Вурцели - The Wurzels

Вурцели
Томми Баннер и Пит Бадд выступают на фестивале Wychwood 2011
Томми Баннер и Пит Бадд выступают в 2011 году Wychwood фестиваль
Исходная информация
ИсточникНайлси, Сомерсет, Англия
ЖанрыScrumpy и Western
Активные годы1966 – настоящее время
Этикетки
Интернет сайтthewurzels.com
ЧленыТомми Баннер
Пит Бадд
Джон Морган
Седж Мур
Луи Никастро
Прошлые участникиЭддж Катлер

Вурцели площадь Scrumpy и Western группа из Сомерсет, Англия, наиболее известные своими номер один ударить "Зерноуборочный комбайн "и номер три попал "Я пью сидр" в 1976 г.[1] Они известны использованием британских Западная страна фразы "ууууу!" и в песнях зову молодых людей "young'uns", как будто я пью сидр[2] и комбайн.[3]

Имя

Название группы придумал основатель Эддж Катлер. Похоже, это сокращение от Mangelwurzel, культура, выращиваемая для кормления скота, а вурцель также иногда используется в Великобритании (возможно, только из-за названия группы) как синоним слова мужлан.[4]

Особый «жанр» музыки Вурцелей был назван Scrumpy и Western после первого одноименного EP группы, выпущенного в начале 1967 года. Скрампи это название, данное традиционному грубому сидру на юго-западе Англии,[5] популярны среди The Wurzels и их фанатов и часто упоминаются в их песнях.

История

Эддж Катлер и Вурцели

Мемориальная статуя Адджа Катлера стоит перед пабом Royal Oak в Nailsea, где группа впервые записалась.

Wurzels были образованы в 1966 году.[6] как группа поддержки певца / автора песен Эддж Катлер.[7] Первые записи были сделаны вживую в 'Royal Oak Inn' Nailsea, Сомерсет, в декабре 1966 года.[8] С толстым Сомерсетский акцент Катлер играл на своем Западная страна корни, поет много народных песен на местные темы, такие как сидр изготовление (и питье), сельское хозяйство, разбрасывание навоза, местные поселки и промышленные рабочие песни, часто с комический наклонный.

Во второй половине 1960-х группа стала чрезвычайно популярной на региональном уровне, а выпуск сингла «Drink Up Thy Zider» в 1966 году привел к национальной известности и занял 45-е место в британском чарте.[9] Би-сайд "Twice Daily" был запрещен BBC за чрезмерную непристойность.[10]

В местных пабах и клубах был записан ряд концертных альбомов, наполненных фаворитами, написанными Катлером, такими как Истон в Гордано, Чемпион по разбрасыванию навоза, и Тебя нет, где ты, Касс, не вернулся, не так ли? вместе с песнями, написанными другими, и некоторыми переработками популярных народных песен того времени.[11]

Эддж Катлер умер после засыпать за рулем его МГБ спортивный автомобиль, который затем перевернулся на кольцевой приближаясь к Севернский мост. Он возвращался один с шоу Wurzels в Херефорд в мае 1974 г. Похоронен в г. Nailsea.[12]

Вурцели

Смерть Катлера стала поворотным моментом в истории Вурцелей. Лишившись главного песенного таланта, оставшиеся Вурцели записали Вурцели восхитительны! в 1975 году вышел альбом, содержащий множество фаворитов из предыдущего каталога, в том числе ряд ранее не записанных песен, написанных Катлером. Для того, чтобы выжить, группа нуждалась в своих собственных песнях, и они в основном основывались на формуле переписанных популярных поп-песен того времени с измененными текстами, чтобы включить обычные темы Wurzel (сидр, сельское хозяйство, местные деревни, Сыр чеддар, так далее.)

