупацией острова в 1837 году было несколько попыток установить европейское присутствие на острове. Даже после того, как португальцы заявили о своих претензиях в 1837 году, афро-португальцы жили и работали здесь вместе с афро-британцами из Сьерра-Леоне, поскольку Великобритания не отказывалась от своих претензий на Боламу до 1870 года.[9]

Отмена работорговли Великобританией в 1807 году предоставила работорговцам Гвинеи фактическую монополию на работорговлю Западной Африки с Бразилией. Несмотря на то, что правительства Бразилии и Португалии согласились остановить этот оборот в 1830-х годах, он, вероятно, продолжился на уровне 18-го века и значительно снизился только после 1850 года, когда британское правительство оказало давление на Бразилию, чтобы обеспечить соблюдение существующего запрета на ввоз рабов. Последняя значительная партия рабов из Западной Африки достигла Бразилии в 1852 году.[10]

Поздний колониальный период

Интерес Великобритании к региону Верхняя Гвинея снизился с окончанием британской работорговли в 1807 году и сосредоточился на Сьерра-Леоне после того, как поселение на острове Болома было оставлено. В начале XIX века португальцы чувствовали себя в Бисау в достаточной безопасности и считали соседнее побережье своим.[11] Их контроль был незначительным: большую часть XIX века португальское присутствие в Гвинее ограничивалось реками Гвинеи, поселениями Бисау, Cacheu и Зигинчор (последний сейчас в Сенегале). В других местах он был сохранен, при небольшой официальной помощи, местными властями. Креольский народ и Кабо-Верде островитяне, владевшие небольшими плантациями (понтас).[12][13]

Существование плантаций, управляемых Францией и Сенегалом, создавало риск французских претензий к югу от Casamance River. После Берлинская конференция 1885 г. ввел принцип эффективной оккупации, переговоры с Францией привели к потере ценных Casamance регион во Французскую Западную Африку в обмен на французское согласие на границы Португальской Гвинеи.[14][15]

В то время Португалия занимала полдюжины прибрежных или речных баз, контролируя некоторую морскую торговлю, но лишь немногие из жителей Гвинеи. Однако в 1892 году Португалия сделала Гвинею отдельным военным округом, чтобы способствовать своей оккупации.[16] Если бы доктрина эффективной оккупации была так же заметна в 1870 году, как и после 1884 года, Португалия также могла бы потерять Боламу в пользу Великобритании. Однако Великобритания и Португалия согласились на международный арбитраж в 1868 году. Президент Соединенных Штатов Америки Улисс С. Грант выступал в качестве арбитра, а в 1870 году он передал остров Португалии.[17]

Шаткое финансовое положение и военная слабость Португалии угрожали удержанию ее колоний. В 1891 г. Антониу Хосе Энес, министр морского флота и колоний рационализировал налоги и предоставил концессии в Гвинее, в основном иностранным компаниям, которые могли увеличить ее экспорт.[18] Увеличение доходов было предназначено для финансирования постепенного расширения контроля, чтобы позволить Португалии облагать налогом торговлю и коренное население.[19] Скромное увеличение государственных доходов между 1895 и 1910 годами не покрыло расходов на европейские войска, используемые для налогообложения. Политика Энеса в значительной степени провалилась; сопротивление продолжалось внутри страны, на островах и на побережье. Однако, как только началась военная оккупация, Португалия продолжила свое существование, надеясь на будущие выгоды.[20][21]

После падения португальской монархии в 1910 году новая Республика создала Колониальное министерство для улучшения колониального управления. Доходы Гвинеи увеличились с ростом цен на арахис, улучшился сбор налогов, и ее бюджет был профицитным.[22] Между 1913 и 1915 годами Жоау Тейшейра Пинту использовал Аскари войска, чтобы навязать португальское правление и подавить сопротивление налогу на хижины, разрушая деревни и захватывая скот, в результате чего многие бежали в Сенегал или в леса. Стоимость его сил и возврат к бюджетному дефициту привели к его отзыву в 1915 году.[23][24]

Хотя Первая мировая война увеличила мировой спрос на тропические продукты и стимулировала экономику Гвинеи, послевоенный спад и частые политические кризисы вызвали глубокую рецессию. К моменту 1926 военное восстание в Португалии большая часть Гвинеи была оккупирована, управлялась и облагалась налогами, но ее доходов было недостаточно для оплаты управления, не говоря уже о ее расширении.[25] Когда Estado Novo наложил полицию на Острова Биссагос в 1935-1936 гг. он завершил контроль над Гвинеей.[26]

