Мидсомер Нортон - Midsomer Norton

Мидсомер Нортон
Между тротуаров с перилами протекает река. Магазины позади
Река Сомер и военный мемориал в Мидсомере Нортоне по состоянию на 2006 год.
Midsomer Norton находится в Сомерсете.
Мидсомер Нортон
Мидсомер Нортон
Расположение в пределах Сомерсет
численность населения13,000 (2019)[1]
Справочник по сетке ОСST664540
Гражданский приход
  • Мидсомер Нортон
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городRADSTOCK
Почтовый индекс районаBA3
Телефонный код01761
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньAvon
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 17′03 ″ с.ш. 2 ° 28′54 ″ з.д. / 51,2842 ° с.ш. 2,4817 ° з.д. / 51.2842; -2.4817Координаты: 51 ° 17′03 ″ с.ш. 2 ° 28′54 ″ з.д. / 51,2842 ° с.ш. 2,4817 ° з.д. / 51.2842; -2.4817

Мидсомер Нортон /ˈмɪdsʌмərˈпɔːrтən/ это город недалеко от Mendip Hills в Бат и Северо-Восточный Сомерсет, Англия, 10 миль (16 км ) к юго-западу от Баня, 10 миль (16 км) к северо-востоку от Уэллс, 10 миль (16 км) к северо-западу от г. Фром, В 12 милях (19 км) к западу от Trowbridge и в 16 милях (26 км) к юго-востоку от Бристоль. Население составляет около 13 000 человек.[1] Вместе с Radstock и Westfield раньше он был частью агломерации и большого гражданский приход из Нортон Радсток, но теперь это городской совет по праву.[2] Это также часть унитарная власть из Бат и Северо-Восточный Сомерсет.

Мидсомер Нортон характеризуется Река Сомер река, протянувшаяся вдоль центра города, летом 2012 года была возрождена новой растительностью, чтобы улучшить эстетику центра города. Город имеет долгую историю, о которой можно судить по нескольким ранним церквям, которые сохранились, но действительно начали расти и стать транспортным узлом с развитием Сомерсетское угольное месторождение. На протяжении многих лет угольные шахты обеспечивали работу местных мужчин, пока они не прекратили свою деятельность в 1960-х годах, примерно в то же время, когда закрылись две железнодорожные станции города. После этого для города все еще оставались хорошие возможности трудоустройства с элементами полиграфической промышленности, и хотя некоторые из этих предприятий также начали закрываться, общий уровень занятости в этом районе остается очень высоким.

Midsomer Norton обеспечивает магазины и сферы услуг для близлежащих районов и поддерживает несколько музыкальных площадок и групп. В городе четыре начальных школы и две большие средние школы. Мидсомер Нортон является домом для развлекательного центра, нескольких спортивных клубов и предоставляет возможности для молодежи, такие как Скауты и Гиды. Это было место рождения или дом нескольких известных людей.

История

имя

«Нортон» означает «северное ограждение» от Древнеанглийский, в то время как использование его имени, чтобы отличить его от других «нортонов», имеет позднее происхождение и не упоминалось до 1334 года.[3] Источники указывают на то, что город расположен на полпути между двумя ветвями Река Сомер; Сам Сомер и Wellow Brook, который присоединяется к Somer на небольшом расстоянии к востоку от Radstock.[3]

Написание «Missomerys Norton» может быть вариацией.[4]

Эйлерт Эквалл писали, что деревня «называется так в связи с праздником, проводимым в середине лета в день святого Иоанна, покровителя».[5]

Джон Уэсли писал об ужасных местных дорожных условиях, из-за которых добраться до него можно «только в середине лета». Так как Саймон Винчестер заметки в его книге Карта, изменившая мир "... дороги в этой части Сомерсета были ужасными, покрытыми грязью и неровными, как поверхность луны".[6]

'Norton Canonicorum' и монастырь

В некоторых церковных записях город упоминается как «Нортон Каноникорум» как альтернатива Мидсомеру Нортону,[7][8] и это может быть из-за ссылки местного Приората на Приорат Мертона в Лондон до роспуск монастырей в 1546 г.[9]

Средний возраст

Приход входил в сотня из Chewton.[10]

После Норманнское завоевание Вильгельм Завоеватель отдал большую часть северного Сомерсета, включая поместье Нортон, Джеффри де Монбре, епископ Coutances, а Нортон находился под его контролем Ульвева. Примерно с 1150 по 1300 год поместьем владел Алуред де Линкольн. С 1387 г. усадьбой владела семья Томас Уэст, первый барон Уэст и его потомки.[11]

18 и 19 века: горное дело и достопримечательности

В Герцогство Корнуолл владела большей частью прав на добычу полезных ископаемых вокруг Мидсомера Нортона, и около 1750 года были открыты различные небольшие карьеры для их разработки. Добыча угля в Сомерсетское угольное месторождение дала городу и району импульс стать промышленным центром.