В 1976 году Wurzels выпустили "The Combine Harvester", переработку песни "Совершенно новый ключ ", к Мелани, ставший хитом Великобритании, возглавляет чарты на 2 недели.[1] Группа быстро последовала за своим успехом, выпустив несколько песен схожей тематики, таких как «I Am A Cider Drinker» (переработка песни Палома Бланка который был написан и стал хитом для Выбор Джорджа Бейкера а также покрывается Джонатан Кинг годом ранее) занявший третье место в чартах,[13] и "Cowman фермера Билла" (переработка инструментальной песни Whistling Jack Smith)Я был Бэтменом Кайзера Билла ").

Вурцели в Гильфест 2012

The Wurzels никогда не прекращали выступать, но релизов пластинок в течение 1980-х и 1990-х годов было немного - они включали такие синглы, как "I Hate JR" и "Sunny Weston-super-Mare". Чтобы отпраздновать 25-летие Eddie Stobart Ltd в 1995 году, группа подписала контракт с лейблом Cumbria. Свободные записи и музыка, и записал четыре новых песни, включая сингл «I Wanna Be An Eddie Stobart Driver» (выпущенный ограниченным тиражом в виде диска в форме грузовика). Интерес к этой пластинке возродил интерес к The Wurzels.[14]

В конце 1990-х годов продолжалось возрождение состояния выживших Вурцелей, они приобрели статус культа среди студентов и возродили их популярность в их родной Западной стране. Под новым руководством Душители менеджер Сил Уиллкокс, за которым последовал ряд выпусков компакт-дисков, в основном с перезаписью старых работ, но также Never Mind The Bullocks, Ere's The Wurzels содержащий кавер-версии современных британских рок-песен.[15] Этот альбом был записан и продюсирован Луи Никастро и Джорджем Алленом.[16] Название и обложка альбома были пародией на Не обращайте внимания на чушь, вот вам Sex Pistols.

Крытые Вурцели Британская морская держава "Remember Me", а "Бритиш Си Пауэр" исполнила кавер на "I Am A Cider Drink" Вюрцеля. Группа также поддержала BSP на их концерте на Лондонском форуме в ноябре. В 2004 году Вурцели появились на Не обращайте внимания на Buzzcocks в рождественском выпуске того года, исполняя рождественские песни под Билл Бейли 'пар.[17] (Бейли фанат Вурцельса,[18] и встал и отсалютовал, услышав «комбайн», позже заявив, что у него дома была мелодия в дверном звонке). В 2005 году группа выпустила ограниченное издание сплит-сингл с Британская морская держава.[19]

В 2007 году The Wurzels и Тони Блэкберн переиздал "I Am A Cider Drinker", с гонорарами за песню, перечисленными в BUI Рак простаты Обращение за помощью в Бристоль.[20]

The Wurzels продолжают выступать по Великобритании,[21] включая игру в Шалбурнский фестиваль почти 11 лет, хотя они вышли из 2007 г. Фестиваль Гластонбери, будучи запланированными играть на сцене, где они не могли использовать собственных звукорежиссеров,[22] хотя они играли одну и ту же сцену на фестивале в Гластонбери 2000 года. Они также были одними из хедлайнеров 2007 года. Бристольский общинный фестиваль, и вернулся в Гластонбери в 2008 году (на более высокой сцене).

Вурцели также популярны среди сторонников Футбольный клуб "Бристоль Сити" Их песня "One for the Bristol City" - официальный гимн клуба.[23] Впервые выпущенная в 1976 году, недавно записанная версия этой песни достигла 66-го места в британском чарте в сентябре 2007 года.[24] Он разыгрывается при финальном свистке на Ashton Gate если победит домашний клуб, и фанаты поют ее вместе с другой песней Вурцеля «I Am A Cider Drinker». Песня также была принята Город Бат которые, как и Бристоль Сити, разыгрывают трассу после домашних побед. В сезоне 2010-11 гг. И после него песни после победы хозяев поля были заменены на "Drink Up Thy Cider". Стиль группы (SCRUMPY и Western) также дает название талисману Бристоль-Сити - Робину Скрампи.

