Архитектура Ливерпуля - Architecture of Liverpool

Карта Ливерпуля 1914 года, показывающая, как границы города со временем расширялись

В архитектура Ливерпуля коренится в развитие города в крупный порт из британская империя.^[1] Он включает в себя множество архитектурные стили за последние 300 лет, в то время как почти ничего не осталось от его средневековых построек, датируемых 13 веком.^[2] Возведен 1716–1818 гг. Bluecoat Chambers Предполагается, что это самое старое сохранившееся здание в центре Ливерпуля.^[3]

Есть более 2500 памятники архитектуры Ливерпуля из которых 27 являются I степень и 85 класс II * внесены в список.^[4] Это было описано Английское наследие как лучший в Англии Викторианский город.^[5] Однако из-за пренебрежения некоторые из лучших памятников Ливерпуля внесены в список Английского наследия. Наследие в опасности регистр.^[6] Хотя памятники архитектуры сосредоточены в центре, Ливерпуль имеет много интересных зданий в его пригородах.

В соответствии с ролью Ливерпуля как торгового порта, многие из его лучших зданий были построены как штаб-квартиры для судоходных фирм и страховых компаний. Полученное таким образом богатство привело к строительству величественных гражданских зданий, предназначенных для того, чтобы позволить местным администраторам «управлять городом с гордостью».^[7]

Историческое значение и ценность архитектуры Ливерпуля и планировки порта были признаны, когда в 2004 году ЮНЕСКО объявил большую часть города Объект всемирного наследия. Известный как Ливерпуль Морской Торговый Город в номинациях подчеркивается роль города в развитии Международная торговля и стыковка технологии,^[8] суммированный таким образом Критерий отбора iv: «Ливерпуль - выдающийся пример мирового торгового портового города, который представляет собой раннее развитие глобальных торговых и культурных связей по всей Британской империи».^[9]

По мере роста населения Ливерпуля он поглотил некоторые прилегающие районы, которые теперь действуют как его различные внутренние районы (Clubmoor, Edge Hill, Эвертон, Fairfield, Гарстон, Кенсингтон, Киркдейл, Узловатый ясень, Норрис Грин, Старый лебедь, Toxteth, Vauxhall, Уолтон, Wavertree ) или окраины (Aigburth, Аллертон, Энфилд, Childwall, Croxteth, Фазакерлей, Gateacre, Grassendale, Hunt's Cross, Mossley Hill, Гамлет Святого Михаила, Западное Дерби, Woolton ), с сильно различающейся архитектурой в каждом.

Монтаж Ливерпуля

Ливерпульские доки 1881

Монтаж Ливерпуля

Хронология и стили

Средневековье (11 век - 1485)

Истоки Ливерпуля восходят, по крайней мере, к 1192 году, когда он впервые был упомянут и стал район в 1207 г. Король Джон,^[10] хотя сегодня от средневековой архитектуры города ничего не осталось. Вероятно, самое раннее известное здание в Ливерпуле было бы Ливерпульский Замок, который был построен между 1232 и 1235 годами. Уильям де Феррерс.^[1] В 1257 году упоминание о часовне Святой Марии дель Ки у кромки воды дало название Чапел-стрит. Церковь Богоматерь и Святой Николай первоначально был построен около 1360 года, хотя от средневековой церкви не сохранилось ничего, Сэр Джон Стэнли получил разрешение в 1406 году укрепить свой дом в нижней части Уотер-стрит, и снова это не сохранилось.^[10] Самое старое сохранившееся здание в городе, вероятно, Stanlawe Grange в Aigburth, а Монастырская усадьба датируется 13 веком. Частые модификации на протяжении всей его истории означают, что от первоначального здания осталось немногое, хотя считается, что некоторые его части датируются 1291 годом.^[11] Единственная средневековая церковь в пределах нынешних границ Ливерпуля - Церковь Всех Святых, Детская стена, Алтарь датируется 14 веком, а южный проход и крыльцо, вероятно, датируются 15 веком, башня и шпиль датируются 1810–1811 годами. Северный проход датируется 1833 годом и был частично перестроен между 1900 и 1905 годами.^[12] Несмотря на отсутствие многих физических следов этого периода, средневековая история города все еще очевидна в уличных узорах вокруг. Ливерпульская ратуша, при этом все семь оригинальных улиц города остаются сегодня примерно в том же положении. Это Чапел-стрит, Титебарн-стрит, Дейл-стрит, Уотер-стрит, Олд-Холл-стрит, Хай-стрит и Касл-стрит.^[10] В этот ранний период истории Ливерпуля торговля ограничивалась прибрежной торговлей, торговлей с Ирландией и другими европейскими странами.^[13]

Полноразмерная копия Ливерпульского замка на Ривингтон, не завершено
(1912–25)
Stanlawe Grange, Aigburth Hall Avenue, Эйгберт
(13 век и позже; II класс *)
Церковь Всех Святых, Детская стена
(14, 15 и 19 века; I степень)
Интерьер, Церковь Всех Святых, Детская стена
(14, 15 и 19 века; I степень)

Тюдор и елизаветинские времена (1485–1603)

Карта Ливерпуля 1572 года

Первая ратуша Ливерпуля - городской совет собирался в общем зале с 1350 года - была построена в 1515 году по завещанию преподобного Джона Кросса,^[14] и находился в квартале, ограниченном Хай-стрит, Дейл-стрит и Exchange-стрит Восток. В 1673 году здание было заменено новой ратушей, частично построенной на месте нынешнего здания. Спик Холл, который расположен на юге города, является помещичий дом с 16 века, завершено в 1598 году: большая часть здания построена ранее.^[15] Это один из немногих оставшихся деревянный каркас Тюдоровские дома в Север Англии и он известен своим Викторианский интерьер.^[16]

Еще одна большая усадьба этого периода - Крокстет Холл, прародина Семья Молинье, началось в 1575 году. К этому периоду относится только одно крыло здания, а большая часть дома была построена в 18-19 веках.^[17] Он смешивает стили, включая Елизаветинский, Стиль королевы Анны и Грузинский.^[18]

Старый Школа грамматики возле Церковь Святой Марии, Уолтон-он-Зе-Хилл датируется 1600 годом.

Спик Холл
(1530–98; степень I)
Большая гостиная, Спик Холл
(ок. 1531; степень I)
Крокстет Холл
(1575; степень II *)
Старая гимназия, Уолтон
(ок. 1600; степень II)

Стюарт (1603–1714)

Ливерпуль в 1650 году

Развитие порта началось в середине 17 века, торговля налаживалась с Американские колонии и Британская Вест-Индия, первым зарегистрированным грузом из Америки был табак, прибывший в 1648 году.^[10] В 1672 г. Корпорация Ливерпуля взял в аренду на тысячу лет господство у Кэрил Молинье, третий виконт Молинье чтобы получить контроль над землей к востоку от средневекового ядра. Ливерпуль первый Таможня был построен в 1680 году в нижней части Уотер-стрит.^[19] Импорт табака практически с нуля в 1665 году составил 1,75 миллиона. вес в фунтах к концу 17 века импорт сахара за тот же период увеличился с 700cwt до 11,600 центнеров и соли от 6,000 бушели до 300 000 бушелей.^[20] В 1698 г. Селия Файнс описал Ливерпуль как имеющий двадцать четыре улицы, с «в основном новостройки из кирпича и камня по лондонской моде… высокие и ровные».^[21] Именно в этот период первым зарегистрированным невольничьим кораблем, отплывшим из Ливерпуля, был Ливерпульский торговец, он отплыл 3 октября 1699 г. и прибыл в Барбадос 18 сентября 1700 г. с грузом в 220 порабощенных африканцев. Благодаря стратегическому расположению Ливерпуля в устье Река Мерси а в 1710 г. началось строительство первого в мире коммерческого мокрый док известный как Старый Док, разработано Томас Стирс Док-инженер (1710–1750) и открыт в 1715 г.^[22] увидит начало подъема Ливерпуля как основного порт город.

После Английская гражданская война Ливерпульский замок был частично разобран и остался в руинах, окончательно его снесли в 1720-х годах.^[23] Вторая ратуша Ливерпуля 1673 года была возведена на каменных столбах, которые образовали аркаду, которая служила обмен.^[24] Несколько построек из Стюарт эпохи остаются в Ливерпуле сегодня с одним из старейших из них, Тюбрук Хаус бывший фермерский дом, построенный в 1615 году.^[15] В Древняя часовня Токстета также датируется этим периодом и, вероятно, было начато около 1618 года. Сегодня здание внесено в список I степени и до сих пор служит своему первоначальному назначению. Унитарианская часовня.^[25] В 1702 году южный фасад Крокстет-холла был создан в качестве главного фасада здания, архитектор доподлинно не известен, хотя был предложен главный каменщик Генри Сефтон.^[26] Унитарианская часовня в Гейтекре была построена в 1700 году и перестроена в 1719 году.^[27]

Одно из самых известных сохранившихся зданий того времени - Woolton Hall, поместье I степени, расположенное на юге города. Также построенный для семьи Молинье, зал задуман как Палладиан вилла и построен из красного песчаник из местного карьер в Woolton.^[17] Главный фасад - реконструкция 1774-80 гг. Роберт Адам.^[28]

Построен в основном в 1716-1717 годах, но с необходимыми почти незамедлительными пристройками. Bluecoat Chambers это самое старое сохранившееся здание в Центр Ливерпуля. Разработано в Стиль королевы анны, следуя традициям Кристофер Рен, в нем размещался Ливерпульская школа синего пальто. После того, как школа переехала в новое помещение в 1906 году, Bluecoat Chamber несколько раз подвергались сносу. После разрушений во время войны 1941 года реконструированное здание было занесено в список I категории в 1952 году.^[29]

Старая школа Much Woolton, School Lane, Woolton
(около 1610 г .; степень II *)
Вт Брук Хаус, Вест Дерби Роуд, Вест Дерби
(1615; степень II *)
Часовня унитарии Токстета, Парк-роуд, Токстет
(1618; степень I)
Интерьер, унитарианская часовня Токстета
(1618 изменено 1774 г .; сорт I)
Школьный дом рядом с унитарной часовней Токстета, Парк-роуд, Токстет
(17-го века)
Old Wapentake Court, Almonds Green, West Derby
(1662; 2 степень *)
Springwood Cottages, Brocklebank Lane, Аллертон
(1684; степень II)
Домашняя ферма, Крокстет Холл
(1687; 2 степень)
Унитарианская часовня, Гейтакр Бров, Гейтакр
(1700 переделано 1719; II степень)
Крокстет Холл, южный фасад
(1702; степень II *)
Вултон-холл с изображением фасада 1780 г. (1704 г., степень I)
(гравировка 1819 г.)
Уцелевшая часть старого дока
(около 1710 г.)
Bluecoat Chambers, Школьный переулок
(1717 г .; степень I)
Bluecoat Chambers
высота сада

Грузинский (1714–1837)

Карта Ливерпуля 1725 года

Карта Ливерпуля 1808 года

Карта Ливерпуля 1836 года

Расширение города в международный морской порт с 17 века и последующее развитие трансатлантической торговли, особенно в рабы в частности Треугольная торговля, закончился Закон о работорговле 1807, Ведущий Ливерпуль аболиционист был Уильям Роско. Прогнозируемого коллапса торговли в связи с отменой работорговли не произошло, сборы с доков выросли с 28 365 фунтов стерлингов в 1801 году до 130 911 фунтов стерлингов в 1824 году.^[30] Рост хлопковая промышленность в Ланкашир оказывая большое влияние на рост Ливерпуля. В 1715 г. импорт табак были 2 миллиона фунтов (вес) и к 1750 году 6,1 миллиона фунтов,^[31] За сахар цифра 1715 30 000cwt и к 1750 г. - 100 000 центнеров.^[31] Рост торговли означал, что потребовалась новая большая таможня, она была спроектирована Томас Рипли в 1717 г. открыт в 1722 г.^[19] Население Ливерпуля выросло с 5700 в 1700 году до 165000 к 1831 году.^[32] Революции в транспорте, в том числе в док-технологиях, во-первых, рост каналы особенно Мерси и Ирвелл Навигация (1721–34), Дуглас Навигейшн (1720–42), Санкейский канал (1755–57) и Лидс и Ливерпульский канал построен (1770–1816), обследован Джеймс Бриндли, то Бриджуотер канал (1761–62) достигнуто через Лидс и Ливерпуль, а затем железнодорожные пути начиная с Ливерпуль и Манчестер Железнодорожный, главный инженер Джордж Стивенсон, построенный (1826–30), будет способствовать росту города. Когда в 1715 году был построен Старый Док, тоннаж судоходства в порт было 18 800, это выросло до 29 100 в 1752 году, незадолго до этого. Док Salthouse открыт, к тому времени Док Георгия открытый в 1771 году он составлял 59 700 человек.^[20] К 1800 году объем перевозок с использованием доков составлял около 400 000 тонн.^[33] К 1825 году через порт проходило 1,2 миллиона тонн товаров.^[34] Это обеспечило постоянный спрос на новые доки.

Доки, созданные в грузинский период, находились: под Томас Стирс Док-инженер (1710–1750): Консервный док в 1737 г. как сухой док, открытый для р. Построен под Генри Берри во время его пребывания в должности инженера-дока (1750–89) некоторые из них были разработаны другими инженерами: Док Salthouse открыт 1753 г .; Док Георгия открыт 1771 г .; Док Герцога открыт в 1773 г., вероятно, спроектирован Джеймс Бриндли; Манчестер Док дизайнер неизвестен, открыт в 1785 году как приливный бассейн, открытый реке; Королевский док, открытый в 1785 году, обслуживал табачную торговлю;^[35] Королевский док, открыт в 1785 г., использовался для торговли лесом.^[35] Томас Моррис Док-инженер (1789–1999 гг.) Во время его пребывания в должности: Честерский бассейн открыт 1795 г. Джон Фостер-старший Консультации инженера-дока (1799–1824) в 1800 г. Уильям Джессоп и 1809 г. Джон Ренни старший,^[36] под его руководством были построены доки: замки, добавленные к Манчестерскому доку между 1810 и 1815 годами, чтобы сделать его мокрый док; Док принца Half-Tide, открытие 1810 г .; Док принца, открыт в 1821 г. Джесси Хартли док-инженер (1824–60) спроектировал следующие доки: Кларенс Док, открыт в 1830 году специально для использования пароходы;^[35] Консервный док, первоначально открылся в 1737 году как сухой док и стал полностью мокрым доком, открытым только в 1832 году (в то же время Старый Док был засыпан в 1826 году, а третий таможня построенный на этом месте (1828–39) по проекту Джона Фостера-младшего, в 1941 г. он подвергся бомбардировке, а в 1946 г. были снесены руины); Док Брансуика Half Tide, открытие 1832 г .; Brunswick Dock открыт 1832 г. Используется для торговли лесом;^[35] Док Ватерлоо, открыт 1834 г .; Виктория Док, открыт 1836 г .; Трафальгарский док, открыт в 1836 году. Доминирующей силой в архитектуре Ливерпуля с конца 18 века до 1830-х годов были Джон Фостер-старший и Джон Фостер младший многие из их зданий были снесены, подробности см. ниже.

Лидс и Ливерпульский канал, вид на юг от моста Бармут-Уэй, Воксхолл
(1770–74)
Пограничный мост через Лидс и Ливерпульский канал, Баундэри-лейн, Воксхолл
(1835 г. расширен 1861 г .; степень II)

Грузинские внутренние постройки

Со временем растущее богатство города проявилось в ряде элегантных городских домов, многие из которых сохранились до сих пор. Основная концентрация грузинских домов в городе - это Консервирование и прилегающие районы, недалеко от англиканского собора. Перси-стрит и Хаскиссон-стрит - две главные улицы. Но Родни-стрит, Дюк-стрит, Маунт-Плезант и Площадь Аберкромби находятся поблизости, а площадь Грейт-Джордж - это другая сторона собора на западе, в основном застроенная георгианскими домами. Западная сторона площади Аберкромби, первая постройка была спроектирована Джоном Фостером-старшим в 1819 году.^[37]

Грузинское жилище, с башни англиканского собора
62 Маунт-Плезант
(1767 г .; степень II)
Грузинские таунхаусы
Родни-стрит
Родни-стрит
(1784; степень II)
Номер 62, родина Gladstone, это степень II *
Бывшая средняя школа для девочек Ливерпульского института, Хоуп-стрит (построена как частный дом)
(1785–90; степень II)
66 Маунт Плезант
(1788 г .; степень II)
120, 122 и 124, Duke Street
(конец 18 века; II класс)
Площадь Великого Георгия, 15-21
(1800–36; II степень)
Сеймур Террас
(1810–23; степень II)
Площадь Аберкромби
(1819–36; II степень)
1-6 Blackburne Terrace, Blackburne Place
(1826 г .; степень II)
Екатерининский дом, улица Верхнего парламента 96
(ок. 1830; степень II)
Фолкнер Террас, Верхняя Парламентская улица
(ок. 1830; степень II)
26 и 28 Huskisson Street
(1830-е годы; II класс)
4-16 Canning Street
(1830-е годы; II класс)
3-17 Percy Street
(1830-е годы; II степень *)
8-18 Percy Street
(1830-е годы; II степень *)
20-32 Percy Street
(1830-е годы; II степень *)
167 и 169 Бедфорд-стрит Юг
(1830-е годы; II класс)
Huskisson Street
(1830-е годы; II степень *)

Георгианское жилье можно найти по всему городу, как георгианские террасы, так и индивидуальные дома, например, Шоу-стрит, Эвертон и Хоуп-Террас, Уэвертри. Есть несколько георгианских домов вокруг церкви Святой Марии Эдж-Хилл и вокруг центра Вултона.

135-139 Дейл-стрит
(около 1788 г .; степень II)
1 Trueman Street
(1788 г .; степень II)
Коттеджи Clarke's Basin, Old Hall Street
(1800; степень II)
Терраса Надежды, Prince Alfred Road, Wavertree
(1819; степень II)
19-33 Улица Лорда Нельсона
(ок. 1820; степень II)
Шоу-стрит, Эвертон, несколько домов в индивидуальном списке
(ок. 1826; степень II)
Клэр Террас, Мармадук-стрит, Кенсингтон
(ок. 1830; степень II)
3 Islington Square, Эвертон
(1830-е годы; II класс)

Есть также большие особняки и виллы в георгианском стиле, такие как Allerton Hall построенный в 1736 году для работорговцев Джона Хардмана и его брата Джеймса, является редким примером в Ливерпуле. Палладианская архитектура. Редким примером купеческой виллы 18-го века является May Place, Broad Green Road, Old Swan, которая, как известно, существовала к 1768 году.^[38] Бывший дом приходского священника Уолтона Святой Марии (около 1800 г.), построенный в готическом стиле, Porte-Cochère был добавлен в 1830 г.^[39] Прекрасный отдельно стоящий дом конца восемнадцатого века - Олив Маунт, Уэвертри, построенный для бакалейщика и торговца чаем Джеймса Свона.^[40] Sudley House построен в 1824 году для торговца кукурузой Николас Робинсон и расширенный в 1880-х годах, который проводится как Исторический дом-музей, хотя архитектор доподлинно неизвестен, дизайнером был предложен Джон Уайтсайд.^[41] Сгоревший первый этаж дома Аллертон (1815 г.). Томас Харрисон, для Джейкоба Флетчера, чей отец нажил состояние каперство, выживает на Поле для гольфа Аллертона, Лодж также выживает и, вероятно, является работой Харрисона.^[42] Большой особняк 1828 г. Дом Колдерстоунов, построенный для Джозефа Нида Уокера, свинцовый выстрел производитель.^[43] Барк-Хилл, Моссли-Хилл, представляет собой виллу 1830-х годов с дорическим крыльцом, рядом находится Холмфилд, также 1830-х годов с ионическим крыльцом.^[44] Дом Биконсфилд, Биконсфилд (1830-е годы) был построен для солиситора Амброуза Лейса, но только Дом Кучера и Конюшни сохранились как 84 Биконсфилд-роуд в якобетанском стиле.^[45] Детский зал (1806 г.) в готическом особняке в форме зубцов. Джон Нэш, построенный для Бамбер Гаскойн и был снесен в 1949 году, но домик у ворот сохранился, и, возможно, это работа Нэша.^[46] Leyfield House, Honeys Green Lane, West Derby - это красивая оштукатуренная вилла с дорическим крыльцом.^[47] Еще одна прекрасная вилла с лепниной - это Бичли, Хартилл Роуд Аллертон.^[48]

Аллертон Холл, Сады Кларка, Вултон-роуд, Аллертон
(около 1736 г .; II степень *)
May Place, Broad Green Road, Old Swan, Tue Brook
(существовал к 1768 г .; сорт II)
Дом Оливковой горы, Милл-лейн, Уэвертри
(1790-е годы; II степень)
Старый дом священника, Сент-Мэри, Квинс-Драйв, Уолтон
(ок. 1800; степень II)
Sandheys, Mill Lane, West Derby
(начало 19 века; II класс)
Лодж в Аллертоне или Обелиск Хаус, Аллертон-роуд, Аллертон
(ок. 1815; степень II)
Руины Аллертона или Обелиск-хаус, Гольф-клуб Аллертона
(1815 г .; (сожжен в 1944 г.) II степень)
Садли Хаус, Моссли Хилл Роуд, Моссли Хилл
(1824 г .; степень II)
Дом Колдерстоунов, Аллертон
(ок. 1828; степень II)
Барк Хилл, Моссли Хилл Роуд, Моссли Хилл
(ок. 1830; не котируется на бирже)
Холмфилд, Моссли Хилл Роуд, Моссли Хилл
(ок. 1830; степень II)
Leyfield House, Honeys Green Lane, Вест-Дерби
(1830-е годы; II класс)
84 Beaconsfield Road, Вултон
(1830-е годы; II класс)
Ложа снесенного холла Чайлдволл, 48 Чайлдволл Эбби-роуд
(ок. 1835; степень II)
Бичли, Хартилл-роуд, Аллертон
(ок. 1835; степень II)

Грузинские общественные здания и мемориалы

Ливерпульская ратуша был построен в Палладианский стиль между 1749 и 1754 годами по проекту Джон Вуд старший заменяет более раннюю ратушу поблизости. Он был значительно расширен и изменен Джеймс Вятт с 1785 года. Его роскошные интерьеры, также созданные Уяттом, являются высоко оцененными образцами позднего Грузинская архитектура, в изысканном неоклассический стиль, собственно строительные работы контролировались Джон Фостер-старший который был инспектором Ливерпульской корпорации с 1790 по 1824 год. Городская фондовая биржа и финансовый район расположены сразу за этим зданием, что свидетельствует о тесных связях между местным правительством и торговлей. Другие общественные здания в городе этой эпохи - Королевский институт Ливерпуля он был построен в 1799 году как дом и коммерческие помещения для купца по имени Томас Парр и был адаптирован Эдмунд Айкин в 1815 г., который добавил Дорический орден порог^[49] и Железнодорожная станция Edge Hill - редкая железнодорожная станция до викторианской эпохи (1836 г.), которая была между 1830 и 1836 гг. Ливерпуль и Манчестер Железнодорожный.^[50] В Wapping Tunnel к Джордж Стивенсон был построен (1826–29), чтобы связать Эдж-Хилл и новую железную дорогу с южными доками. Первоначально он работал со статическим паровым двигателем, который перевозил по нему вагоны. Джон Фостер-младший, сменил своего отца на посту инспектора Ливерпульской корпорации 1824-35 гг. и отвечал за дизайн Кладбище Святого Джеймса выложенный (1827–29), он спроектировал несколько зданий для кладбища, включая Ложу, входную арку, Ораторское искусство и памятник Хаскиссону (последние два см. в неоклассическом разделе ниже) и является Историческим парком первого уровня. Ботанический сад Уэвертри, первоначально начатый в 1830-х годах и относящийся к классу II *, в парке есть поздний георгианский входной домик.На Дейл-стрит сохранился фасад бывшего греческого здания (1829 г.).^[51] Необычной реликвией является Дом катафалки (1811 г.) на кладбище Детской стены Всех Святых.^[46] Еще одно необычное здание - тюрьма (1787), Шоу-стрит, Эвертон,^[52] раньше сажали в тюрьму пьяных, чтобы протрезветь, или кого-то, ожидающего магистратов, в городе есть второе такое здание Блокировка Вэйвертри (1796).

Южный фронт, ратуша Ливерпуля
(1749–54; степень I), портик датируется 1811 годом, купол - 1802 годом.
Хай-стрит, фасад, ратуша Ливерпуля, справа - пристройка 1780-х годов
(1749-54 и 1785; степень I)
Ливерпульская ратуша
Купол
(1802 г .; степень I)
Уголок большого бального зала, ратуша Ливерпуля
(завершен в 1820 г .; степень I)
Парадная лестница, ратуша Ливерпуля
(завершен в 1820 г .; степень I)
Уголок столовой, ратуша Ливерпуля
(завершен в 1820 г .; степень I)
Малый бальный зал, ратуша Ливерпуля
(завершен в 1820 г .; степень I)
Северный фронт, ратуша Ливерпуля
(около 1785 г .; сорт I)
Бывший изолятор, Шоу-стрит, Эвертон
(1787 г .; степень II)
Блокировка Wavetree, дорога Childwall
(1796 г .; степень II)
Дом катафалки, Чайлдволл Всех Святых
(1811 г .; степень II)
Королевский институт, Колкитт-стрит
(около 1799 г., реконструкция 1814–1817 гг .; степень II)
Ворота, кладбище Сент-Джеймс
(1827 г .; степень II)
Лодж, кладбище Сент-Джеймс
(ок. 1828; степень II)
Обрезка позади станции Edge Hill, у входа в туннель Wapping
(1826–29; не в списке)
Ворота на еврейское кладбище Дин-роуд, Эдж-Хилл
(1836 г.)
Северное здание, вокзал Эдж-Хилл
(1836 г., степень II *)
Ложа в Ботанический сад Уэвертри
(1836-37 степень II *)

За ратушей находится Памятник Нельсону, он был разработан Мэттью Котс Уайатт и скульптурный Ричард Вестмакотт как памятник Горация Нельсон и открыт в 1813 году.^[53] Вестмакотт также создал бронзовую конную статую Георгий III на Лондонской дороге.^[54] На территории поместья Аллертон, ныне разрушенного дома на Аллертон-роуд, находится здание XVIII века. обелиск.^[42]

Обелиск, поместье Аллертон, Аллертон-роуд
(18 век; II класс)
Памятник Нельсону, Обмен флагами
(1813 г .; степень II *)
Конный памятник Георгий III, Лондон-роуд, Ричард Уэстмакотт
(1818–22; степень II)

Грузинские коммерческие здания

В 1786 году был принят Ливерпульский закон о благоустройстве, согласно которому 175 000 фунтов стерлингов будут доступны в течение трех лет. Одним из последствий стало расширение Касл-стрит под наблюдением Джона Фостера-старшего, что означало, что западная сторона улицы должна была быть полностью перестроена. от этого периода сохранились только №№ 46, 52 и 54.^[55] Дом Томаса Парра на Колкитт-стрит со складом позади - это редкий сохранившийся склад 18 века.^[56] На Брансуик-стрит находится бывший банк «Артур Хейвуд и сыновья» (1798–1800), возможно, по проекту Джона Фостера-старшего.^[57] В отеле Childwell Abbey есть интересный образец здания гостиницы в стиле поздней георгианской готики.^[46] Комната новостей Союза (1800) на Дьюк-стрит была спроектирована Джоном Фостером-старшим.^[58] Фасад бывшего отеля Grecian по адресу 51-55 Dale Street сохранился как часть современного офисного здания. Harrington Chambers (ок. 1830 г.) - редкое выживание из грузинских магазинов с офисными этажами выше.^[59] № 75-79 Bold Street (около 1833 г.), автор Джозеф Франклин, является примером Архитектура греческого возрождения.^[60]

Некоторые достопримечательности Ливерпуля известны своей необычностью, например, Туннели Уильямсона которые уникальны с архитектурной точки зрения как крупнейшее подземное безумие в мире.

46 Castle Street
(конец 18 века; II класс)
52-54 Castle Street
(конец 18 века; II класс)
Дом Томаса Парра со складом позади, 26 Colquitt Street
1799; II степень)
Heywood's Bank, 5 Brunswick Street
(1798-1800; класс II) один из первых специально построенных банков
Union News Room, Duke Street
(1800; степень II)
Отель Childwell Abbey, Childwell Lane
(1820-е годы; II класс)
Уцелевший фасад бывшего отеля Grecian, 51-55 Dale Street
(1829; II степень)
Харрингтон Чемберс, Норт Джон Стрит
(ок. 1830; степень II)
2 Islington Square, склад позже использовался как музыкальная академия
(ок. 1830; степень II)
75-79 ул. Болда
(1833; II степень)

Грузинские церкви

В Ливерпуле есть несколько церквей, построенных в грузинскую эпоху, это: Англиканская церковь. Церковь Святого Иакова, построенный в 1774-1775 годах Катбертом Бисбрауном, в нем есть более поздний алтарь и были внесены другие изменения. Самая старая сохранившаяся римско-католическая церковь в городе (ныне ресторан) - это Римско-католическая церковь Святого Петра, Ливерпуль (1788) построен за три года до Римско-католический Закон о помощи 1791.^[61] Церковь Святой Троицы, Уэвертри (1794 г.) был спроектирован Джоном Хоупом как англиканская часовня, а новый алтарь был добавлен (1911 г.) Чарльз Рейли.Англиканский Церковь Богоматери и Святого Николая приходская церковь Ливерпуля. В просторечии известная как «церковь моряков», она существует недалеко от набережной с 1257 года. Нынешнее здание, спроектированное архитектором Томас Харрисон, был начат в 1811 году после катастрофического обрушения старой башни. Хотя башня Харрисона по-прежнему оригинальна, основной корпус церкви был перестроен после Вторая мировая война повреждать. Другой пример грузинской готической архитектуры - Церковь Святого Луки, Ливерпуль разработан в 1802 г. Джон Фостер-старший & Джон Фостер младший (оба мужчины родились в Ливерпуле), он был построен в 1811–1832 годах. Сент-Мэри Edge Hill был построен (1812–13) и расширен (1825–25) неизвестным архитектором.^[62] Томас Рикман Начавший свою карьеру архитектором в Ливерпуле, он спроектировал две церкви в городе, обе для Англиканской церкви. Церковь Святого Георгия, Эвертон в 1813–1815 гг. с необычным чугун интерьер и Церковь Святого Михаила, Эйгберт в 1814-1815 гг. изменен в 1900 г. У. и Г. Одсли, оба являются примерами позднегрузинского Архитектура готического возрождения. Джон Слейтер разработал римско-католический Церковь Святого Патрика, Ливерпуль в 1821–1827 гг. в простом классическом стиле, также для этого же наименования - готика. Церковь Святого Антония, Скотланд-роуд 1832-33 - Джон Бродбент, ученик Рикмана. Создан для Пресвитерианский, Церковь Святого Андрея, Ливерпуль Дэниела Стюарта с фасадом Джона Фостера младшего давно заброшены,^[63]^[64] но был восстановлен в 2015 году как студенческое общежитие. Башня Церковь Святой Марии, Уолтон-он-Зе-Хилл датируется (1828–1832 гг.) и был разработан Джоном Бродбентом. Святой Иоанн Богослов, Узловатый ясень (1834–36) - образец грузинской готики. Несколько грузинских приходских церквей и часовен были снесены в центре Ливерпуля, подробности см. В разделе о снесенных георгианских постройках ниже.