Между 1930-ми и 1960-ми годами колония была заброшенной заводью, единственное экономическое значение которой заключалось в обеспечении Португалии примерно одной третью ее потребностей в растительном масле за счет выращивания арахиса. Было неясно, было ли его население, составлявшее около 500 000 человек в 1950 году, было достаточно, чтобы вырастить достаточно арахиса, чтобы оплачивать импорт и управление, и при этом выращивать все необходимые продукты питания.[27][28] В 1951 году из-за антиколониальной критики в Организация Объединенных Наций Правительство Португалии переименовало все колонии Португалии, включая Португальскую Гвинею, в заморские провинции (Províncias Ultramarinas).[29]

До начала освободительной войны развитием в значительной степени пренебрегали. Один патерналистский губернатор, Сарменто Родригес, обещал развивать сельское хозяйство, инфраструктуру и здравоохранение, но мало что сделал для борьбы с всплеском сонной болезни в 1940-х и 1950-х годах. В Гвинее не было больших государственных инвестиций в первый план развития заморских территорий Португалии (1953–58), а второй план (1959–64) был сосредоточен на городах. Соответствующие сельские поликлиники были предоставлены только в рамках программы генерала Спинола на 1968-73 годы. Образовательные возможности были ограниченными: в 1959 году в Гвинее было около 200 начальных школ с 13 500 учениками и 36 средних школ (в основном городских ассимиладо ) с 1300 учениками.[30][31]

Движение за независимость

Смотрите также: Война за независимость Гвинеи-Бисау
Территории, контролируемые португальцами (зеленый), спорные (желтый) и мятежные (красный) в Гвинее, 1970 г.

Борьба за независимость началась в 1956 году, когда Амилкар Кабрал основал Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК). Поначалу ПАИГК организовала серию забастовок городских рабочих, особенно работающих в порту и на речном транспорте. 3 августа 1959 года пятьдесят бастующих докеров были убиты. После этого ПАИГК изменила стратегию, чтобы избежать публичных демонстраций, и вместо этого сосредоточилась на организации сельских крестьян. В 1961 году, когда чисто политическая кампания за независимость не достигла большого прогресса, ПАИГК приняла партизанский тактика.[32]

В то время как португальские войска значительно превосходили численностью португальских войск (примерно от 30 000 португальцев до примерно 10 000 партизан), ПАИГК имела безопасные убежища за границей в Сенегал и Гвинея, оба недавно независимые от французского правления. Конфликт в Португальской Гвинее с участием ПАИГК партизаны и Португальская армия был самым интенсивным и разрушительным из всех Португальская колониальная война, и несколько коммунистических стран поддержали партизан оружием и военной подготовкой. В конфликте в Португальской Гвинее участвовали партизаны ПАИГК и португальская армия.[33]

В 1972 году Кабрал создал правительство в изгнании в Конакри, столица соседнего Гвинея. Именно там он был убит около своего дома 20 января 1973 года.[34]

К 1973 году ПАИГК контролировала большую часть внутренней части страны, в то время как прибрежные и устьевые города, включая основные населенные и экономические центры, оставались под контролем Португалии. Город Мадина-ду-Бое на крайнем юго-востоке территории, недалеко от границы с соседними Гвинея, было местом, где партизаны ПАИГК провозгласили независимость Гвинеи-Бисау 24 сентября 1973 года.[35]

Экономика

Основная статья: Экономическая история Португалии

Ранняя колониальная экономика

С точки зрения европейской истории Гвинейское побережье ассоциируется в основном с рабство. Португальцы впервые спустились по атлантическому побережью Африки в 1430-х годах в поисках золота, поскольку этот регион был его синонимом. Торговля из Западной Африки контролировалась мусульманскими государствами, расположенными вдоль северного побережья Африки. Мусульманские торговые пути через Сахара, который существовал веками, включал соль, кола, текстиль, рыба, зерно и рабы.[36]

По мере того как португальцы распространяли свое влияние на побережья Мавритания, Сенегамбия (к 1445 г.) и Гвинея, они создали торговые посты. Вместо того, чтобы стать прямыми конкурентами мусульманских купцов, расширяющиеся рыночные возможности в Европе и Средиземноморье привели к увеличению торговли через Сахару.[37]