Группа продолжает распространять идею «вурцельмании» по всей стране. В декабре 2009 года они выпустили новый сингл "Ode To Adge", доступный только для скачивания через Интернет. Этот сингл посвящен основателю группы Адджу Катлеру.

В июне 2010 года Вурцели выпустили еще один сингл (кавер на Kaiser Chiefs "Ruby") и как еще один первый в истории группы, выпущенный в виде превью вместе с рекламным фильмом на их YouTube канал. Оригинальный припев бэк-хора ааа ааа был заменен ooarr ooarr ooarr. Сингл был доступен для общего выпуска только для скачивания в Интернете (традиционные бумажные копии были доступны радиостанциям в виде промо-дисков). В том же месяце группа выпустила последний альбом группы. Загрузить больше Bullocks - приурочены к их появлению в предыдущую субботу на фестивале в Гластонбери.[25] Их сессия проходила на сцене Avalon.

В 2011, BBC Четыре начал серию повторов популярной многолетней программы Топ популярности начиная с 1976 года и посвященная этому году программа. Двое из Вурцелей, Бадд и Баннер дали интервью в рамках этой программы, и их первое выступление в программе (1976) было показано на экране. В том же месяце BBC Одно шоу Включает сюжет из истории песни "Combine Harvester", включающий дальнейшие интервью с Баддом и Баннером и отрывки из рекламного фильма 1976 года.

В 2014 году они выпустили новую песню «The Mendip Windfarm Song», вдохновленную местным протестом против строительства ветряных турбин в непосредственной близости от штаб-квартиры Wurzel в Лавертоне.[26]

В 2015 году компания Wurzels объединилась с Фондом безопасности фермы, чтобы переписать свой классический комбайн, уделяя особое внимание безопасности фермы. Песня сопровождалась беззаботным видео, созданным студентами колледжа Мортон Моррелл, привлекающим внимание к различным опасностям на ферме.[27][28]

В феврале 2016 года группа выступила в Camden Market в Лондон. На следующий день после этого BBC выпустил никогда ранее не виданные кадры группы 1967 года, в которых играет Эддж Катлер. Бристоль Центр города.[29]

Нынешние члены

Томми Баннер дольше всех служит Вурцелю. Он присоединился к группе в ноябре 1967 года. Его обычно видят играющим на аккордеоне, но он также играл на фортепиано в прошлом Вурцелей. Родом из Penicuik, его Шотландский акцент остается, но с сильным сомерсетским оттенком.

Пит Бадд - знакомый фронтмен группы Post-Cutler. Бадд изначально присоединился к Вурцелям как банджо в 1972 году, и его отличительный вокал в Западной Кантри сделал его очевидным лидером на замену после смерти Катлера. Он продолжает петь и играть для группы на банджо и гитаре, в том числе в своем репертуаре Марк Нопфлер - гитарный соло в их современной версии "I Wish I Was Back on the Farm", изначально ставшей известной благодаря Джордж Формби.

Джон Морган, также известный как «Амос», является старейшим барабанщиком в стране, по словам других участников группы, родом из Форест Дина - сидру предпочитает горячее какао, а во время «живых» концертов утверждают, что ему 80 лет.

Седж Мур (Расс Крук), родившийся и выросший в Сомерсете, является басистом.

Луи «Гриббл» Никастро также является продюсером последних релизов группы и играет на клавишных, или «Вурцелицер», как более широко известно сценическое фортепиано.

Дэн «Dribble» Лэшбрук присоединился к группе в июле 2017 года. Он последний и самый молодой участник группы и дополнительный клавишник Вурцельсов. Дэн живет в Сомерсет.

История Wurzel создавалась в Twickenham стадион 6 апреля 2019 года, когда все 6 нынешних участников группы впервые появились вместе и исполнили песню «I am a Cider Drinker» в рамках Столкновение регби торжества.[30]

Прошлые участники

За прошедшие годы многие Вурцели приходили и уходили с тех пор, как Катлер впервые сформировал группу.