Около 1866 г. обелиск Крымская война памятник с двумя мраморными плитами, построенный на месте колодца Святого Чада матерью Фредерик Стьукли Сэвидж на благо бедных. Обелиск находился на территории Нортон Хаус, особняк в георгианском стиле, построенный Томасом Сэвиджем, инвестором в угольные шахты в этом районе, в 1789 году. Сам дом с тех пор был снесен, но другие особенности его поместья все еще видны в природном заповеднике Сильвер-стрит (см. ниже).[12]

Управление

Двухэтажное здание, частично закрытое деревьями
Ратуша

Есть два избирательные участки в городе, в котором Мидсомер Нортон избирает свой городской совет с избранным мэром.[13] Это часть Северо-восточный округ Сомерсета, который выбирает Член парламента к палата общин из Парламент Соединенного Королевства.[14]

В Палладиан муниципальные офисы были построены в середине-конце 18 века.[15] Ратуша построена в Итальянизировать стиль в 1860 году Томасом Харрисом Смитом.[16]

География

Серебряная улица местный заповедник

Основная геологическая особенность этого района Mendip Hills к югу от Халлатроу состоит из Supra-Pennant Measures, который включает в себя верхние угольные толщи и обнажения песчаника. Реликвии промышленного прошлого очень очевидны в этом районе, в том числе отчетливая коническая форма партии Old Mills с видом на город.[17]Мидсомер Нортон лежит на Река Сомер который поднимается к западу от Chilcompton и на Wellow Brook который возвышается возле села Стон Истон. Таким образом, город занимает две долины Mendip Hills и они сливаются к западу от Радстока. Объединенная река затем течет на восток, достигая Река Эйвон возле Мидфорд, оттуда в Баня и через Бристоль в Бристольский канал в Avonmouth.

На южной окраине города находится Серебряная улица площадью 2 гектара. Местный заповедник, на месте поместья Нортон-Хаус, особняк восемнадцатого века, построенный семьей Сэвиджей, владевшей угольной шахтой, но снесенный в 1937-8 годах.[18] Он включает в себя широколиственный лес вокруг нескольких прудов, отреставрированный колодец девятнадцатого века, снабжавший дом водой, и пастбища. Лесной массив сдан в аренду Трасту железной дороги Сомерсета и Дорсета Батом и Советом Северо-Восточного Сомерсета, а луг находится в ведении школы Сомервейла.[19]

Вместе с остальными Юго-Западная Англия, Midsomer Norton имеет умеренный климат в целом более влажный и мягкий, чем в остальной части Англии. Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50 ° F) с сезонный и дневной вариации, но модифицирующий эффект моря ограничивает диапазон меньшим, чем в большинстве других частей Соединенного Королевства. Январь - самый холодный месяц со средней минимальной температурой от 1 ° C (34 ° F) до 2 ° C (36 ° F). Июль и август - самые теплые, со средним дневным максимумом около 21 ° C (70 ° F). Вообще декабрь - самый унылый месяц, а июнь - самый солнечный. Юго-запад Англии пользуется излюбленным местом, особенно летом, когда Азорские острова Хай расширяет свое влияние на северо-восток в сторону Великобритании.[20]

Облако часто образуется в глубине суши, особенно возле холмов, и снижает воздействие солнечного света. Средняя годовая продолжительность солнечного сияния составляет около 1600 часов. Осадки имеет тенденцию ассоциироваться с Атлантический депрессии или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная солнечным нагревом поверхности, иногда образует ливень. облака и большая часть годового количества осадков выпадает из-за ливней и грозы в это время года. Среднее количество осадков составляет около 800–900 мм (31–35 дюймов). Около 8–15 дней снегопад типично. С ноября по март самое высокое среднее значение ветер скорости, с июня по август самые легкие; Преобладающее направление ветра - юго-западное.[21]

Схема смягчения последствий наводнения Midsomer Norton

В течение многих лет центр Мидсомера Нортона был подвержен наводнениям. Иногда несколько раз в год Somer поднимался во время продолжительных дождей и наводнял магазины, особенно там, где главная улица находится в самой нижней точке посередине между газетным киоском Мартина и бывшим кинотеатром Palladium.[22]

Чтобы предотвратить будущие наводнения, под главной улицей был построен крупный тоннель для смягчения последствий наводнений, завершенный в 1977 году, для удаления излишков воды, когда центру города угрожало наводнение. Инфраструктура включает шлюзовые ворота, расположенные в верхней части главной улицы недалеко от Somervale School по которому вода уносится под город через сборную бетонную водопропускную трубу диаметром несколько метров к выходу ниже по течению в Раквернал. С момента начала эксплуатации на главной улице не было наводнений, и Агентство окружающей среды отчет подтверждает, что программа помощи остается в хорошем состоянии и продолжает служить 100-летнему стандарту.[23]

Несмотря на успех схемы, некоторые отдаленные районы города в настоящее время оценены как подверженные повышенному риску наводнения из Уэллоу-Брук из-за изменения климата и увеличения жилищного строительства в окрестностях. В 2008 году в соседнем Велтоне была установлена ​​новая станция мониторинга, с помощью которой можно собирать данные о давлении воды и уровнях паводков с помощью металлических трубок, размещенных в реке, связанных с телеметрическим боксом. Этот объект в настоящее время предоставляет Агентству по окружающей среде чрезвычайно полезную информацию для использования в будущих оценках риска наводнений.[22]

Промышленность и торговля

Черный конический холм над деревьями и полями
Куча или партия грунта с местных угольных шахт к северо-востоку от города.