Рынок африканских рабов в качестве домашних работников в Европе и в качестве рабочих на сахарных плантациях Средиземноморья был очень невелик. Однако португальцы обнаружили, что они могут зарабатывать значительные количества золота, перевозя рабов от одного торгового поста к другому вдоль атлантического побережья Африки. Мусульманские купцы пользовались большим спросом на рабов, которых использовали в качестве носильщиков на транссахарские маршруты, и продается в Исламской Империи. Португальцы обнаружили, что мусульманские купцы окопались вдоль африканского побережья до Бухта Бенина.[38]

В течение большей части периода португальского вмешательства жители Португальской Гвинеи были фермерами, ведущими натуральное хозяйство. В 19 веке прибрежная Люди баланта, которые не контролировались Португалией, разработали сложную сельскохозяйственную систему, выращивая рис-падди на освоенных прибрежных болотах. Большая часть этого риса экспортировалась на прилегающие территории, особенно после того, как местные виды риса были заменены импортными сортами. Баланта также участвовал в работорговле в этот период.[39] Другой культурой, развитой в этот период, был арахис, экспорт которого из Португальской Гвинеи начался в середине 19 века. Поскольку интенсивное культивирование плантаций привело к снижению плодородия почвы, арахис обычно выращивали крестьяне в контролируемых Португалией районах, которые смешивали его с продовольственными культурами и поддерживали периоды пара.[40]

Поздняя колониальная экономика

Португальский десантный корабль в Португальской Гвинее, 1973 год.

Перед Estado Novo В период, Португалия была слабой на международном уровне, и более сильные державы вынудили ее проводить политику свободной торговли в своих колониях. Estado Novo заменил свободную торговлю протекционизмом и государственным экономическим вмешательством. Колонии должны были обеспечивать Португалию сырьем, иностранной валютой, налогами и рабочей силой, а также поглощать ее изделия и излишки населения. Хотя Гвинея производила каучук в конце XIX века, ее основной экспортный вклад ограничивался растительными маслами и выращиванием риса Баланта. Он имел небольшой внутренний рынок и был непривлекателен для колонистов. Большая часть его земли и населения занята производством продуктов питания, и он не может производить достаточный экспорт для поддержки колониальной бюрократии и растущего населения в Бисау и других городах, а также для содействия социальному благополучию своего населения.[41]

Арахис экспорт вырос с 5 000 тонн в 1910 году до 20 000 тонн в 1925 году. В рамках Estado Novo экспорт в среднем составлял почти 30 000 тонн в год в 1939-45 годах, увеличившись до 35 000 тонн в период с 1946 по 1955 год, но в следующем десятилетии упав из-за падения цен.[42][43] Экспортная торговля арахисом улучшила платежный баланс Гвинеи до середины 1950-х годов, но мало повлияла на экономическое или социальное благосостояние ее населения, поскольку Estado Novo предоставила португальскому конгломерату монополию на импорт и экспорт. Companhia União Fabril.[44]

До 1942 года производители получали цены на мировом уровне, но затем они снизились. Принудительный труд использовался редко, но африканцы были обязаны сажать арахис. Однако у Estado Novo не было достаточных сил принуждения, чтобы заставить производство арахиса, которое он хотел, если это ограничивало производство риса для еды. Отсутствие налогооблагаемых экспортных культур означало, что португальская администрация оставалась неспособной увеличить свой доход или свой авторитет в рамках самоограничивающегося цикла.[45]

Низкие экспортные цены и быстрый рост импорта после 1958 года привели к ухудшению торгового дефицита на протяжении 1960-х годов. Экспорт покрыл 42% стоимости импорта в 1964 году, но только 20% в 1968 году. В 1950-х и 1960-х годах выращивание риса для производства продовольствия расширилось, уменьшив площадь земель для выращивания товарных культур.[46][47][48]

Миграция Баланты из северной Гвинеи на юг для выращивания риса усилилась в 1920-х годах. Выращивание риса Баланта значительно увеличилось в 1930-х и 1940-х годах, но государство предоставило законное право на понтас европейцам или жителям Кабо-Верде. Они покупали рис у фермеров по низким фиксированным ценам и экспортировали большую часть его, поэтому к 1950-м годам на юге Гвинеи был дефицит риса.[49][50]