Первоначальный состав Wurzels, сопровождавший Катлера, записал свой первый альбом (Эддж Катлер и Вурцели) в 1966 году и состоял из Брайана Уокера, Рега Квантрилла, Джона Мейси и Рега Чанта. Брайан Уокер ушел в 1967 году, вскоре после выхода первого альбома группы. Их следующее предложение Эддж Катлер и семейный альбом Вурцельсов, был записан с остальными участниками - Регом Куантриллом, Джоном Мейси и Регом Чантом. 1967 год ознаменовался несколькими изменениями - группу покинул Рег Чант, а вскоре и Джон Мейси. Их места заняли Генри Дэвис и Томми Бэннер.

Третий альбом группы, Катлер Запада, был выпущен в 1968 году в составе Катлера, Дэвиса, Баннера и Куантрилла. Вскоре к ним на короткое время присоединился Мелт Кингстон, в то время как Генри Дэвис ушел работать над другими проектами. Кингстон ушел, когда Дэвис вернулся в конце года. В начале 1969 года Дэвис навсегда покинул группу и был заменен Тони Бейлисом как раз к выпуску четвертого альбома группы. Carry On Cutler, в настоящее время состав участников включает Катлер, Баннер, Бейлис и Куантрилл.

К 1974 году Квантрилла сменил Пит Бадд (родившийся Питер Бадд, 18 июля 1940 г. Брислингтон, Бристоль ), но после смерти Катлера Вурцели остались жить сами по себе - будущее трио, возглавляющее чарты, состоящее из Баннера, Бадда и Бейлиса. У Вурцелей появился первый бессменный барабанщик Джон Морган (родился 21 апреля 1941 г. Lydney, Форест Дина ) в 1981 году, и затем состав оставался неизменным до тех пор, пока Бейлис не уехал в 1983 году, когда он эмигрировал в Новую Зеландию, чтобы стать мануальным терапевтом. Незадолго до того, как он ушел, Джей Хоу некоторое время играл с группой, и Терри Паско также пополнил состав.

В начале 1984 года Хоу и Паско покинули группу, и их заменил Майк Гвильям. В течение следующих девяти лет Вурцели состояли из Бадда, Баннера, Моргана и Гвильяма. В 1995 году Гвильям ушел, и его заменил Дэйв Винтур. Это оставалось формой группы до 2002 года, когда Винтур был заменен Хоу (который играл с группой в начале 1980-х).

Временное изменение в составе произошло в ноябре 2005 года, когда давний Вурцель Томми Баннер был вынужден отказаться от выступления во время лечения от рак простаты. Его место занимал продюсер и звукорежиссер группы Луи Никастро, пока здоровье Бэннера не было восстановлено, и он не смог вернуться в 2006 году. Смерть Хоу в 2007 году оставила группу на одного человека - это привело к тому, что Седж Мур был принят на работу. дать текущий состав Бадда, Баннера, Моргана и Мура.

Дискография синглов

Adge Cutler & The Wurzels - UK Singles

ЗаголовокГодЭтикеткаНомер ссылки
«Выпей зидр твой» / «Дважды в день» * (45)1966КолумбияDB8081
Скрампи и вестерн EP1967КолумбияSEG8525
"Чемпион по разбрасыванию навоза" / "Когда общий рынок приходит к Стэнтону Дрю"1967КолумбияDB8145
«Хотел бы я вернуться на ферму» / «Истон-ин-Гордано»1967КолумбияDB8222
"По всему Мендипу" / "Моя молотилка"1967КолумбияDB8277
"Не говори я, скажи ей" / "Fagots Is The Stuff"1968КолумбияDB8399
"Up The Clump" / "Пляж Алоха Северн"1968КолумбияDB8462
«Паром в Гластонбери» / «Субботняя ночь в короне»1969КолумбияDB8614
«Бедный, бедный фермер» / «Читтерлинг»1971КолумбияDB8793
"Маленький Дарлин" / "Мать-природа зовет"1972CBSCBS8067
"Выпей свой зидер" / "Дважды в день" (переиздание)1974КолумбияDB9031
"Маленький Дарлин" / "Мать-природа зовет" (переиздание)1974Санта ПонсаPNS20
  • Обозначает позиции на графике Великобритании

Вурцели - Великобритания, одиночный разряд

Все выпущены на 7-дюймовом виниле, если не указано иное.