На протяжении сотен лет горнодобывающая промышленность была важной отраслью для этого района, и в Мидсомер-Нортоне было несколько шахт, например Олд Миллс, Нортон Хилл,[24] и Велтон.[25][26] Однако швы были тонкими, и из-за холмистой местности было непросто обработать.[27] Поколения горняков, которые работали в тяжелых условиях местных угольных шахт, помнят на Музей Радстока. Появление железных дорог, в частности расширение Бани Сомерсет и Дорсет Совместная железная дорога (S&D) в 1874 году изменила транспортировку угля из этого района.

Последняя яма в городе, на Нортон-Хилл, закрылась в 1966 году.[28] Несмотря на модернизацию в начале 1960-х годов, этот последний карьер стал нерентабельным из-за местных геологических трудностей и нехватки рабочей силы.[29]

Одним из самых успешных предприятий города было Праттенс, производитель сборных классных комнат, основанная и управляемая как семейная фирма с 1912 года. Она была приобретена Бизер в 1980 году до того, как в 1990-х годах был снесен основной завод на Чарльтон-роуд в городе.[30]

Midsomer Norton традиционно размещал другие отрасли и стал крупным центром производства полиграфии и упаковки.[31] Около 2000 человек (27% от общей занятости) работают в этой отрасли на местном уровне. После спада в горнодобывающей промышленности эти компании расширили свою деятельность на местные торговые площади и в Велтон.[31] Участки заброшенных угольных шахт в этом районе впоследствии были приспособлены для легкой промышленности.[17]

В последние годы некоторые из крупных фирм исчезли или переехали в другое место, а плохое транспортное сообщение было названо недостатком.[32] Крупная упаковочная компания Alcan Mardon закрылась в 2006 году, но социальный клуб остался.[33] Еще одно чрезвычайно важное растение - Polestar. Purnell, расположенный поблизости Paulton также закрылись в том же году с потерей 400 рабочих мест.[34] В августе 2011 года крупнейший оставшийся в городе работодатель Welton, Bibby & Baron, крупнейший производитель перерабатываемых бумажных пакетов в Европе, объявил о закрытии своего предприятия в Велтоне, которое он занимал в течение 150 лет. Компания, известная как «Велтон Бэг», планировала переехать в более просторные помещения по адресу: Westbury в Уилтшир, но пообещал перенести все 400 рабочих мест на новую площадку.[35]

Тем не менее, бизнес-парки остаются загруженными, а в городе и его окрестностях есть доля национальных торговых компаний, включая супермаркеты и торговые точки. На главной улице города есть бесплатная парковка. Многие жители ездят в Бат и Бристоль в поисках работы и покупок.[36]

Широко используются услуги Dial-a-Ride для пожилых людей и инвалидов, а также микроавтобус местного сообщества, созданный местными жителями. Ротари Клуб в 1967 году под управлением Midsomer Norton & Radstock Community Service Vehicle Trust. Этот автомобиль предназначен в первую очередь для организаций, обслуживающих инвалидов и немощных.[37]

Железные дороги

Каменное здание с паровозом снаружи.
Центр наследия железной дороги Сомерсета и Дорсета в бывшем складском помещении в Мидсомер-Нортон

Город ранее обслуживал станция на Сомерсет и Дорсет Железная дорога (S&D), но это закрылось в 1966 году,[38] и по вторая станция на Бристоль и железная дорога Северного Сомерсета в Велтоне в долине.[39] Железные дороги были отдельными, S&D находилось в ведении Midland Railway и Лондон и Юго-Западная железная дорога компании (позже Лондон Мидленд и Шотландская железная дорога и Южная железная дорога ) и North Somerset, которыми управляет, а затем принадлежит Великая Западная железная дорога. Обе станции назывались «Мидсомер Нортон и Велтон» (станция B & NSR первоначально называлась просто «Велтон»); под управлением British Railways станция S&D была переименована в Midsomer Norton South после короткого периода в Midsomer Norton Upper; и в настоящее время восстанавливается с открытыми время от времени выходными с паровыми двигателями. Компания Somerset & Dorset Railway Heritage Trust в один прекрасный день надеется запустить паровые поезда на милю до туннеля Чилкомптон, но еще многое предстоит сделать, прежде чем это произойдет.[40]

Культура

Железнодорожная станция Мидсомера Нортона упоминается в Медленный поезд к Майкл Фландерс и Дональд Суонн:

Я больше не поеду в Блэндфорд Форум и Мортехо медленным поездом от Мидсомер-Нортон и Манби-роуд.
Ни маслобойки, ни носильщика, ни кота на сиденье на Чорлтон-кам-Харди или Честер-ле-Стрит
Мы не встретимся с вами в медленном поезде ...

Детский автор Роальд Даль продавал керосин в Мидсомере Нортоне и его окрестностях в 1930-х годах. Он описал опыт в своей автобиографической работе. Мальчик: сказки детства (опубликовано в 1984 г.):

У моего автоцистерны с керосином был кран сзади, и когда я въезжал в Шептон-Маллет, Мидсомер-Нортон, Пиздаун-Сент-Джон или Хьюш-Чампфлауэр, старые девушки и молодые девушки слышали рев моего мотора и выходили из своих коттеджей. с кувшинами и ведрами, чтобы купить галлон керосина для ламп и обогревателей. Молодому человеку заниматься такими вещами весело. Ни у кого не случится нервного срыва или сердечного приступа, если в погожий летний день продавать керосин нежным деревенским жителям из автоцистерны в Сомерсете.