Сент-Джеймс, Сент-Джеймс Плейс, Токстет
(1774–75; II степень *)
Бывший собор Святого Петра, улица Сил
(1788 г .; степень II)
Интерьер, Собор Святого Петра, Силь-стрит
(1788 г .; степень II)
Святая Троица, Черч-роуд, Уэвертри
(1794 г. переделано 1911 г .; сорт II *)
Башня Богоматери и Святого Николая
(1811–15; степень II)
Церковь Святого Луки, угол Берри-стрит и Лис-стрит,
(1811–32; II степень *)
Сент-Мэри, Эдж-Хилл
(1812-13 и 1824-25; степень II)
Сент-Джорджес, Хейворт-стрит, Эвертон
(1812–14; степень I)
Сент-Майклс, Черч-роуд, Эйгберт
(1814–15; степень I)
St Michael's, Church Road, Aigburth интерьер
(1814–15; степень I)
Церковь Святого Патрика, Park Place
(1821–27; II степень *)
Интерьер, Церковь Святого Патрика, Парковая площадь, Картина Никаиз де Кейзер 1834 г.
(1821–27; II степень *)
Андреевская церковь, Родни-стрит
(1823–24; степень II *)
Башня церкви Святой Марии, Уолтон-он-зе-Хилл
(1828–32; степень II)
St Anthony's, Scotland Road
(1832–33; степень II)
Главный алтарь, Сент-Энтони, Скотланд-роуд
(1832–33; степень II)
Святой Иоанн Богослов, Узловатый ясень
(1834–36; II степень)
Неф, Иоанн Богослов, Узловатый ясень
(1834–36; II степень)

Неоклассические здания 19 века

Ливерпуль имеет богатые традиции неоклассическая архитектура проходит через поздние грузины вплоть до конца викторианской эпохи. Некоторые яркие ранние примеры: лицей к Томас Харрисон (1802 г.) Веллингтон Комнаты к Эдмунд Айкин (1815–1816 гг., Памятник архитектуры II степени *, сейчас находится под угрозой в "очень плохом" состоянии.^[65]). Ораторское искусство используя Греческий дорический стиль, к Джон Фостер младший (1829 г.), который основал здание на Храм Гефеста в Афины, также Фостером - памятник Хаскиссону (1834 г.) на кладбище Сент-Джеймс, основанный на Хорагический памятник Лисикрата, это чистые примеры Архитектура греческого возрождения.^[66] Также впечатляет сорт, который я указал Здание Банка Англии построен Чарльз Роберт Кокерелл между 1845 и 1848 гг.^[67](Кокерелл провел 1810-1815 гг., Изучая старинные постройки в Греции с Джоном Фостером-младшим.^[68]) и банка Северного и Южного Уэльса на Дерби-сквер Эдварда Корбетта, который теперь известен как Castle Moat House.^[69] Средняя школа для мальчиков Ливерпульского института (1835–37) был разработан Артур Хилл Холм.^[70] Ливерпульское медицинское учреждение (1836-7) был разработан Кларк Рэмплинг.^[71]

Уникальный ансамбль высоких викторианских неоклассических построек вокруг Уильям Браун-стрит был назван культурным кварталом города. Здесь расположены Библиотека и музей Уильяма Брауна (1857–60), оплачено Уильям Браун, основанный на дизайне Томас Аллом здание было модифицировано инспектором корпорации Джоном Вейтманом для экономии денег; теперь в нем Всемирный музей Ливерпуля и Центральная библиотека Ливерпуля, то Библиотека Пиктона к Корнелиус Шерлок (1875–79), а Художественная галерея Уокера, оплаченный Эндрю Барклай Уокер, разработанный Шерлоком и Х. Х. Вейл (1874–77) и был расширен Шерлоком (1882–84) дополнительными галереями сзади. Не совсем неоклассический дизайн и намного ближе к Архитектура изящных искусств, то County Sessions House (1882–84) ливерпульскими архитекторами F&G Холм.^[72] рядом с Walker вписывается более игривым классический словарный запас. Великолепный Георгиевский зал, возвышающийся над площадью, был построен в 1841–1854 годах по проекту архитектора Харви Лонсдейл Элмс и после ранней смерти Эльмса К. Р. Кокерелл спроектировал интерьеры, в первую очередь большой зал и небольшой концертный зал, последний был полностью разработан Кокереллом. Он выполнял различные общественные функции, в том числе концертный зал и городской суд. Ссылаясь на древнеримскую SPQR, его двери начертаны буквами S.P.Q.L. (инициалы латинской фразы Senatus PopulusQue Liverpudliensis- «Сенат и народ Ливерпуля»). Вместе с его величественной архитектурой это провозглашает гордость и амбиции города середины 19 века. Также поблизости находятся Колонна Веллингтона разработан Эндрю Лоусоном со скульптурой автора Джордж Андерсон Лоусон и Фонтан Стебля.

"Георгиевский зал гораздо более заметен, чем Королевская биржа. Благодаря своему высокому положению на Лайм-стрит, напротив главного железнодорожного вокзала Ливерпуля, огромное здание с самого начала доминировало над городом. Позже расчистка территории за ним и возведение ряда более или менее гармоничных общественных построек на севере сделали его центром одного из самых впечатляющих открытых пространств, созданных в викторианской Англии." Генри-Рассел Хичкок^[73]

В Ливерпуле есть несколько культовых сооружений в неоклассическом стиле. Церковь Святой Невесты, Ливерпуль (1829-1830) Сэмюэл Роуленд^[74] и Конгрегационалистская церковь на Грейт-Джордж-стрит (1840–41) геодезистом Джозефом Франклином из Ливерпульской корпорации.^[74]

Док-офис в Альберт Док был построен в (1848 г.) по проекту Филип Хардвик, портик и его Тосканский столбцы из чугун.^[75]

Лицей, Смелая улица
(1802 г .; степень II *)
Первый в Европе библиотека для выдачи
Веллингтон Комнаты, Маунт-Плезант
(1816 г .; степень II *)
Ораторское искусство, Кладбище Святого Джеймса
(1829 г .; степень I)
Ораторский интерьер
(1829 г .; степень I)
Ораторский интерьер
(1829 г .; степень I)
Памятник Уильям Хаскиссон
(1834 г .; степень II)
в Кладбище Святого Джеймса
(1829; I степень)
Церковь Святой Невесты, Перси-стрит
Грузинский квартал
(1830 г .; степень II *)
Интерьер, Церковь Святой Невесты
(1830 г .; степень II *)
Средняя школа для мальчиков Ливерпульского института, Маунт-стрит
(1835–37; II степень)
Ливерпульское медицинское учреждение, Маунт-Плезант
(1836–37; II степень *)
Бывший банк Северного и Южного Уэльса, площадь Дерби
(1838–40; II степень)
Конгрегационалистская церковь на Грейт-Джордж-стрит
(1841; сорт II), по прозвищу Блэки, городской архитектор Джозеф Франклин,^[76]
и Китайская арка (2000 г.) - крупнейший за пределами Китая
Банк Англии, Замковая улица
(1846–48; степень I)
Управление трафика дока, Альберт Док
(1848 г .; степень I)
Георгиевский зал, Лайм-стрит
(1841–54; степень I)
одно из лучших неоклассических зданий в мире
Георгиевский зал
(1841–54; степень I)
Георгиевский зал, северный фасад
(1841–54; степень I)
Главный зал, Георгиевский зал
(1841–54; степень I)
Королевский двор, Георгиевский зал
(1841–54; степень I)
Библиотека и музей Уильяма Брауна, Уильям Браун-стрит
(1857–60; II степень *)
Колонна Веллингтона, Уильям Браун-стрит (1861–1865; класс II *)
Художественная галерея Уокера, Уильям Браун-стрит
(1874–77; II степень *)
Галерея скульптур, Художественная галерея Уокера
(1874–77; II степень *)
Картинная галерея, Художественная галерея Уокера
(1874–77; II степень *)
Библиотека Пиктона, Уильям Браун-стрит
(1875–79; II степень *)
первая электрическая освещенная библиотека в Великобритании
Читальный зал, библиотека Пиктона
(1875–79; II степень *)
County Sessions House, Уильям Браун-стрит
(1882–84; II степень *)

Викторианский (1837–1901)

Панорама Ливерпуля 1850 г.

Карта Ливерпуля 1849 года

Карта Ливерпуля 1866 года

Ливерпуль продолжал расти на протяжении всего викторианского периода с населения 165000 в 1831 году до 685000 к 1901 году.^[32] Это означало рост спроса на жилье и другие постройки. После открытия Ливерпуль-Манчестерской железной дороги были сделаны другие железнодорожные связи с Ливерпулем, Железная дорога Гранд-Джанкшен дал доступ в Бирмингем и Лондон в 1837 году; Железная дорога Честера и Биркенхеда (1840) затем в Ливерпуль на пароме, работающем с 1815 года; Ланкашир и Йоркширская железная дорога (1847) и Комитет Чеширских линий (1873).^[34] В 1880 г. Ливерпуль получил статус города.

"Среди великих городов мира ... нет другого, посвященного исключительно торговле. Каждый дом в Ливерпуле - это либо контора, склад, магазин, либо дом, который так или иначе является инструментом или результатом торговли ... и почти все жители для мужчин-торговцев или слуги торговцев" Иоганн Георг Коль 1844 г., в Британские острова и их жители^[13]

Викторианские доки и склады

Архитектура промышленного дока в Альберт-доке
(1841-47; I степень)

Доки занимают центральное место в истории Ливерпуля, в конечном итоге они протянутся на семь миль вдоль Мерси, а в самом широком месте будут на 0,5 мили в глубину.^[77] Грузооборот в доках увеличился с 4,7 миллиона тонн в 1865 году до 12,4 миллиона к 1900 году.^[78] Доки, созданные в этот период: под Джесси Хартли Портовый инженер (1824–1860): Кобург Док, закончен 1840 г .; Док Токстет, открыт в 1841 г., значительно расширен и открыт повторно в 1888 г .; Док-станция Canning Half Tide, открыт 1844 г .; Док Харрингтона, открыт 1844 г .; В Альберт Док, закончен 1847 г .; Коллингвуд Док, открыт 1848 г .; Солсбери Док, открыт 1848 г .; Стэнли Док открыт 1848 г .; Нельсон Док, открыт 1848 г .; Док Брэмли-Мур, открыт в 1848 г., связан с Ланкашир и Йоркширская железная дорога и используется для каменный уголь экспорт;^[35] Док Веллингтона, открыт 1851 г .; Док Sandon Half Tide, открыт 1851 г .; Sandon Dock, открыт 1851 г .; Wapping Dock, закончен 1852 г .; Док Хаскиссон, открыт 1852 г .; Док Канады, открыт 1859 г .; под Джордж Фосбери Листер Док-инженер (1861–1897): Док перевозчиков, открыт 1862 г .; Док Броклебанка, открыт 1862 г .; Док Геркуланума, открыт 1866 г .; Langton Dock, открыт 1881 г .; Александра Док, открыт 1881 г .; Док Хорнби, открыт в 1884 году.

Уильям Аллингем в письме 1870 года описал торговлю Ливерпуля:^[79]

"Сюда непрерывными потоками стекаются хлопок Америки, Индии, Египта, шерсть австралийских равнин, слоновьи бивни и пальмовое масло африканских лесов, спермацет арктических морей, зерно с берегов Миссисипи, Святого Лаврентия, Эльбы. Луара, Дунай, Висла и многие другие реки, шкуры Южной Америки, сахар, медь, табак, рис, древесина, гуано и т. Д. - всех земель, на которые смотрит солнце. Отсюда расходятся во все стороны земного шара тюки с хлопчатобумажными товарами, льняным, шерстяным полотном, грудами машин. неиссякаемые кожа и оборудование, соль и мыло, угли и железо, медь и олово"

Набережная Уоппинг-Док с видом на север, 1875, автор: Джон Аткинсон Гримшоу, ни одно из изображенных зданий не сохранилось, в центре виден один из портиков таможни.

Несмотря на то, что это основная цель Ливерпуль Блиц несколько викторианских док-построек сохранились. Самым известным из них является Альберт Док (1841–47). Разработано Джесси Хартли^[80] Построенный из чугуна, кирпича и камня, он представляет собой первую в мире закрытую негорючую док-складскую систему. Отреставрированный в 1980-х годах, Альберт-Док имеет самую большую коллекцию памятников архитектуры I степени в Великобритании. Часть старого док-комплекса теперь является домом для Морской музей Мерсисайда (Якорная точка ERIH, Европейский маршрут индустриального наследия ), Международный музей рабства и Тейт Ливерпуль. Другие реликвии док-системы включают: Виктория Тауэр и склад на северной стороне Стэнли Док, и склад на Wapping Dock все три - Хартли. Зерновой склад Ватерлоо (1867 г.) Джордж Фосбери Листер в Док Ватерлоо, который также разработал казематы (1881–82) в г. Док Геркуланума, используется для хранения Нефть^[81] и Табачный склад Stanley Dock разработано Энтони Джордж Листер, который на момент постройки в 1901 году был самым большим зданием в мире по площади и до сих пор остается самым большим в мире строением из кирпича. Другие остатки викторианской док-системы - башня (1889–1890 гг.), В которой работало гидравлическое оборудование для Док Токстет выживает, теперь известный как Дом Брэдбери, здание лоцмана (1883 г.) рядом с Док-станция Canning Half Tide вероятно был разработан Джоном Артуром Беррингтоном.^[82] Склад на 45-51 Гренланд-стрит (конец 19 века) - уцелевший склад, не являющийся частью доков,^[83] еще один склад недалеко от доков - большой склад Кларенса, вероятно, спроектированный А.Х. Холмом.^[84]

Пирсы ворот дока Ватерлоо, автор Хартли
(1830-е годы; II класс)
Южный из двух хижин привратников, Док Брансуика Half Tide
(ок. 1832; степень II)
Clarence Warehouse, (Bonded Tea Warehouse), Грейт-Ховард-стрит
(1840-е годы; II класс)
Последний шлюз на Лидсе и Ливерпульском канале, соединяет канал с Стэнли Док
(1840-е годы; II класс)
Башня Виктория, Док Коллингвуд
(1848 г .; степень II)
Северный склад, док Стэнли
(1852–54; II степень *)
Дом Пьермастера, Альберт Док
(1852–53; II степень)
Домик привратника, Wapping Dock (с гидравлической башней на заднем плане)
(оба 1856 г .; сорт II)
Склад, Wapping Dock
(1856 г .; степень II *)
Зерновой склад Waterloo Dock
(1867 г .; степень II)
Насосная станция, Альберт Док
(1870-е годы; II класс)
Насосная станция, Langton Dock
(1879; II степень)
Казематы, Док Херкланум
(1881–82; II степень)
Дом с гидравлическим двигателем, Док Брэмли-Мур
(1883 г .; степень II)
Здание лоцманской проводки, остров Каннинг
(1883; не в списке)
Транзитный навес, док Токстет, переоборудованный под офисы c 1994 г.
(1883–89; не в списке)
Брэдбери Хаус бывшая гидравлическая станция для Док Токстет
(1889–90; II степень)
Бывшее таможенное депо для доков Токстет, улица Сефтон
(1890; II степень)
Склад, 45 - 51 Greenland Street
(конец 19 века; II класс)
Табачный склад Стэнли Док
(1900–01; степень II)

Викторианский банк и офисные здания

В центре 19 века Ливерпуль был Коммерция, доки уступают только Порт Лондона, и были необходимы условия для жилья банки для финансирования предприятий, Страхование компании и предприятия, занимающиеся торговлей и перевозки, эти мероприятия проводились в центре города и занимали величественные здания.^[85] Викторианские банки и офисные здания особенно сосредоточены в Dale Street и Касл-стрит. Юристы и Бухгалтеров отдавал предпочтение Кук-стрит, Харрингтон-стрит, Северной и Южной Джон-стрит для размещения своих офисов.^[86] Улучшение действовать в 1826 году Ливерпульской корпорацией,^[87] руководил созданием новой улицы, полумесяца Святого Георгия в центре Ливерпуля, а также расширяющейся Лорд-стрит, а также Северной и Южной улиц Джона. Улица Виктория была построена в 1868 году, и большинство ее прекрасных викторианских зданий сохранились.^[88] Биржевые флаги за ратушей были центром торговли хлопком, торговцы хлопком базировались на близлежащих улицах, уцелевшие офисы, используемые торговцами хлопком, включают здание Олбани на Олд-Холл-стрит, здания Бери, Бикстет-стрит и здание Мэйсона на восточной улице Биржи. , в 1896 году торговля хлопком переехала в здание Brown's Buildings, где сейчас находится бывшая штаб-квартира банка Martin.^[89] Ливерпуль первый Кукурузная биржа Открытый в 1808 году на Брансуик-стрит по проекту Джона Фостера-старшего, он был перестроен на том же месте в 1853–1864 годах по проекту Дж. Пиктон был разрушен во время бомбардировки Второй мировой войны, офисы торговцев кукурузой находились в непосредственной близости, но в значительной степени были снесены.^[89] Судоходные компании обычно располагались недалеко от набережной и доков,^[90] основные сохранившиеся здания судоходной компании - это Mersey House и Albion House. Начиная с 1840-х годов Архитектура в стиле палаццо стал популярным для банковских и офисных зданий. Торговые города Ренессанс Италия обращаясь к купцам Ливерпуля, особенно Венеция когда-то великий морской торговый город.^[91]

Викторианские банки

Здания банка, представляющие наибольший архитектурный интерес: The Royal Bank, 18 Queen Avenue, off Dale Street, работы Сэмюэля Роуленда;^[92] Банк Северного и Южного Уэльса (1838–40) (ныне Замковый Ровный Дом), Дерби-Сквер, автор Эдвард Корбетт (см. Неоклассический рисунок выше); Банк Англии (1846–48), Касл-стрит, автор Чарльз Роберт Кокерелл;^[93] Бывшая штаб-квартира Ливерпульского сберегательного банка (1861 г.) Уильяма Калшоу;^[94] Альянс Банк (1868), 62 Castle Street, Люси и Литтлер;^[95] Liverpool Union Bank (около 1870 г.), ныне Halifax House, Brunswick Street, вероятно, Джон Каннингем, продлен на Джордж Энох Грейсон;^[96] Бывший банк Ливерпуля (1882 г.), улица Виктория, автор Джордж Энох Грейсон;^[97] Бывший банк Союза Ливерпуля (1885 г.), 43–47 Болд-стрит, Джордж Энох Грейсон; Adelphi Bank (c.1891-92), Castle Street, автор: В. Д. Карое;^[93] Leyland & Bullin's Bank; 36 Castle Street, бывший банк Leyland and Bullens (1895 г.), автор Грейсон и Ульд;^[93] Банк Парра (ныне Нат Западный берег) (1898–1901), Касл-стрит, автор Ричард Норман Шоу, исполнение контролируется Willink & Thicknesse.^[98]

Бывший Королевский банк, 18 Queen Avenue, от Dale Street
(ок. 1837-38; степень II *)
Бывший банк Манчестера и Ливерпуля, 3 Water Street
(1860-е гг .; переделано 1883 г., сорт II)
Бывший Ливерпульский сберегательный банк, Смелая улица
(1861; не в списке)
Бывший торговый и обменный банк, 48-50 Castle Street
(1864; II степень)
Бывший Альянс Банк, 60-62 Castle Street
(1868 г .; степень II)
Интерьер, бывший Альянс Банк
(1868; II степень)
Бывший Liverpool Union Bank, теперь Halifax House, 6 Brunswick Street
(ок. 1870; степень II)
Бывший банк Ливерпуля, Виктория-стрит
(1882; II степень)
Бывший банк Union Bank of Liverpool, 43-47 Bold Street
(1885 г .; степень II)
Бывший банк Adelphi, В. Д. Карё
Замковая улица
(1892; II степень *)
National Westminster Overseas Bank, 32-34 Castle Street
(1890-е годы; II класс)
Бывший банк Leyland & Bullin's; 36 Замковая улица
(1895 расширенный 1900; класс II)
Бывший банк Парра, сейчас Национальный Вестминстерский банк, Замковая улица
(1901; II степень *)
Банковский зал, бывший банк Парра
Замковая улица
(1901; II степень *)

Специально построенные офисы в викторианском стиле для страховых и других предприятий

К зданиям, возведенным страховыми компаниями, относятся: Штаб-квартира Ливерпуль, Лондон и Globe Building (1856–58) Чарльз Роберт Кокерелл;^[99] Здание страховой компании Queen (1859 г.) также для страховой компании Queen Insurance Company 13, Castle Street; Касл-стрит, 19, была Шотландской равноправной палатой Джорджа Эноха Грейсона; бывшее здание Scottish Provident Building (1874 г.), 25 Castle Street;^[100] 3-5 Castle Street была британской и иностранной страховой компанией Grayson & Ould; бывшее здание Guardian Assurance Building (1893 г.), Дейл-стрит, вероятно, принадлежало Grayson & Ould;^[101] Альбион Хаус (1895–98), бывшая штаб-квартира Белая звезда, разработанный Ричардом Норманом Шоу и Джеймс Фрэнсис Дойл. Информацию о зданиях Prudential Assurance Building и Pearl Assurance Building см. В разделе об Альфреде Уотерхаусе. Мерси Чемберс (около 1878 г.) был спроектирован Г. Грейсон в качестве штаб-квартиры судоходной компании Thomas and James Harrison. Касл-стрит, 27 (1846 г.), построенная для юриста Амвросия Лэйса Артур Хилл Холм. Рост торговли с Америкой привел к созданию Здания Фаулера (1865–69), Виктория-стрит, Джеймс Пиктон,^[102] Fowler's была американской компанией, которая импортировала продукцию из Америки.^[103]

27 Castle Street
(1846; II степень)
Ливерпуль, Лондон и Globe Building, 1 Дейл-стрит
(1858 г .; степень II)
Страховая компания Queen, 11 Dale Street
(1859 г .; степень II)
Здание Фаулера, Улица Виктория
(1865–69; II степень *)
Бывшее здание Scottish Provident, 25 Castle Street
(1874; II степень)
Палаты Мерси, Старый церковный двор
(ок. 1878; степень II)
Бывшие Scottish Equitable Chambers, 19 Castle Street
(1878; II степень)
Бывшее здание страховой компании Queen и пассаж, 13 Castle Street
(1887–88; II степень)
Бывшая британская и иностранная морская страховая компания, 3 и 5 Castle Street
(1888–90; II степень)
Бывшие здания Guardian Assurance, Дейл-стрит
(1893; II степень)
Альбион Хаус, Джеймс-стрит
(1895–98; II степень *)

Викторианские спекулятивные офисные здания

Предположительно возведенные офисные здания включают: здание Royal Bank Building (c.1837-38), Dale Street, Сэмюэл Роуленд, банк (см. Выше) занимал здание во дворе позади и позволял зданию; Храм (1864–1865), Дейл-стрит, Джеймс Пиктон;^[101] Олбани (1856–58) по Джеймс Келлавей Коллинг и пусть торговцам хлопком;^[104] Здание Харгривса (1859 г.), 5 Чапел-стрит Джеймсом Пиктоном;^[91] Здания Бери (1864 г.), Бикстет-стрит, спроектированные Уильямом Калшоу и сданные в аренду торговцам хлопком; Здания Ригби (1865 г.) Дейл-стрит, оштукатуренное офисное здание со старым складом позади;^[101] Здание Мэйсона (около 1866 г.), Exchange Street East, Джона Каннингема, сдано в аренду торговцам хлопком;^[105] Императорские палаты (около 1870 г.), Дейл-стрит, архитектор неизвестен, в готическом стиле, с застекленным внутренним двором;^[106] Построенный как офис со складскими помещениями для пивовара Питера Уокера по адресу 64–66 Duke Street, спроектированный Джоном Эллиотом Ривом;^[69] Central Buildings, North John Street, большое офисное здание того периода, работы Томаса Кларка;^[107] Здания принцев (1882 г.), Дейл-стрит, Генри Шелмердина;^[108] 12 Ганновер-стрит (1889–90), офисное здание с прилегающим складом, автор Эдмунд Кирби;^[109] Виктория Чемберс (1893 г.); 40-42 Castle Street, Grayson & Ould.^[95] Здания века (1901 г.), улица Виктория, авторство Генри Хартли.^[102] Смело готический - это «Здания Маскера» (1881–82) на Дейл-стрит Томаса Э. Мюррея.^[106] Виктория-стрит, 25 и 27 (1881 г.), автор W.H. Пиктон.^[102] Дом Новой Зеландии (1893 г.), 18 Water Street принадлежит Уолтеру Обри Томасу. Императорские здания (1879 г.), улица Виктория принадлежат Э. и Х. Шелмердин.^[110]

Бывшие здания Королевского банка, Дейл-стрит
(1839 г .; степень II)
Здания Кларенса и палаты Марлдона, улица Норт-Джон
(1841 г .; степень II)
6-10 Рамфорд Плейс, Посольство Конфедерации "
(1840-е годы; II класс)
Здания Мельбурна, Норт Джон Стрит
(1854 г .; степень II)
Олбани, Олд-Холл-стрит
(1856–58; II степень *)
Здание Харгривз, 5 Чапел-стрит
(1859 г .; степень II)
Berey's Buildings, слева, улица Бикстет
(1864; II степень)
Храм, Дейл-стрит
(1864–65; II степень)
Здания Ригби, 21-25 Дейл-стрит
(1865; II степень)
Здание Мэйсона, Восточная улица Exchange
(ок. 1866; II степень)
Императорские палаты, Дейл-стрит
(ок. 1870; степень II)
Здания Виктории, Виктория-стрит (1870-е годы; не в списке)
64 и 66 Duke Street
(1876 г .; степень II)
Императорские здания, улица Виктория
(1879; II степень)
Здания Бакли, Дейл-стрит
(1880 г .; степень II)
Вестминстерские палаты, 90-98 Дейл-стрит
(1880 г .; степень II)
Виктория-стрит, 25 и 27
(1881; II степень)
Здания Маскера, Дейл-стрит
(1881–82; II степень)
Здания Лиссабона, улица Виктория, 35
(1882; не в списке)
Здание принцев, Дейл-стрит
(1882; II степень)
Union House, Виктория-стрит
(1882; II степень)
Здания Карлайла и Джерома, Виктория-стрит
(1883–85; II степень)
Центральные здания, Норт-Джон-стрит
(1884; II степень)
Минерва Чемберс, улица сэра Томаса
(ок. 1885; степень II)
Здания аббатства, улица Виктория
(1885 г .; степень II)
Crown Buildings, улица Виктория
(1886; II степень)
12 Ганновер-стрит
(1889–90; II степень)
10-18 Castle Street
(1890-е годы; II класс)
44 Castle Street
(1890-е годы; II класс)
Regina House, улица Виктория, 1
(1890-е годы; II класс)
Дом Новой Зеландии, 18 Water Street
(1893; не в списке)
Victoria Chambers, 40-42 Castle Street
(1893; II степень)
Офисное здание, Замковая улица 6-8
(1897; II степень)
Здание века, улица Виктория
(1901; не в списке)

Офисные здания Питера Эллиса

Питер Эллис был малоизвестным архитектором и инженер-строитель кто, тем не менее, разработал новаторский Ориэль Чемберс (1864)^[111] на Уотер-стрит как «одно из первых офисных зданий, которое будет покрыто занавес "^[9] в заднем дворе. Опередив свое время, здание подверглось резкой критике в Строитель от 16 июня 1866 г. как «большое скопление выступающих стеклянных пузырей», «обширный аборт» без каких-либо эстетических качеств.^[112] По всей видимости, его изучали молодые Джон Веллборн Рут который провел некоторое время в Ливерпуле, чтобы избежать американская гражданская война как раз тогда, когда строительство Эллиса было закончено. Рут перенес некоторые идеи Эллиса в Америку, где позже стал важным архитектором Чикагская школа архитектуры. Таким образом, Ориэль Чемберс сыграл важную роль в развитии небоскреб. Единственное другое известное здание Эллиса, Улица Кука, 16, Ливерпуль, датируется 1866 годом.^[113] а также имеет навесную стену в заднем дворе.

Ориэль Чемберс, Уотер-стрит
(1864; класс I)
Деталь окон, Ориэль Палаты
(1864; класс I)
Улица Кука, 16
(1866; II степень *)

Викторианские здания для розничной и оптовой торговли

По мере расширения Ливерпуля розничная торговля здания росли в великолепии, чтобы удовлетворить растущий спрос во все более процветающем городе. Викторианские здания розничной торговли находятся среди других на Черч-стрит, Виктория-стрит, Лорд-стрит и Болд-стрит и включают: 14-16 Болд-стрит, построенные (1848 г.) для Джона Криппса, торговца шали и производителя;^[114] 25 Черч-стрит (1858 г.) была построена для художников-металлистов Элкингтона и Гальваника бизнес по Льюис Хорнблауэр;^[115] Комптон Хаус (1866–67), Черч-стрит, построенный для Дж. Р. Джеффри компанией Thomas Haigh & Company, он был одним из первых специально построенных универмаги в мире;^[109] Бывшие торговцы искусством Агнью (1877 г.), Касл-стрит, 1;^[116] Бывший ювелирный магазин Robert & Jones на Касл-стрит, 2 (1882 г.), во французском стиле начала 16 века;^[93] Фруктовая биржа (около 1888 г.) на улице Виктория, построенная как товарный склад, преобразованная в обмен в 1923 году;^[117] 92 Bold Street (1890-е годы), является поздним примером Архитектура греческого возрождения, приписываемый У. и Г. Одсли;^[94] 58 Bold Street (около 1900 г.), является необычным примером Движение искусств и ремесел магазин, приписываемый Т. Миддлтону Шеллкроссу.^[118] Оптовая торговля представлена зданием торгового зала (1879 г.) на Виктория-стрит Джеймсом Ф. Дойлом, используемым для оптовых аукционов импортных фруктов.^[86] Смелые арки, итальянская готика 81-89 Lord Street, автор: Уолтер Обри Томас это грандиозное здание Эдмунда Киркби, также на Лорд-стрит - Венецианские палаты.^[119]

14 и 16 Bold Street
(1848 г .; степень II)
25 Черч-стрит, построенный для бизнеса Elkington's Electroplate
(ок. 1858; II степень)
Комптон-Хаус, Черч-стрит
(1866–67; степень II)
Первый специализированный универмаг в Великобритании
Бывшие торговцы искусством Агнью, 1 Castle Street
(1877; II степень)
Здания коммерческого помещения, улица Виктория
(1879; II степень)
Бывший ювелирный магазин Robert & Jones, 2 Castle Street
(1882; II степень)
Венецианские палаты, Лорд-стрит
(1882; II степень)
Фруктовая биржа, улица Виктория
(ок. 1888; II степень)
92 Смелая улица
(1890-е годы; II класс)
69 Черч-стрит
(1890-е годы; II класс)
58 Смелая улица
(ок. 1900; II степень)
81-89 Лорд-стрит
(1901; II степень)

Викторианские здания для здравоохранения, образования и социальной защиты

В эпоху до социальная защита или Национальный центр здоровья, любое предоставление медицинской или социальной помощи зависело от благотворительность или должны были оплачиваться в частном порядке, даже образование до Закон о начальном образовании 1870 г. был таким зависимым. Богатая элита Ливерпуля и нижестоящий комфортный класс создавали учреждения и поддерживали их за счет пожертвований. Например, Эндрю Барклай Уокер не только заплатил за Художественную галерею Уокера, пожертвовав 50000 фунтов стерлингов (более 5000000 фунтов стерлингов в 2019 году), но и направил средства на основание университета, как и Генри Тейт и Джордж Холт. Обе Уильям Пиклз Хартли и Уильям Рэтбоун отдавали треть своих доходов на благотворительность.^[120]См. Раздел Альфреда Уотерхауса ниже, чтобы увидеть здания, спроектированные им, в том числе Королевский лазарет, Ливерпульский университет, Мемориальный дом Тернера и детский дом моряка. В Ливерпуле было много примеров викторианских зданий, созданных для обеспечения здравоохранения, социальной помощи и образования.