Десятилетие до 1973 года характеризовалось войной. В 1953 году было возделано около 410 000 гектаров, в 1972 году - только 250 000 гектаров, и многие фермеры бежали из Гвинеи, Бисау и других городов.[51] Сокращение производства продуктов питания и потеря многих рисовых полей привели к широко распространенному недоеданию и болезням.[52] Агрономическое обследование Гвинеи, проведенное Амилкар Кабрал содержал серьезную критику политики Estado Novo. Он был обеспокоен акцентом на арахис, составляющим виртуальную монокультуру, и отказом от традиционных методов, но он призвал государственный контроль и коллективизацию, а не мелкий фермер сельское хозяйство.[53][54]

Смотрите также

Предлагаемый флаг для Португальской Гвинеи

использованная литература

  1. ^ А.Л. Эпштейн, Городские сообщества в Африке - закрытые системы и открытые взгляды, 1964.
  2. ^ К. Р. Боксер, (1977). Португальская морская империя, 1415-1825, стр. 26–7, 30 Лондон, Hutchinson & Co. ISBN  0-09131-071-7
  3. ^ К. Р. Боксер, (1977). Португальская морская империя, 1415-1825, стр. 26–7, 30 Лондон, Hutchinson & Co. ISBN  0-09131-071-7
  4. ^ Х Томас, (1997). Работорговля: история атлантической работорговли 1440-1870 гг., стр. 804–5, Нью-Йорк (Нью-Йорк), Саймон и Шустер, ISBN  0-684-81063-8
  5. ^ Бамбер Гаскойн (2001). «История Гвинеи-Бисау». HistoryWorld.
  6. ^ К. Р. Боксер, (1977). Португальская морская империя, стр. 30-1.
  7. ^ К. Р. Боксер, (1977). Португальская морская империя, стр. 97, 112, 170–2
  8. ^ К. Р. Боксер, (1977). Португальская морская империя, стр.192
  9. ^ П. Э. Х. Волос (1997). '"Слоны в поисках городов": межэтническая и международная история острова Булама, 1456-1870 гг.', История в Африке, Vol. 24. С. 183, 186.
  10. ^ У. Г. Кларенс-Смит, (1975). Третья Португальская империя, 1825-1975 гг., Manchester University Press, стр. 30–1.
  11. ^ Б. Гаскойн (с 2001 г., по настоящее время). «История Португальской Гвинеи», HistoryWorld
  12. ^ J. L Bowman (1987) «Законная торговля» и производство арахиса в Португальской Гвинее 1840-1880-х гг., Журнал африканской истории Vol. 28 No. 1, pp 89, 96.
  13. ^ В. Г. Кларенс-Смит, (1975). Третья португальская империя, стр 22
  14. ^ J. L Bowman (1987) «Законная торговля» и производство арахиса в Португальской Гвинее 1840-1880-х гг., Журнал африканской истории Vol. 28 No1 с. 89, 96.
  15. ^ В. Г. Кларенс-Смит, (1975). Третья португальская империя, стр 22
  16. ^ Дж. Баррето, (1938). Хистория да Гине 1418-1918, Лиссабон, Опубликовано автором, стр. 316
  17. ^ П. Э. Х. Волос (1997). «Слоны в поисках городов», с. 186.
  18. ^ В. Г. Кларенс-Смит, (1975). Третья португальская империя, стр. 82-3, 85
  19. ^ Дж. Л. Боуман, (1987). «Законная торговля и производство арахиса в Португальской Гвинее», стр. 98-99.
  20. ^ Р. Пелисье, (1989). História da Guiné: португалии и африканцы в сенегамбии 1841-1936 гг. Том II, Лиссабон, Imprensa Universitária, стр. 25-6, 62-4.
  21. ^ Р. Э. Галли и Дж. Джонс (1987). Гвинея-Бисау: политика, экономика и общество, Лондон, Пинтер, стр. 28–9.
  22. ^ Р. Пелисье, (1989). História da Guiné, стр. 140-1
  23. ^ Дж. Баррето, (1938). História da Guiné, стр. 374-6, 379-82.
  24. ^ Дж. Тейшейра Пинту Военная оккупация Гвинеи Лиссабон, 1936, Agência Geral das Colónias, стр. 85-6, 120.
  25. ^ В. Г. Кларенс-Смит, (1975). Третья португальская империя, стр 114-7