Семейная связь Во с Мидсомером Нортоном началась, когда доктор Александр Во, отец Артур Во и дедушка Эвелин Во и Алек Во переехал в Island House, который был построен в начале восемнадцатого века,[41] на Острове в центре города в 1865 году. Позже семья переехала в дом на Сильвер-стрит. Как мальчик, Эвелин Во Провел летние каникулы в Мидсомере Нортоне со своими девицами-тетками. Позже он описал свои посещения там: «Я полагаю, что на самом деле я никогда не проводил там больше двух месяцев в году, но это место пленило мое воображение, как мой настоящий дом никогда».[42]

Желтое каменное здание с металлическими ставнями
В Палладий кинотеатр, каким он был в 2009 году до реставрации 2018 года и повторного открытия в качестве паба Wetherspoon

В Палладий кинотеатр был открыт как Империя в 1913 году в здании, где раньше располагалась пивоварня. Он закрылся в 1993 году, и предпринимались различные попытки превратить его в клуб и магазин.[43] перед Ложки Wetherspoons В январе 2015 года объявили, что они приобрели этот сайт и намереваются получить разрешение на планирование и лицензирование для преобразования его в паб, который открылся в сентябре 2018 года под названием Palladium Electric в отношении одного из прежних названий кинотеатра.[44] Почти два десятилетия город оставался без кинотеатра. Кинотеатр вернули в город под Палладий имя в 2012 году с новым общественным кинотеатром в ратуше. В 2013 году в здании было установлено постоянное кинооборудование, а после модернизации в 2018 году в город впервые за 25 лет вернулся новый кинотеатр.[45]

Город упоминается в "Шерифе Мидсомера Нортона" Сомерсет группа Вурцели.[46] В Мидсомере Нортоне проходит единственный неофициальный карнавал на Карнавал в западной части страны цепь. Первоначально по главной улице Хай-стрит проезжали поплавки, но улучшения дороги коснулись более крупных транспортных средств, и в течение многих лет процессия проходила по главной улице Фоссуэй. Westfield. Однако с 2014 года карнавал вернулся на Хай-стрит после изменений, внесенных в схему движения.[47]

Бесплатная городская газета - это Midsomer Norton, Radstock & District Journal. Другая местная еженедельная газета - это Сомерсет Гардиан, который является частью Daily Mail и General Trust. Ежемесячный журнал Mendip Times, также включает локальные функции.

Somer Valley FM (97.5FM и онлайн) - это районное общественное радио. Существует также веб-сайт сообщества, где жители могут обсудить местные проблемы, под названием Midsomer Norton People.[48]

В 2016 году первый в городе ЛГБТ Гордость Праздничное мероприятие проходило в The Wunderbar, где ранее принимали участие комики Мэтт Люкус и Эд Бёрн.[49][50] Мероприятие снова прошло в 2017 году.[51]

Музыкальная сцена

На протяжении 90-х и начала 2000 года альтернативная живая музыка и ди-джейская сцена в Midsomer norton процветала благодаря таким местам, как The Stones Cross, The Wunderbar, которые продвигали неподписанные группы более 25 лет.

В первую пятницу каждого месяца трио Paradis Palm Court дает бесплатные концерты классической музыки в Ратуше. Хоровые концерты (в частности, мужские голоса) привлекают внимание местных жителей и Клуб львов является пропагандистом таких аттракционов, которые обычно проводятся в методистских или приходских церквях.

Есть ряд местных духовые оркестры. В 2006 году Midsomer Norton организовал Открытый чемпионат Европы по маршевым и шоу-группам, в ходе которого город посетили многие группы со всей Европы.[52][53]

Midsomer Murders

Энтони Горовиц, оригинальный автор Midsomer Murders, позаимствовал часть названия города, когда адаптировал Кэролайн Грэм Сериал «Главный инспектор Барнаби» для телевидения в 1997 году. Хотя сам сериал в основном снимается в живописных деревнях в Бакингемшире и Оксфордшире, Горовиц выбрал название, посмотрев на карту Сомерсета, полагая, что оно звучит типично английски.[54][55] Хотя ни в Мидсомер-Нортоне, ни в близлежащих приходах не проводились съемки шоу, продюсеры использовали названия других близлежащих мест. вымышленное графство мидсомера, в том числе Midsomer Wellow (Желто ), Midsomer Magna (Chew Magna ), Мидсомер Мортон и главный поселок Каустон (Корстон ). Несмотря на некоторую случайную путаницу, другой связи между Мидсомером Нортоном и телесериалом нет.[56]

Религиозные сайты и сообщества

Церковь Святого Иоанна

В Старый Приорат, который был гостиницей и рестораном,[57] датируется началом-серединой 17 века.[58] Еще одно старое здание - Католическая церковь Святого Духа, который относится к 15 веку десятина сарай преобразован сэром Джайлз Гилберт Скотт. Это памятник архитектуры II *.[59] Местная католическая община обслуживается Бенедиктинский монахи поблизости Нижнее аббатство, попадая под Клифтонская епархия.