ЗаголовокГодЭтикеткаСправочный номер / формат
"Капитан земснаряда" (Ацетат - известная только одна копия)1975EMI7-дюймовый ацетат (официально не выпускается)
"Комбайн" / "Черный дрозд" (1) *1976EMIEMI2450
«Я пью сидр» / «Задняя часть моей старой машины» (3) *1976EMIEMI2520
"Утренняя слава" / "Рок вокруг A38"1976EMIEMI2568
«Ковбой фермера Билла» / «Весна» (32) *1977EMIEMI2637
"Дай мне Англию" / "Спиди Гонсалес"1977EMIEMI2677
"Один для Бристоль Сити " / "Сыр чеддар"1977EMIEMI2686
"Тракторная песня" / "Фанки-подворье"1978EMIEMI2792
«Я никогда не получу здесь тряпку» / «У меня на тебе глазок-бусинка (только демо)»1978КолумбияDB9051 7-дюймовый винил - официально не издан
"В субботу не напиваешься" / "Западный Дон Жуан (только демо)"1980КолумбияDB9076 7-дюймовый винил - официально не издан
"Комбайн" / "Я пью сидр"1980HMVPOP2017
"Я ненавижу младшего" / "Я люблю младшего"1980Джон МайлзJM1001
"Я стрелял в младшего" / "Веселая ферма Альберта"1980Джон МайлзJM1003
"Если у вас сегодня ничего не получится" / "Маленькая капля домашнего вина"1980Джон МайлзJM1004
"Coughin 'Song" / "Shovel It Here"1982Джон МайлзJM1009
"Wurzel Rap" / "Wurzels in Stereo"1983GoldlinerRAP1
"All Fall Down" / "Мой Сомерсетский пышный рог"1986ДинглзSID238
"Санни Уэстон-сьюпер-Мэр" / "Санни Уэстон-сьюпер-Мэр (Инструментальная)"1988Дальний конецFNS2
"Санни Уэстон-сьюпер-Мэр" / "Все падают"1988?Кассета (частный выпуск)
Я хочу быть водителем Эдди Стобарта (EP)1995LOOSE Records?
Зерноуборочный комбайн 2001 Remix (EP) (39) *2001EMI Gold243 8 79448 2 4CD
Давай, Санта! (EP)2001Признание / УниверсальностьCDREC22 CD
Не оглядывайся в гневе (EP) (59) *2002EMI Gold7243 5 51508 2 0 CD
"Make Hay Not War (только демо)"2003CDостается официально невыпущенным
Паром в Гластонбери (EP) (Только промо)2004Компакт-диск Cruisin Recordsостается официально невыпущенным
"Feed The Wurzels: Bristolian Band Aid" Вурцели с Бушем и Троем2004Бристоль GWR FMCD
"Питер Крауч в Ледерхозене" / Буш и Трой против Вурцелей2006Бристоль GWR FMCD
"Помни меня" / "Я пью сидр" (British Sea Power)2006Необработанная торговляRTRADS302 7 "винил (тираж 1966 экземпляров)
"Помни меня" / "Я пью сидр" (British Sea Power)2006Необработанные торговые отчетыCD (только промо-копия)
"Я любитель сидра" (с Тони Блэкберном) / "Паром в Гластонбери"2007EMI Gold0946 3 92653 2 9 7 "винил (желтый)
"Я любитель сидра" (с Тони Блэкберном) / "Комбайн"2007EMI Gold0946 3 92653 2 9 CD
"One for the Bristol City" / "Drink Up Thy Zider (вживую)"2007АбсолютноеCIA004CD
"Ода Адджу Катлеру"2009ИнтернетТолько скачивание
"Рубин"2010ИнтернетТолько скачивание
"Поездка в санях"2011ИнтернетТолько скачивание
"Песня Мендипа о ветряных фермах"2014ЦРУТолько скачивание
"Старая Рози"2017ЦРУТолько скачивание
  • Обозначает позиции на графике Великобритании