Викторианские школы, колледжи и библиотеки

Известные образовательные здания эпохи Ливерпульская университетская школа, (1840–43) в готическом стиле Тюдоров. Харви Лонсдейл Элмс. Другие институциональные здания включают: Блэкберн Хаус построен в 1788 году и тщательно перестроен (1874–76) У. И. Мейсоном в Французский стиль Второй империи, стала школой для девочек Блэкберн-Хаус (1844). Бывший Королевская школа для слепых, Хардман-стрит, (1849–1851 гг.) В классическом стиле А. Х. Холма (ныне здание профсоюзов), новое здание школы, открытое в 1899 году в Уэвертри. Пример школа-интернат, ранее Arnot Street School, Уолтон, образовательная школа после 1870 года, спроектированная Эдмунд Кирби (1884 г., расширен 1894 г.), другие сохранившиеся школы-пансионы: Школа Чатсуорта (1874 г.), Эдж-Хилл, спроектированная Томас Меллард Рид,^[121] который также разработал школу на Грэнби-стрит (1880 г.), Токстет.^[122] Ливерпульский колледж искусств разработан Томасом Куком и открыт в 1883 году в Архитектура в стиле королевы Анны.^[123] В конце периода Технологический колледж и музейное расширение был построен по проектам Эдвард Уильям Маунтфорд, завершена (1901). Первым филиалом библиотеки в городе была Кенсингтонская библиотека 1890, расширенная 1897, Эдж-Хилл, город Ливерпульский геодезист. Томас Шелмердин,^[124] кто также разработал Библиотека Эвертона, построенный в 1896 году, также спроектированный Шелмердином - Технический институт, Пиктон-роуд, Уэвертри.^[125] Бывшая школа Св. Остина (1860 г.), Эйгберт-роуд, давала начальное образование местному римско-католическому населению Эйгберта.^[126] Генри Клаттон разработал большое расширение (1877 г.) Колледж Святого Франциска Ксавьера, Ливерпуль для Римско-католической церкви, чтобы обеспечить образование приверженцев церкви. Бывший Институт Рабочих Парней Гордона (1886 г.) Дэвида Уокера в стиле северного Возрождения, он давал техническое образование рабочему классу и содержал классы, спортзал и концертный зал, за него заплатил купец и судовладелец Уильям Клифф.^[127] Эквивалентом девочек был Институт девочек в Банкхолле (1889 г.), Стэнли-роуд, Киркдейл, его финансировал Томас Уортингтон Куксон, торговец и судовладелец.^[128] Католическая церковь построила школу Святого Винсента для слепых (1899 г.), Ю-Три-Лейн, Вест-Дерби.^[129]

Бывшая Ливерпульская университетская школа, Шоу-стрит, Эвертон
(1840–43; II степень *)
Бывшая Королевская школа для слепых, Ливерпуль, Хардман-стрит
(1849–51; степень II)
Бывшая римско-католическая школа Св. Остина, Эйгберт-роуд, Эйгберт
(1860 г .; степень II)
Бывшая школа для девочек Блэкберн Хаус, Хоуп-стрит
(реконструкция 1874–76; степень II)
Парадная лестница, школа для девочек Блэкберн Хаус, Хоуп-стрит
(реконструкция 1874–76; II степень)
Бывшая школа Чатсуорта, теперь начальная школа Смитдауна, Чатсуорт-драйв, Эдж-Хилл
(1874; не в списке)
Бывший колледж Святого Франциска Ксавьера теперь часть Ливерпульского университета Хоуп, Солсбери-роуд
(1877 класс II)
Школы на Грэнби-стрит, Токстет
(1880; не в списке)
Ливерпульский колледж искусств, Хоуп-стрит
(1883 г .; степень II)
Начальная школа Арнот-стрит, Уолтон
(1884 г. продлен 1894 г .; степень II)
Институт бывших рабочих Гордана, Стэнли-роуд, Киркдейл
(1886; II степень)
Бывший институт девочек Бэнкхолла, Стэнли-роуд, Киркдейл
(1889; не в списке)
Кенсингтонская библиотека, Эдж-Хилл
(1890 продлен 1897; степень II)
Библиотека Эвертона, Бикон-Лейн
(1896 г .; степень II)
Королевская школа для слепых, Черч-роуд, Уэвертри
(1898–99; не в списке)
Технический институт, Пиктон-роуд, Уэвертри
(1898–99; II степень)
Школа для слепых Святого Винсента, Тис-Лейн, Западное Дерби
(1899; не в списке)
Пристройка музея и Центральная техническая школа, Уильям Браун-стрит
(1901; II степень *)

Викторианские больницы и здания социальной помощи

Здания для здравоохранения и социального обеспечения включают в себя Институт глухонемых для взрослых, Мерсисайдский центр для глухих Э. Баннер в готическом стиле из красного кирпича; теперь снесенный Дом моряков Ливерпуля обеспечить гостеприимство и ночлег для моряков, посещающих город. Больницы, основанные в этот период, включают Родильный дом Ливерпуля; основан в 1741 г. Ливерпульский королевский лазарет претерпела огромную экспансию в конце 1880-х годов. Сумасшедших обслуживали в снесенном ныне Сумасшедший дом, Больница Рейнхилл (1846–51), спроектированный Харви Лонсдейлом Элмсом, недалеко от города. Мастерская для слепых на открытом воздухе (1870 г.), Корнуоллис-стрит, спроектированная Г. Редмэйн предоставил работу слепым, который делал корзины, циновки и щетки.^[130] В YMCA Здание Маунт-Плезант было построено (1874–77), спроектировано в готическом стиле Х. Х. Вейлом, в нем находились спортзал, читальный зал, библиотека, лекционный зал и классы. Церковный дом (1885 г.), Ганновер-стрит. Уолтер Обри Томас построен для размещения Центрального института Мерси миссии моряков и умеренность трактир;^[131] Бывшая глазная и ушная больница (1878–1880 гг.), Миртл-стрит, авторство C.O. Эллисон, в старом английском стиле,^[123] также на Миртл-стрит и С.О. Эллисон - бывший приют для обездоленных детей (1888–89).^[132] Бывший Ливерпульская гомеопатическая больница (1887 г.) был разработан F&G Холм в Французская архитектура эпохи Возрождения стиль.^[133] В Институт Флоренции (1889) - старейший из сохранившихся специально построенных клубов для мальчиков в Великобритании, вероятно, спроектированный Х. Киф, оплаченный торговцем Бернардом Холлом.^[134] Институт моряков Гордона Смита (1899 г.) Джеймса Стронга из Walker & Strong на Парадайз-стрит был создан, чтобы предоставить морякам библиотеку, читальный зал и актовый зал.^[135] Бывшая глазная и ушная больница, 3-5 Миртл-стрит, была спроектирована C.O. Эллсион. Бывший Уолтон Работный дом (1864–68) был разработан Уильямом Калшоу.^[39] Комплекс New Hall (1887–89), Longmoor Lane, Fazakerley, спроектированный Чарльзом Х. Ланкастером, был построен как коттедж для обездоленных детей. Группа коттеджей завершается монументальным залом с башней с часами.^[136]

Бывший рабочий дом Уолтона, Райс-Лейн, Уолтон
(реконструирован 1864–68; степень II)
Мастерская для слепых на улице, Корнуоллис-стрит
(1870; не в списке)
YMCA, Маунт-Плезант
(1874–77; степень II)
Бывшая глазная и ушная больница, 3-5 Миртл-стрит
(1878–80; II степень)
Церковный дом, Ганновер-стрит
(1885 г .; степень II)
Институт взрослых глухонемых, Парк-Уэй
(1886–87; II степень)
Бывшая гомеопатическая больница Ганемана, улица Хоуп
(1887 г .; степень II)
Новый зал, Лонгмур-лейн, Фазакерли
(1887–89; II степень)
Бывший приют для обездоленных детей, Миртл-стрит
(1888–89; II степень)
Институт Флоренции, Милл-стрит, Токстет
(1889 г .; степень II)
(1889; II степень)
Канцелярия, бывший институт моряков Гордона Смита, Парадайз-стрит
(1899; II степень)

Викторианские общественные здания

Многие общественные здания той эпохи сохранились в центре Ливерпуля. Главное общественное здание середины викторианской эпохи было Муниципальные здания (ныне отель), основанный в 1860 году геодезистом Ливерпульской корпорации Джоном Вейтманом (не путать с его почти современником Джон Грей Уэйтман ), а закончил в 1866 году его преемник, землемер Э.Р. Робсон, который внес поправки в проект. Стиль представляет собой смесь Итальянская архитектура и Французский ренессанс последний стиль проявляется в тщательно продуманных крышах здания. Здание функционирует как муниципальные офисы для размещения растущего штата сотрудников совета. Большинство великих общественных зданий в центре Ливерпуля находились в Неоклассический стиль, поэтому рассматриваются в специальном разделе выше. Уэйтман также спроектировал Главный Брайдвелл и Суды магистратов. Частично уцелевшее старое почтовое отделение (1894–1997 гг.) На улице Виктория было спроектировано Генри Таннер.^[97] Бывшие офисы Департамента образования города (1897–98), улица Сэра Томаса, построенная Чарльзом Э. Диконом, сохранились. Полицейский участок Олд Брайдвелл, Кэмпбелл-сквер, был построен (1861 г.).^[137] Томас Шелмердин спроектировал Центральную пожарную часть, которая была открыта в 1897 году, также в конце 19 века он реконструировал зал заседаний в ратуше.

Главный Брайдвелл, Чипсайд
(1857–59; II степень *)
Бывшие мировые суды, Дейл-стрит
(1857–59; II степень)
Муниципальные здания, Дейл-стрит
(1860–66; II степень *)
Коридор, Муниципальные Здания, Дейл Стрит
(1860–66; II степень *)
Старый полицейский участок Брайдвелл, Кэмпбелл-сквер
(1861 г .; степень II)
Старое здание Главпочтамта, улица Виктория (верхние этажи взорваны в блиц)
(1894–97; не в списке)
Бывшая Центральная пожарная часть, Хаттон-Гарден
(1897; II степень)
Бывшие городские управления образования, улица Сэра Томаса
(1897–98; II степень)
Зал Совета, Ратуша Ливерпуля
(1899-1900; I степень)

Несколько общественных зданий викторианской эпохи сохранились в пригороде. Джон Уэйтман спроектировал Уолтонская тюрьма построенный между 1848 и 1855 годами, сторожка и часовня находятся в Нео-нормандский стиль. Также в Уолтоне находятся бывшие офисы школьного совета (около 1890 г.) Эдмунда Киркби. Государственные офисы в Токстете (1865–1866 гг.) Выполнены в итальянском стиле Томасом Лейландом.^[138] Кросс, Вест-Дерби-Виллидж, был спроектирован Уильям Иден Несфилд и вырезанный Джеймс Форсайт.^[139] В Пиктонская часовая башня 1884 года был спроектирован и оплачен Джеймсом Пиктоном как памятник его жене.^[140] В городе есть несколько бывших викторианских полицейских участков, в том числе один на Ларк-лейн (1885 г.), построенный Ф.У. Холм ,;^[141] Райс Лейн, Уолтон; Олд Свон, Дерби-роуд, Ту-Брук теперь квартиры; Эдж-Хилл на Дёрнинг-роуд - это объединенное полицейское и пожарное депо, середина 19 века, в готическом стиле Тюдоров;^[121] Бывшее полицейское и пожарное депо, Вестминстер-роуд, Киркдейл, работы городского геодезиста Томаса Шелмердина.^[127] Мемориальный институт Грегсона, Гармойл-роуд, Уэвертри, был частной библиотекой и музеем, спроектированным А.П. Фраем, коллекции были рассредоточены.^[125]

Бывший участок пожарной охраны и полиции, Дернинг-роуд, Эдж-Хилл
(середина 19 века; не в списке)
Крест, Вест-Дерби-Виллидж
(ок. 1861-70; II степень)
Государственные офисы Toxteth, High Park Street
(1865–66; II степень)
Бывшая ратуша Уэвертри, Хай-стрит (Уэвертри стала частью Ливерпуля в 1895 году)
(1872; II степень)
Башня с часами Пиктона, Хай-Стрит, Уэвертри
(1884; II степень)
Старый полицейский участок, Lark Lane, Sefton Park
(1885; не в списке)
Бывшее полицейское и пожарное депо, Вестминстер-роуд, Киркдейл
(1885 г .; степень II)
Бывший полицейский участок старого лебедя, Дерби-роуд, Тью-Брук
(конец 19 века; не в списке)
Бывший полицейский участок Райс-Лейн, Райс-Лейн, Уолтон
(конец 19 века; не в списке)
Бывшие офисы школьного совета, Арнот-стрит, Уолтон
(ок. 1890; степень II)
Мемориальный институт Грегсона, Garmoyle Road, Wavertree
(ок. 1895; степень II)

Альфред Уотерхаус

Родился в Стоун-Хилл, Ливерпуль, 19 июля 1830 г., но вырос в Aigburth, архитектор Альфред Уотерхаус основал свою архитектурную практику впервые в Манчестер в 1854 г. и с 1865 г. в Лондоне. Он добился национальной известности благодаря большому количеству в основном институциональных, коммерческих и образовательных зданий по всей Англии, наиболее известными из которых являются его здания. Манчестерская ратуша и Музей естественной истории, Лондон. Он также спроектировал несколько построек для своего родного города.^[142] В том числе Ливерпульский университет с Виктория Билдинг, завершено в (1889–92). Использование Уотерхаусом яркого красного кирпича и Бурмантофт терракотовый в качестве строительных материалов для экстерьера и плитки внутри Эдгар Эллисон Пирс, испанский профессор из Ливерпуля, чтобы придумать термин "Университет Красного Кирпича "и затем применить его коллективно к шести недавно основанным высшим учебным заведениям в некоторых крупных промышленных городах Англии.^[143] Уотерхаус спроектировал другие здания для университета, включая химические лаборатории (1884–87); инженерный блок Уокера (1887–91), химические лаборатории Госсейдж (1895–97), медицинская школа (1895–97), лаборатории Томпсона Йейтса (1895–98) и одна последняя работа для университета была совместной работой с его сын Пол Уотерхаус для медицинской школы - здание Уилан (1899–1904), в котором размещалось анатомическое отделение. Другими важными комплексами Waterhouse являются Ливерпульский королевский лазарет (1886–92) и Больница Ньюшем Парк (1870–75), построенный как приют для сирот моряков Ливерпуля. Уотерхаус также разработал Отель Great North Western (1871) в Стиль французского ренессанса, который обслуживал железнодорожную станцию Ливерпуль-Лайм-Стрит. Он также разработал Prudential Assurance Building, Ливерпуль (1885–86) он спроектировал несколько офисных зданий для компании Prudential Assurance по всей Британии в одном стиле. Он также спроектировал здание Pearl Assurance, ныне известное как Дом Святого Иоанна. Меньшая комиссия была Turner Home, Ливерпуль. Уотерхаус также спроектировал три больших готических дома в городе: первый - Нью-Хейс (1861–1865 гг.) Для юриста У. Г. Бейтсона, Аллертон-роуд; тогда Allerton Priory (1866–75) и входная ложа для шахта владелец Джон Грант Моррис и дом Моссли Хилл (1869–1872 гг.), Парк-авеню, для генерала маклер Ллойд Рейнер, теперь он является частью больницы Моссли Хилл.

New Heys, New Heys Drive, Аллертон
(1861–65; II степень)
Allerton Priory
(1866–75; II степень *)
Lodge to Allerton Priory, Allerton Road, Аллертон
(1867–70; II степень)
Дом Моссли Хилл, Парк-авеню
(1868–69; II степень)
Отель Great North Western
Лайм-стрит
(1868–71; степень II)
Ливерпульский сиротский приют для моряков, Орфан Драйв, Фэрфилд
(1870–75; II степень)
Мемориальный дом Тернера, Дингл-лейн, Токстет
(1881–83; II степень)
Фасад сада, Мемориальный дом Тернера, Дингл-лейн, Токстет
(1881–83; II степень)
Лодж, Мемориальный дом Тернера, Дингл-Лейн, Токстет
(1884; II степень)
Prudential Building, Дейл-стрит
(1885–86; II степень)
Главное здание, Королевский лазарет, Пембрук-Плейс
(1886–92; II степень)
Королевский лазарет, Пембрук-плейс
(1886–92; II степень)
Бывшая часовня, Королевский лазарет, Пембрук-плейс
(1886–92; II степень)
Инженерная лаборатория Уокера, Ливерпульский университет
(1887–91; не в списке)
Плинтус к статуе Александр Бальфур скульптура Альберт Брюс-Джой, Сады Святого Иоанна
(1889; II степень)
Виктория Билдинг
Ливерпульский университет
(1889–92; II степень)
Вестибюль, корпус Виктория
Ливерпульский университет
(1889–92; II степень)
Вестибюль, корпус Виктория
Ливерпульский университет
(1889–92; II степень)
Коридор, здание Виктория
Ливерпульский университет
(1889–92; II степень)
Парадная лестница, здание Виктория
Ливерпульский университет
(1889–92; II степень)
Лекционный театр, Виктория Билдинг
Ливерпульский университет
(1889–92; II степень)
Бывшие лаборатории Томпсона Йейтса, Ливерпульский университет
(1895-1898; не в списке)
Лестничная клетка, здание Томпсона Йейтса, Ливерпульский университет
(1895-1898; не в списке)
Бывшее здание Pearl Assurance, Сент-Джонс-лейн
(1896-1898; II класс)
Уилан Билдинг, Ливерпульский университет, совместная работа с Пол Уотерхаус
(1899-1904; не в списке)
1904 г. Театр лекций по анатомии, здание Уилан, совместная работа с Пол Уотерхаус
(1899-1904; не в списке)

Викторианские храмы

По мере того, как Ливерпуль рос и потребность в новых местах поклонения росла, грузинские церкви были в основном сосредоточены в центре города. Новые пригороды расширяются от этого центра, что приводит к масштабной программе строительства храмов.^[144] В районах Princes Park и Sefton Park были построены одни из лучших культовых сооружений Ливерпуля. На Prince's Road в северном конце: Греческий православный Церковь Святого Николая, построенная для небольшой, но богатой греческой общины города, богатые в основном за счет судоходства;^[145] валлийский Пресвитерианский Чёрч (1865–67), валлийское население города составляло 20 000 человек в 1870 году, увеличившись до 80 000 в 1891 году, большая часть их богатства была получена за счет спекуляции собственностью;^[146] Синагога Принцесс-роуд была построена для Ортодоксальный еврей сообщество; а церковь Святой Маргариты Антиохийской имеет один из самых сложных интерьеров среди церквей города.^[147] Рядом с парком Сефтон Англиканский церковь Святой Агнессы и Святого Панкрас, Уллет-роуд; то Римский католик Церковь Святой Клары, Арундел-авеню;^[148] Ullet Road Унитарный Церковь; Англиканская церковь Христа, Линнет-лейн.

Некоторые церкви были построены для обслуживания беднейших районов города: Святого Климента, Бомонт-стрит, Токстета. Низкая церковь Англиканский;^[149] и для римско-католических конгрегаций Сент-Олбанс, Атол-стрит, Воксхолл (1849 г.), ныне используемая как центр скалолазания, Богоматерь Примирения (1859–60), Элдон-стрит, Воксхолл; Собор Святого Сильвестра (1889 г.), Сильвестр-стрит, Воксхолл; All Souls '(1870, снесен в 1967), Collingwood Street, Kirkdale, St Briget's Bevington Hill, Vauxhall (1870, снесен в 1967). Они обслуживали преимущественно ирландское католическое рабочее население, которое мигрировало в город и собралось в северном пригороде Воксхолла вслед за Великий голод.^[150]

К концу 19 века Ливерпуль был космополитическим городом, здесь было много иммигрантских общин, через порт проходили многие моряки, в том числе выходцы из Западной Африки и Дальнего Востока, Чайнатаун датируется 1860-ми годами, не многие из них оставили следы своих часто временных мест поклонения.^[151] Заметным исключением является церковь Густава Адольфа (1883 г.) на Парк-лейн, к середине 1850-х годов город ежегодно посещали более 50 000 шведских моряков, церковь была построена для них.^[152] В эту эпоху в 1889 году была основана первая в Великобритании мечеть, в основном для тех, кто обратился в британцы. ислам, то Ливерпульский мусульманский институт в доме № 8 Брогмен-Террас, Вест-Дерби-роуд.^[145]

Викторианские церкви нонконформистов, часовни, синагоги и греческая православная церковь

Известные места поклонения викторианского Ливерпуля включают Греческая Православная Церковь Святого Николая построен в Неовизантийская архитектура стиль 1864–1870 гг. оригинальный дизайн Уильям Харди Хэй (1813–1901) и Джеймс Мердок Хэй (1823–1915), построенный Генри Самнерсом из Калшоу и Самнерс; Бывшая часовня Виктории (1878–1880 гг.), Для валлийских кальвинистов, Crosshall Street, автор W.H. Пиктон, теперь используемый как суд по делам несовершеннолетних;^[153] В. Д. Карое с Церковь Густава Адольфа (Церковь шведских моряков, напоминающая нордические стили). Прекрасные примеры нонконформист церкви в готическом стиле - Валлийская пресвитерианская церковь архитекторами из Ливерпуля У. и Г. Одсли; Унитарная церковь Уллет-роуд и библиотека (1896–1999 гг.), а также монастырь и церковный зал (около 1901 г.), оба автора Томас Уортингтон & Перси Уортингтон витражи в основном Уильям Моррис и Эдвард Бёрн-Джонс, фрески в ризнице и прилегающей библиотеке выполнены Джеральд Мойра, в монастыре есть памятники из более старой церкви, в том числе бюст Уильям Роско к Джон Гибсон,^[154] Многие из самых богатых семей Ливерпуля были членами конгрегации и включали Холтов, Тейтов, Роско, Рэтбонов и Бруннеров.^[155] Ливерпуль, где с середины 18 века существует еврейская община, имеет несколько синагог. Сорт я перечислил Синагога Принцесс-роуд, У. и Г. Одсли в Мавританское возрождение стиль является архитектурно самым важным.^[156] и стоил почти 15000 фунтов стерлингов^[146] Еще две православные синагоги находятся в Аллертон и Childwall район, где проживает значительная еврейская община.^[157] В Ливерпуле есть несколько часовен в классическом стиле, в том числе небольшая особая баптистская часовня, построенная в Эвертоне (1847 г.), неизвестный архитектор, переоборудованная в квартиры в 2005 г.^[158] и Старая валлийская часовня Оливера и Лэмба из Ньюкасла, ныне Ливерпульский университет строительства Чатема.^[159]

Бывшая особая баптистская капелла, Шоу-стрит, Эвертон
(1847 г .; степень II)
Бывшая старая валлийская часовня, ныне здание Чатем, улица Чатем
Ливерпульский университет
(1861 г .; степень II)
Греческая Православная Церковь Святого Николая, Princes Road
(1864-1870; II класс)
Интерьер, Греческая Православная Церковь Святого Николая
(1864–70; II степень)
Валлийская пресвитерианская церковь, Princes Road
(1865–67; II степень)
Синагога Принцесс-роуд
(1872–74; степень I)
Интерьер синагоги Принцесс-роуд
(1872–74; степень I)
Бывшая часовня Виктории, Кроссхолл-стрит
(1878–80; II степень)
Церковь Густава Адольфа, Парк Лейн
(1883 г .; степень II *)
Самая старая шведская церковь за пределами Швеции
Интерьер, Церковь Густава Адольфа
(1883 г .; степень II *)
Унитарная церковь Уллет-роуд
(1896–99; I степень)
Интерьер, Унитарная церковь Уллет-роуд
(1896–99; I степень)
Церковный зал, Унитарная церковь Уллет-роуд
(около 1901 года; степень I)

Англиканские приходские церкви

В 19 веке три поколения семьи Хорсфолл оказали большое влияние на строительство англиканской церкви в Ливерпуле. Чарльз Хорсфолл торговец и биржевой маклер был основателем Сент-Джорджес Эвертон, его сыновья построили церковь Христа (1848 г.) (разрушена бомбежкой 1941 г.) на Грейт-Гомер-стрит в Эвертоне в память о нем. Его сын Роберт и внук Дуглас стали решительными сторонниками Оксфордское движение.^[160] Роберт Хорсфолл заплатил за церковь Святой Маргариты Антиохийской,^[147] Дуглас Хорсфолл заплатили за церковь Св. Агнес и Св. Панкрас, стоимостью 28 000 фунтов стерлингов.^[161]

Пример Архитектура романского возрождения приходская церковь St Anne, Aigburth архитекторы Каннингем и Холм. Ныне не сохранившаяся церковь Христа (1870 г.), Кенсингтон, Эдж-Хилл от W&G Audsley построена из красного кирпича в итальянском романском стиле.^[166]

Церковь Святой Анны, Эйгберт-роуд, Эйгберт
(1836–37; II степень *)
Интерьер алтаря, церковь Святой Анны, Эйгберт
(1834–37; II степень *)
St Clement, Beaumont Street, Toxteth
(1840–41; II степень *)
Интерьер, Санкт-Климент, Бомонт-стрит, Токстет
(1840–41; II степень *)
Церковь Святой Троицы, Уолтон Брек, Энфилд
(1845–47; степень II)
Церковь Святой Марии, Западное Дерби
(1853–56; II степень *)
Церковь Святого Иоанна Крестителя, Тюбрук
(1867–70; I степень)
Интерьер, Церковь Святого Иоанна Крестителя, West Derby Road, Tuebrook
(1867–70; I степень)
Крайст-Черч, Линнет-лейн, Токстет-Парк
(1867–71; II степень)
Церковь Святой Маргариты Антиохийской, Принц-роуд, Токстет
(1868–69; II степень *)
Интерьер, Церковь Святой Маргариты Антиохийской, Принцесс-роуд
(1868–69; II степень *)
Крайст-Черч, Кенсингтон, Эдж-Хилл
(1870; II степень)
Церковь Святого Матфея и Святого Джеймса, Роуз-Лейн, Моссли-Хилл
(1870–80; II степень *)
Церковь Всех Святых, Спик
(1872–75; II степень)
All Hallows, Аллертон
(1872–76; I степень)
Интерьер, All Hallows, Allerton
(1872–76; I степень)
Сент-Майклс, Эрп-стрит, Гарстон
(1875–77; II степень)
Церковь Святого Киприана, Дорнинг Роуд, Эдж Хилл
(1879–81; степень II)
Церковь Св. Агнес и Св. Панкрас, Уллет-роуд, Токстет-парк
(1883–85; степень I)
Церковь св. Агнес и св. Панкрас, Токстет-парк, интерьер
(1883–85; степень I)
Церковь Святого Петра, Черч-роуд, Вултон
(1886–87; II степень *)
Церковь Святого Данстана, Эрл-роуд, Эдж-Хилл
(1886–89; II степень *)

Римско-католические церкви

Приходские церкви в готическом стиле, Римский католик включают: Церковь Святого Освальда, Старый лебедь (1840–42) по Август Пугин, интерьер перестроен (1951–57) Адриан Гилберт Скотт Говоря современным языком, башня и шпиль Пугина сохранились, связанный с ними Монастырь Милосердия почти наверняка также принадлежит Пугину;^[167] Церковь Святого Франциска Ксаверия, Эвертон, автор: Джозеф Джон Скоулз одна из величайших католических церквей города; Церковь Святой Анны, Эдж-Хилл Чарльзом Фрэнсисом Хэнсомом, позже измененным Пугином и Пугином; Церковь Святого Винсента де Поля, Ливерпуль, к Э. В. Пугин; Богоматерь примирения к Э. В. Пугин; Церковь Святого Сильвестра, Воксхолл к Пугин и Пугин; Церковь Богоматери на горе Кармель RC (1876–78), Токстет был спроектирован ливерпульским архитектором Джеймсом О'Бирном;^[168] Церковь Святого Сердца (1885–86), Холл-лейн, Эвертон, автор Джордж Голди, Чарльз Эдвин Чайлд и Эдвард Голди, с высоким алтарем Пугина и Пугина;^[169] Церковь Святой Клэр, Ливерпуль (1888–90) по Леонард Стоукс, стоимостью 7834 фунта стерлингов, заплаченной братьями и торговцами хлопком Фрэнсисом и Джеймсом Рейнольдсом, главный алтарь Триптих был нарисован Роберт Эннинг Белл и рельефная скульптура Джордж Фрэмптон.^[170] Пример церкви в Итальянизировать стиль - это Церковь Святой Бриджит, Wavertree Э.А. Хеффер. Монастырь епископа Итона, часовня, начатая в 1851 году, Август Уэлби Нортмор Пугин и Эдвард Велби Пугин, завершили 1858 год, главный алтарь 1866 года был спроектирован Джон Фрэнсис Бентли.^[171]

Церковь Святого Освальда, улица Святого Освальда, Старый Лебедь, Вт-Брук
(1840–42; II степень)
Святой Франциск Ксавьер, Солсбери-стрит, Эвертон
(1842–87; II степень *)
Интерьер, Святой Франциск Ксавьер, Солсбери-стрит, Эвертон
(1842–87; II степень *)
Монастырь Милосердия, улица Святого Освальда, Старый Лебедь, Вт-Брук
(ок. 1845 г .; степень II)
St Anne's, Overbury Street, Edge Hill
(1843-6, расширенный 1888-89; класс II)
Епископ Итонский монастырь, Вултон-роуд, Чайлдволл
(1851–58; II степень *)
Церковь Богоматери Благовещения, Епископ Итон, Вултон-роуд, Чайлдволл
(1851–58; II степень *)
Церковь Святого Винсента де Поля, улица Сент-Джеймс
(1856–57; II степень *)
Богоматерь примирения, Элдон-стрит, Воксхолл
(1859-60 класс II)
St Bridget, Bagot Street, Wavertree
(1868–72; II степень *)
Reredos мозаики Salviati (1866), St Bridget, Bagot Street, Wavertree
(1868–72; II степень *)
Церковь Богоматери на горе Кармель, Хай-Парк-стрит, Токстет
(1876-68; II степень)
Неф, смотрящий на восток, церковь Богоматери на горе Кармель, Хай-Парк-стрит, Токстет
(1876-68; II степень)
Церковь Святого Сердца, Холл-лейн, Эвертон
(1885–86; II степень)
Главный алтарь, Церковь Святого Сердца, Холл-лейн, Эвертон
(1885–86; II степень)
St Sylvester's, Silvester Street, Vauxhall
(1888–89)
Церковь Святой Клары, авеню Арундел, парк Сефтон
(1888–90; I степень)
Интерьер, церковь Святой Клары, авеню Арундел, парк Сефтон
(1888–90; I степень)
Рердос и Главный Алтарь, Церковь Святой Клэр, Авеню Арундел, Парк Сефтон
(1890 г .; степень I)

Викторианская инфраструктура и транспорт

Ливерпульская корпорация водоснабжения основан в 1847 г., отвечал за снабжение города питьевой водой и водоотведение. Джеймс Ньюлендс был назначен в 1847 году городским инженером и спроектировал интегрированную канализационную сеть города, которая считается первой в мире. В Водонапорная башня Эвертона и работы, завершенные в 1857 году по проекту Томаса Дункана, назначенного в 1846 году городским инженером-водником, работающим на Ньюлендс, являются ярким примером викторианской инфраструктуры и были связаны с тогда еще новым Водохранилища Ривингтона.^[172] Постоянно растущий город привел к увеличению спроса на воду, и между 1881 и 1888 годами Корпорация продолжала создавать Озеро Вирнви в Уэльсе стоимость составила более 2 миллионов фунтов стерлингов (почти четверть миллиарда фунтов стерлингов в 2019 году), инженеры, ответственные за проект, были Джордж Дикон местный инженер и Томас Хоксли. В эпоху, когда газовое освещение использовался как для уличного освещения, так и все чаще для освещения домов, а с 1880-х гг. газовые плиты стало обычным явлением. Газовый завод стал неотъемлемой частью повседневной жизни, Ливерпульская газовая компания 1845-1956 гг. эксплуатировала снесенный газовый завод на Гарстон.