В Англиканский Церковь Иоанна Крестителя есть башня, датируемая 15 веком, хотя верхние этажи относятся к 17 веку, но остальные были перестроены в Готический стиль возрождения к Джон Пинч младший в 1830–1831 гг. и был расширен в 20 веке новым алтарем и женской часовней. Это памятник архитектуры II *.[60] На кладбище установлен памятник 12 шахтерам, погибшим в 1839 году, когда их веревка была порвана.[61] Сент-Джонс является частью Епархия Бата и Уэллса.[62] Патронажные жилеты в Крайст-Черч, Оксфорд.[63]

В методист Церковь на главной улице города отметила свое 150-летие в 2009 году.[64] В 1746 г. Джон Уэсли Странствующие проповедники из Бристоля были приглашены в середине 1700-х годов для поддержки местного общества, причем сам человек впервые приехал в 1767 году.[65] К середине 1800-х годов община переросла первоначальную часовню, построенную в 1775 году на Раквернал-роуд (ныне снесенную). В 1990-х годах нынешнее здание церкви и примыкающий к нему зал были полностью отремонтированы и соединены друг с другом, местная община пользуется этими удобствами. Местные методисты являются частью Бристольского района методистской церкви и Северо-восточного округа Сомерсет и Бат.

В Баптист У церкви есть свое здание в Велтоне, но теперь они проводят утреннюю воскресную службу в школе Сомервейл, чтобы вместить прихожан.

В Армия Спасения встречаются в их цитадели на Каменном Кресте. Есть успешный Разведчик группа, первая группа скаутов Мидсомера Нортона, базирующаяся на Рэдсток-роуд, предоставляющая скаутские услуги примерно 140 мальчикам и девочкам в неделю, и не менее популярная Руководство группа недалеко от Rock Hall.[66]

Образование

Первые школы для детей до 11 лет включают начальную школу Midsomer Norton, Англиканскую церковь Святого Иоанна, начальную школу Welton, начальную школу Longvernal и начальную школу Westfield.[67] Кроме того, католическая начальная школа Св. Бенедикта на окраине Мидсомера Нортона с Мидсомером Нортоном, Radstock почтовый адрес, фактически является частью соседнего Совет графства Сомерсет образовательная служба.[68]

Есть две местные средние школы. Школа Нортон Хилл в нем обучается около 1400 студентов в возрасте от 11 до 18 лет. В 1999 г. Технологический колледж а в 2007 году сменил специализацию на Математико-вычислительный колледж. В 2006 году Нортон Хилл также получил вторую специальность как Языковой колледж. Школу описали Ofsted в 2007 году - выдающийся во всех отношениях.[69] Школа получила как Sportsmark Премия Sport England и Artsmark Серебряная награда.[70] Somervale School который имеет статус фонда, специалист Колледж искусств. В 2008 году школа стала первой в Бат и Северо-Восточный Сомерсет чтобы выиграть Эко-школы Серебряная награда.[71] Число учеников в школьном списке упало до 603. Этой осенью школа подтолкнула школу к предложению федерации с соседней школой Norton Hill в марте 2009 года под названием Midsomer Norton Schools Partnership.[72] Теперь это действует с Аланом Уильямсом в качестве главного учителя обеих школ в рамках федерации. В октябре 2010 года федерация была утверждена в качестве академии. Обе средние школы были награждены «Хорошо» от Ofsted в январе 2013 года.[73] Эти две школы делят одну шестую форму, называемую Шестой формой Midsomer Norton, которая базируется на двух сайтах.[74]

Город обслуживается колледжем дальнейшего образования, филиалом Somer Valley Бат Колледж, в соседних Westfield. Он обслуживает 1000 студентов дневного отделения и 5000 студентов-заочников. Колледж неуклонно расширялся с момента открытия в 1940-х годах для обслуживания Угольные месторождения Сомерсета.[75] Как общественный колледж, он расширил спектр профессиональных программ и стал неотъемлемой частью сообщества. Колледж работает с местными работодателями, чтобы предоставить программы обучения, отвечающие потребностям как работодателей, так и сотрудников. Это варьируется от коротких семинаров по навыкам до NVQ, BTEC, Высшие национальные дипломы и ученичество.[76]

Спорт

Синее здание частично закрыто защитной пленкой.
Развлекательный центр South Wansdyke

Центр отдыха South Wansdyke предлагает широкий спектр мероприятий, включая плавание.[77] В школах Norton Hill и Somervale также есть спортивные сооружения, которыми пользуются городские и местные группы. В 2010 году были построены дополнительные объекты для отдыха, включая парк для скейтбордов и новую игровую площадку для детей.

Есть несколько футбол клубы, включая Футбольный клуб "Велтон Роверс" кто играет в Западная футбольная лига,[78] Велтон Арсенал и Нортон Хилл Рейнджерс.