Дискография альбомов

Эддж Катлер и Вурцель - Британские альбомы

ЗаголовокГодЭтикеткаНомер ссылки
Эддж Катлер и Вурцели - Концерт в Royal Oak *1967
1976
Колумбия (синий / черный лейбл)
Колумбия (Серебряный / Черный лейбл)
SX6126 (моно) / SCX6126 (стерео) 12 "Винил
SCX6126 (только стерео) 12 "Винил
Эддж Катлер и Вурцель - Семейный альбом *1967
1976
Колумбия (синий / черный лейбл)
Колумбия (Серебряный / Черный лейбл)
SX6165 (моно) / SCX6165 (стерео) 12 "Винил
SCX6165 (только стерео) 12 "Винил
Катлер Запада *1968
1976
2003
Колумбия (синий / черный лейбл)
Колумбия (Серебряный / Черный лейбл)
EMI Gold
SX6263 (моно) / SCX6263 (стерео) 12 "Винил
SCX6263 (только стерео) 12 "Винил
584 8072 CD
Ручная кладовая *1969
1976
Колумбия (одна коробка EMI)
Колумбия (два блока EMI)
SX6367 (моно) / SCX6367 (стерео) 12 "Винил
SCX6367 (только стерео) 12 "Винил
Не говори я, скажи ей1972EMI StarlineSRS5119 12 "Винил
Самый лучший из Аддж Катлер1974EMIEMC3191 12 "Винил
Не говори я, скажи ей1978на бисONCR502 12 "Винил
Избранные напитки из сидра Эдджа Катлера1980EMINotes NTS199 12 "Винил
Винтаж Сидр1980EMIMFP50476 12 "Винил

The Wurzels - британские альбомы

ЗаголовокГодЭтикеткаСправочный номер и формат
Вурцели восхитительны1975EMI One UpOU2087 12 "Винил
Зерноуборочный комбайн1976EMI One UpOU2138 12 "Винил
Голден Делишес1977Примечания EMINTS122 12 "Винил
Дай мне Англию1977Примечания EMINTS138 12 "Винил
Я никогда не получу здесь Scrumpy1978Примечания EMINTS160 12 "Винил
Лучшие хиты Вурцельса1979Примечания EMINTS190 12 "Винил
Я пью сидр1979EMI EncoreONCR523 12 "Винил
Свежесрезанные Вурцели1983Wurzel RecordsWR854675 12 "Винил
Вурцели1988EMI IDEALIDL22 CD
Вурцели, Эддж Катлер и Вурцели1991EMI IDEALIDL114 CD
Mendip Magic 'Live'1995Кассета для телевидения AFS
Лучший арвест Вурцелей2000EMI Gold5 27046 2 компакт-диска
Коллекция Вурцельса2001Хмв легко5 32071 2 CD
Лучший арвест Вурцелей2001EMI Gold5 34401 2 CD
Вурцели Live2002APR Media Center0700010230 CD
Never Mind The Bullocks, Ere's The Wurzels2002Cruisin 'ZEN 00262 CD
Вкус Запада2004ЦРУ001 CD
Лучшие урожаи2006ЦРУ002 CD
Лучшие хиты Вурцельса2007EMI Gold3 93902 2 CD
Загрузить больше Bullocks2010ЦРУCD и загрузка из Интернета
Рождественский альбом Вурцельса2011ЦРУCD и загрузка из Интернета