Водонапорная башня Эвертона, Водопроводная станция Эвертона, Маргарет-стрит
(1857 г .; степень II)
Южное здание, Everton Waterworks, Маргарет-стрит
(1857 г .; степень II)
Газгольдер, Газовый завод Гарстон
(1891 г .; снесено в 2015 г.)
Водонапорная башня, Резервуар-роуд, Вултон
(ок. 1900; II степень)

Ливерпульский вокзал Лайм-стрит открылся в 1836 году как конечная остановка Ливерпуль и Манчестер Железнодорожный, изначально с деревянной крышей на Джон Каннингем и Артур Хилл Холм классический фасад был разработан Джоном Фостером-младшим; в 1846-50 перестроен Уильям Тайт с железной крышей навесом пролетом 153 фута на Ричард Тернер. Это, в свою очередь, было заменено нынешней крышей (1867 г.) на Уильям Бейкер и Ф. Стивенсон, при размахе 200 футов это была кратковременно самая широкая крыша в мире. В 1878-79 гг. железнодорожный навес был увеличен вдвое с новым пролетом к югу от существующего EW Ives, будучи копией более ранней. .^[173]

Железнодорожный склад Мидленд теперь Национальный центр охраны природы был построен в 1872 году по проекту Генри Самнерса из Калшоу и Самнерс. Машинный корпус 1849 года на станции Edge Hill был построен для Ливерпульской и Манчестерской железной дороги.^[174] Еще один выживший в викторианской эпохе железных дорог - Обменный вокзал, разработано Джон Хокшоу, первоначально открытый в 1850 году как конечная остановка Ланкашир и Йоркширская железная дорога, нынешнее здание было построено между 1886 и 1888 годами Генри Шелмердином.^[88] St Michaels Железнодорожная станция служить северному Эйгбурту и Железнодорожная станция Aigburth к центральному серверу Эйгберт, оба открыты в 1864 году, оба изначально были частью Гарстон и Ливерпульская железная дорога а позже стал частью Комитет Чеширских линий. Крессингтон железнодорожная станция который обслуживает южный Эйгберт и Железнодорожная станция Хантс-Кросс, представляют собой прекрасные пригородные железнодорожные станции, построенные в 1873 году для комитета Чеширских линий. В 1886 году будут построены первые подземные железнодорожные станции Ливерпуля. Список станций метро сети Merseyrail, как часть того, что сейчас Mersey Railway, возникла необходимость в насосных станциях для содержания железнодорожного тоннеля (открыт в 1886 г.) под Река Мерси без воды, туннель в конце ливерпульского туннеля расположен на Остров Манн, теперь это избыточно. Необычным элементом инфраструктуры является Wapping Tunnel Джорджем Стефенсоном со строительством между 1826 и 1829 годами, когда он был преобразован для использования паровозов, в 1890-х годах было построено несколько вентиляционных башен. В Ливерпульская подвесная железная дорога открыт (1893 г.) по проекту Чарльз Дуглас Фокс и Джеймс Генри Грейтхед, снесенный (1957–58), эта ранняя электрическая железная дорога, в наибольшей степени протянувшаяся вдоль Доков от Железнодорожный вокзал Сифорт и Литерленд к Дингл железнодорожная станция.

В эпоху, когда на транспорте преобладали железные дороги, редкий пример склада на канале (1874 г.) можно найти на 41 Бэнкхолл-стрит, Киркдейл, который использовался для перевалки товаров для каналов Лидс и Ливерпуль.^[175]

Машинное отделение, Edge Hill Station
(1849 г .; степень II *)
Железнодорожная станция Сент-Майклс, Эйгберт
(1864; не в списке)
Железнодорожная станция Aigburth, Aigburth
(1864; не в списке)
Ливерпульский вокзал Лайм-стрит
(1867–96 и 1879; II степень)
Сарай на вокзале Ливерпуль Лайм Стрит
(1867–96 и 1879; степень II)
Склад товаров Midland Railway, улица Виктория
(1872; II степень)
Железнодорожный вокзал Крессингтона, Эйгберт
(1873 г .; степень II)
Железнодорожный вокзал Хантс-Кросс
(1873 г .; степень II)
Canal Warehouse, 41 Bankhall Street, Киркдейл
(1874; II степень)
Бывшая железнодорожная насосная станция Мерси, остров Манн
(1881; II степень)
Бывший вокзал биржи. Дитебарн-стрит
(1886–88; II степень)
Башня вентилятора для туннеля Wapping, Upper Pitt Street
(1890-е годы)

Викторианские кладбища и парки

В Национальном реестре исторических парков Английского наследия описываются Викторианские парки как в совокупности «самые важные в стране»^[176] В городе Ливерпуль есть десять парков и кладбищ, включенных в список, включая два класса I и пять классов II *, что больше, чем в любом другом английском городе, кроме Лондона.

В викторианскую эпоху были созданы многие из лучших парков города. Княжеский парк (1842–43; класс II *), запланированный Джозеф Пакстон & Джеймс Пеннеторн Занимая 110 акров (45 гектаров), это была частная застройка местного промышленника Ричарда Вогана Йейтса, в которую входило развитие Средний класс жилье вокруг парка,^[177] Через восемьдесят лет после открытия его приобрел городской совет. В конце 1860-х гг. Возникла концепция «парковой ленты».^[178] Окружающие центр Ливерпуля, все они были оплачены городским советом: Newsham Park (1864–68; степень II) по Эдвард Кемп;^[179] Стэнли Парк (1870; степень II) Эдварда Кемпа, здания для парка были спроектированы геодезистом корпорации Э. Р. Робсоном;^[180] Сефтон Парк (1867-1872; степень I) по Эдуард Андре & Льюис Хорнблауэр, покрывает 269 акров (109 га)^[181] Главное здание в парке Сефтон - Пальмовый дом (1896 г.), созданный компанией Mackenzie & Moncur, за счет которого Генри Йейтс Томпсон,^[182] многие здания в парке Сефтон принадлежат геодезисту корпорации Томасу Шелмердину, например, ворота Уллет-роуд.^[183] Также от Mackenzie & Moncur находится Консерватория Isla Gladstone в Стэнли-парке.^[184]

Лодж в Стэнли Парк, Энфилд-роуд, Энфилд
(1868; II степень)
Гейтс Уллет Роуд, Сефтон Парк
(1871 г .; степень II)
Вестерн приют, Стэнли Парк
(c1870; II степень)
Павильон в восточном конце перегородки, Стэнли-парк
(c1870; II степень)
Эстрада Ньюшемского парка
(1880-е годы; II класс)
Лодж, парк Рейнольдс, Черч-роуд, Вултон
(1883 г .; степень II)
Мост, Стэнли Парк
(конец 19 века; II класс)
Пальмовый дом
Сефтон Парк
(1896 г .; степень II *)
Интерьер купола, The Palm House Sefton Park
(1896 г .; степень II *)
Консерватория Ислы Гладстон, Стэнли Парк
(1900; II степень)

Лучшие кладбища викторианской архитектуры: Кладбище Токстет-Парк основан в 1855–56, архитектор Томас Д. Барри, ландшафтный дизайн Уильям Гей,^[138] перечисленные Grade II и Энфилдское кладбище кладбище было заложено в 1856–63 гг. и занимало 140 акров (57 гектаров). Пейзаж кладбища внесен в список II степени *. Эдвард Кемп, многие здания, в том числе входные домики, дом Лансдаун, используемый как офисы регистратора, часовни, сохранились только часовня нонконформистов (англиканская часовня была снесена), а катакомбы - архитекторы Люси и Литтлер^[185] и памятники имеют индивидуальные списки. Например, памятник Макленнану находится в Египетский стиль возрождения и внесен в список II степени. Эвертон кладбище был макет и здания, разработанные Томасом Д. Барри и сыновьями.^[186] Кладбище Вест-Дерби открыт (1884 г.), имеет прекрасный входной домик, пейзаж - степень II работы Уильяма Уортли, а архитектор - Ф. Бартрам Пэйтон.^[187] Один из первых крематориев (1894–96) в стране находится на кладбище Энфилд, спроектированном Джеймсом Райндом.^[188]

Англиканская часовня, кладбище Токстет-Парк
(1855–56; II степень)
Восточная ложа, главный вход, кладбище Токстет-Парк
(1856 г .; степень II)
Вестерн Лодж, главный вход, кладбище Токстет Парк
(1856 г .; степень II)
Вход с Арундел-авеню на кладбище Токстет-Парк
(1856 г .; степень II)
Главный вход, кладбище Энфилд
(1862 г .; степень II)
Северный домик, кладбище Энфилд
(1862 г .; степень II)
Приорат Лодж, Кладбище Энфилд
(1862 г .; степень II)
Дом Лансдаун, кладбище Энфилд
(1862 г .; степень II)
Общий вид, Энфилдское кладбище
(1863 г. и позже; II степень *)
> Вход в переулок Черрц, кладбище Энфилд, железнодорожные пути проходят над строением
(1864; II степень)
Часовня нонконформистов, кладбище Энфилд
(1860-е годы; II класс)
Здание северного входа в катакомбы, кладбище Энфилд
(1860-е годы; II класс)
Южный вход в катакомбы, кладбище Энфилд
(1860-е годы; II класс)
Лодж и Южная часовня, Эвертонское кладбище, Лонг-лейн, Фазакерли
(1877–80; II степень)
Кладбищенский домик, кладбище Вест-Дерби
(1884; II степень)
Памятник Макленнану, кладбище Энфилд
(1893; II степень)
Крематорий, Кладбище Энфилд
(1894–96; II степень)

Викторианские здания для развлечений, спорта и отдыха

На Лорд-Нельсон-стрит находится бывший Социалистический научный зал, часть Овенит группа, позже использовавшаяся как концертный зал.^[189] Lamb Hotel, High Sreet, Wavertree, выглядит в георгианском стиле, но был построен в 1850-х годах.^[140] Мальборо-Хаус (1852–1853 гг.), На углу Болд-стрит и Мальборо-роуд, на первом этаже были магазины, а на верхних этажах - магазины. Музыкальный зал, к Артур Хилл Холм.^[118] Самый старый из сохранившихся театров города - Ливерпульский Театр, первоначально построенный в 1866 году, реконструированный в 1895 году и новый зал, построенный в 1911 году Стэнли Давенпорт Adshead.^[190] Столовая филармонии на Хоуп-стрит построен (ок. 1898–1900) по проекту Уолтер В. Томас,^[191] не только яркая внешность с Искусство модерн стиль металлических изделий и замысловатый внутренний декор, но также примечательны своими богато украшенными викторианскими туалетами, которые сами по себе стали достопримечательностью. Бывший Реформаторский клуб (1879 г.), где находился Либеральная партия в Ливерпуле, Эдмунд Киркби, это палаццо из красного кирпича,^[101] также на Дейл-стрит бывшая Консервативный клуб (1880–83), центр Консервативная партия в Ливерпуле, был разработан F&G Холм в стиле Французской Второй Империи.^[106] Масонский зал (1872 г.) на улице Надежды от Danson & Davies в стиле итальянского палаццо.^[192] Купальни этой эпохи, сохранившиеся в городе, - это бани на Стебл-стрит (1874 г.), Ванны Токстета и Вултона (1893 г.), южная Кворри-стрит, спроектированная Хортоном и Бриджфордом из Манчестера. Павильон Крикет Граунд Эйгберт (c.1880-82) был разработан Томасом Харнеттом Харрисоном.^[193]

Бывший Социалистический зал науки, позже концертный зал, 17-19 Лорд Нельсон-стрит
(ок. 1840; степень II)
Отель Lamb, Хай-Стрит, Уэвертри
(1850-е годы; II класс)
Бывший мюзик-холл Marlborough House, Bold Street, автор: Артур Хилл Холм
(1853 г .; степень II)
Театр Playhouse, Площадь Уильямсона
(1866; II степень *)
(современное расширение 1968 г.)
Масонский зал, улица Надежды
(1872; II степень)
Бани на улице Стебл, Токстет
(1874; не в списке)
Бывший клуб реформ, 31 Дейл-стрит
(1879; II степень)
Паб The Mere Bank, Хейворт-стрит, Эвертон
(1881; II степень)
Паб Арклес, Арклес Лейн, Энфилд
(1880-е годы; II класс)
Бывший консервативный клуб, 68 Дейл-стрит
(1880–83; II степень *)
Павильон, стадион для игры в крикет Эйгберт, Эйгберт-роуд
(c.1880-82; не котируется на бирже)
Отель Глеб, Каунти-Роуд, Уолтон
(конец 19 века; II класс)
Ванны Вултона, Южный Карьер
(1893; II степень)
Столовая филармонии, Улица Надежды
(1900; II степень *)
Вход в столовые филармонии, железные ворота - редкость в Ливерпуле. Искусство модерн стиль
(1900; II степень *)
Мужские туалеты, столовые филармонии
(1900; II степень *)

Викторианские промышленные здания

Промышленность Ливерпуля в значительной степени зависела от импорта товаров через доки, например, сахара для завода по производству варенья Хартли. К частично уцелевшим промышленным зданиям викторианской эпохи относятся: рисовая мельница Heap's Rice Mill, занимавшаяся переработкой риса и складским комплексом, начало середины 19 века, с дополнениями и изменениями в конце 19 - начале 20 века, с использованием риса из Бирма и Юго-Восточная Азия. Бывшая пивоварня Gateacre была построена около 1867 года.^[194] Бывший Пивоварня Higsons на Стэнхоуп-стрит, построенном в 1887 году Джеймсом Редфордом, он был расширен в 1902 году с использованием смелого красного кирпича и терракоты в стиле ренессанс. Он был построен для Роберта Кейна, который также заказал столовые филармонии и паб Vines.^[195] Бывшая фабрика по производству варенья Хартли, построенная в 1886 году по проекту Джеймса Ф. Дойла для Уильям Пиклз Хартли^[136] Бывшая табачная фабрика Огдена (1900) на Баундэри-лейн, Эвертон, была спроектирована Генри Хартли. В уцелевшем здании бывшего офиса с башней с часами сейчас расположены квартиры, а остальная часть фабрики снесена и заменена жилыми домами.^[52]

Рисовая мельница Куча, Беквит-стрит
(начало середины 19 века; II класс)
Бывшая пивоварня Gateacre, Gateacre Brow, Gateacre
(ок. 1867; степень II)
Бывшая фабрика по производству варенья Хартли, Лонг-Лейн, Фазакерли
(1886; II степень)
Бывшая столовая, фабрика джема Хартли, Лонг-лейн, Фазакерли
(1886; II степень)
Пивоварня Хигсона бывшего Каина, Стэнхоуп-стрит
(1887 и 1902; II степень)
Офисный блок, бывшая табачная фабрика Огдена, Boundary Lane, Everton
(1899; II степень)
Табачная фабрика Огдена
(1899; снесен)

Викторианские жилые дома

Пригороды Ливерпуля, которые привлекали богатых, были Аллертон, Эйгберт, Моссли-Хилл, Вест-Дерби и Вултон. Было построено множество парковых имений с воротами и домиками, в том числе Парк Фулвуд, Парк Грасендейл, Парк Крессингтон, Парк Сандаун и Парк Сэндфилд. Улицы вокруг городских парков, особенно князей и Сефтона, привлекали богатых.^[196] Wavetree разработала жилье для нижнего среднего класса. Такие районы, как Киркдейл, Воксхолл, Эвертон и районы Токстета рядом с доками были местом строительства жилья рабочего класса.

Викторианский дом в Каннинге

Район вокруг кладбища Святого Джеймса, известный как Консервирование развивалась в георгианском периоде и продолжала расширяться в конце 1830-х и 1840-х годах, хотя стиль зданий является продолжением грузинского стиля. Викторианские постройки в этом районе: Gambier Terrace, Mornington Terrace.^[197] и Фолкнер-сквер, впервые задуманная в 1831 году, на самом деле она была построена в 1840-х годах Уильямом Калшоу из Калшоу и Самнерс известно, что он спроектировал площадь Фолкнера № 29 и, возможно, спроектировал всю площадь; и Каннинг-стрит, впервые появившаяся в 1820-х годах, в 1850-х годах увеличила количество застраиваемых зданий, построенных под номерами 45-55, в смелом итальянском стиле в отличие от Стиль Регентства используется еще где в этом районе,^[198] также Терраса Гамбье была расширена в 1870-х годах в другом стиле.^[197]

11-10 Гамбье Терраса
(1837; II степень *)
Mornington Terrace
(ок. 1839-40; степень II)
Фолкнер-сквер, 17-24
(1840-е годы; II класс)
25-36 Фолкнер-сквер
(1840-е годы; II класс)
Фолкнер-сквер, 37-40
(1840-е годы; II класс)
45-55 Canning Street
(1850-е годы; II класс)
Гамбье Терраса
(1870-е; не в списке)

Викторианские классические, итальянские и якобетские дома и террасы

Поместье Святого Майкла (также известное как Поместье Спрингвуд) (1839) и связанный с ним домик на Вултон-роуд - это особняк в классическом стиле Джона Каннингема.^[199] Прекрасный дом в классическом стиле. Зал Тингволл, здание 18-го века, которое было реконструировано (1846-47 гг.) Харви Лонсдейл Элмс,^[200] также от Эльмса классическая Ложа на Вултон-роуд и Оранжерея в теперь снесенной Башне Аллертон и Ложа в его разрушенном доме Креста Друидов, Аллертон.^[199] Итальянский лепной дом 1840-х годов - Хартфилд.^[43] Lowlands в Западном Дерби - это итальянский дом, построенный для себя архитектором Томасом Хэем.^[201] The Gateacre Grange, Rose Brow, Gateacre, большой остроконечный Якобетанский дом, построенный в 1866 году Корнелиусом Шерлоком для пивовара сэра Эндрю Барклай Уокер, дом был расширен в 1883 году по проекту сэра Эрнест Джордж и Гарольд Пето, переоборудована в квартиры в 2005 году.^[202] Лодж Кэмп-Хилл (1868 г.) в стиле Якобеатан служил входом в Кэмп-Хилл, когда-то являвшийся частью поместья Вултон-Холл. Классическими являются изменения в домике в Sudley House, который был реконструирован (1885), оставив ранние элементы более ранней структуры, создавая якобетский вид, вероятно, архитектором Джеймсом Райндом, который расширил главный дом в то время.^[41]

Sandown Terrace, Sandown Lane, Wavertree
(1836–46; степень II)
Поместье Святого Майкла (также называемое поместьем Спрингвуд), Вултон-роуд, Аллертон
(1839 г .; степень II)
Springwood Lodge, Woolton Road, Аллертон
(1839 г .; степень II)
17 Lockerby Road, Фэрфилд
(1840-е годы; II класс)
12 Holly Road, Фэрфилд
(1840-е годы; II класс)
Northern Harthill Lodge, Calderstones Road, Аллертон
(1840-е годы; II класс)
Hartfield House, теперь часть школы Calderstones, Harthill Road, Allerton
(конец 1840-х; II класс)
Зал Тингуолл, Узловатый ясень
(ок. 1846-47; II степень)
14 Druid's Cross Road, домик для разрушенного Druid's Cross House, Аллертон
(ок. 1847; степень II)
Лодж в Аллертон Тауэр, Вултон Роуд, Аллертон
(ок. 1840; степень II)
Остатки оранжереи, Аллертон Тауэр, Вултон Роуд, Аллертон
(1847 г .; степень II)
Окфилд, Пенни-Лейн, Моссли-Хилл
(ок. 1850; степень II)
Lowlands, Hayman's Green, West Derby
(ок. 1850; степень II)
St Mary's Terrace, 45-57 Garston Old Road, Aigburth
(1852 г .; степень II)
Oak Terrace, 3-7 Beech Street, Fairfield
(1860-е годы; II класс)
6 Laurel Road, Фэрфилд
(ок. 1860; степень II)
Camp Hill Lodge, Hillfoot Road, Вултон
(1868; II степень)
Лодж в Sudley House, Эйгберт
(1885 г .; степень II)

Викторианские готические дома

Вокруг города есть несколько впечатляющих готических домов, как англиканская церковь. викарии и римско-католический эквивалент пресвитерии часто были готическими, чтобы соответствовать их церквям. Этот стиль также использовался при проектировании особняков для богатых.

Дом священника церкви Святой Маргариты (около 1869 г.), Принсес-роуд находится рядом с Джордж Эдмунд-стрит.^[168] Дом священника Святого Матфея и Святого Джеймса (1873 г.), Роуз-Лейн, Моссли-Хилл, почти наверняка принадлежит архитекторам церкви. Пейли и Остин; Викарий Святой Агнессы и Сент-Панкрас (1887) по Ричард Норман Шоу. Дом священника Святого Иоанна Крестителя (1890 г.), Тюбрук, имеет некоторые черты Якобетского стиля, был спроектирован архитектором церкви. Джордж Фредерик Бодли.^[203]

Дом Святого Иосифа, Чайлдволл, первоначально жилой дом для католиков, а теперь - резиденция на одну семью. Август Пугин (1845–47) изменен его сыном Э. В. Пугин (1866), который реконструировал садовый фасад;^[204] также Э.В. Пугин - пресвитерий (1856–1857) св. Винсента де Поля,^[135] и он разработал пресвитерий Святого Освальда, Старый Лебедь.^[205] Пресвитерия (1893 г.) Церковь Святой Анны, Эдж-Хилл является по Пугин и Пугин.^[124] Пресвитерий Святой Клэр на Арундел-авеню (1890 г.) был спроектирован Леонард Стоукс.^[206] Домик в парке Кростет в Западном Дерби, вероятно, спроектирован Уильям Иден Несфилд.^[139]

Harthill Lodge с его декоративными баржи был входом в разрушенный Харт Хилл, теперь он ведет к Calderstones Park.^[43] Dell (1850 г.), Beechwood Road South, Aigburth, представляет собой лепную готическую виллу эпохи Тюдоров. О трех сохранившихся готических домах Альфреда Уотерхауса см. В разделе выше. Broughton Hall (1858–59), Вальтер Скотт, разработанный для купца Густава Шаубе из Гамбург, имеет примечательный интерьер.^[207] Холмстед, Моссли-Хилл, первоначально был построен в 1845 году А.Х. Холмом, но в 1869-70 годах он был тщательно перестроен и расширен, вероятно, Калшоу и Самнерс, которые добавили башню, в доме 1845 года есть прекрасная ложа.^[208] Коттедж Кливли (1865 г.) на Аллертон-роуд был спроектирован сэром Джордж Гилберт Скотт для торговца хлопком Джозефа Лезера.^[43] Дом Куоррибэнк и его лоджия (1866–1867 гг.), Спроектированная Калшоу и Самнерсом, построена для Джеймса Блэнда, торговца лесом, ныне школа.^[43] Домик Гринбанк (около 1870 г.), Джинрбэнк Драйв был спроектирован Андре и Хорнблауэром. Башня Streatlam (1871 г.), 5 Princes Road, W&G Audsley для торговца шерстью Джеймс Лорд Боуз для размещения его коллекции японского искусства.^[209] Странно то, что Octagon (1867 г.), Grove Street, построенный доктором J.W. Хейворд, смутно готический, он был построен, чтобы продемонстрировать дизайнерские теории относительно отопления и вентиляции.^[198]

Southern Harthill Lodge, Harthill Road, Аллертон
(1840-е годы; II класс)
Дом Святого Иосифа, Вултон-роуд, Чайлдволл, автор Огастес Уэлби Нортмор Пугин, измененный Эдвардом Уэлби Пугином
(1845-47 и 1866; класс II *)
Дом Святого Иосифа, Вултон-роуд, Чайлдволл, фасад сада, демонстрирующий изменения Августа 1866 года Эдвардом Уэлби Пугином
(1845-47 и 1866; II степень *)
Лодж в Холмстед, Роуз-Лейн, Моссли-Хилл
(ок. 1845 г .; степень II)
Dell, Beechwood Road South, Aigburth
(ок. 1850; сорт II)
Пресвитерия Святого Винсента де Поля, Харди-стрит
(1856–57; степень II)
Пресвитерий Святого Освальда, Старый Лебедь
(1857 г .; степень II)
Broughton Hall, Yew Tree Lane, West Derby
(1858–1859; II степень *)
Лодж в парке Крокстет, Милл-лейн, Вест-Дерби
(ок. 1860; степень II)
Коттедж Кливли, Аллертон-роуд
(1865; II степень)
South Lodge, Quarry Bank House, Harthill Road, Аллертон
(1866–67; степень II)
Quarry Bank House, Harthill Road, Аллертон
(1866–67; степень II)
Октагон, 117 Grove Street
(1867 г .; степень II)
Викарий Святой Маргариты, Принцес-роуд
(ок. 1869; степень II)
Холмстед, North Mossley Hill Road, Mossley Hill
(построен около 1845 г., обширно реконструирован 1869–70; степень II)
Greenbank Lodge, Гринбэнк Драйв, Сефтон Парк
(ок. 1870; степень II)
Башня Streatlam, 5 Princes Road
(1871 г .; степень II)
Викарий Святого Мэтью и Святого Джеймса, Роуз-Лейн, Мосли-Хилл
(1873 г .; степень II)
Викарий святых Агнес и Сент-Панкрас, Букингем-авеню, Сефтон-парк, Токстет
(1887; II степень *)
Наместник Святого Иоанна Крестителя, Тюбрук
(1890; II степень)
Пресвитерий Святой Клэр, авеню Арундел, парк Сефтон
(1890; II степень)
Пресвитерий Святой Анны, Эдж-Хилл
(1893; II степень)

Жилье для викторианских рабочих

Жилье для рабочих включает Террасу Стэнли и Плейс Гордон в Моссли-Хилл, недалеко от Бридж-роуд, ранние уцелевшие террасы домов рабочих с 1840-х годов. Орфорд-стрит в Вэйвтри обрамлена жилыми домами с террасами для рабочих. В Гейтекре находятся церковные коттеджи (1872 г.), 5-8 Belle Vale Road, построенные в Стиль возрождения Тюдоров.^[194] Уильям Пиклз Хартли создал деревню Хартли для рабочих на своей фабрике в соседнем Лонг-лейн, начатую в 1888 году по проекту William Sugden & Son.^[136]

Стэнли Террас, Моссли Хилл
(1840-е годы; II класс)
2-16 Гордон Плейс, Моссли Хилл
(1840-е годы; II класс)
Орфорд-стрит, Уэвертри
(ок. 1850; степень II)
59-73 Barlow Lane, Киркдейл
(ок. 1850; степень II)
Церковные коттеджи, 5-8 Belle Vale Road, Gateacre
(1872; II степень)
Деревня Хартли, Фазакерли
(ок. 1890; заповедник)

Викторианский дом в Сэндфилд-парке, Вест-Дерби

Сэндфилд-парк в Западном Дерби, в полутора милях к югу от церкви Святой Марии, был одним из самых престижных жилых комплексов викторианской эпохи в Ливерпуле. Разработано T.C. Молинье с 1845 года, несколько особняков были снесены. Башня Sandfield Tower, ныне разрушенная, представляет собой каменный особняк в итальянском стиле 1845 г., Базиль Гранж (1880 г.) Якобетанский особняк.^[210]

Вход в лодж на Квинс Драйв, Сэндфилд Парк, Вест-Дерби
(ок. 1845; сорт II)
Sandfield Tower, также известная как Gwalia, Queen's Drive, Sandfield Park, West Derby
(ок. 1845; сорт II)
Бэзил Грейндж, Куинз Драйв, Сэндфилд-Парк, Вест-Дерби
(1880 г .; II степень)

Викторианские дома в Сэндаун-парке, Виктория-парке и других районах Уэвертри

Сандаун-Парк - это жилой комплекс, построенный в конце 1840-х годов по проекту архитектора Корнелиус Шерлок в живописный Таким образом, сохранились лишь некоторые из первоначальных вилл ранней викторианской эпохи, разработка была нацелена на нижний средний класс.^[211] Еще один жилой комплекс к юго-востоку от Сэндаун-парка, это не закрытый поселок, это Виктория-Парк, опять же поселок низшего среднего класса, возникший в 1840-х годах, но остановившийся после постройки пяти домов, возрожденных по плану Уильяма Уэбба, который был заложен. вышел в 1862 году. Многие из первоначальных домов были снесены. Также на Милл-лейн находятся четыре двухквартирных виллы 1840-х и 1850-х годов.^[212] сэр Джеймс Пиктон спроектировал Сэнди Ноу (1847 г.), Милл-лейн, в якобетском стиле как его дом, переоборудованный в квартиры в 1975 году, на Олив-лейн есть несколько пар двухквартирных домов 1850-х годов.^[211] Торнхилл и Моссфилд на Чайлдволл-роуд датируются 1850-ми годами и представляют собой итальянские виллы.^[212]

The Lodge, 87 Sandown Road, Sandown Park, Wavertree
(ок. 1850; степень II)
66 Sandown Road, Sandown Park, Wavertree
(ок. 1850; степень II)
69 & 71 Sandown Road, Sandown Park, Wavertree
(ок. 1850; степень II)
7 и 9 Shanklin Road, Sandown Park, Wavertree
(ок. 1850; степень II)
12 Shanklin Road, Sandown Park, Wavertree
(ок. 1850; степень II)
50 Shanklin Road, Sandown Park, Wavertree
(ок. 1850; степень II)
29 и 31 North Drive, Виктория Парк, Уэвертри
(1867 г .; степень II)
33 North Drive, Виктория Парк, Уэвертри
(1860-е годы; II класс)
35 North Drive, Victoria Park, Wavertree
(1860-е годы; II класс)
18 и 20 North Drive, Victoria Park, Wavertree
(1860-е годы; II класс)
37 и 39 North Drive, Виктория Парк, Уэвертри
(1860-е годы; II класс)
Сэнди Ноу, Милл Лейн, Вэйвтри
(1847 г .; степень II)
Виллы 1 и 2 на Оливковой горе, Милл-лейн, Вэйвтри
(1840-е годы; II класс)
3 и 4 виллы Olive Mount, Милл-лейн, Вэйвтри
(1840-е годы; II класс)
Виллы Olive Mount, 5 и 6, Милл-лейн, Вэйвтри
(1850-е годы; II класс)
Виллы 7 и 8 Olive Mount, Милл-лейн, Вэйвтри
(1850-е годы; II класс)
Bloomfield House & Eastgate, 42 и 44 Olive Lane Wavertree
(1850-е годы; II класс)
Rooklands & Westfield, 46 и 48 Olive Lane Wavertree
(1850-е годы; II класс)
Моссфилд, Чайлдволл-Роуд, Уэвертри
(1850-е годы; II класс)
Торнхилл, Чайлдволл-Роуд, Уэвертри
(1850-е годы; II класс)

Викторианский дом в Фулвуд-парке, Грасендейл-парке и Крессингтон-парке, Эгберт

В Эгбурте есть три частных жилой застройки той эпохи, расположенные вдоль берегов Мерси. Фулвуд-парк, самый старый жилой комплекс к югу от Сефтон-парка, был построен в 1840-х и 1850-х годах с помощью ряда оштукатуренных вилл в зеленых садах. , в основном заселен купцами.^[213] В полутора милях к югу от парка Фулвуд находится парк Грассендейл и, наконец, к югу от парка Грассендейл находится парк Крессингтон.^[213] Набережная Оттерспул связывает разработки.