У Мидсомера Нортона есть свой Крикет клуб,[79] как и методисты Мидсомера Нортона, и Регби союз команда.[80]

Женские фигуры на песке. Двое находятся на ближней стороне сети и один на дальней стороне. Двое прыгают. Справа - публика.
Дениз Джонс (на переднем плане) в действии со своей подругой по команде Люси Бултон на Weymouth, Дорсет, 2007

В 2002 году World Professional Бильярд Чемпионат проходил в отеле Центурион, входящем в L&F Jones, Мидсомер Нортон.[81][82]

Известные люди

Главная страница: Категория: Люди из Мидсомера Нортона
Лос Кампесинос! с участием уроженцев Мидсомера Нортона Кима (крайний слева) и Гарета Пейси (второй справа)
Лысеющий пожилой мужчина в темном костюме с большой белой бородой.
Юрай Мэггс

Смотрите также

  • Somerset shield.png Сомерсетский портал

Рекомендации

  1. ^ а б «Мидсомер Нортон - Инвестируйте в баню». Инвестируйте в баню. Получено 1 ноября 2019.
  2. ^ «Совет принимает решение о пересмотре управления сообществом». Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинал 4 октября 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  3. ^ а б Робинсон, Стивен (2007). Сомерсетские географические названия. Dovecote Press. п. 102. ISBN  978-1-874336-03-7.
  4. ^ Заявления о признании вины в суде по общим искам; Национальный архив; CP 40/629; http://aalt.law.uh.edu/H5/CP40no629/aCP40no629fronts/IMG_0665.htm В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine; третья запись. строка 3; место, где произошло преступление, согласно заявлению.
  5. ^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов. Oxford U.P. п. 345. ISBN  0-19-869103-3.
  6. ^ Винчестер, Саймон (2002). Карта, изменившая мир: повесть о камнях, руинах и искуплении. Пингвин. п. 55. ISBN  978-0-14-028039-5.
  7. ^ Комиссия по историческим рукописям (1907 г.). "'Указатель: L - R ', том 1 ". Календарь рукописей декана и капитула Уэллса. стр. 625–657. Получено 14 марта 2010.
  8. ^ Епископы: Беркли, Гилберт (епископ Бат и Уэллс) в «CCEd» База данных духовенства англиканской церкви "(Доступ онлайн, 5 февраля 2014 г.)
  9. ^ «Историческая записка». Методистская церковь Мидсомер Нортон. Архивировано из оригинал 25 июля 2009 г.. Получено 30 января 2010.
  10. ^ "Сомерсет Сотни". GENUKI. Получено 8 октября 2011.
  11. ^ Робинсон, У.Дж. (1915). Церкви Западной страны. Бристоль: Bristol Times and Mirror Ltd., стр. 48–53.
  12. ^ Историческая Англия. "Монумент Мидсомер-Нортон и колодец Святого Чада (1115172)". Список национального наследия Англии. Получено 30 января 2010.
  13. ^ "Список приходов / приходов". Бат и Северо-Восточный Сомерсет. Архивировано из оригинал 16 марта 2008 г.. Получено 18 января 2009.
  14. ^ "Сомерсет Северо-Восток: Расчет новых границ". Электоральное исчисление: общий прогноз выборов. Архивировано из оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 19 сентября 2007.
  15. ^ Историческая Англия. «Офисы Совета (1115164)». Список национального наследия Англии. Получено 30 января 2010.
  16. ^ Историческая Англия. "Ратуша Мидсомер-Нортон (1115167)". Список национального наследия Англии. Получено 30 января 2010.
  17. ^ а б «Сельские пейзажи - Сельскохозяйственные угодья Фаррингтона Герни, Зона 8». Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Получено 10 декабря 2006.
  18. ^ "Затерянные загородные дома Англии - Нортон Хаус". www.lostheritage.org.uk.
  19. ^ "Местный заповедник Силвер-стрит, Мидсомер Нортон". Местные заповедники Эйвона. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 15 марта 2010.
  20. ^ "Азорские острова". WeatherOnline Факты о погоде. Получено 19 ноября 2006.
  21. ^ «О юго-западной Англии». Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 7 октября 2008 г.. Получено 21 мая 2006.
  22. ^ а б «Стратегическая оценка риска наводнений в Бате и Северо-Восточном Сомерсете, уровень 2 SFRA для Midsomer Norton / Radstock» (PDF). Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Получено 8 августа 2018.
  23. ^ «Заключительный отчет по стратегии управления рисками наводнений в Бате и Северо-Восточном Сомерсете, июнь 2010 г.» (PDF). Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  24. ^ "Список шахт в Великобритании и на острове Мэн, 1908 г.". Ресурсный центр по добыче угля. Получено 12 ноября 2006.
  25. ^ ООО "Историческое общество горных выработок Пик Дистрикт". Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 10 марта 2010.
  26. ^ "Камертон". Flickr. Ноябрь 2008 г.. Получено 13 июн 2017.
  27. ^ Уитлок, Ральф (1975). Сомерсет. Б.Т. Бэтсфорд. п. 69. ISBN  0-7134-2905-4.
  28. ^ Кольер, Питер (1986). Coliers Way - Сомерсет Коулфилд. Ex Libris Press. п. 33. ISBN  0-948578-05-X.
  29. ^ Даун и Уоррингтон, К. и А.Г. (1972). История Сомерсет Коулфилд. Дэвид и Чарльз. п. 222. ISBN  0-7153-5406-X.