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «1000 номер один: семидесятые». Музыкальная неделя. 17 января 2005 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2011 г. - через Wayback Machine.
  2. ^ "Wurzel World - I AM A CIDER DRINKER Текст песни". www.thewurzels.com. Получено 23 августа 2019.
  3. ^ "Wurzel World - COMBINE HARVESTER Song Тексты песен". www.thewurzels.com. Получено 23 августа 2019.
  4. ^ "Мангледвурцели". BBC. Получено 15 ноября 2011.
  5. ^ Соунс, Кэтрин (2005). Оксфордский словарь английского языка (исправленное издание). Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-861057-2.
  6. ^ "Вурцели". BBC. Получено 15 ноября 2011.
  7. ^ "Эддж Катлер и Вурцели". Скрампи и вестерн. Получено 15 ноября 2011.
  8. ^ "Мир Wurzel - История". www.thewurzels.com. Получено 16 декабря 2017.
  9. ^ "Выпей свой зидр". Официальные графики компании. Получено 15 ноября 2011.
  10. ^ ""Выпей свой зидер "- Эддж Катлер и Вурцели". Вурцели. Получено 15 ноября 2011.
  11. ^ "Вурцели". iTunes. Получено 15 ноября 2011.
  12. ^ «Фанат отдает дань уважения Вурцель Адге». BBC. 2005. Архивировано с оригинал 15 мая 2008 г.. Получено 28 марта 2010.
  13. ^ "Он звездный человек". Western Daily Press. Это Бристоль. 27 декабря 2008 г.. Получено 18 августа 2009.
  14. ^ "Вурцели". Решающий хостинг. Архивировано из оригинал 11 октября 2009 г.. Получено 28 марта 2010.
  15. ^ Тызак, Анна (20 августа 2008 г.). "У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у". Телеграф. Получено 28 марта 2010.
  16. ^ "Wurzels, The - Never Mind The Bullock's Ere's The Wurzels". Discogs. Получено 15 ноября 2011.
  17. ^ "Вурцели". IMDB. Получено 28 марта 2010.
  18. ^ Росс, Дебора (7 октября 2002 г.). "Билл Бейли: непринужденный стойкий парень". Независимый. Получено 28 марта 2010.
  19. ^ Кольер, Флисс (25 ноября 2005 г.). "Британская морская держава + Вурцели". метро. Получено 28 марта 2010.
  20. ^ «Вурцели с Тони Блэкберном. Я пью сидр». Norman Records. Получено 28 марта 2010.
  21. ^ «Сомерсет - Развлечения и досуг - Обзор: Большая летняя вечеринка Вурцельсов». BBC. 17 июня 2006 г.. Получено 12 декабря 2012.
  22. ^ "Великобритания | Англия | Сомерсет | Вурцель уходят из Гластонбери". Новости BBC. 17 июня 2007 г.. Получено 12 декабря 2012.
  23. ^ "Путеводитель по воротам Эштон и Вурцель" 3 льва и Робин ". Бристольский городской фан-клуб. Получено 28 марта 2010.
  24. ^ "Бристоль Сити и Вурцели". Официальная графическая компания. Получено 7 января 2011.
  25. ^ "The Wurzels записывают новый альбом для фестиваля в Гластонбери". BBC. 18 мая 2010 г.. Получено 15 ноября 2011.
  26. ^ "Wurzels объявляет о выпуске нового сингла - песни The Mendip Windfarm". 6 мая 2014.
  27. ^ «Wurzels перезаписывают« Зерноуборочный комбайн », чтобы выделить количество несчастных случаев на фермах».
  28. ^ "'Безопасность на ферме - ключ к успеху »- новый видеоролик о семье Вурцелей».
  29. ^ BBC. «Найден бристольский фильм о том, как Вурцели валяют в городе». Получено 7 февраля 2020.
  30. ^ «РЕКОМЕНДАЦИЯ: Bath Rugby 26 Bristol Bears 19, как это произошло на The Clash в Твикенхэме». Получено 7 февраля 2020.

внешняя ссылка