Первым был Фулвуд-парк, начатый в 1840 году, с плотностью один дом на акр и с минимальными затратами в 1500 фунтов стерлингов на дом (примерно 151500 фунтов стерлингов в 2019 году). Застройщиками были купцы и братья Уильям и Александр Смит, он состоит из единственной дороги, протянувшейся от Эйгберт-роуд до Мерси, виллы типичны для эпохи итальянской эпохи 1840-1850-х годов, некоторые готические 1860-е, к 1871 году восемнадцать домов. был построен. В ХХ веке на отдельных участках было много застройки.^[213]

Entrance Lodge, 1a Fulwood Park, Эйгберт
(ок. 1840; степень II)
3 Фулвуд Парк, Эйгберт
(ок. 1840; степень II)
4 Фулвуд Парк, Эйгберт
(ок. 1840; степень II)
5A и 5B Fulwood Park, Эйгберт
(ок. 1840; степень II)
Parklea, 6 Fulwood Park, Эйгберт
(ок. 1840; степень II)
8 Фулвуд Парк, Эйгберт
(ок. 1840; степень II)
Grange, 12 Fulwood Park, Эйгберт
(1860-е годы; не в списке)
Осборн Хаус, 13 Фулвуд Парк, Эйгберт
(ок. 1840; степень II)
15 Фулвуд Парк, Эйгберт
(ок. 1840; степень II)
17 и 17A Fulwood Park, Эйгберт
(ок. 1840; степень II)
19 Фулвуд Парк, Эйгберт
(ок. 1840; степень II)
21 Fulwood Park, Эйгберт
(ок. 1840; степень II)

Второй из этих проектов компании Aigburth Land из г. Grassendale в Aigburth на 20 акрах земли у реки Мерси датируется 1845 годом и продолжала развиваться до конца века. Здесь было разбито по 4 дома на акр. Комплекс состоит из двух параллельных дорог North Road и South Road, соединенных Эспланадой вдоль реки, а на другом конце South Road поворачивает на North Road. К 1851 г. здесь было 11 домов, к 1891 г. - 35. Более ранние дома представляют больший архитектурный интерес, чем более поздние. Более ранние дома лепной и двухквартирные или отдельно стоящие дома.^[214]

1 North Road, (служившая входом в комплекс), Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
Аркадия, 3 North Road, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
Ормистон, 5 North Road, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
Нортон, 10 North Road, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
Angorfa, 14 North Road, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
Langdale & Holt Houses, 23 & 25 North Road, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
Wenstead & Woodside, 24 & 26 North Road, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
North Road, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
Узел северных и южных дорог.
Бичвилл, 7 South Road, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
Monksferry House, 17 South Road, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
Белый дом, 22 South Road, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
Mitford Lodge, 31 South Road, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
River Bank House 1 Esplanade (слева), Old House 28 North Road (в центре) и Stapley 37 North Road (справа), The Esplanade, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
9 и 11 The Esplanade, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)
Fairholme & Scarletts, 13 и 15 The Esplanade, Grassendale Park, Aigburth
(1840-е годы; II класс)

Третьей и самой крупной застройкой был Cressington Park, разработанный компанией Second Aigburth Land Company, образованной в 1846 году, с четырьмя домами на акр. Генри Саммерс выиграл конкурс на разработку плана развития, этот план был изменен мистером Греем. С 1851 по 1870 год было куплено 172 лота.^[214] Планировка состоит из двух почти параллельных дорог, Ноусли-роуд и Солсбери-роуд, которые на полпути соединены Гросвенор-роуд, из центра Гросвенора третья дорога, Итон-роуд, проходит параллельно двум основным дорогам, три дороги соединяются вдоль реки Мерси. пользователя Cressington Esplanade. Просто в развитии лежит Крессингтон железнодорожная станция, он находится на Солсбери-роуд, недалеко от входа в домик. Помимо Entrance Lodge, ни один из домов не указан.

Входные ворота в парк Крессингтон, Эйгберт
(1852 г .; степень II)
The Lodge, Cressington Park, Aigburth Road, Aigburth
(1852 г .; степень II)
Cressington Esplanade, Cressington Park, Aigburth

Викторианские дома вокруг Принсес-парка и Сефтон-парка

Принцесс-роуд была создана в 1840-х годах, чтобы соединить центральную часть Ливерпуля. Консервирование к тогда еще новому Принцевому парку, в 1870-х годах он был увеличен вдвое в ширину за счет добавления Принцес-авеню, оба разделенных травяной обочиной, обрамленной деревьями. Редкий пример бульвара в городе, новая дорога была обрамлена трехэтажными домами в 1870-х и 1880-х годах.^[177] Улицы вокруг Княжеский парк были привлекательными местами для жизни и привлекали много жилья среднего класса, в том числе Белвидер-роуд, Крокстет-роуд, Виндмир-Террас, Девоншир-роуд и Уллет-роуд, жилье в основном датируется 1850-1860-ми годами и позже, особняки Prince's Park с большой террасой, построенной в 1843 году до дизайн Вятт Папворт.^[215] После создания Сефтон Парк в начале 1870-х годов прилегающие улицы стали желанными местами для жизни, дома на центральной части Уллет-роуд, примыкающей к парку, Моссли-Хилл-драйв на восточной окраине парка и Эйгберт-драйв на западной окраине парка были очень желанными местами. для проживания, в результате чего в 1870-х и 1880-х годах было построено множество больших особняков.^[216] Самый примечательный дом в этом районе - The Towers (1874 г.), 44 Ullet Road, большой готический дом, построенный для хлопкового брокера Майкла Белчера по проекту Джордж Эшдаун Одсли. Ullet Grange (1876 г.), для торговца хлопком Эдварда Эллиса Эдвардса,^[217] Sefton Court (1860-е годы), расширенный (1889), 50 Ullet Road, представляет собой особняк в итальянском стиле, расширенный для доставки магнита Дашпера Эдварда Глинна, интерьер был реконструирован (около 1901 года) в Стиль Искусства и Ремесла Эдмунда Рэтбоуна с изделиями из дерева, металла и живописью Гильдия прикладного искусства Бромсгроув.^[217] Три лепных итальянских дома 38, 40 и 42, последние два являются зеркальными отражениями друг друга, Уллет-роуд были построены в 1860-х годах для купцов из Греции.^[217] Холт-Хаус (1874–78), Уллет-роуд, был построен в строгом стиле для торговца хлопком. Роберт Дёрнинг Холт, он служил лорд-мэром Ливерпуля (1893–93).^[218] Mossley Hill Drive на восточной окраине Сефтон-парка был построен в 1880-х годах с рядом вилл из красного кирпича и терракоты. Джеймс Фрэнсис Дойл для биржевого маклера R.W. Elliston, No 2 был построен для хлопкового брокера A.S. Hannay, вероятно, от H. & A.P. Fry, № 6 Duffus, вероятно, разработанный F&G Холм, прямо за углом на Ибботсонс-лейн находится мост, возможно, тоже Дойла.^[219] Дом Мэри Кларк (1892 г.), 93 Ullet Road, автор Артур П. Фрай, был спроектирован как жилье для пожилых одиноких женщин.^[220]

Princes Road
(1840-е годы; не в списке)
Уиндермир Террас, Принцс Парк
(1840-е годы; II класс)
Parkside, Ullet Road
(1840-е годы; II класс)
Особняки Prince's Park
(1843 г .; степень II)
16-18 Croxteth Road
(ок. 1845 г .; степень II)
Уиндермир Хаус, Принцс Парк
(1850-е годы; II класс)
62-72, Девоншир-роуд
(1850-е годы; II класс)
Belvidere Road
(1860-е, № 17 слева - II класс)
44-74 Belvidere Road
(1860-е годы; II класс)
Bellerive Building, Windmere Terrace
(1860-е годы; II класс)
14 Croxteth Road
(1860-е годы; II класс)
12 Sefton Park Road
(1860-е годы; II класс)
Парк-Маунт, 38 Ullet Road
(1860-е годы; II класс)
40 Ullet Road
(1860-е годы; II класс)
42 Ullet Road
(1860-е годы; II класс)
Особняки Сефтон Корт, 50 Ullet Road
(1860-е годы продлен (1889); класс II)
Фулвуд Лодж, Эйгберт Драйв, архитекторы Андре и Хорнблауэр
(ок. 1870; степень II)
Prince's Lodge, Ullet Road, архитекторы Андре и Хорнблауэр
(ок. 1870; степень II)
Холт Хаус, Уллет-роуд
(1874–78; II степень)
Ранкин Холл, Уллет-роуд, 44
(1874; II степень)
Ullet Grange, 38 Ullet Road
(1876 г .; степень II)
37 Aigburth Drive, типичный для домов вдоль улицы
(около 1870-х годов; не в списке)
Princes Avenue, Ливерпуль
(1870-е и 1880-е; не указано в списке)
Princes Avenue, Ливерпуль
(1870-е и 1880-е; не указано в списке)
Мост, переулок Ибботсона
(ок. 1880; степень II)
Гледхилл, Моссли Драйв, 1
(1881; II степень)
Моссли Хилл Драйв, 2
(1880-е годы; II класс)
3 и 4 Mossley Hill Drive
(1880-е годы; II класс)
Моссли Хилл Драйв, 5
(1881; II степень)
Дом Мэри Кларк, Уллет-роуд, 93
(1892; не в списке)

Эдвардианский период и Первая мировая война (1901–1918)

Карта Ливерпуля 1890 года

Куинз Драйв, Уолтон, 1909

В доках грузооборот увеличился с 12,4 млн тонн в 1900 году.^[78] до более 19 миллионов тонн к 1914 году.^[221] В эту эпоху под наблюдением городского инженера Джон Александр Броди начало строительства Queens Drive, где сейчас A5058 дорога, первый Кольцевая в Великобритании первая секция была начата в Уолтоне в 1904 году и завершена в 1909 году.^[39]

Эдвардианские офисные и коммерческие здания

Pier Head с Королевское здание печени, Cunard Building (с Queensway Tunnel Вентиляционная башня позади) и Здание порта Ливерпуля. Ливерпульский собор на заднем фоне

Продажа бывшего Док Георгия в 1902 г. послужил основой для развития Pier Head.^[222] Возведенный здесь ансамбль из трех административных зданий сегодня представляет собой наиболее узнаваемую достопримечательность Ливерпуля. Намного позже (примерно в 2000 г.) Три грации они с севера на юг:

Королевское здание печени (1908–11) разработан Уолтер Обри Томас как головной офис страховой компании Королевская гарантия печени, увенчанный двумя бронзовыми куполами с Печень птицы (символ Ливерпуля) на каждой.
Cunard Building (1914–17), спроектированный Уильямом Эдвардом Уиллинком и Филипом Колдуэллом Толстым, бывшая штаб-квартира Cunard судоходная компания, это пример Архитектура в стиле палаццо.
Здание порта Ливерпуля (1903–07) разработан сэром Арнольд Торнели, Ф. Хоббс, Бриггс и Волстенхолм, дом бывшего Доки и гавань Мерси который регулировал доки города. Стиль здания Возрождение барокко. Другое здание в этом стиле - бывшее отделение Ливерпульского банка на Прескот-стрит (1904 г.), построенное Джеймсом Ф. Дойлом.^[223]

Перед этими зданиями у кромки воды находятся памятники воинам Торговый флот кто вышел из порта во время обоих мировые войны. Памятники британским морякам, норвежский язык, Голландцам и тысячам китайских моряков, укомплектовавших британские корабли, кучкой здесь. Возможно, наиболее интересным является китайский памятник мужчинам, насильственно депортированным из города после Второй мировой войны, и семьям, которые они оставили.^[224]

Генри Шелмердин спроектировал здание товарной биржи (1902 г.) на Виктория-стрит. Орлеанский дом склад Huon Arthur Matear и Фрэнк Уортингтон Саймон. Необычное использование готики для офисных зданий в эдвардианский период - это бывшее здание государственного страхования на Дейл-стрит, созданное Уолтером Обри Томасом.^[225]

Производственные здания биржи, Виктория-стрит
(1902; II степень)
Здание порта Ливерпуля
(1903–07; II степень *)
Купол здания порта Ливерпуль
(1903–07; II степень *)
Королевское страховое здание, Дейл-стрит
(1903 г .; степень II *)
Определено как первое здание со стальным каркасом в Великобритании.
Резной фриз на тему страхования, Royal Insurance Building, Dale Street, автор: Си Джей Аллен
(1903 г .; степень II *)
Бывшее отделение банка Ливерпуля, Прескот-стрит
(1904; II степень)
Бывшее здание государственного страхования, улица Дейл, 14
(1906; II степень)
Здания Башни
(1906–10; II степень *)
Орлеанский дом
(1907; II степень *)
Королевское здание печени
(1908–11; степень I)
Первое в Европе большое железобетонное здание и самые большие часы в Великобритании.
Cunard Building
(1914–17; II класс *)
Вестибюль, здание Кунард
(1914–17; II класс *)

Эдвардианские торговые, спортивные и развлекательные здания

На улице Реншоу появился новый альтернативный торговый центр. Большой Центральный зал который имеет не только прекрасную внешнюю архитектуру, но и может многое предложить внутри, например, металлические конструкции и потолочная отделка первого этажа и фантастический куполообразный потолок Роско Холла. Первоначально он был построен в 1905 году под руководством Методистская церковь, как 2000-местный кинотеатр. Оригинальный орган Роско-Холла все еще остается и сам внесен в список, хотя недавние пристройки к залу несколько закрыли обзор. Фрэнк Мэтчем, разработан Ливерпуль Олимпия в 1905 г.^[226] Паб Вайнс на Лайм-стрит - величайший в той эпохе, построен в 1907 году в ярком стиле эдвардианского барокко по проекту Уолтера У. Томаса для пивовара Роберта Кейна.^[227] Уцелевший универмаг той эпохи, построенный для Оуэн Оуэн, Лондон Роуд Эвертон почти наверняка спроектирован Уолтер В. Томас.^[228] Ганновер-хаус (1913–15), 85 Ганновер-стрит, представляет собой ряд магазинов с бывшим театром Нептуна работы Уолтера Обри Томаса наверху.^[131]

Дизайн Ливерпуль родился Р. Фрэнк Аткинсон, The Отель Адельфи на Ranelagh Street - самый известный отель Ливерпуля, который был очень популярен в те дни, когда роскошные лайнеры пересекали Атлантический когда это было описано как великий Cunard лайнер застрял посреди города. Ливерпуль был Чарльз Диккенс «Любимый город после Лондона, а Адельфи (предыдущее здание с таким названием) - его любимый отель в мире. О нем и его сотрудниках был снят документальный сериал «Муха на стене».

Томас Шелмердин и инженер В. Р. Корт спроектировали Пиктон-Бат (1904–06) в Уэвертри, дизайн представляет собой смесь мотивов 17-го века и декоративно-прикладного искусства.^[229] Именно в эту эпоху Арчибальд Лейтч спроектировал два больших футбольных стадиона Энфилд 1906–07, вместимость 60 000 человек^[230] и Гудисон Парк 1908–1938 гг. - это первое британское футбольное поле, на котором со всех четырех сторон можно было сидеть и стоять.^[231]

Пиктон Бани, Пиктон-роуд, Уэвертри
(1904–06; степень II)
Театр Олимпия, Вест-Дерби-роуд
(1905; II степень *)
Большой Центральный зал, Улица Реншоу, 35
(1905; II степень)
Crown Hotel, улица Скелхорн
(1905; II степень)
Паб Вайнс, 81 Лайм Стрит
(1907; II степень *)
Лаунж-бар, паб The Vines, 81 Lime Street
(1907; II степень *)
Бывший универмаг Оуэна Оуэна, Лондон-роуд, Эвертон
(c.1910; не в списке)
Ганновер-хаус (ранее здание крана), 85 Ганновер-стрит
(1913–15; II степень)
Отель Адельфи, Ranelagh Place
(1914; II степень)
Интерьер, отель Адельфи
(1914; II степень)

Эдвардианские общественные здания и инфраструктура

В Памятник королеве Виктории (1902–06) на Дерби-сквер был спроектирован Ф. М. Симпсоном, затем профессором Роско в Школе архитектуры и прикладного искусства в Ливерпуле, скульптор был Си Джей Аллен. Памятник Флоренс Найтингейл был возведен в 1913 году в северном конце улицы Принсес-роуд, спроектирован Willink & Thickness, скульптурой Си-Джея Аллена.^[232]

Бывшие офисы трамвая (1906 г.) (ныне отель «Ричмонд»), принадлежавшие Liverpool Corporation Томасом Шелмердином, в стиле необарокко.^[90] Он также разработал в том же стиле несколько отраслевых библиотек: Библиотека Токстета (1902 г.)^[233] Библиотека Wavetree; Библиотека Листера Драйва Тюбрук, библиотека Сефтон-Парк (1911) в Архитектура эпохи Тюдоровского Возрождения стиль; Библиотека Гарстона (1908 г.) в стиле декоративно-прикладного искусства.^[165] Также Шелмердин добавил Библиотека Хорнби (завершен в 1906 г.) Центральная библиотека Ливерпуля в величественном стиле эдвардианского барокко.^[234] Филиал библиотеки в Уолтоне создан Бриггсом, Вольстенхолмом и Торнли и оформлен в неоклассическом стиле.^[235] Бывшая больница потребления (1903–04), 70 Mount Pleasant была спроектирована Грейсоном и Ульдом.^[236] Именно в этот период Сады Святого Иоанна был открыт в 1904 году, рядом с Георгиевским залом был построен, спроектированный Томасом Шелмердином, различные статуи и памятники в садах, многие из которых выполнены известными скульпторами той эпохи, а некоторые из них внесены в список II степени.^[237]

Памятник королеве Виктории, Дерби-сквер
(1902–06; II степень)
Библиотека Токстета, Виндзор-стрит
(1902; II степень)
Библиотека Уэвертри, Пиктон-роуд
(1902–03; степень II)
Бывшая больница потребления, 70 Маунт-Плезант
(1903–04; не в списке)
Сады Святого Иоанна на переднем плане
(1904 г .; степень II, некоторые памятники индивидуально внесены в список II степени)
Библиотека Lister Drive Carnegie, Tue Brook
(1904–05; II степень)
Почтовое отделение Киркдейла, Уолтон-роуд, Киркдейл
(1905; II степень)
Библиотека Хорнби, Центральная библиотека, Уильям Браун-стрит
(1906; II степень *)
Бывшие офисы трамвая, Хаттон Гарден
(1906; II степень)
Библиотека Гарстона, улица Сент-Мэри, Гарстон
(1908; II степень)
Бывшая телефонная станция Wavertree, угол Веллингтона и Лоуренс-роудс
(1909; не в списке)
Памятник Сэмюэл Смит, Сефтон Парк
(1909; II степень)
Библиотека Уолтона, Райс-Лейн, Уолтон
(1910–11, не в списке)
Библиотека Сефтон-Парк, Эйгберт-роуд, Сефтон-Парк
(1911; II степень)
Мемориал Флоренс Найтингейл, Prince's Road, Токстет
(1913; II степень)

Эдвардианская медицина, здания школ, колледжей и университетов

Университет построил здание Дерби (1905 г.) для факультета электроники по проекту Уиллинк и Тикнесс, который также спроектировал здание Джонстон и Физическую лабораторию Джорджа Холта (1904 г.) с Ф. Симпсон, тогдашний профессор архитектуры Ливерпульского университета,^[238] его преемник Чарльз Герберт Рейли, спроектировавший Дом Студенческого союза университета, построен в 1910–12. С тех пор он несколько раз продлевался. Инженерные лаборатории Харрисона-Хьюза, за которыми в 1912 году последовали Бриггс, Вольстенхолм и Торнели. Здание Эштон, построенное в 1913 году, ранее называвшееся факультетом искусств Ливерпульского университета, было спроектировано Бриггсом, Вольстенхолмом и Торнели.^[239] Бывшая школа гигиены и городские лаборатории (1914), Ливерпульский университет, Маунт-Плезант, сменявшие друг друга геодезисты Ливерпульской корпорации Томас Шелмердин и Альберт Д. Дженкинс.^[240] Ливерпульский колледж искусств (1910) был расширен новым крылом на Хоуп-стрит компанией Willink & Thickness.^[70] В Ливерпульская школа тропической медицины (1913–15), Пембрук-Плейс, было новым зданием.^[241] Также Ливерпульский лазарет был расширен (1909–10) Джеймсом Ф. Дойлом, копируя более ранний стиль Альфреда Уотерхауса.^[242]

Именно в этот период Ливерпульская школа синего пальто был перестроен на новом месте в Уэвертри по проекту Бриггса, Вольстенхолма и Торнли и построен в 1903–06 годах в типичном стиле эдвардианского барокко.

Школа синего пальто, Черч-роуд, Уэвертри
(1903–06; II степень *)
Часовня, Школа Синего Пальто, Черч-Роуд, Уэвертри
(1903–06; II степень *)
Здание Джонстон и Здание Джорджа Холта, Ливерпульский университет
(1904; II степень)
Здание Дерби, Ливерпульский университет, Браунлоу-стрит
(1905; не в списке)
Пристройка к бывшему лазарету Ливерпуля, ныне Центру предвидения, Пембрук-Плейс
(1909–11; не указано в списке)
Ливерпульский колледж искусств, новое крыло, улица Хоуп
(1910; сорт II)
Здание студенческого союза, Ливерпульский университет, Маунт-Плезант
(1910–12; II класс)
Здание Харрисона Хьюза, Ливерпульский университет
(1912; II класс)
Здание Эштон, Ливерпульский университет
(1913; II степень)
Ливерпульская школа тропической медицины, Пембрук Плейс
(1913–15)
Бывшая школа гигиены и городские лаборатории, Ливерпульский университет, Маунт-Плезант
(1914; II степень)

Эдвардианские соборы и церкви

Богатство Ливерпуля как портового города позволило построить два огромных собора, оба датируемые 20 веком. Англиканский собор (1904–78), спроектированный сэром Джайлз Гилберт Скотт и принимает у себя ежегодный ливерпульский Шекспировский фестиваль. Первой завершенной частью собора стала Часовня Девы Марии, открытая в 1910 году. Она является одной из самых длинных. нефы, самые большие органы и самые тяжелые и высокие звон колоколов в мире. Римско-католический Столичный Собор на горе Плезант рядом с Ливерпульский научный парк изначально планировалось сделать еще больше. Из Эдвин Лютьенс 'гигантский первоначальный проект, только склеп (1933–41) был завершен, прежде чем был заброшен. Дорога, идущая между двумя соборами, называется Хоуп-стрит, совпадение, которое радует верующих. Джайлз Гилберт Скотт также разработал Церковь Святого Павла, Ливерпуль для англиканской церкви он был построен в 1913–16 годах. Прекрасная римско-католическая церковь той эпохи - это Святой Марии Ангелов, Ливерпуль, Англия, который служил Францисканский мужской монастырь, (1907–10) Пугин и Пугин кирпичный в итальянском романском стиле.^[243] Также католик Церковь Святого Филиппа Нери разработан Мэтью Хонаном (погиб во время Первой мировой войны) в Византийский стиль, упрощенное в исполнении М.Дж. Уорти и Альфредом Ригби.^[244] Баптистская церковь на Доведейл-роуд (1905–06) уникальна для Ливерпуля и построена из кремень с перевязками из красного кирпича.^[245]

Ливерпульский англиканский собор
(1901–78; I степень)
Самый большой собор Великобритании
Ливерпульский англиканский собор
Интерьер
Англиканский собор, Главный алтарь и Reredos
Часовня Леди, англиканский собор
(1901–10; степень I)
Баптистская церковь Давдейл, Довдейл-роуд, Моссли-Хилл
(1906; II степень)
Церковь Святой Марии Ангелов, Роуз-Плейс, Эвертон
(1907–10; степень II)
Церковь Святого Павла, Дерби-Лейн, Стоникрофт
(1913–16; II степень *)
Святой Филип Нери, Екатерининская улица
(1914–20; II степень *)

Эдвардианские бытовые здания

Поместье Элдон-Гроув, Воксхолл, было построено в 1910-1912 годах как одно из самых ранних зданий Ливерпуля. муниципальное жилье. Сюда входит Бевингтон-стрит, застроенная двухэтажным жилым домом для рабочих.^[246] Это было в 1910 году, когда Уэвертри Садовый пригород была основана Генри Вивианом, архитектор, ответственный за разработку планировки и проектирование жилья для первой фазы, был Раймонд Анвин, второй этап начался в 1913 году и был разработан Г.Л. Сатклиффом, когда строительство прекратилось в 1915 году, было построено 360 из запланированных 1800 домов.^[212]

Бевингтон-стрит, Воксхолл
(1911; не в списке)
Бевингтон-стрит, жилища рабочих Элдон-Гроув
(1912; II класс)
Магазины на Нук-роуд, пригород Уэвертри-Гарден
(1910–15; заповедник)
Жилье на Тингуолл-роуд, пригород Уэвертри-Гарден
(1910–15; заповедник)

Межвоенный период и Вторая мировая война (1919–1945)

Ливерпульский кенотаф
(1927-30; I степень)

В Ливерпульский кенотаф разработано Лайонел Бейли Бадден был построен (1927–30) со скульптурой Герберт Тайсон Смит в память о смерти Ливерпуля Первая Мировая Война, в общей сложности 9068, позже это распространилось на умерших Вторая Мировая Война и другие конфликты. Во время Второй мировой войны порт увидит 1285 г. конвои Если через него проходит до 50 кораблей и более 4 700 000 солдат, более 90 акров доков и складских помещений будут полностью разрушены, а еще 90 акров выйдут из строя из-за бомбардировки противника.^[247]

Межвоенный транспорт

Инновации в транспорте той эпохи включали Ливерпуль – Ист-Ланкашир-роуд, разработано Джон Александр Броди открытая в 1934 году, это была первая специально построенная междугородная автомагистраль в Великобритании. Еще одной областью инноваций было Спик аэропорт, это на юге города, арт-деко бывшее здание аэровокзала, спроектированное Эдвардом Блумфилдом, который также проектировал ангар 1, затем - 212 футов в ширину и 400 футов в длину - самого большого в мире.^[248] Терминал использовался с 1930-х по 1986 год, был адаптирован для использования в качестве отеля, и сейчас он Crowne Plaza Liverpool Аэропорт Джона Леннона. Speke был первым провинциальным аэропортом в Великобритании, открытым в 1933 году, а его восстановленный терминал был описан как «все еще наиболее убедительный пример первого поколения специально построенных аэропортов, оставшихся в Европе». Террасы, с которых болельщики встречали дома Битлз сохранились. Еще одним нововведением в области транспорта стал автомобильный туннель под рекой Мерси, известный как Queensway Tunnel, построен (1925–34).^[249] Док Гладстона был открыт в 1927 году.