  30. ^ http://www.somersetguardian.co.uk/History-F-Pratten-talk-Thursday/story-24545516-detail/story.html#ixzz449G1qGwu[постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ а б «В центре внимания Радсток и Мидсомер Нортон». Деловые вопросы в Бате и Северо-Восточном Сомерсете. Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. 2008. Архивировано с оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  32. ^ "Документ о запуске основной стратегии в Бате и Северо-Восточном Сомерсете" (PDF). Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. 2007. с. 43. Архивировано с оригинал (PDF) 13 августа 2011 г.. Получено 7 февраля 2010.
  33. ^ Purnell & Sons
  34. ^ BBC News, 1 января 2006 г .: Конец очереди для печатников
  35. ^ Сомерсет Гардиан, 11 августа 2011 г.
  36. ^ "Документ о запуске основной стратегии в Бате и Северо-Восточном Сомерсете" (PDF). Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. 2007. с. 23. Архивировано из оригинал (PDF) 13 августа 2011 г.. Получено 7 февраля 2010.
  37. ^ "Midsomer Norton & Radstock Ring & Ride". Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинал 27 сентября 2010 г.. Получено 20 сентября 2010.
  38. ^ «Южный вокзал Мидсомер-Нортон». Железная дорога Нью-Сомерсет и Дорсет. Получено 14 марта 2010.
  39. ^ Йорк, Стэн (2007). Затерянные железные дороги Сомерсета. Сельские книги. п. 97. ISBN  978-1-84674-057-2.
  40. ^ "Чилкомптон". Somerset & Dorset Railway. Получено 8 августа 2018.
  41. ^ Историческая Англия. «Дом на острове (1115170)». Список национального наследия Англии. Получено 30 января 2010.
  42. ^ The Midsomer Norton, Radstock and District Journal, четверг, 24 сентября 2009 г.
  43. ^ «Разыскиваются воспоминания о ночах в Палладиуме». Сомерсет Гардиан. Thbis - это Сомерсет. 20 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 30 января 2010.
  44. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 января 2015 г.. Получено 12 января 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  45. ^ "Кино". Общественный фонд Midsomer Norton. 2 июня 2014 г.. Получено 9 июн 2014.
  46. ^ Somersetmade Ltd. "Вурцельмания: Энциклопедия Адджа Катлера и Вурцельса. Сделано в Сомерсете! Песни Эдджа Катлера и Вурцелей". Somersetmade.co.uk. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 9 июн 2014.
  47. ^ http://www.midsomernortontowncouncil.co.uk/wp-content/uploads/2012/12/DRAFT-MINUTES-Annual-Town-Meeting-20th-April-2015.pdf
  48. ^ "Midsomer Norton People". Ассоциированная компания Northcliffe Digital Limited. Архивировано из оригинал 8 марта 2010 г.. Получено 12 марта 2010.
  49. ^ http://www.somersetlive.co.uk/midsomer-norton-gets-ready-lgbt-pride-rural/story-29318216-detail/story.html[постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ «Мидсомер Нортон будет иметь свою гордость».
  51. ^ Духовки, Рут (18 апреля 2017 г.). «Midsomer Norton Pride 2017, что вам нужно знать». Somersetlive.
  52. ^ "1st Hook Scout & Guide Band". 1st Hook Scout & Guide Band. Архивировано из оригинал 24 августа 2011 г.. Получено 7 февраля 2010.
  53. ^ «Romford Drum & Trumpet Corps выиграл 4 золотые медали на чемпионатах Европы». Romford Drum & Trumpet Corps. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 7 февраля 2010.
  54. ^ Журнал Daily Mail Weekend Magazine: 14 февраля 2009 г.
  55. ^ Sunday Telegraph: 31 июля 2011 г.
  56. ^ «Мост через реку Сомер». Фотографии Сомерсета. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 29 октября 2015.
  57. ^ "Муди Гусь в старом монастыре". Муди Гусь в Старом монастыре. Архивировано из оригинал 7 апреля 2010 г.. Получено 30 января 2010.
  58. ^ Историческая Англия. «Приорат (1115160)». Список национального наследия Англии. Получено 16 марта 2010.
  59. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Духа (1115202)». Список национального наследия Англии. Получено 10 декабря 2006.
  60. ^ Историческая Англия. "Церковь Иоанна Крестителя (1320561)". Список национального наследия Англии. Получено 10 декабря 2006.
  61. ^ Скотт, Шейн (1995). Скрытые места Сомерсета. Альдермастон: Трэвел Паблишинг Лтд. С. 20. ISBN  1-902007-01-8.
  62. ^ «Благотворительность Мидсомера Нортона с Клендауном (без церкви)». Епархия Бата и Уэллса. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 15 марта 2010.
  63. ^ "Святой Иоанн Креститель, Мидсомер Нортон". Церковь рядом с вами. Получено 15 марта 2010.
  64. ^ "Центр методистской церкви Мидсомер Нортон". Центр методистской церкви Мидсомер Нортон. Архивировано из оригинал 25 июля 2009 г.. Получено 18 февраля 2009.
  65. ^ «Школьная история». Начальная школа Midsomer Norton. Получено 12 марта 2010.
  66. ^ "Первая группа скаутов Мидсомера Нортона". Первая группа скаутов Мидсомера Нортона. Получено 23 сентября 2011.