  26. ^ Р. Пелисье, (1989). História da Guiné, стр 229-30, 251-61
  27. ^ В. Г. Кларенс-Смит, (1975). Третья португальская империя, стр 151-2
  28. ^ Дж. Меттас (1984) La Guineé portugaise au XXe siècle, Париж, Académie des Sciences d'Outre-Mer, стр. 19
  29. ^ Г. Дж. Бендер (1978), Ангола под португальцами: миф и реальность, Беркли, Калифорнийский университет Press p.xx. ISBN  0-520-03221-7
  30. ^ Л. Бигмен, (1993). История и голод в Западной Африке: производство продуктов питания и права в Гвинее-Бисау и Кабо-Верде, Вестпорт (Коннектикут), Greenwood Press, стр. 30-2. стр.20.
  31. ^ Р. Дж. Хаммонд (1962). Африканская проблема Португалии: некоторые экономические аспекты, Нью-Йорк, 1962, Специальная газета Фонда Карнеги за мир № 2, стр. 29-33.
  32. ^ Р. Х. Чилкот, (1977). Борьба Гвинеи-Бисау: прошлое и настоящее, Africa Today, Vol. 24, No. 1, pp. 33-4.
  33. ^ Р. Х. Чилкот, (1977). Борьба Гвинеи-Бисау: прошлое и настоящее, Africa Today, Vol. 24, No. 1, pp. 33-4.
  34. ^ Г. Хаузер и Л. В. Хендерсон, (1973) Памяти Амилкара Кабрала: два заявления, Africa Today Vol. 20, №1, с. 3.
  35. ^ Б. Гаскойн (с 2001 г., по настоящее время). «История Португальской Гвинеи», HistoryWorld
  36. ^ А.Л. Эпштейн, Городские сообщества в Африке - закрытые системы и открытые взгляды, 1964
  37. ^ B.W. Ходдер, Некоторые комментарии к истокам традиционных рынков в Африке к югу от Сахары - Труды Института британских географов, 1965 - JSTOR
  38. ^ Х. Майнер, Город в современной Африке - 1967
  39. ^ У. Хоторн, (2003). Посадка риса и сбор урожая рабов: преобразования на побережье Гвинеи-Бисау, 1400-1900, Портсмут (Нью-Хэмпшир), стр. 184-7.
  40. ^ Г. Е. Брукс, (1975). Арахис и колониализм: последствия коммерциализации в Западной Африке, Журнал африканской истории Vol. 16 № 1, с. 37-42, Дж. Э. Брукс, (1975). Арахис и колониализм: последствия коммерциализации в Западной Африке, Журнал африканской истории Vol. 16 No 1 с. 37-42
  41. ^ В. Г. Кларенс-Смит, (1975). Третья португальская империя, стр 151-5
  42. ^ Г. Е. Брукс, (1975). Арахис и колониализм, стр 37-42,
  43. ^ Р. Э. Галли и Дж. Джонс (1987). Гвинея-Бисау, стр.29, 41
  44. ^ В. Г. Кларенс-Смит, (1975). Третья португальская империя, п. 88
  45. ^ В. Г. Кларенс-Смит, (1985). Влияние гражданской войны в Испании и Второй мировой войны на португальскую и испанскую Африку, Журнал африканской истории Vol. 26 No. 4 стр. 313, 318, 322
  46. ^ Дж. Меттас (1984) La Guineé portugaise au XXe siècle, стр 75-6.
  47. ^ В. Г. Кларенс-Смит, (1975). Третья португальская империя, стр.153.
  48. ^ Р. Э. Галли и Дж. Джонс (1987). Гвинея-Бисау, п. 51
  49. ^ Л. Бигмен, (1993). История и голод в Западной Африке, стр. 30-2.
  50. ^ Р. Э. Галли и Дж. Джонс (1987). Гвинея-БисауС. 33-4, 42.
  51. ^ П. К. Менде, (1994). Colonialismo Portuguêse em África: Tradição de Resistência (1879–1959) Бисау 1994, Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa, стр. 320-1
  52. ^ Л. Бигмен, (1993). История и голод в Западной Африке, стр. 63, 110-11.
  53. ^ A Cabral (1956), цитируется в J McCulloch (1981) Amílcar Cabral: A Theory of Imperialism, Журнал современных африканских исследований Vol. 19 № 3 с 506
  54. ^ А. Кабрал и М. Х. Кабрал (1954), цитируемые в J McCulloch (1981), стр. 507-8.

Координаты: 2 ° 11′N 102 ° 23'E / 2,183 ° с. Ш. 102,383 ° в. / 2.183; 102.383