Ливерпуль вход в Queensway Tunnel
(1925–31; II степень)
Северный домик, туннель Куинсуэй
(1925–31; II степень)
Вход в док-станцию туннеля Queensway, с кирпичной вентиляционной станцией New Quay в центре изображения.
(1925–31; II степень)
Вентиляционная станция для туннеля Куинсуэй, Норт-Джон-стрит
(1925–31; II степень)
Станция вентиляции и управления док-станцией Джорджа для туннеля Куинсуэй, Пирс
(1932; II класс)
Бывший аэропорт Спик
(1933–37; II класс *)
Бывший ангар для самолетов 1, аэропорт Спик
(1935–37; II класс *)
Бывший ангар для самолетов 2, аэропорт Спик
(1941; II степень *)

Межвоенные офисные, коммерческие и промышленные здания

Ливерпуль родился Герберт Джеймс Роуз спроектировал некоторые из самых известных офисных зданий в период между мировыми войнами, с Арнольд Торнели в 1924-32 гг. Здания Индии & 1927-32 Здание банка Мартинс построен как штаб-квартира Мартинс Банк, также он разработал Филармония, Ливерпуль открылся в 1939 году, а архитектурные элементы Queensway Tunnel 1925–31. Его стиль Раздельный классицизм со случайными Арт-деко элементы. Еще один офисный комплекс Обменять флаги Гантоном и Гантоном, первая фаза завершена в 1939 г., Вторая Мировая Война бушующий подвал в 1941 году приспособили под Главнокомандующий, Западные подходы (теперь Музей западных подходов ), и завершено только в 1955 году после того, как строительство было приостановлено во время войны, оно заменило одноименное викторианское здание на Томас Генри Вятт который был построен (1864–67). Банком межвоенной эпохи был бывший Национальный и Провинциальный банк, 7 Уотер-стрит от Palmer & Holden в классическом стиле (1933–34). Еще одно офисное здание того периода - бывший банк Британской Западной Африки (1923 г.), построенный Арнольдом.^[250] Здание бывшего Национального банка (около 1920 г.) на улице Джеймс-стрит было спроектировано в сдержанном классическом стиле компанией T Arnold Ashworth & Sons.^[251] Йоркширский дом (1929 г.) на Чапел-стрит, авторство T. Wainwright & Sons, представляет собой каменный офисный блок Портленда.^[252] В конце Дейл-стрит № 151, построенный (1932 г.), был построен для компании Blackburn Assurance Company по проекту Уильяма П. Хосбурга.^[253] Бывшее Кооперативное здание в Современная архитектура стиля Роберта Тредголда в офисе А.Э. Шеннана, ныне общежитие для студентов.^[254]

Важным примером промышленной архитектуры этой эпохи является Фабрика спичек Мерси (1919–21), Гарстон, это первый в Великобритании пример конструкции из плоских бетонных плит, автор проекта Свен Биландер, архитекторы Шарль Мевес & Артур Джозеф Дэвис.^[255] В Здание Littlewoods Pools Поразительное промышленное здание в стиле ар-деко, спроектированное архитектором Джеральдом де Курси Фрейзер в 1938 году. Бывшая бойня, ныне Ливерпульский мясной и рыбный рынок (1929–31), Прескот-роуд, Ту-Брук, была спроектирована геодезистом корпорации Альбертом Д. Дженкинсом.^[256]

Бывшая фабрика спичек Мерси, Гарстон
(1919–21; II степень)
Бывший банк Британской Западной Африки, 25 Water Street
(c.1923; не в списке)
Бывший Национальный банк, Джеймс-стрит
(c.1920; не в списке)
Здания Индии, Уотер-стрит
(1924–32; II степень *)
Аркада в зданиях Индии
(1924–32; II степень *)
Вестибюль, Здания Индии
(1924–32; II степень *)
Бывший Здание банка Мартинс, Уотер-стрит
(1927–32; II степень *)
Йоркширский дом, Чапел-стрит
(1929; Не в списке)
Бывшая бойня, ныне Ливерпульский мясной и рыбный рынок, Прескот-роуд, Ту-Брук
(1929–31; не в списке)
151 Дейл-стрит
(1932; Не в списке)
Лестничная клетка, Дейл-стрит, 151
(1932; Не в списке)
Уотер-стрит, 7
(1933–34; II класс)
Бывшее кооперативное здание, Лондон-роуд
(1937; Не в списке)
Здание Littlewoods Pools, Edge Lane, Edge Hill
(1938; не в списке)
Обменять флаги
(первая фаза открыта в 1939 г., завершена после Второй мировой войны в 1955 г .; II степень)
Операционная под бирками, сентябрь 1944 г.
(открыт 1941 г .; сорт II)

Межвоенные религиозные, школьные и университетские здания

В это время Ливерпульский университет продолжал расширяться, здание Джейн Хердман для геологического факультета (1927–29) от Briggs & Thornely в Неогрузинский стиль.^[241] В Библиотека Гарольда Коэна, Ливерпульский университет был открыт в 1938 году по проекту Гарольда Дода. Крупной школой того времени является бывший колледж Святой Катерины (1927–1930), созданный Джоном Аланом Слейтером (1885–1963) и Артуром Гамильтоном Моберли (1886–1952) из Лондонского Слейтера и Моберли, ныне входящего в Университет Хоуп.^[257]

Церкви межвоенного периода включают Англиканскую церковь всех душ Спрингвуд Дункана А. Кэмпбелла и Эрнеста Х. Ханибёрна и католический собор Святого Матфея, Clubmoor Фрэнсиса X Веларда (1930). Все три архитектора были выпускниками Ливерпульского университета.^[258] В Церковь Святого Кристофера, Норрис Грин Бернарда А. Миллера построен с гиперболическими арками.^[259] В Арт-деко, класс II * внесен в список православной синагоги Гринбэнк Драйв (1936 г.) в Greenbank Park территория недавно закрылась и сейчас находится в «плачевном» состоянии.^[260] Римско-католический собор Святого Антония Падуанского, Куинс Драйв, Моссли Хилл, работы Энтони Эллиса, представляет собой большую кирпичную церковь.^[245]

Церковь Всех Душ, Мазер Авеню, Спрингвуд
(1925–27; II степень)
Здание Джейн Хердман, Браунлоу-стрит, Ливерпульский университет
(1927–29; II степень)
Бывший колледж Святой Екатерины, парк Надежды, проспект Таггарт
(1927–30; II степень)
St Matthew's, Queens Drive, Clubmoor
(1930; класс II)
Церковь Святого Христофора, Лоренцо Драйв, Норрис Грин
(1930-32 класс II *)
Церковь Святого Антония Падуанского, Куинс Драйв, Моссли Хилл
(1931–32; не в списке)
Ливерпульский кафедральный собор, склеп
(1933-41 класс II *)
Синагога на Гринбэнк Драйв, Сефтон Парк
(1936; II степень *)
Интерьер синагоги Гринбанк Драйв
(1936; II степень *)
Библиотека Гарольда Коэна, Ливерпульский университет, Эштон-стрит
(1938; II класс)

Межвоенные, общественные, культурные и развлекательные здания

Арнольд Торнели расширили и переделали интерьер Художественная галерея Уокера (1932–31). Ливерпульский театр империи в классическом стиле (1924–25) по проекту У. и Т. Р. Милберн, построенный из Портлендский камень. Частные члены клуба Ливерпульский Атенеум был перестроен в 1924 году Гарольдом Додом. В Королевский придворный театр также является ярким примером дизайна в стиле ар-деко из (1938) Дж. Б. Хатчинса, в том же стиле находится бывший Форум Кино, построенный в 1931 году по проекту Уильяма Р. Глена.^[261] В 1931 г. Родильный дом Ливерпуля был расширен Rees & Holt новой больницей Ливерпульская женская больница был построен на его месте в 1995 году. Главный концертный зал города Филармония (1936–39), спроектированный Хербетом Дж. Роузом, здание украшено в стиле ар-деко.^[262] Бывшая женская больница (1932), Кэтрин-стрит, неогрузинское произведение Edmund Kirkby & Sons.^[123]

Ливерпульский Атенеум, Церковная аллея
(1924; не в списке)
Новости, Ливерпульский Атенеум
(1924; не в списке)
Театр Империя, Лайм-стрит
(1924–25; II степень)
Бывший родильный дом Ливерпуля, Миртл-стрит
(1931; не в списке)
Бывший кинотеатр Форум, Лайм-стрит
(1931; II класс)
Парадная лестница, Художественная галерея Уокера
(1931–32; II степень *)
Бывшая женская больница (ныне Дом Агнес Джонс), Кэтрин-стрит
(1932; не в списке)
Филармония, Улица Надежды
(1936–39; II класс *)
Зрительный зал филармонии
(1936–39; II класс *)
Королевский придворный театр, улица Рой 1
(1938; II класс)
Зрительный зал Королевского придворного театра
(1938; II класс)

Межвоенные бытовые постройки

Ярким примером межвоенного муниципального жилья являются Сады Св. Андрея (1935 г.), созданные тогдашним директором жилищного строительства Ланселотом Кеем и Джоном Хьюзом, в настоящее время используемое в качестве жилья для студентов.

Бывший дом медсестры, Ливерпульский лазарет, Пембрук-Плейс, ныне Сидар-Хаус, Эдмунд Киркби и сыновья
(1923; не в списке)
Андреевские сады, Ланселот Кей, Джон Хьюз
(1935; II класс)

Послевоенный период и конец ХХ века (1945–1999)

Мемориал около 4000 жертв Ливерпульского молниеносного удара, кладбище Энфилд, спроектированный Рональдом Брэдбери, вырезанный Х. Тайсоном Смитом (1952 г.)

Повреждения бомбы во время Второй мировой войны вокруг Дерби-сквер, на расстоянии сгоревшая таможня

Повреждения, нанесенные бомбой во время Второй мировой войны, показаны районы к западу от Лорд-стрит, сгоревшая таможня далеко слева

Вовремя Вторая Мировая Война Ливерпуль был стратегической целью и подвергся тяжелым воздушным бомбардировкам, известным как Ливерпуль Блиц, это привело к значительному ущербу и разрушениям как людей, так и зданий. Самая большая архитектурная потеря была Таможня тогда Ливерпульский музей был разрушен зажигательными бомбами в 1941 году, а интерьер был перестроен в 1963-69 годах городским архитектором Рональдом Брэдбери. В центре города район к югу от Дерби-сквер и Лорд-стрит был в значительной степени разрушен в результате бомбардировки.

После частичной перестройки в 1950-х и начале 1960-х гг. План центра Ливерпуля был опубликован (1965), создан в консультации с Грэмом Шенклендом и сотрудником городского планирования Ливерпуля Уолтером Бором. Этот радикальный план предусматривал снос двух третей центра города,^[263] из-за послевоенного экономического спада города мало что удалось сделать. Корпорация развития Мерсисайда была создана в 1981 году, это привело к Ливерпулю Международный фестиваль сада чтобы помочь начать столь необходимую регенерацию все еще находящегося в упадке города,^[264] это привело к восстановлению Альберт Док в 1980-е гг. Потребность в дополнительной пропускной способности дороги для связи Ливерпуля с Уиррал привела к строительству Kingsway Tunnel (1966–71). В Автомагистраль M62 построен между 1971–76 и Автомагистраль M57 1972-74 гг. Станет важным дополнением к транспортным связям города. В послевоенный период в городе был построен последний крупный причал. Док Сифорт, открыт в 1971 году.

Послевоенные здания 1950-х годов

В течение этого десятилетия Современная архитектура добился небольшого прогресса в Ливерпуле, довоенный Раздельный классицизм все еще в моде. Одним из первых зданий, возведенных на месте разрушенного в блице здания, был универмаг. Льюиса, возведенный в 1947–56 годах по проекту Джеральда де Курси Фрейзера. В похожем стиле находится Pearl Assurance House (c.1954-55), 2 Derby Square, от Alfred Shennan & Partners.^[253] Продолжением довоенного неогоржианского стиля является дом Reliance House (1954–56) на Уотер-стрит от Morter & Dobie.^[265] Интерьер Церковь Святого Освальда, Старый лебедь был перестроен внутри (1951–57) Адриан Гилберт Скотт.

Сахарный бункер Tate & Lyle в северных доках - смелый образец послевоенной промышленной архитектуры. Тейт и Лайл Инженерный отдел, построенный компанией Cementation Ltd. Железобетон с предварительно напряженным бетонным полом с параболическим туннельным сводом (1955–57).

Бывший универмаг Льюиса
(1947–56; II степень)
Бывший универмаг Blacklers, Грейт-Шарлотт-стрит
(бомбил 1941, открыт в 1953)
Интерьер Святого Освальда, Старый лебедь
(1951–57; II класс)
Pearl Assurance House, Дерби-сквер
(1954–55)
Reliance House, Уотер-стрит
(1954–56)
Силос для сахара Tate & Lyle
(1955–57; II степень *)

Послевоенные здания 1960-х и начала 1970-х годов

Торговый центр Святого Иоанна Построенный поэтапно с 1962 по 1970 год по проекту Джеймса А. Робертса на площади более 6 акров (2,5 гектара), он заменил Джона Фостера-младшего St John's Market 1822 года.^[266] Радио Сити Тауэр (также известный как маяк Св. Иоанна) радио и смотровая башня построен в 1969 году и открыт Королева Елизавета II. Его высота - 452 фута (138 метров). самое высокое отдельно стоящее здание в Ливерпуле в течение многих десятилетий.^[267]

В Ливерпульский университет расширился в послевоенные годы, Уильям Холфорд, автор плана 1949 года по расширению университета. Известные архитекторы той эпохи: Бэзил Спенс кто проектировал лабораторию Чедвика (1957–59) и библиотеку Сиднея Джонса (1976); Максвелл Фрай проектировщик здания Ветеринарного факультета Университета (1958–60); Йорк Розенберг Мардалл проектировщик Инженерного корпуса (1962–65) и компьютерной лаборатории (1967–69); Денис Ласдун спроектировал Университетский спортивный центр на Оксфорд-роуд (1963–66); Джеральд Бич, спроектировал спортивный павильон Джеффри Хьюза Athletic Ground, Ливерпульский университет (1961–62).^[268]

В 1952 году проект Лютиенса для кафедрального собора был оценен в 27000000 фунтов стерлингов (примерно 770000000 в 2019 году), поэтому было решено отказаться от этого проекта.^[269] более простой дизайн в модернист стиль от Фредерик Гибберд был принят. Год постройки (1960–1967). Хотя эта схема меньше, чем схема Лютьенса, ей все же удается включить самую большую группу витраж в мире Патрик Рейнтиенс. Это самое известное послевоенное здание Ливерпуля. Столичный собор в просторечии также называют «Вигвамом Пэдди» из-за его формы и огромного количества Ирландцы которые работали на его строительстве и проживают в этом районе. Римско-католическая приходская церковь Святого Амвросия (1959–61) была спроектирована Альфредом Булленом.^[270]

В Атлантик Тауэр Отель, расположенный на Чапел-стрит рядом с церковью Святого Николая и недалеко от Пирс-Хед, открыт в 1972 году.^[271] и был спроектирован так, чтобы напоминать нос корабля, чтобы отразить морскую историю Ливерпуля. В Пост & Echo Building на Олд-Холл-стрит, открытый в 1974 году компанией Farmer & Dark. Также на Old Hall Street есть Здание Ливерпульской хлопковой биржи (1967) Ньютон-Доусон, Forbes & Tate, вовлекал разрушение превосходного эдвардианского здания с тем же названием Matear & Simon.^[272]

Театр Playhouse был расширен (1966–68) Холлом, О'Донахью и Уилсоном. Библиотека Вест-Дерби (1964 г.) была спроектирована городским архитектором Ливерпуля Дональдом Брэдбери.^[273]

Это было в 1967 году, чтобы сэкономить деньги, дизайн западного фасада англиканского собора в Ливерпуле должен был быть упрощен, после того, как архитектор Джайлс Гилберт Скотт умер в 1960 году, его бывший офис-менеджер Фредерик Томас занял пост собора, и он разработал пересмотренный дизайн. это будет завершено в 1978 году.^[274]

Суды королевы Елизаветы II являются примером Бруталистическая архитектура и был построен (1973–84) по проекту Farmer and Dark. Еще один яркий пример бруталистской архитектуры в городе - офисное здание. New Hall Place работа Tripe & Wakeham, построенная (1972–1976). Бывший банк на 4 Дейл-стрит, созданный Раймондом Флетчером из Bradshaw, Rowse & Harker, спроектированный в 1967 году постройки около 1971 года, использует смелые призматические окна, чтобы закрыть фасад. Отель Mercure Atlantic Tower (1971–73) Виктора Бэзила и Кейта Мактавиша представляет собой одиннадцатиэтажную башню с выпуклым треугольным планом этажа.^[252]

Церковь Святого Амвросия, Хитгейт-авеню, Спик
(1959–61; II степень)
Павильон, спортивная площадка Мемориала Джеффри Хьюза, Аллертон
(1961–62; II степень)
Ливерпульский кафедральный собор
(1962–67; II степень *)
Ливерпульский кафедральный собор, интерьер
(1962–67; II степень *)
Торговый центр Святого Иоанна
(1962–70)
Библиотека Вест-Дерби, Куинз Драйв, Клабмур
(1964)
Conway Street Flats, Эвертон
(1964)
Бромптон Хаус, Уллет Роуд
(1965 г., пентхаусы добавлены в 2003 г.)
Церковь Святой Маргариты, Белмонт-роуд, Энфилд
(1965)
Королевская больница Ливерпуля
(этап 1 1963-69 этап 2 завершен в 1978 г.)
Кафедра электротехники и электроники Ливерпульского университета
(1965)
Ливерпульский вход в туннель Kingsway
(1966–71)
Хлопковая биржа, Old Hall Street
(1967–69)
Радио Сити Тауэр
(1969)
Ливерпульская почта и здание Echo Building, Old Hall Street
(1970–74)
Бывший банк, 4 Дейл-стрит
(1971; II степень)
Отель Mercure Atlantic Tower, Чапел-стрит
(1971–73)
New Hall Place, Old Hall Street
(1972–76)
Суды королевы Елизаветы II, Дерби-сквер
(1973–84)
Библиотека Сиднея Джонса, Ливерпульский университет, Чатем-стрит
(1976)

Здания конца 20 века

Самый крупный из трех ливерпульских мечети это Мечеть Ар-Рахма (1974) в Toxteth район города.

Переоборудование в Альберт Док одного из складов в Тейт Ливерпуль к Джеймс Стирлинг была открыта в (1988 г.), это редкий пример в Ливерпуле Постмодернистская архитектура. В том же стиле находится Торговый центр Clayton Square (1988–89) по Партнерство Сеймура Харриса. Здание таможни и акцизного сбора (1991–93), созданное PSA Projects, было построено над частью Королевского дока.^[275] Также в доке Королевы находится Ливерпульский центр водных видов спорта (1993-4). Маркс Барфилд. Ливерпульская женская больница был перестроен (1992–95) Партнерство Перси Томаса.^[276] Редевелопмент Док принцев началось в 1988 году, офисные здания включают № 8 Princes Dock, Kingham Knight Associates.^[277]

В послевоенное время было начато крупное строительство государственное жилье в Ливерпуле было построено следующее жилье: с 1961 по 1965 год - 11922; с 1966 по 1970 год - 15215; с 1971 по 1975 год, 11122.^[278] Основным жилым комплексом конца 20 века была деревня Элдониан в Vauxhall, построенный в 1987–1995 годах на месте сахарного завода Tate & Lyle. Схема является одним из крупнейших примеров архитектурных схем сообщества 1980-х годов, архитекторами были Уилкинсон Хиндл Халсолл Ллойд.^[246]

Мечеть Ар-Рахма, Хазерли-стрит, Токстет
(1974 г.) На фото слева главное здание построено в начале 2000-х гг.
Корпус, Брансуик Док
(1980-е годы)
Тейт Ливерпуль,
(1988, класс I, из-за пребывания в Альберт Док)
Торговый центр Clayton Square
(1988–89)
Здание таможни и акцизов, Королевский док
(1991–93)
Центр учебных ресурсов Олдхема Робартса, Университет Джона Мурса, Мэриленд-стрит
(1992–93)
Женская больница Ливерпуля, Гроув-стрит
(1992–95)
Ливерпульский центр водных видов спорта, док Королевы на заднем плане - корпус Mariner's Wharf
(1993–94)
Док № 8 принцев
(1996–97)

21-го века

Liverpool Skyline с HMS Ark Royal пришвартовался к круизному терминалу в 2009 году

В архитектурных схемах Ливерпуля начала 21 века преобладает стремление города стать Культурная столица Европы в 2008 году. Это стремление привело к тому, что компания была внесена в список ЮНЕСКО Объект всемирного наследия в 2004 г., а также в планы перепланировка из Остров Манн, область между Альберт Доком и Пирс Хед. Победив таких выдающихся конкурентов, как Ричард Роджерс, Норман Фостер и Эдвард Куллинан, в 2002, Будет Олсоп выиграл так называемый Четвертая благодать конкурса на сайт и получил добро на свой проект Облако.^[279] Однако к 2004 году проект был свернут.^[280] и искал альтернативы.

В конце концов, позицию на набережной перед зданием Кунард занял паромный терминал Пир-Хед, который стал победителем конкурса 2009 года. Кубок карбункула за «самое уродливое здание в Соединенном Королевстве, построенное за последние 12 месяцев».^[281] В Музей Ливерпуля датскими архитекторами 3XN заняла еще одну позицию на набережной рядом со зданием порта Ливерпуля и открылась в 2011 году, в то время как Бродвей Малян заполнили сайт Fourth Grace своими банальными Здания на острове Манн (2008–12).^[282] Оба проекта также вошли в шорт-лист Carbuncle Cup в 2011 и 2012 годах соответственно. Здания острова Манн также выразили обеспокоенность по поводу некоторых защищенных видов на Три грации.^[283]

Другие недавние постройки в доках включают Echo Arena Ливерпуль и конференц-центр BT, который официально открылся 12 января 2008 года в Королевском доке к югу от Альберт-дока, и Западная башня (2005–07), к северо-востоку от Пирс-Хед, который в настоящее время в 40 этажей является самым высоким зданием Ливерпуля, но вскоре будет затмеваться запланированными небоскребами Ливерпуль Уотерс. Реконструкция Liverpool Waters, расположенная в северных доках, привела к тому, что недавно приобретенный статус объекта всемирного наследия Ливерпуля стал объектом пристального внимания. Следовательно, в 2012 г. Ливерпуль - Морской торговый город был внесен в список ЮНЕСКО Список всемирного наследия, находящегося под угрозой.^[284]

В последние годы ряд творческих архитектурных практик были ответственны за ряд инновационных проектов, направленных на оживление неиспользуемой архитектурной ткани города. Известные, отмеченные наградами проекты включают Галерея Гренланд-Стрит для Фонд и Toxteth TV строительство. Оба эти проекта были выполнены ливерпульской дизайнерской практикой. Союз Север.

Самая большая разработка в центре Ливерпуля в 21 веке - это Ливерпуль Один. В будущем Ливерпуль Уотерс Схема представляет собой 50-летний план, который обещает преобразовать северные доки, простирающиеся от Pier Head к Док Брэмли-Мур. В рамках схемы Стадион Bramley-Moore Dock было предложено.

Национальный центр океанографии Ливерпульского университета, Браунлоу-стрит, Architects Design Partnership
(2003)
Beetham Tower, архитектор Иэн Симпсон
(2004)
Здания Единства, Чапел-стрит, архитекторы Allford Hall Monaghan Morris
(2004–07)
Торговый центр Liverpool One, автор: Партнерство по проектированию зданий
(2004–08)
Александра Тауэр, Док принцев, AFL Architects
(2005–08)
One Park West, автор: Сезар Пелли
(2006–08)
Отель Хилтон, автор: Сквайр и партнеры архитекторы
(2006–09)
Западная башня, Брук-стрит, мимо Aedas
(2007)
Северная Ливерпульская академия, Хейворт-стрит, автор: Аткинс
(2007–09)
Эхо Арена, King's Dock, автор: WilkinsonEyre
(2008)
Паромный терминал Пир-Хед, архитектор Hamilton Architects
(2009)
Музей Ливерпуля, Pier Head, автор: 3XN
(2011)
Парадная лестница, Музей Ливерпуля, автор: 3XN
(2011)
Everyman Theater, Hope Street, автор: Хауорт Томпкинс
(2011–2014)
Здания на острове Манн, к Бродвей Малян
(2012)
Лестница, Центральная библиотека, Уильям Браун-стрит, автор: Остин-Смит: Лорд
(2013)
Детская больница Alder Hey, East Prescot Road, West Derby, автор: BDP Healthcare
(2015)
Модель предложения Ливерпульских вод для северных доков.

Галерея видов на город

Набережная Ливерпуля на рассвете
Касл-стрит Ливерпуль, Банк Англии справа, NatWest Bank слева, ратуша Ливерпуля впереди
Во внутреннем городе Ливерпуля есть улицы с террасами в георгианском стиле. Wellington Rooms справа, Royal Liver Building вдалеке
Уотер-стрит, Ливерпуль, Дом Западной Африки и Здания Индии Направо, Здания Башни, Ориэль Чемберс, Мартинс Банк и Ратуша Слева, Королевское страховое здание и Здание Prudential Assurance на расстоянии
Виктория-стрит, Императорские здания, Офисы грузовых перевозок Midland Railway и Главное почтовое отделение Слева, Банк Ливерпуля Направо.
Виктория-стрит, демонстрирующая здания Лиссабона, здания Эшкрофта и бывший банк Ливерпуля.
слева: Здание Royal & SunAlliance (1976), Туннель Мерси подъезд (1934 г.) (II класс), Unity Residential (2007), Атлантик Тауэр Отель (1974), Unity Commercial (2007), Церковь Богоматери и Святого Николая (1814 г.) (II степень), Мерси Чемберс (1878) (II степень)
На Стрэнде в Центр Ливерпуля
Коммерческий район Ливерпуля

Ливерпульская архитектурная школа основана в 1895 году.

Плакат 1913 года для Ливерпульской школы архитектуры и прикладного искусства

Ливерпуль имеет давнюю традицию академического анализа в области архитектуры, поскольку здесь официально расположены первые архитектурные школы. Городская школа архитектуры и прикладного искусства Ливерпуля основан в 1895 г.,^[285] школа финансировалась обоими Ливерпульский городской совет и то, что тогда называлось Университетский колледж Ливерпуля.^[286] Дипломный курс архитектуры был открыт в 1901 году.^[287] Второй профессор на посту Чарльз Герберт Рейли находился под влиянием Архитектура изящных искусств как это практикуется в США,^[288] что он стал полноценным отделом того, что стало первым университетским факультетом гражданского дизайна в Соединенном Королевстве.^[289]

Обладатели звания Роско профессор архитектуры

Фредерик Мур Симпсон (1855–1928), профессор (1894–1904)^[290]
Чарльз Герберт Рейли (1874–1948), профессор (1904–33)^[288]
Лайонел Бейли Бадден (Родился в Западном Дерби, Ливерпуль) (1887–1956), профессор (1933–52)^[291]
Роберт Гарднер-Медвин (1907–95), профессор (1952–73)^[292]
Джон Нельсон Тарн (1934–2020) профессор (1974–95)^[293]
Дэвид Данстер (1945–2019), профессор (1995–2010)
Роберт Кроненбург, профессор (2010 – настоящее время)

Архитекторы представлены в Ливерпуле

Многие известные архитекторы хорошо представлены в Ливерпуле, в том числе:

Докеры в порту Ливерпуля (1710–1973)

Следующие были инженеры-строители которые были назначены док-инженером Порт Ливерпуля, который курировал строительство док-системы между 1710 и 1897 годами, увеличив площадь системы примерно с 4 до 350 акров.^[294] Док Гладстона открылся в 1927 году, добавил 58 акров и Док Сифорт добавил 500 акров в 1971 году.

Томас Стирс (c.1670-1750), док-инженер (1710-1750), конструктор Старый Док и Док Salthouse, а что сейчас Консервный док но на данном этапе был сухой док.
Генри Берри (1719-1812,) док-инженер (1750–89) конструктор Док Георгия (позже заполненный в 1900 году для создания Pier Head), Королевский док и Королевский док. Док Герцога был создан в этот период, вероятно, разработан Джеймс Бриндли. Манчестер Док датируется этим периодом, заполнена в 1928–36 гг.
Томас Моррис (около 1754–1832 гг.), док-инженер (1789–1999 гг.) руководил завершением строительства Королевского дока.
Джон Фостер-старший (1759–1827), портовый инженер (1799–1824) руководил строительством Док принца разработано Уильям Джессоп & Джон Ренни старший, Бассейн Union Half Tide и бассейн Brunswick, позже реконструированный как часть Coburg Dock.
Джесси Хартли (1780–1860) Портовый инженер (1824–60), спроектирован Альберт Док, Док Брэмли-Мур, Brunswick Dock; Док Канады, Док-станция Canning Half Tide, Кларенс Док, Коллингвуд Док, Док Харрингтона, Нельсон Док, Солсбери Док, Sandon Dock, Стэнли Док, Трафальгарский док, Виктория Док, Wapping Dock, Док Ватерлоо, Док Веллингтона и курировал реконструкцию Консервный док.
Джон Бернард Хартли (1814–1869) Портовый инженер (1860–61)
Джордж Фосбери Листер (1821–99) Портовый инженер (1861–97), сконструированный Александра Док, Ливерпуль, Док Хорнби, Langton Dock; увеличенный Док Харрингтона, восстановил Док Геркуланума, и создал Кобург Док из ранее существовавших объектов, реконструированных Док принца Half-Tide, увеличенный Док Токстет.
Энтони Джордж Листер (1852–1920), док-инженер (1897–1913) продлен Док Хаскиссон
Томас Монк Ньюэлл (1863–1932), док-инженер (1913–28), спроектировал Док Гладстона
Томас Лорд Норфолк (1875–1962), док-инженер (1928–41)
Леопольд Лейтон (1884–1964), док-инженер (1941–49)
Адриан Б. Портер (1899–1958), док-инженер (1949–58)
Джон Дональд Джеймсон Санер (1895–1962), док-инженер (1958–60)
Норман Алайстер Мэтисон (1908–66), док-инженер (1960–66)
Мартин Агер (1913–?), Док-инженер (1966–73)

Известный инженер-строитель Джон Хокшоу работал с Джесси Хартли в доках.

Геодезисты Ливерпульской корпорации (с 1938 года - городской архитектор) (1786–1970)

Следующие занимали пост инспектора Ливерпульской корпорации, который занимался проектированием зданий для город:

Семья Айз из Ливерпуля занимала этот пост более 150 лет, в том числе Джон Айс старший (умер в 1773 году) и Джон Айс младший,
Чарльз Айс (около 1754–1803 гг.) (Родился в Ливерпуле), племянник Джона-младшего, геодезиста (1786–1790 гг.), Наиболее известен своей картой Ливерпуля 1785 года.
Джон Фостер-старший (1758–1827) (родился в Ливерпуле), геодезист (1790–1824) вместе со своим сыном спроектировал разрушенный склад Гори и церковь Св. Луки.
Джон Фостер (1786–1846) (родился в Ливерпуле), геодезист (1824–1835), спроектировал вместе с отцом церковь Св. Луки, Молельню, некоторые из его лучших зданий были снесены: Таможня, классический фасад 1836 года. Железнодорожный вокзал Лайм-стрит и рынок Сент-Джонс
Джозеф Франклин (1784–1855), геодезист (1835–1848), дизайнер Конгрегационалистская церковь на Грейт-Джордж-стрит, 75-79 улица Болда
Джон Уэйтман (1798–1883), геодезист (1848–65) (не путать с его современником. Джон Грей Уэйтман ) дизайнер Walton Gaol, Main Bridewell, а также Муниципальные здания, Ливерпуль
Э. Р. Робсон (1836–1917), землемер (1865–71) наблюдал за завершением муниципальных зданий, дизайн которых он изменил.
Томас Шелмердин (1845–1921), геодезист (1871–1914), спроектировал многие здания в городе, Список архитектурных работ Томаса Шелмердина.
Альберт Д. Дженкинс (даты?), Геодезист (1914–1938), Торговый колледж (1928–31), Титебарн-стрит; бывшая бойня (1929–31) Прескот-роуд; руководил строительством аэропорта Спик (1933–38)
Сэр Ланселот Ки (1883–1974) получил новое звание «Городской архитектор» (1938–1948). В своей предыдущей должности директора по жилищным вопросам Ливерпуля он был одним из проектировщиков садов Сент-Эндрюс.
Рональд Брэдбери (1908–71) городской архитектор (1948–1970) курировал большую часть послевоенного жилья, построенного в Ливерпуле, большая часть которого была снесена, включая «Свинки» в Эвертоне его снесли всего через 22 года после постройки.^[295]

Городские инженеры Ливерпульской корпорации (1847–1934)

Джеймс Ньюлендс (1813–1871) первый городской инженер (1847–1871) (первый человек в Великобритании, занимавший такой пост) создал канализационную систему Ливерпуля.
Джордж Дикон (1843–1909) Городской инженер (1871–1880) он разработал схему озера Вырнви с Томас Хоксли
Томас Андерсон? Городской инженер (1880–1890)
Генри Перси Боулнуа (1846–1927) городской инженер (1890–1898)
Джон Александр Броди (1858–1934) Городской инженер (1898–1934), открыл кольцевую дорогу; Ливерпуль – Ист-Ланкашир-роуд; Queensway Tunnel

Архитекторы, проектировавшие здания в городе в грузинский период

Роберт Адам ответственен за реконструкцию Вултон-холла (1774–80)
Эдмунд Айкин, который в конце своей архитектурной карьеры жил в Ливерпуле, спроектировал Веллингтон Комнаты (1815–16)
Децимус Бертон, спроектировал ныне снесенную классическую виллу (1825) Дингл Лейн, Дингл
Сэр Уильям Чемберс, спроектировал Королевский театр (1772 г.), Уильямсон-сквер, снесли.
Томас 'Грек' Харрисон, разработан Лицей, Ливерпуль (1800–02 гг.), Башня церкви Богородицы и Святого Николая (1811 г.) и дом Аллертон (1815–1816 гг.), Ныне руины.
Тимоти Лайтолер, архитектор впечатляющей купольной приходской церкви Святого Павла (1763–1769) на площади Святого Павла, снесенной в 1932 году.
Джон Нэш, архитектор ныне разрушенного Зала Чайлдволл (1806 г.), сохранившаяся сторожка у ворот (1835 г.) может быть его работой.
Кларк Рэмплинг, архитектор Ливерпульское медицинское учреждение (1835–37)
Томас Рикман чья ранняя карьера архитектора прошла в Ливерпуле, спроектировал церковь Святого Георгия в Эвертоне (1813–1815 гг.) и церковь Святого Михаила в Эгберт (1814 г.)
Томас Рипли, проектировала 2-ю таможню (1717–1722), давно снесена
Сэмюэл Роуленд (1789–1844 гг.), (Базирующийся в Ливерпуле) архитектор церкви Святой Невесты (1830 г.), еврейского кладбища Дин-Роуд (около 1836 г.) и зданий Королевского банка и Королевского банка (1837–38 гг.).
Джордж Стивенсон, спроектировал оригинальные Ливерпульско-Манчестерскую железную дорогу (1825–30) и Уоппинг-туннель (1826–29).
Джон Вуд, старший Бата (введена в эксплуатацию в 1749 году для разработки первоначальной публичной биржи, которая позже стала ратушей)
Джеймс Вятт Ратуша расширена сзади в 1785 году, здание сожжено в 1795 году, добавлен купол 1802 года, добавлен портик и разработан интерьер (c.1800-1820).