  67. ^ «Образование». Городской совет Нортона Радстока. Получено 13 июн 2017.
  68. ^ "Католическая начальная школа Святого Бенедикта". Ofsted. Получено 8 августа 2018.
  69. ^ "Школа Нортон Хилл". Получено 7 декабря 2007.
  70. ^ "Награды". Школа Нортон Хилл. Получено 8 августа 2008.
  71. ^ «Somervale получает серебряную награду Eco School». Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. 4 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2011 г.. Получено 6 июн 2012.
  72. ^ «Добро пожаловать в Партнерство школ Midsomer Norton». Партнерство школ Midsomer Norton. Получено 9 декабря 2017.
  73. ^ «Федерация отмечает результаты экзаменов 2013 года». Партнерство школ Midsomer Norton. Получено 7 января 2014.
  74. ^ "Шестая форма". Партнерство школ Midsomer Norton. Получено 7 января 2014.
  75. ^ «Колледж Нортон Рэдсток». Независимый. 22 июня 2009 г.. Получено 11 сентября 2009.
  76. ^ "Профиль Norton Radstock College". uk Universities.net. Получено 11 сентября 2009.
  77. ^ «Центр досуга Саут-Вансдайк». Развлекательный центр Саут-Вансдайк. Архивировано из оригинал 11 января 2010 г.. Получено 30 января 2010.
  78. ^ "История Велтон Роверс". Велтон Роверс. Получено 30 января 2010.
  79. ^ "Крикетный клуб Мидсомер Нортон". Крикетный клуб "Мидсомер Нортон". Получено 30 января 2010.
  80. ^ "Регби-клуб Мидсомер Нортон". Регби-клуб "Мидсомер Нортон". Получено 30 января 2010.
  81. ^ Сетхи, Гит (18 мая 2002 г.). «Преимущество Налин Патель». Индус. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 30 января 2010.
  82. ^ "Рассел венчает себя славой". Все правильно - колонна Гит Сетхи. Спортстар. 22 июня 2002 г.. Получено 30 января 2010.
  83. ^ Музей, Даремское горное дело. «Горный музей Дарема - Norton Hill Colliery Co». www.dmm.org.uk.
  84. ^ а б Стивенсон, Грэм. "Кей Бошам". Грэм Стивенсон. Получено 30 января 2010.
  85. ^ "Буллейд и Глисон 1849-1987" (PDF). Семья Буллейд. Получено 1 февраля 2015.
  86. ^ "Дон Картер". Послевоенная база данных игроков английской и шотландской футбольной лиги A - Z. Получено 30 января 2010.
  87. ^ «ПАРАЛИМПИАДА: предложение Хлои в Лондоне в 2012 году ошеломило гордую маму». Уилтширский вестник и геральд. 25 августа 2012 г.. Получено 9 июн 2014.
  88. ^ "Дэвид Фишер". Старые художники пекарни. Архивировано из оригинал 3 марта 2012 г.. Получено 7 февраля 2010.
  89. ^ Патрик, Шон (18 декабря 2008 г.). «Копли град увлекается профессиональным волейболом в Великобритании». Новости Акрона Огайо. Получено 7 февраля 2010.
  90. ^ "Фредерик Гулд". Parry Tree. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 30 января 2010.
  91. ^ Олдрич, Ричард; Питер Гордон (1989). Словарь британских педагогов. Рутледж. п. 98. ISBN  978-0-7130-0177-8.
  92. ^ Англия и Уэльс, Индекс рождений при регистрации актов гражданского состояния, 1916-2007 гг.
  93. ^ "Берт Хед". Послевоенная база данных игроков английской и шотландской футбольной лиги A - Z. Получено 30 января 2010.
  94. ^ "Дениз Джонс". doosport. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 30 января 2010.
  95. ^ "Братья Мэггс" (PDF). Частная библиотека: Ежеквартальный журнал Ассоциации частных библиотек. 4 (8): 161. 1963. Архивировано с оригинал (PDF) 21 ноября 2008 г.
  96. ^ "DFB". www.falklandsbiographies.org.
  97. ^ "Лесли Роуселл Мур". Бристольский университет. Получено 30 января 2010.
  98. ^ "Седж Мур". Вурцели. Получено 30 января 2010.
  99. ^ "Лос Кампесинос у Феклы". Бристоль Рокс. Получено 30 января 2010.
  100. ^ "Проект WorldConnect RootsWeb: Somerset Coalfield Connections". wc.rootsweb.ancestry.com.
  101. ^ "Джордж Роудон". Крикет Архив. Получено 30 января 2010.
  102. ^ Диксон-Смит, Розмари. «Миссионеры: избранные краткие биографии». Миссионерский мир. Получено 30 января 2010.
  103. ^ «Профиль: Эшли Стил, борющаяся за разнообразие в городе». Бухгалтерский Возраст. 21 сентября 2005 г.
  104. ^ "Доктор Дункан Стил". Австралийский центр астробиологии. Архивировано из оригинал 13 октября 2009 г.. Получено 30 января 2010.
  105. ^ http://elib.uum.edu.my/kip/Author/Home?author=Steel%2C+Duncan.&sort=title&view=list[постоянная мертвая ссылка ]
  106. ^ «Человек - Национальная портретная галерея».
  107. ^ "Джеффри Тови". Телеграф. 20 декабря 2001 г.. Получено 30 января 2010.
  108. ^ https://www.lct.org/explore/blog/chris-urch-why-he-wrote-rolling-stone/
  109. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 октября 2017 г.. Получено 11 октября 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  110. ^ Уорд, Виктория; Эванс, Мартин; Мендик, Роберт (12 января 2018 г.). «Начальник следственной полиции Тед Хит покидает Уилтшир, чтобы возглавить силы Кливленда». Телеграф - через www.telegraph.co.uk.
  111. ^ "Стив Воук". Faber & Faber. Получено 30 января 2010.

внешняя ссылка