Архитекторы, проектировавшие здания в городе в викторианский период

Томас Аллом разработал Лазарет Браунлоу Хилл с Генри Фрэнсисом Локвудом (1842–1843) и Библиотека и музей Уильяма Брауна (1857–60), модифицированный в исполнении Джона Вейтмана.
Джордж Эшдаун Одсли & Уильям Одсли (Базируется в Ливерпуле), спроектированная башня Стритлам (1871 г.), 5 Princes Road; 92 Bold Street (1890-е годы)
Шарп, Пейли и Остин проектировал церковь Св. Матфея и Св. Джеймса, Моссли-Хилл (1870–75)
Томас Денвилл Барри (1815 или 16-1905) (из Ливерпуля) спроектировал здания для кладбища Токстет.
Джордж Фредерик Бодли спроектированная церковь Святого Иоанна Крестителя, Тюбрук (1867–70)
W.D. Caroe проектировал церковь Густава Адольфа (1883–84) и банк Адельфи (1892) на Касл-стрит.
Генри Клаттон спроектированный колледж Святого Франциска Ксавьера (1876–77)
Чарльз Роберт Кокерелл проектировал Банк Англии (1846–48), замковую улицу; интерьеры Георгиевского зала (1851–54); и Ливерпуль, Лондон и Глоуб Билдинг (1856–58)
Джеймс Келлавей Коллинг спроектировал Олбани (1856–58), Олд-Холл-стрит
Эдвард Корбетт (1812–1897 гг.) Разработал банк Северного и Южного Уэльса (1838–40 гг.), Площадь Дерби.
Калшоу и Самнерс (Базируется в Ливерпуле) спроектированный склад товаров Midland Railway, Виктория-стрит (1872 г.)
Джон Каннингем спроектированный вокзал Лайм-стрит
Чарльз Эрнест Дикон (1844–1927) (базируется в Ливерпуле) спроектировал бывшее городское управление образования на улице сэра Томаса.
Джеймс Фрэнсис Дойл (Родился в Ливерпуле), спроектировал здания для коммерческих продаж (1879); Фабрика варенья Хартли (1886); Дом Альбиона (1895–98) с Ричардом Норманом Шоу; Королевское страховое здание (1903 г.)
Томас Дункан (1804–1868) (инженер по водоснабжению Ливерпульской корпорации) спроектировал водопроводную станцию Эвертон (1857 г.)
Питер Эллис (Родился в Ливерпуле) спроектировал Ориэл Чемберс (1864) Уотер-стрит и 16 Кук-стрит (1866)
Кристофер Оби Эллисон (1832 или 3–1904) (родился в Ливерпуле) спроектировал глазную и ушную больницу (1878–1880); Приют для обездоленных детей (1888–89)
Харви Лонсдейл Элмс спроектировал Ливерпульскую университетскую школу, Шоу-стрит (1840–1843); Георгиевский зал (1841–1854 гг.); реконструированный Зал Тингуолла (1846–47) Узловатый ясень; Больница Рейнхилл (1846–51)
Эрнест Джордж внесены дополнения в Gateacre Grange (1883 г.)
Эдвард Голди совместный архитектор со своим отцом церкви Святого Сердца, Эвертон (1885–1886 гг.)
Джордж Голди совместный архитектор со своим сыном церкви Святого Сердца, Эвертон (1885–1886)
Джордж Энох Грейсон (Родился в Ливерпуле); Список работ Грейсона и Ульда
Чарльз Фрэнсис Хэнсом спроектировал церковь Эдж-Хилл Святой Анны (1843-6)
Филип Хардвик спроектировал док-станцию в Альберт-доке (1848)
Джон Хэй (? –1861), (базируется в Ливерпуле) Святая Троица, Энфилд
Эдвард Артур Хеффер (1836–1916) (из Ливерпуля) спроектировал церковь Святой Бриджит, Уэвертри
Артур Хилл Холм (Родился в Ливерпуле) спроектировал Ливерпульский медицинский институт (1836–37) и Мюзик-холл Мальборо-Хаус (1853).
F&G Холм (Родился в Ливерпуле), Фрэнсис Ашер Холм (около 1844–1913) и его дядя Джордж Холм (1822 или 3–1915) создали Консервативный клуб (1880–83); Дом заседаний графства (1882–1884 гг.) И гомеопатическая больница Ганемана (1887 г.)
Льюис Хорнблауэр спроектирован 25 Черч-стрит (1858); Парк Сефтон (1867–1872 гг.)
Эдвард Кемп спроектированное кладбище Энфилд (1856–63); Ньюшемский парк (1864–1868 гг.); Стэнли-Парк (1870; класс II)
Эдмунд Кирби (Родился в Ливерпуле) разработал Клуб реформ (1879) Дейл-стрит
Чарльз Литтлер (1868 г.) и Чарльз Люси (1832–1871 гг.) (Базируется в Ливерпуле) спроектировали Alliance Bank Castle St и входные домики и часовни на кладбище Энфилд
Генри Фрэнсис Локвуд, совместный архитектор с Томасом Алломом ныне разрушенного лазарета Браунлоу Хилл (1842-43 [)
Эдвард Уильям Маунтфорд спроектировал расширение музея и центральную техническую школу (1901), Уильям Браун-стрит
Джеймс О'Бирн (1835–1897) (из Ливерпуля) спроектировал церковь Богоматери на горе Кармель, Токстет
Эдвард Ульд (Базируется в Ливерпуле) партнер Джорджа Эноха Грейсона
Уильям Иден Несфилд, разработан Village Cross, Западное Дерби (1861–70)
Вятт Папворт спроектированные дома и террасы вокруг Принцевского парка
Сэр Джозеф Пакстон участвовал в оформлении парка принца
Джон Лафборо Пирсон спроектировал церковь Всех Святых, Спик (1872–1875 гг.) и церковь Св. Агнес и Св. Панкрас (1883–85), Токстет-парк
Джеймс Пеннеторн работал с Пакстоном над дизайном для Prince's Park
Гарольд Пето внесены дополнения в Gateacre Grange (1883 г.)
Джеймс Пиктон спроектированное здание Харгривса (1859 г.); Храм (1864–1865); Здания Фаулера (1865–69)
Август Уэлби Нортмор Пугин спроектировал церковь Святого Освальда, Старый Лебедь (1840 г.) и Дом Святого Иосифа, Чайлдвелл (1845–1847 гг.)
Э.В. Пугин спроектированный монастырь епископа Итона (1851–1858 гг.), Чайлдволл; церковь Св. Винсента де Поля и ее пресвитерия, Сент-Джеймс-стрит (1856–57); Богоматерь примирения, Воксхолл (1859–1860 гг.) Изменила дом Святого Иосифа в Чайлдвелл (1866 г.)
Питер Пол Пугин разработан собор Святого Сильвестра, Воксхолл (1888–89)
Томас Меллард Рид, (Базируется в Ливерпуле), спроектированная школа Чатсуорт (1874 г.) и школа Грэнби-стрит (1880 г.), Токстет
J.J. Скоулз проектировал церковь Св. Франциска Ксавьера (1842–1887 гг.), Солсбери-стрит, Эвертон
Леонард Стоукс спроектировал церковь Св. Клэр (1888–90), авеню Арундел, парк Сефтон
Джордж Гилберт Скотт проектировал церковь Св. Марии (1853–1856 гг.), Западный Дерби
Ричард Норман Шоу спроектирован совместным архитектором Albion House (1895–98) и Parr's Bank (1901), Castle Street
Генри Шелмердин (1856–1935) (родился в Ливерпуле), брат геодезиста Корпорации Томаса Шелмердина, спроектировал железнодорожную станцию Exchange.
Корнелиус Шерлок (Родился в Ливерпуле) разработал Библиотеку Пиктона (1875–79), Художественную галерею Уокера (1874–77) с Х. Х. Вейлом, расширенную Шерлоком (1882–84)
Джордж Эдмунд-стрит спроектировал церковь св. Маргариты Антиохийской (1868-6); Prince's Road, Токстет
Генри Таннер, архитектор Главпочтамта (1894–99)
Уолтер Обри Томас спроектированный церковный дом (1885 г.); Дом Новой Зеландии (1893 г.); 81–89 Лорд-стрит, Ливерпуль (1891 г.), где можно увидеть его эдвардианские здания, см. Следующий раздел
Уолтер В. Томас (Базируется в Ливерпуле), наиболее известен столовыми филармонии
Уильям Тайт спроектированные ныне снесенные офисы для железнодорожного вокзала Ливерпуль-Лайм-стрит в конце 1840-х годов
Генри Хилл Вейл (Родился в Ливерпуле) Художественная галерея Уокера (1874–77) с Корнелиусом Шерлоком
Альфред Уотерхаус (родился в Ливерпуле, спроектировал Ливерпульский сиротский институт моряков (1870–75), отель Great North Western (1871), Prudential Building (1885–86) и Ливерпульский университет Виктории Билдинг (1889–92) и другие здания
Пол Уотерхаус (Сын Альфреда) совместный архитектор со своим отцом Уилан Билдинг, Ливерпульский университет (1899–1904)
Астон Уэбб спроектировавший химический завод (1896 г.) на Концертной площади
Willink & Thicknesse (базируется в Ливерпуле), Уильям Эдвард Уиллинк (1856–1920) и Филип Колдвелл Толикнесс (1860–1920)
Перси Уортингтон соавторский архитектор унитарной церкви Уллет-роуд (1896–99)
Томас Уортингтон соавторский архитектор унитарной церкви Уллет-роуд (1896–99)
Томас Генри Вятт, спроектировал здания биржи (1864–1867 гг.) на биржевых флагах, снесенных в 1930-х гг.

Сотрудники и выпускники Ливерпульской школы архитектуры, которые проектировали здания в городе в эдвардианский и межвоенный периоды.

Профессор Фредерик Мур Симпсон разработал мемориал королеве Виктории на Дерби-сквер.^[296]
Профессор Чарльз Герберт Рейли, спроектировал Здание Союза студентов Ливерпульского университета.^[297]
Профессор Лайонел Бейли Бадден (BA 1909, MA 1910), разработал Кенотаф в Ливерпуле.^[298]
Профессор дизайна (1912–14), Стэнли Давенпорт Adshead, реконструировали зрительный зал Liverpool Playhouse^[299]
Дункан Александр Кэмпбелл (Cert. Arch. 1906) и Эрнест Харди Ханиберн (Dip. Civic Design 1914) Церковь Всех Душ, Спрингвуд^[258]
Гарольд Альфред Дод (1890–1965) (BA 1909, MA 1910): Ливерпульский атенеум и библиотека Гарольда Коэна, Ливерпульский университет^[300]
Эрнест Джи (18–19 лет) (Cert. Arch. 1910): муниципальные квартиры, Muirhead Avenue Clubmoor 1920-е годы^[301]
Джон Хьюз (1903–77) (BArch 1931): соавторский архитектор Андреевского сада.^[302]
Чарльз Энтони Миноприо (1900–88) (BArch 1925 MA 1928) и Хью Гревил Спенсели (1908–83) (BArch 1926 Dip. Civic Design 1928) спроектировали расширение Школы для слепых на Хардман-стрит.^[303]
Эдгар Куиггин (1880–1950) (Cert. Arch. 1899): муниципальные квартиры, Muirhead Avenue Clubmoor 1920-е годы^[301]
Герберт Джеймс Роуз (1887–1963) (Cert. Arch. 1907): соавтор Индии Buildings,^[304] Головной офис Martins Bank, г.^[305] архитектурные элементы туннеля Queensway и филармонии.^[306]
Фрэнсис Ксавье Веларде (1897–1960) (Дип-Арк, 1924): Clubmoor Святого Матфея^[307]

Архитекторы, проектировавшие здания в городе в эдвардианский и межвоенный периоды.

Р. Фрэнк Аткинсон, Родился в Ливерпуле, спроектировал отель Adelphi
Реджинальд Бломфилд, Крест Жертвоприношения на Энфилдском кладбище
Джеральд де Курси Фрейзер, вероятно, спроектировал здание Littlewoods Pools Building и послевоенное Здание Льюиса, но в довоенном стиле
Артур Джозеф Дэвис, соавтор спичечной фабрики Mersey Match Factory
Джон Хьюз разработан Сент-Эндрюс Гарденс
Сэр Эдвин Лютьенс, архитектор оригинального проекта Столичного собора
Арчибальд Лейтч спроектированные трибуны в Гудисон-парке и футбольном поле Энфилд
Фрэнк Мэтчем, архитектор Ливерпуль Олимпия
Сэр Джайлс Гилберт Скотт, архитектор Ливерпульского англиканского собора (1901–78) и церкви Св. Павла, Дерби-лейн, Стоникрофт (1913–16)
Джон Олдрид Скотт проектировал церковь Доброго Пастыря, Карр-Лейн, Крокстет (1902–03)
Шарль Мевес, соавтор спичечной фабрики Mersey Match Factory
Т. Миддлтон Шеллкросс, (базируется в Ливерпуле) (1904-05)
Раймонд Анвин спроектированная первая фаза пригорода Wavertree Garden.
Фрэнк Уортингтон Саймон (провел часть своей карьеры в Ливерпуле) совместный архитектор в значительной степени разрушенной Хлопковой биржи и Орлеанского дома
Уолтер Обри Томас (Базируется в Ливерпуле), архитектор культового Королевское здание печени на набережной Ливерпуля;
Арнольд Торнели (Базируется в Ливерпуле), соавтор проекта Здания Индии и из Здание порта Ливерпуля

Архитекторы, проектировавшие здания в городе в послевоенный период и в конце 20 века.

Маркс Барфилд, Ливерпульский центр водных видов спорта
Джеральд Бич (выпускник Ливерпульского университета), Спортивный павильон Джеффри Хьюз Атлетик Граунд, Ливерпульский университет (1961–62)
Сэр Фредерик Гибберд архитектор кафедрального собора
Джордж Холл (1926–2016), (родился в Ливерпуле, выпускник Ливерпульского университета), пристройка к Liverpool Playhouse
Максвелл Фрай, рожден в Liscard, (выпускник Ливерпульского университета), он спроектировал здание ветеринарной науки университета (1958–60).
Уильям Холфорд, (выпускник Ливерпульского университета) разработал план 1949 года по расширению Ливерпульского университета.
Денис Ласдун проектировал спортивный центр Ливерпульского университета (1963–66)
Джеймс А. Робертс Associates, разработал Radio City Tower
Ричард Зайферт был проектировщиком ныне снесенного Конкорс Хаус
Адриан Гилберт Скотт, перестроен (1951–57) отдельно от башни и шпиля Церковь Святого Освальда, Старый Лебедь, Ливерпуль
Бэзил Спенс разработал лабораторию Чедвика для Ливерпульского университета (1957–59).
Джеймс Стирлинг, (выпускник Ливерпульского университета), спроектировал Тейт Ливерпуль, открыт в 1988 г.
Партнерство Перси Томаса, разработал Ливерпульская женская больница (1992–95)
Йорк Розенберг Мардалл, спроектировал инженерный корпус (1962–65) и компьютерную лабораторию (1967–69) для Ливерпульского университета.

Архитекторы, проектировавшие здания в городе в 21 веке

3XN, Музей Ливерпуля
Олфорд Холл Монаган Моррис, Здания Единства
Остин-Смит: Лорд, реконструкция Центральная библиотека Ливерпуля
Партнерство по проектированию зданий, Ливерпуль Один
Бродвей Малян, Здания на острове Манн
Сезар Пелли, One Park West
Хауорт Томпкинс, перестроенный Театр обывателей
Ян Симпсон, (получил образование в Ливерпульском политехническом институте), Beetham Tower, Ливерпуль
Сквайр и партнеры, Отель Хилтон
Союз Север, Галерея Гренланд-Стрит
WilkinsonEyre, Ливерпуль Арена. Джим Эйр (архитектор) был выпускником Ливерпульского университета

Цитаты о зданиях Ливерпуля

Георгиевский зал

"Это великолепное здание будет вечным памятником энергии и общественного духа жителей Ливерпуля девятнадцатого века; места, которое из всех городов Британской империи превосходит только мегаполис по величине и богатству. и важность; и который в быстром, но твердом росте своего торгового величия превосходит даже сам мегаполис ". The Illustrated London News 23 сентября 1854 г.^[308]

«Лучшее здание в мире» Ричард Норман Шоу^[309]
«Самый совершенный зал в мире» Чарльз Диккенс^[310]
«Достойны древних Афин» Королева Виктория^[311]
«Лучшее неоклассическое здание в Европе» Николаус Певснер
"Сочетание великолепного интерьера с еще более грандиозным экстерьером - это достижение, которому сам Древний Рим не мог предложить параллелей, поскольку какими бы великолепными и хорошо организованными ни были интерьеры больших терм, базилик и других построек, нам нечего показать. что внешний вид их зданий всегда достиг того же уровня согласованности и достоинства. Действительно, все остатки указывают в другом направлении. Отсюда настоящее величие достижений Эльмса ». Чарльз Герберт Рейли^[312]
"Судя по его многочисленным перспективным эскизам, Элмс умел быстро спроектировать здание в перспективе; он подготовил не только многочисленные эскизы экстерьера, но и перспективные виды интерьера большой лоджии и различные другие детали. -размерные детали, хотя и являются классическими по духу, по сути являются современными по своему характеру; каждый набор лепных украшений получил должное внимание с точки зрения его размещения и его конечного отношения к схеме в целом. Ничто не могло превзойти красоту выбранного орнамента в стиле нео-греч. для завершения доминирующего чердака. Все здание соответствует высшим канонам академического стиля и не превосходит любое другое современное здание в Европе ». Альберт Ричардсон^[313]

Доки

«В Ливерпуле я увидел длинные китайские стены из кирпичной кладки; огромные каменные опоры; и череду полностью закрытых гранитных доков, многие из которых сообщаются друг с другом, что почти напомнило великую американскую цепь озер: Онтарио, Эри , Сент-Клер, Гурон, Мичиган и Супериор. Размеры и прочность этих структур казались равными тому, что я читал о старых пирамидах Египта ... По величине, стоимости и прочности доки Ливерпуля даже в настоящее время день превзойти все другие в мире ... Вы можете пройти несколько миль по берегу реки, минуя пристань за пристанью, как цепь огромных крепостей ... " Герман Мелвилл, Редберн - его первое путешествие, 1849

Альберт Док

«По большому счету, в ранней коммерческой архитектуре Европы мало что могло бы подражать ей». Николаус Певснер
"строительство на вечность, а не на время ..." Джордж Холт, 1845^[314]

Англиканский собор

«Это одно из величайших зданий в мире ... Впечатление простора, силы и высоты, которое невозможно описать словами ... Внезапно видишь, что величайшее искусство архитектуры, которое поднимает человека и превращает его в короля, все же вызывает благоговение, это искусство замкнуть пространство ». Джон Бетджеман, BBC трансляция, 1970^[315]

Ориэль Чемберс

«Одно из самых замечательных построек своего времени в Европе». Николаус Певснер, Южный Ланкашир (Здания Англии), 1969, с. 177.

«почти невероятно опередив свое время», Николаус Певзнер, Пионеры современного дизайна, 1949.

«одно из самых важных зданий в мире» Квентин Хьюз Морской порт: архитектура и городской пейзаж Ливерпуля, 1964

Кладбище Святого Иакова

«Кладбище было построено в 1825-1829 годах в заброшенном каменоломне. Выбор был гениальным. Это делает кладбище самым романтичным в Англии и служит идеальным фоном для собора рядом с ним». Николаус Певснер, Южный Ланкашир (Здания Англии), 1969

Ораторское искусство

«один из самых чистых памятников Греческое возрождение в Англии", Английское наследие

Ратуша

«Среди английских гражданских зданий своего времени Ливерпульская ратуша, вероятно, уступает только лондонскому особняку по своему богатству ... Это, вероятно, самый грандиозный подобный набор гражданских комнат в стране, выдающийся и законченный образец позднего георгианского декора. .. "Шарплз, 2004 г.
"рядом с теми, кто в Зимний дворец в Санкт-Петербурге - номера с лучшими пропорциями в Европе » принц Уэльский, 1881^[316]

Банк Англии

"Один из шедевров викторианской коммерческой архитектуры и среди Кокерелла величайшие произведения ... Всего три бухты шириной, но чрезвычайно массивные и мощные ". Шарплс, 2004 г.

Мартинс Банк

«Это самый замечательный интерьер банка в стране, и для председателей всех крупных банков было бы разумно нанести визит в Ливерпуль, чтобы увидеть его». Чарльз Рейли
"Роуз шедевр ... и один из лучших межвоенных классических построек в стране ". Шарплс, 2004

Здания Индии

"это не позорит Пятое Авеню; действительно, он будет там очень рад, и те, кто разбирается в современной архитектуре, будут знать, что это очень высокая оценка ». Чарльз Рейли

Синагога Принцесс-роуд

«Тот, кто не видел внутренней части синагоги Принсес Роуд в Ливерпуле, не видел славы Израиля». Х.А. Кроткий, Синагога, 1995

Несуществующие здания и сооружения

Сооружения особого архитектурного памятника, которые были снесены или сняты, включают (примечание: ^* указывает на здания, которые пострадали от бомбардировок во время Второй мировой войны, но, по мнению некоторых, могли быть восстановлены.):

Разрушенные средневековые постройки Стюарта

Ливерпульский Замок, обиженный после Английская гражданская война и снесен в 1720-х годах; Церковь Святого Петра (1704 г.), Черч-стрит, возможно, работы Джона Моффата, служила про-собором с 1880 года, пока не был снесен в 1922 году англиканский собор.

Церковь Святого Петра, Черч-стрит
(1704 г., снесен в 1922 г.)

Снесенные грузинские постройки

Унитарий Часовня восьмиугольника в Temple Court был построен в 1763 году Джозефом Финнеем, снесен в 1820 году; Церковь Святого Павла в классическом стиле (1763–69) с центральным куполом на площади Святого Павла, построенная Тимоти Лайтолером, снесена в 1932 году; еще одна грузинская церковь была готической церковью Святого Иоанна (1775–83), снесена в 1898 году, бывшее кладбище теперь является садом Святого Иоанна;^[317] Большой шестиэтажный Герцогский склад (1811 г.) на Док Герцога, был построен для размещения товаров, доставляемых по Бриджуотер канал и был снесен в 1960-х годах.^[318] Чайлдвелл Холл, автор: Джон Нэш был снесен 1949 г .; классическая вилла (1825 г.) для Джозефа Йейтса, раньше стоявшая на берегу Мерси, в Дингл и был разработан Децимус Бертон.^[319]

Снесено несколько зданий Джона Фостера-старшего. Фостер принимал участие в проектировании городской тюрьмы (1786 г.) на Грейт-Ховард-стрит, закрытой в 1855 г. при открытии Уолтонская тюрьма;^[55] За ратушей, Exchange Buildings 1803-08 было большим офисным зданием в классическом стиле, возможно, совместной работой с Джеймсом Уайеттом, которое было снесено и заменено в 1864-67 годах одноименным зданием в стиле французского Возрождения Томас Генри Вятт, а это, в свою очередь, было снесено и заменено нынешним зданием в 1939 году.^[320] Склады Гори постройки 1810 г. (предыдущее здание с таким названием постройки 1793 г. сгорело) рядом с Док Георгия Шесть этажей, бомбили во время Второй мировой войны, руины были снесены в 1958 году.^[321] Королевский театр на Уильямсон-сквер открылся в 1772 году по проекту архитектора. Уильям Чемберс,^[322] реконструирован и расширен в 1802 году Джоном Фостером-старшим,^[323] снесен в начале 1960-х. Фостер разработал Ливерпульскую кукурузную биржу (1807–08) на Брансуик-стрит,^[324] Позже его заменили в 1850-х годах большим зданием.

Джону Фостеру-младшему особенно не повезло в том, что многие из его лучших зданий были снесены, в том числе и Таможня^*, это был один из крупнейших неоклассический постройки в городе; второй Ливерпульский Королевский лазарет 1824 г., снесен в 1889 г .; В Королевская школа для слепых (1807–12) его часовня по проекту Фостера была построена в 1819 году на Хардман-стрит, часовня была снесена в 1930 году; и большой рынок Святого Иоанна (1820–1822 гг.). Здание было 183 ярда (167 метров) на 45 ярдов (41 метр), крыша поддерживалась 116 чугунными колоннами,^[325] заменен на Торговый центр Святого Иоанна; Мавританская арка 1831 года перешла железнодорожные пути к станции Лайм-стрит, снесена в 1860 году; фасад железнодорожного вокзала Лайм-стрит 1836 года просуществовал около 10 лет, прежде чем вокзал был перестроен.^[173] Церковь Св. Михаила (1816–1826 гг.) На Питт-стрит была величественной церковью в классическом стиле с портиком и шпилем высотой 203 фута, стоимостью более 35 000 фунтов стерлингов.^[326] бомбили в 1941 году. Церковь Святого Георгия (1726–1734 гг.), построенная Томасом Стирсом на месте Ливерпульского замка, перестроенная (1819–1822 гг.) Фостером из-за проседания, классического стиля, имела впечатляющую башню и шпиль.^[327] разрушенный 1897 и мемориал королевы Виктории, Дерби-сквер стоит на этом месте. Третьей церковью была церковь Святой Екатерины (1829–1831 гг.) На восточной стороне площади Аберкромби.^[37] он был разбомблен во время Второй мировой войны и разрушен в 1966 году. На Пир-Хед Фостер спроектировал бани Джорджа - купальни с соленой водой в классическом стиле, открытые в 1828 году, в нем были отдельные помещения для мужчин и женщин, и он был первым в Великобритании общественным плавательным бассейном бани, они были снесены около 1907 года, когда Георгиевский док был заполнен и построен Три Грации.^[328] Фостер расширил Лорд-стрит в 1826 году в четыре раза по сравнению с первоначальной шириной и создал полумесяц Святого Георгия, чтобы связать расширенную улицу с Касл-стрит. Полумесяц был разрушен бомбардировками во время Второй мировой войны.^[329]

Часовня восьмиугольника, Храмовый двор
(1763 г., снесен в 1820 г.)
Здания биржи
(1803–08; снесен в 1864 г.)
Детский зал
(1806 г .; снесено в 1949 г.)
Ливерпульская кукурузная биржа
(1807–08; снесен в 1853 г.)
Часовня, Приют для слепых, улица Хардман
(1819 г .; снесено в 1930 г.)
Второй Ливерпульский королевский лазарет, Браунлоу Хилл
(1824 г .; снесен в 1889 г.)
Таможня
(1828–38; бомбили 1941, разрушили 1946)
Мавританская арка, Ливерпуль и Манчестерская железная дорога
(1831 г .; снесен в 1860 г.)
Оригинальный вокзал Лайм-стрит
(1836 г .; снесен в 1846-50 гг.)

Разрушенные здания викторианской и эдвардианской эпох

Лазарет Браунлоу Хилл (1842–43) Томас Аллом и Генри Фрэнсис Локвуд снесены в 1932 году, чтобы освободить место для кафедрального собора; Дом моряков, Джон Каннингем архитектор, в Якобетанский стиль; Центральная станция в Итальянская архитектура стиль; Англиканская церковь Святой Маргариты, Энфилд, авторство W. & J. Audsley, в Высокая викторианская готика был снесен в начале 1960-х годов после пожара 1961 года; большой готический особняк Кливли в Аллертоне (1865 г.), автор Джордж Гилберт Скотт для торговца хлопком Джозеф Лезер был снесен в 1965 году; верхние этажи Главное почтовое отделение к Генри Таннер в Французская архитектура эпохи Возрождения стиль^*,;^[97] фасад Хлопковая биржа Автор: Matear & Simon in Архитектура эпохи возрождения барокко стиль заменен в 1967–69 гг .;^[330] Надземная железная дорога. Футуристическое кино (1912 г.) снесен в 2016 г .; Bibby's Warehouse, Грейт-Ховард-стрит, одиннадцатиэтажное здание было вдохновлено Чикагская школа архитектуры Зерновой и перерабатывающий склад, спроектированный У. Обри Томасом, был настолько важен, что его продолжали строить во время Великой войны, завершив строительство в 1917 году и снесенное в 1980-х годах.

Лазарет Браунлоу Хилл
(1842–43), снесен в 1932 г.
Морской дом (интерьер перестроен после пожара 1860 года)
(1846–48; снесен в 1973)
Дом моряка
(1846–48; снесен в 1973)
Станция Tithebarn Street
(1850 г .; снесен в 1884 г.)
Гимназия Ливерпуля, Миртл-стрит
(1865; снесено)
St Margaret's, Belmont Road, Энфилд
(1871–73; сожжен в 1961 г., снесен в начале 1960-х гг.)
Центральный вокзал (1874; снесен в начале 1970-х)
Бывшее почтовое отделение, верхние этажи разрушены в 1941 г.
(1894–99; не в списке)
Футуристический кинотеатр, Лайм-стрит
(1912 г .; снесено в 2016 г.)

Здания так и не достроены

В 1920-х годах католическая архиепархия Ливерпуля задумала поистине Brobdingnagian собор - больше чем Собор Святого Петра, Рим - и заказал архитектору Эдвин Лютьенс воплотить идею в жизнь.^[331] На это ушло бы 200 лет. Великая депрессия, Вторая мировая война и последующий экономический спад Ливерпуля означали, что это так и не было реализовано - был завершен только склеп - и в 1960-х годах Фредерик Гибберд произвел другое, дешевое, но новаторское творение, которое находится на вершине склепа Лютьена - Ливерпульский кафедральный собор. В конструкции Лютиенса был купол с внутренним диаметром 168 футов, от пола собора до вершины креста на куполе было бы 510 футов, его общая длина была бы 680 футов в длину и в самом широком месте через трансепты. это было бы 400 футов.^[332]

Столичный собор Лютьенса, показывающий алтарь
Столичный собор Лютьенса с изображением главного фасада
Столичный собор Лютьенса, одна из главных дверей трансепта.
Столичный собор Лютьенса, фонарь на куполе

Заброшенный Ливерпуль

Многие прекрасные здания в Ливерпуле пришли в упадок, но не совсем отказались от неравной борьбы с природой или даже восстанавливаются. Несколько авторов отметили Пиранезийский качество таких сайтов, в том числе Туннели Уильямсона, Дингл железнодорожная станция,^[333]^[334] Нижняя Дьюк-стрит, Кладбище Святого Джеймса^[335]^[336] и Резка Edge Hill и туннели.^[337]^[338]

86-90 Duke Street, снесено в 2015 году и заменено офисным зданием
(ок. 1800)
Туннели Вильямсона (1810-1830-е годы)
Остаток здания Петерса, Рамфорд-стрит, 11, взят с Чапел-стрит (19 век)
Тоннель для железнодорожной станции Дингл (1896 г.)

Смотрите также

Список общественного искусства в Ливерпуле

внешняя ссылка

История грузинского Ливерпуля
Предоставление полной истории о разрушенной бомбой церкви Святого Луки
Archiseek - Ливерпульская архитектура
Предоставление полной истории о разрушенной бомбой церкви Святого Луки
Демонстрация зданий Ливерпуля
Веб-сайт всемирного наследия Ливерпуля
Шедевр для Мерсисайда Журнал Тайм, 13 ноя 1978
Flickr набор фотографий
Туннель Мерси - винтажная страница 1937 года^{[постоянная мертвая ссылка ]}
Видоискатель английского наследия 700 исторических фотографий зданий Ливерпуля
Путеводитель Ward Lock по Ливерпулю, отрывки, опубликовано в 1949 г.
Разрушенные достопримечательности Ливерпуля, из Liverpool Wiki

[Hughes_(1999),_p10-1] а ^б Хьюз (1999), стр.10

[Hughes_(1999),_p11-2] Хьюз (1999), стр.

[3] Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Здания Англии: Ланкашир: Ливерпуль и Юго-Запад, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, стр. 302–304, ISBN 0-300-10910-5

[4] "Перечисленные здания" (PDF). Ливерпульский городской совет. Получено 10 августа 2019.

[5] «Карта наследия для меняющегося города». Новости BBC. 19 марта 2002 г.. Получено 11 июля 2009.

[6] Реестр наследия в опасности, 2011 Северо-Запад, стр. 66-69.

[Liverpool_City_of_Architecture-7] Хьюз, Квентин (1999). Ливерпуль Город Архитектуры. The Bluecoat Press.

[8] «Ливерпуль - морской торговый город». В архиве с оригинала 30 мая 2008 г.. Получено 26 мая 2008.

[nomination-9] а ^б Выдвижение Ливерпуля - морского торгового города для включения в Список всемирного наследия, по состоянию на 23 марта 2013 г.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p243-10] а ^б ^c ^d Певзнер и Поллард (2006), стр. 243

[Hughes_(1999),_p19-11] Хьюз (1999), стр. 19

[Pevsner_&_Pollard_2006),_pp397-398-12] Певзнер и Поллард (2006), стр. 397-398.

[Sharples_&_Stonard_2008),_p1-13] а ^б Шарплз и Стонард (2008), стр.

[Millington_(1955),_p3-14] Миллингтон (1955), стр.

[Hughes_(1999),_p20-15] а ^б Хьюз (1999), стр.20

[16] Казенс, Белинда Казинс (2006). Спик Холл. Народная вера. п. 5.

[Hughes_(1999),_p22-17] а ^б Хьюз (1999), стр. 22

[18] "Архитектура Крокстет Холла" (PDF). Ливерпульский городской совет. Архивировано из оригинал (PDF) 11 июня 2011 г.. Получено 8 февраля 2010.

[Ritchie-Noakes_1984),_p22-19] а ^б Ричи Ноукс (1984), стр.

[Ritchie-Noakes_1984),_p3-20] а ^б Ричи Ноукс (1984), стр.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p245-21] Певзнер и Поллард (2006), стр. 245

[Ritchie-Noakes_1984),_p19-22] Ричи Ноукс (1984), стр.19

[Sharples_2004),_p4-23] Шарплз (2004) стр.

[Sharples_2004),_p6-24] Шарплз (2004) стр. 6

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p472-25] Певзнер и Поллард (2006), стр. 472

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p407-26] Певзнер и Поллард (2006), стр. 407

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p431-27] Певзнер и Поллард (2006), стр. 431

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p509-28] Певзнер и Поллард (2006), стр. 509

[images-29] Историческая Англия. "Палаты синего мундира (1292322)". Список национального наследия Англии. Получено 11 октября 2008.

[Sharples_2004),_p11-30] Шарплз (2004) стр. 11

[Ritchie-Noakes_1984),_p6-31] а ^б Ричи Ноукс (1984), стр. 6

[Sharples_2004),_p10-32] а ^б Шарплз (2004), стр.10

[Ritchie-Noakes_1984),_p4-33] Ричи Ноукс (1984), стр.

[Ritchie-Noakes_1984),_p7-34] а ^б Ричи Ноукс (1984), стр.7

[Ritchie-Noakes_1984),_p12-35] а ^б ^c ^d ^е Ричи Ноукс (1984), стр.

[Ritchie-Noakes_1984),_p97-36] Ричи Ноукс (1984), стр. 97

[Hollinghurst_2009),_p19-37] а ^б Холлингхерст (2009), стр. 19

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p483-38] Певзнер и Поллард (2006), стр. 483

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p491-39] а ^б ^c Певзнер и Поллард (2006), стр. 491

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p498-40] Певзнер и Поллард (2006), стр. 498

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p444-41] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 444

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p390-42] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 390

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p389-43] а ^б ^c ^d ^е Певзнер и Поллард (2006), стр. 389

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p442-44] Певснер и Поллард (2006), стр. 442

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p514-45] Певзнер и Поллард (2006), стр. 514

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p399-46] а ^б ^c Певзнер и Поллард (2006), стр.399

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p507-47] Певзнер и Поллард (2006), стр. 507

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p388-48] Певзнер и Поллард (2006), стр. 388

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p316-49] Певзнер и Поллард (2006), стр. 316

[Pevsner_&_Pollard_2006),_pp413-414-50] Певзнер и Поллард (2006), стр. 413-414

[Sharples_&_Stonard_2008),_p71-51] Шарплз и Стонард (2008), стр. 71

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p424-52] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p4323-53] Певзнер и Поллард (2006), стр. 323

[Sharples_&_Stonard_2008),_p259-54] Шарплз и Стонард (2008), стр. 259

[Hollinghurst_2009),_p11-55] а ^б Холлингхерст (2009), стр.

[Giles_&_Hawkins_2006),_p24-56] Джайлз и Хокинс (2006), стр.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p309-57] Певзнер и Поллард (2006), стр. 309

[Sharples_2004),_p206-58] Шарплз (2004), стр.206

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p328-59] Певснер и Поллард (2006), стр. 328

[Sharples_2004),_p196-60] Шарплз (2004) стр.196

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p284-61] Певзнер и Поллард (2006), стр.284.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p411-62] Певснер и Поллард (2006), стр. 411

[63] «Андреевская церковь». Liverpoolviews.co.uk. Получено 12 января 2012.

[64] "Отчет о пирамиде в Шотландской церкви Святого Андрея в Ливерпуле". Ancient-egypt.co.uk. 31 августа 2008 г.. Получено 13 декабря 2011.

[65] Реестр «Наследие в опасности» 2011 Северо-Запад, стр. 66.

[Hollinghurst_2004),_p92-66] Холлингхерст (2004), стр.92

[67] Хьюз, Квентин (1999). Ливерпуль: Город Архитектуры. Bluecoat Press.

[68] страница 8, Жизнь и творчество К.Р. Кокерелла, Дэвид Уоткин, 1974, Zwemmer Ltd, ISBN 0-302-02571-5

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p321-69] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 321

[Sharples_2004),_p238-70] а ^б Шарплз (2004), стр. 238

[Sharples_2004),_p213-71] Шарплз (2004), стр. 213

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p300-72] Певснер и Поллард (2006), стр.

[Hitchcock_1954),_p309-73] Хичкок (1954), стр. 309

[Sharples_2004),_p207-74] а ^б Шарплз (2004), стр. 207

[Sharples_2004),_p111-75] Шарплз (2004), стр.111

[76] Черный-E

[Ritchie-Noakes_1984),_p9-77] Ричи Ноукс (1984), стр.9

[Ritchie-Noakes_1980),_p7-78] а ^б Ричи Ноукс (1980), стр.7

[Sharples_&_Stonard_2008),_p2-79] Шарплз и Стонард (2008), стр. 2

[Ritchie-Noakes_1980),_p23-80] Ричи Ноукс (1980), стр. 23

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p272-81] Певснер и Поллард (2006), стр. 272

[Sharples_2004),_p112-82] Шарплз (2004), стр.112

[Giles_&_Hawkins_2004),_p30-83] Джайлз и Хокинс (2004), стр.30

[Giles_&_Hawkins_2004),_p39-84] Джайлз и Хокинс (2004), стр. 39

[Sharples_&_Stonard_2008),_pvii-85] Шарплз и Стонард (2008), pvii

[Sharples_&_Stonard_2008),_p23-86] а ^б Шарплз и Стонард (2008), стр.23

[Sharples_&_Stonard_2008),_p33-87] Шарплз и Стонард (2008), стр. 33

[Sharples_2004),_p164-88] а ^б Шарплз (2004), стр. 164

[Sharples_&_Stonard_2008),_p19-89] а ^б Шарплз и Стонард (2008), стр.19

[Sharples_&_Stonard_2008),_p28-90] а ^б Шарплз и Стонард (2008), стр.28

[Sharples_&_Stonard_2008),_p37-91] а ^б Шарплз и Стонард (2008), стр.

[Sharples_&_Stonard_2008),_p27-92] Шарплз и Стонард (2008), стр. 27

[Sharples_2004),_p139-93] а ^б ^c ^d Шарплз (2004), стр.139.

[Sharples_2004),_p197-94] а ^б Шарплз (2004), стр.197

[Sharples_2004),_p138-95] а ^б Шарплз (2004), стр.138.

[Sharples_2004),_p135-96] Шарплз (2004), стр.135.

[Sharples_2004),_p167-97] а ^б ^c Шарплз (2004), стр. 167

[Sharples_&_Stonard_2008),_p64-98] Шарплз и Стонард (2008), стр. 64

[Sharples_&_Stonard_2008),_p39-99] Шарплз и Стонард (2008), стр. 39

[Sharples_2004),_p137-100] Шарплз (2004), стр.137.

[Sharples_2004),_p146-101] а ^б ^c ^d Шарплз (2004), стр.146.

[Sharples_2004),_p165-102] а ^б ^c Шарплз (2004), стр.165.

[Sharples_&_Stonard_2008),_p22-103] Шарплз и Стонард (2008), стр.

[Sharples_&_Stonard_2008),_p36-104] Шарплз и Стонард (2008), стр.

[Sharples_&_Stonard_2008),_p20-105] Шарплз и Стонард (2008), стр.20

[Sharples_2004),_p147-106] а ^б ^c Шарплз (2004), стр.147.

[Sharples_2004),_p156-107] Шарплз (2004), стр. 156

[Sharples_&_Stonard_2008),_p13-108] Шарплз и Стонард (2008), стр.13

[Sharples_2004),_p150-109] а ^б Шарплз (2004), стр.150

[Sharples_2004),_p168-110] Шарплз (2004), стр. 168

[Ainsworth_&_Jones_2013),_p169-111] Эйнсвот и Джонс (2013), стр. 169

[112] К. Хьюз, Морской порт, Bluecoat Press, 1993, стр.62.

[Ainsworth_&_Jones_2013),_p127-113] Эйнсвот и Джонс (2013), стр. 127

[Sharples_2004),_p194-114] Шарплз (2004) стр.194

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p314-115] Певзнер и Поллард (2006), стр. 314

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p310-116] Певзнер и Поллард (2006), стр. 310

[Sharples_2004),_p166-117] Шарплз (2004), стр. 166

[Sharples_2004),_p195-118] а ^б Шарплз (2004), стр.195

[Sharples_2004),_p154-119] Шарплз (2004), стр.154.

[Giles_2008),_p15-120] Джайлз (2008), стр.15

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p413-121] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 413

[Sharples_2004),_p475-122] Шарплз (2004), стр. 475

[Sharples_2004),_p236-123] а ^б ^c Шарплз (2004), стр. 236

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p412-124] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 412

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p494-125] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 494

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p383-126] Певзнер и Поллард (2006), стр. 383

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p435-127] а ^б Певснер и Поллард (2006), стр. 435

[Giles_2008),_p41-128] Джайлз (2008), стр. 41

[Giles_2008),_p73-129] Джайлз (2008), стр.

[Giles_2008),_p71-130] Джайлз (2008), стр. 71

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p324-131] а ^б Певснер и Поллард (2006), стр. 324

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p378-132] Певзнер и Поллард (2006), стр. 378

[Sharples_2004),_p237-133] Шарплз (2004), стр. 237

[Sharples_2004),_p273-134] Шарплз (2004), стр. 273

[Sharples_2004),_p208-135] а ^б Шарплз (2004), стр. 208

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p428-136] а ^б ^c Певзнер и Поллард (2006), стр. 428

[Sharples_2004),_p204-137] Шарплз (2004), стр. 204

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p474-138] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 474

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p503-139] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 503

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p497-140] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 497

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p455-141] Певзнер и Поллард (2006), стр. 455

[Cunningham_Waterhouse_&_1992),_p84-142] Каннингем и Уотерхаус (1992), стр. 84

[143] Пирс, Эдгар Эллисон (1943). Redbrick University.

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p13-144] Браун и де Фигейредо (2008), стр.13

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p77-145] а ^б Браун и де Фигейредо (2008), стр.77

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p25-146] а ^б Браун и де Фигейредо (2008), стр.25

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p21-147] а ^б Браун и де Фигейредо (2008), стр. 21

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p24-148] Браун и де Фигейредо (2008), стр.

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p36-149] Браун и де Фигейредо (2008), стр.

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p40-150] Браун и де Фигейредо (2008), стр.

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p67-151] Браун и де Фигейредо (2008), стр. 67

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p68-152] Браун и де Фигейредо (2008), стр.

[Sharples_2004),_p144-153] Шарплз (2004), стр.144.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p450-154] Певзнер и Поллард (2006), стр. 450

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p31-155] Браун и де Фигейредо (2008), стр. 31

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p249-156] Певзнер и Поллард (2006), стр. 249

[157] «Еврейское наследие Ливерпуля». Архивировано из оригинал 6 февраля 2007 г.. Получено 13 мая 2007.

[Sharples_2004),_p261-158] Шарплз (2004), стр. 261

[Sharples_2004),_p219-159] Шарплз (2004), стр. 219

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p20-160] Браун и де Фигейредо (2008), стр.20

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p22-161] Браун и де Фигейредо (2008), стр.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p469-162] Певзнер и Поллард (2006), стр. 469

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p393-163] Певснер и Поллард (2006), стр. 393

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p386-164] Певзнер и Поллард (2006), стр. 386

[PPp429-165] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 429

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p410-166] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 410

[Pevsner_&_Pollard_2006),_pp480-481-167] Певзнер и Поллард (2006), стр. 480-481.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p471-168] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 471

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p420-169] Певзнер и Поллард (2006), стр. 420

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p448-170] Певзнер и Поллард (2006), стр.448

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p400-171] Певзнер и Поллард (2006), стр.

[Sharples_2004),_p25-172] Шарплз (2004), стр.25.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p304-173] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 304

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p414-174] Певзнер и Поллард (2006), стр. 414

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p436-175] Певснер и Поллард (2006), стр. 436

[176] "Доктор Питер Браун, председатель Гражданского общества Мерсисайда" (PDF). Получено 12 января 2012.

[Sharples_2004),_p276-177] а ^б Шарплз (2004), стр. 276

[Layton-Jones_&_Lee_2008),_p26-178] Лейтон-Джонс и Ли (2008), стр. 26

[Layton-Jones_&_Lee_2008),_p29-179] Лейтон-Джонс и Ли (2008), стр.29

[Layton-Jones_&_Lee_2008),_pp33-34-180] Лейтон-Джонс и Ли (2008), стр. 33-34.

[Layton-Jones_&_Lee_2008),_p37-181] Лейтон-Джонс и Ли (2008), стр.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p454-182] Певснер и Поллард (2006), стр. 454

[Sharples_2004),_p282-183] Шарплз (2004), стр.282.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p396-184] Певзнер и Поллард (2006), стр. 396

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p394-185] Певзнер и Поллард (2006), стр. 394

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p427-186] Певзнер и Поллард (2006), стр. 427

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p405-187] Певзнер и Поллард (2006), стр. 405

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p395-188] Певзнер и Поллард (2006), стр. 395

[Sharples_2004),_p186-189] Шарплз (2004), стр.186.

[Sharples_2004),_p189-190] Шарплз (2004), стр.189.

[Sharples_2004),_p234-191] Шарплз (2004), стр. 234

[Sharples_2004),_p235-192] Шарплз (2004), стр. 235

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p283-193] Певзнер и Поллард (2006), стр.283

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p432-194] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 432

[Sharples_2004),_p271-195] Шарплз (2004), стр. 271

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p250-196] Певзнер и Поллард (2006), стр.250

[Sharples_2004),_p242-197] а ^б Шарплз (2004), стр. 242

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p374-198] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 374

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p391-199] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 391

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p438-200] Певзнер и Поллард (2006), стр. 438

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p504-201] Певзнер и Поллард (2006), стр. 504

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p433-202] Певзнер и Поллард (2006), стр. 433

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p478-203] Певзнер и Поллард (2006), стр. 478

[Pevsner_&_Pollard_2006),_pp400-401-204] Певзнер и Поллард (2006), стр 400-401

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p480-205] Певзнер и Поллард (2006), стр. 480

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p449-206] Певзнер и Поллард (2006), стр. 449

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p506-207] Певзнер и Поллард (2006), стр. 506

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p443-208] Певзнер и Поллард (2006), стр. 443

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p476-209] Певзнер и Поллард (2006), стр. 476

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p505-210] Певзнер и Поллард (2006), стр. 505

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p499-211] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 499

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p500-212] а ^б ^c Певзнер и Поллард (2006), стр. 500

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p384-213] а ^б ^c Певзнер и Поллард (2006), стр. 384

[Pevsner_&_Pollard_2006),_pp384-385-214] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 384-385

[Pevsner_&_Pollard_2006),_pp452-453-215] Певзнер и Поллард (2006), стр. 452-453.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p447-216] Певзнер и Поллард (2006), стр. 447

[Sharples_2004),_p283-217] а ^б ^c Шарплз (2004), стр.283.

[Sharples_2004),_p284-218] Шарплз (2004), стр.284.

[Sharples_2004),_pp290-291-219] Шарплз (2004), стр. 290-291.

[Sharples_2004),_p289-220] Шарплз (2004), стр.289.

[Ritchie-Noakes_1980),_p13-221] Ричи Ноукс (1980), стр.13

[222] Документы, подтверждающие историю "Трех граций Ливерпуля", обнаруженную торговцем антиквариатом, Ливерпульское Эхо, 25 июля 2011 г.

[Sharples_2004),_p260-223] Шарплз (2004), стр. 260

[224] "Ливерпуль и его китайские моряки". В архиве из оригинала 31 мая 2008 г.. Получено 28 мая 2008.

[Sharples_2004),_p145-225] Шарплз (2004), стр.145.

[Sharples_2004),_p268-226] Шарплз (2004), стр.268

[Sharples_2004),_p184-227] Шарплз (2004), стр.184.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p423-228] Певснер и Поллард (2006), стр.423

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p495-229] Певзнер и Поллард (2006), стр. 495

[Inglis_2005),_p86-230] Инглис (2005), стр.

[Inglis_2005),_pp100-101-231] Инглис (2005), стр 100-101

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p475-232] Певснер и Поллард (2006), стр. 475

[Hughes_(1999);_p126-233] Хьюз (1999), стр. 126

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p299-234] Певзнер и Поллард (2006), стр. 299

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p490-235] Певзнер и Поллард (2006), стр. 490

[Giles_2008),_p79-236] Джайлз (2008), стр. 79

[Sharples_2004),_p65-237] Шарплз (2004), стр. 65

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p364-238] Певзнер и Поллард (2006), стр. 364

[Sharples_2004),_p224-239] Шарплз (2004), стр.224

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p367-240] Певзнер и Поллард (2006), стр. 367

[Sharples_2004),_p227-241] а ^б Шарплз (2004), стр. 227.

[Sharples_2004),_p226-242] Шарплз (2004), стр. 226.

[Brown_&_de_Figueiredo_2008),_p42-243] Браун и де Фигейредо (2008), стр. 42

[Sharples_2004),_p239-244] Шарплз (2004), стр. 239

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p440-245] а ^б Певзнер и Поллард (2006), стр. 440

[Sharples_2004),_p256-246] а ^б Шарплз (2004), стр. 256.

[Ritchie-Noakes_1984),_p13-247] Ричи Ноукс (1984), стр.13

[Pevsner_&_Pollard_2006),_pp457-458-248] Певзнер и Поллард (2006), стр. 457-458.

[Sharples_2004),_p161-249] Шарплз (2004), стр. 161

[Hughes_(1999),_p142-250] Хьюз (1999), стр.142

[Sharples_2004),_p152-251] Шарплз (2004), стр.152.

[Sharples_2004),_p140-252] а ^б Шарплз (2004), стр.140.

[Sharples_2004),_p149-253] а ^б Шарплз (2004), стр.149.

[Sharples_2004),_pp260-261-254] Шарплз (2004), стр 260-261.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p430-255] Певснер и Поллард (2006), стр. 430

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p482-256] Певзнер и Поллард (2006), стр. 482

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p401-257] Певзнер и Поллард (2006), стр. 401

[Budden_1932,_plates_LXIV_&_LXVI-258] а ^б Бадден (1932), пластины LXIV и LXVI

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p445-259] Певзнер и Поллард (2006), стр.445

[260] Реестр «Наследие в опасности» 2011 Северо-Запад, стр. 67.

[Sharples_2004),_p185-261] Шарплз (2004), стр.185.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_pp371-372-262] Певзнер и Поллард (2006), стр. 371-372.

[263] Шарплз (2004), стр.

[Sharples_2004),_p37-264] Шарплз (2004), стр.

[Sharples_2004),_p172-265] Шарплз (2004), стр.172.

[Sharples_2004),_p187-266] Шарплз (2004), стр.187

[267] Форма поиска самых высоких зданий и сооружений Новости небоскребов

[268] Шарплз (2004), стр 220-221.

[269] Гибберд (1968), стр. 159

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p457-270] Певзнер и Поллард (2006), стр. 457

[271] мы идем

[272] Шарплз (2004), стр.159.

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p403-273] Певзнер и Поллард (2006), стр. 403

[274] Кеннерли (1991), стр.180

[Sharples_2004),_p116-275] Шарплз (2004), стр.116.

[Sharples_2004),_p250-276] Шарплз (2004), стр.250

[Sharples_2004),_p122-277] Шарплз (2004), стр. 122

[Glendinning_&_Muthesius_1994),_p332-278] Глендиннинг и Мутезиус (1994), стр.

[279] Раскрыт четвертый фаворит Грейс. BBC News, 6 декабря 2002 г.

[280] Планы Четвертой Грейс «неработоспособны». BBC News, 19 июля 2004 г.

[281] [Алан Уэстон, http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-news/local-news/2009/08/27/liverpool-pier-head-ferry-terminal-voted-britain-s-ugliest-building-100252-24548157/ Паромный терминал Liverpool Pier Head назван самым уродливым зданием Великобритании], Liverpool Echo, 27 августа 2009 г.

[282] Вместо Грейс, bdonline 2006 выпуск 09.

[283] Бен Шофилд, Вид на "Три грации" в Ливерпуле заблокирован застройкой острова Манн, Liverpool Echo, 26 апреля 2010 г.

[284] Ливерпуль - Морской торговый город, Всемирное наследие в опасности.

[Crouch_2002),_p50-285] Крауч (2002), стр. 50

[Crouch_1980),_p52-286] Крауч (1980), стр.

[Crouch_2002),_p118-287] Крауч (2002), стр.118

[Crouch_1980),_p14-288] а ^б Крауч (1980), стр.144

[Crouch_2002),_p9-289] Крауч (2002), стр.9

[Crouch_2002),_p52-290] Крауч (2002), стр.

[Dunne_&_Richmond_2008),_p44-291] Данн и Ричмонд (2008), стр. 44

[Dunne_&_Richmond_2008),_p62-292] Данн и Ричмонд (2008), стр. 62

[Dunne_&_Richmond_2008),_p72-293] Данн и Ричмонд (2008), стр. 72

[Ritchie-Noakes_1984),_p95-294] Ричи Ноукс (1984), стр.95

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p105-295] Певзнер и Поллард (2006), стр.105

[Sharples,_Powers_&_Shippobottom_1996),_p64-296] Шарплс, Пауэрс и Шиппоботтом (1996), стр. 64

[Sharples,_Powers_&_Shippobottom_1996),_p100-297] Шарплс, Пауэрс и Шиппоботтом (1996), стр.

[Sharples,_Powers_&_Shippobottom_1996),_p119-298] Шарплз, Пауэрс и Шиппоботтом (1996), стр.119

[Sharples,_Powers_&_Shippobottom_1996),_p104-299] Шарплс, Пауэрс и Шиппоботтом (1996), стр.104

[Dunne_&_Richmond_2008),_p29-300] Данн и Ричмонд (2008), стр.29

[Pevsner_&_Pollard_2006),_p404-301] а ^б Певснер и Поллард (2006), стр. 404

[Dunne_&_Richmond_2008),_p31-302] Данн и Ричмонд (2008), стр.31

[Dunne_&_Richmond_2008),_p33-303] Данн и Ричмонд (2008), стр. 33

[Sharples,_Powers_&_Shippobottom_1996),_p95-304] Шарплз, Пауэрс и Шиппоботтом (1996), стр. 95

[Dunne_&_Richmond_2008),_p11-305] Данн и Ричмонд (2008), стр.11

[Dunne_&_Richmond_2008),_p27-306] Данн и Ричмонд (2008), стр. 27

[Dunne_&_Richmond_2008),_p43-307] Данн и Ричмонд (2008), стр. 43

[Knowles_1988),_p4-308] Ноулз (1988), стр.

[309] Журнал архитекторов, т. 192, 1990 г., стр. 6

[310] Долби, Джордж (1887). Чарльз Диккенс, каким я его знал. Рутледж. ISBN 978-0-415-22233-4.

[311] Титлер, Сара (1885). Жизнь Ее Преосвященного Величества Королевы, Том II.

[Hemm_1949),_p46-312] Хемм (1949), стр. 46

[Richardson_1914),_p86-313] Ричардсон (1914), стр.

[314] Коулз, Глэдис Мэри (1997). По обе стороны реки: Мерсисайд в поэзии и прозе. Публикации Headland. п. 71.

[315] Коулз, Глэдис Мэри (1997). По обе стороны реки: Мерсисайд в поэзии и прозе. Публикации Headland. п. 234.

[316] Форвуд, Уильям Бауэр (1910). Воспоминания о насыщенной жизни. Ливерпуль: Генри Янг и сыновья.

[Sharples_2004),_p179-317] Шарплз (2004), стр.179.

[Hughes_(1999),_p36-318] Хьюз (1999), стр.

[Fleetwood-Hesketh_2004),_p91-319] Флитвуд-Хескет (1955), стр. 91

[Sharples_2004),_p151-320] Шарплз (2004), стр.151.

[Ritchie-Noakes_1984),_p140-321] Ричи Ноукс (1984), стр.140

[Harris_1970),_p214-322] Харрис (1970), стр. 214

[Hollinghurst_2009),_p27-323] Холлингхерст (2009), стр. 27

[Hollinghurst_2009),_p25-324] Холлингхерст (2009), стр.25

[Hollinghurst_2009),_p57-325] Холлингхерст (2009), стр. 57

[Hollinghurst_2009),_p52-326] Холлингхерст (2009), стр.

[Hollinghurst_2009),_p53-327] Холлингхерст (2009), стр. 53

[Hollinghurst_2009),_pp87-88-328] Холлингхерст (2009), стр 87-88

[Hollinghurst_2009),_pp70-71-329] Холлингхерст (2009), стр 70-71

[330] Ливерпуль Вики В архиве 23 мая 2009 г. Wayback Machine Разрушенные или разрушенные достопримечательности Ливерпуля

[331] Величайшее никогда не построенное здание архитектурный блог, 11 января 2007 г.

[Sharples_2004),_p84-332] Шарплз (2004), стр.

[333] "Форумы Urbex". Получено 12 января 2012.

[334] "Форумы Urbex". Форумы Urbex. 25 мая 2008 г.. Получено 12 января 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[335] «Кладбище Святого Джеймса». Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 12 января 2012.

[336] «Кладбище Святого Джеймса». Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 12 января 2012.

[337] "Subterranea Britannica". Subbrit.org.uk. 4 января 2011 г.. Получено 12 января 2012.

[338] "Subterranea Britannica". Subbrit.org.uk. 4 января 2011 г.. Получено 12 января 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Здания и сооружения в Ливерпуль, Англия
Небоскребы и высотки (более 60м)	1 док принцев Александра Тауэр Beetham Tower Здания на острове Манн Муниципальные здания New Hall Place One Park West Плаза Здание порта Ливерпуля Пост & Echo Building Радио Сити Тауэр Королевское здание печени Атлантическая башня чертополоха Unity Commercial Unity Residential Западная башня
Известные lowrises	Альберт Док Детская больница Alder Hey Банк Англии Bluecoat Chambers Отель Britannia Adelphi Китайская арка County Sessions House Краун Плаза LJLA Cunard Building Империя Театр Everyman Theater, Ливерпуль Большой Центральный зал Отель Great North Western Hargreaves Building Гомеопатическая больница Здания Индии Международный музей рабства Центральная библиотека Ливерпуля Здание Ливерпульской хлопковой биржи Ливерпульский магистратский суд Ливерпульский Театр Ливерпульская ратуша Ливерпульская женская больница Лицей Мальмезон Морской музей Мерсисайда Музей Ливерпуля Национальный центр охраны природы Ораторское искусство Ориэль Чемберс Филармония Здание Prudential Assurance Суды королевы Елизаветы II Королевский придворный театр Королевское страховое здание Больница Королевского Ливерпульского университета Спик Холл Табачный склад Stanley Dock Георгиевский зал Тейт Ливерпуль Здания Башни Виктория Билдинг Художественная галерея Уокера Здание Белой Звезды Всемирный музей Ливерпуля
Места поклонения	Церковь Всех Святых Мечеть Ар-Рахма Церковь Всех Святых Церковь Богоматери и Святого Николая Церковь Святой Агнессы и Святого Панкрас Церковь Святой Клары Немецкая Церковь Греческая Православная Церковь Святого Николая Церковь Густава Адольфа Ливерпульский собор Ливерпульский кафедральный собор Церковь норвежских рыбаков Старая церковь Христа Ораторское искусство Синагога Принцесс-роуд Церковь Святого Георгия Церковь Святого Иоанна Крестителя Церковь Святого Луки Церковь Святого Луки, Уолтон Михайловская церковь Часовня унитарии Токстета Унитарная церковь Уллет-роуд Валлийская пресвитерианская церковь
Транспорт	Автовокзал Ливерпуля Автобусная станция Liverpool One Станция Джеймс-стрит Kingsway Tunnel Центральный вокзал Ливерпуля Ливерпуль Джон Леннон аэропорт Ливерпульский вокзал Лайм-стрит Станция Liverpool South Parkway Железнодорожный туннель Мерси Станция Мурфилдс Queensway Tunnel
Торговые комплексы	Торговый центр Clayton Square Здание Льюиса Ливерпуль ОДИН Metquarter Торговый парк Нью-Мерси Торговый центр St Johns
Спортивные объекты и арены	Энфилд Гудисон Парк Ливерпуль Крикет Клуб M&S Bank Arena O2 Academy Ливерпуль Уолтон Холл Парк Центр легкой атлетики Wavertree
Скульптуры и памятники	Памятник Нельсону Фонтан Стебля Суперламбанана Титаник Мемориал Памятник Виктории Колонна Веллингтона Желтая подводная лодка Публичное искусство
Списки	Перечисленные здания в Ливерпуле Список самых высоких зданий и сооружений в Ливерпуле
Категория Commons

Ливерпуль
Архитектура Перечисленные здания Самые высокие здания Компании Совет Культура Музыка Демография Диалект Районы Экономика Образование Школы Выборы Огонь Здоровье Скорая помощь Больницы История Корпус График Достопримечательности Морской товарный город Лорд-мэр Мэр Средства массовой информации Кино и телевидение Парки Люди Полиция Группа авиационной поддержки Порт Туннели Порт Доки Публичное искусство Религия Архиепископ Епископ Розничная торговля Спорт Транспорт Подопечные
Город Ливерпуль Мерсисайд Северо-Западная Англия объединенное Королевство