Крис Камара - Chris Kamara

Кристофер Камара
Крис Камара - Посол Марии Кюри по борьбе с раком.
Камара на благотворительном мероприятии в апреле 2011 года.
Персональная информация
Полное имяКристофер Камара[1]
Дата рождения (1957-12-25) 25 декабря 1957 г. (62 года)[1]
Место рожденияМидлсбро, Англия[1]
Высота6 футов 1 дюйм (1,85 м)[2]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Молодежная карьера
1974–1975Портсмут
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1975–1977Портсмут63(7)
1977–1981Суиндон Таун147(21)
1981Портсмут11(0)
1981–1985Брентфорд152(28)
1985–1988Суиндон Таун87(6)
1988–1990Сток Сити60(5)
1990–1991Лидс Юнайтед20(1)
1991–1993Лутон Таун49(0)
1992–1993→ Шеффилд Юнайтед (заем)8(0)
1993→ Мидлсбро (заем)5(0)
1993–1994Шеффилд Юнайтед16(0)
1994–1995Bradford City23(3)
2012Welshpool Town2(0)
Общий643(71)
Команды управляли
1995–1998Bradford City
1998Сток Сити
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Крис Камара (родился 25 декабря 1957 г.), бывший английский профессионал футболист и футбольный менеджер, который сейчас работает ведущим и футбольным аналитиком в Sky Sports.

Как игрок, он был известен как решительный игрок. полузащитник. Он присоединился к Королевский флот в возрасте 16 лет до регистрации в Портсмут в ноябре 1974 года. Он провел в клубе три года, прежде чем был продан Суиндон Таун за 14000 фунтов стерлингов. Он вернулся в Портсмут в 1981 году за гонорар в 50 000 фунтов стерлингов, но его обменяли на Брентфорд в октябре 1981 года. Он провел четыре года с «Пчелами», прежде чем покинуть клуб после того, как получил медаль, занявшую второе место в Трофей Футбольной лиги в 1985.

Он повторно подписал контракт с Суиндон Таун в августе 1985 года и помог клубу два последовательных продвижения в Второй Дивизион. Он перешел к Сток Сити в 1988 году, и успешное сотрудничество с клубом позволило ему переехать в Лидс Юнайтед в 1990 году. Он помог клубу завоевать титул второго дивизиона в 1989–1990 годах, но никогда не был постоянным игроком первой команды, пока его не продали. Лутон Таун за 150 000 фунтов стерлингов в 1991 году. премьер Лига клубы Шеффилд Юнайтед и Мидлсбро, прежде чем присоединиться к Шеффилд Юнайтед на постоянной основе в 1993 году. В следующем году он присоединился к Bradford City как игрок-тренер.

Он был назначен менеджером «Брэдфорд Сити» в ноябре 1995 года и вывел клуб из перерыва в понижении до продвижения из второго дивизиона через плей-офф. 1996. Он покинул клуб в январе 1998 года и быстро взял бразды правления в Сток Сити, прежде чем покинул «Поттерс» в апреле 1998 года. Оттуда он стал телеведущим Sky Sports и с тех пор выступал в качестве ведущего во многих других телевизионных программах.

Ранние годы

Камара родился в Мидлсбро, Северная верховая езда Йоркшира к отцу из Сьерра-Леоне - Алимами Киндо «Альберт» Камара - на Рождество 1957 года.[3] Через своего отца он имел право играть за Сьерра-Леоне, и был призван играть в 1994 Кубок африканских наций, хотя он отклонил предложение.[4]

Его отец был заядлым игроком, и его мать Ирэн иногда умоляла денег у соседей, чтобы накормить Криса, его брата Джорджа и сестру Марию.[5] Быть одной из немногих черных семей в Парк-Энд, Мидлсбро, семья подверглась расистскому насилию.[6]

Он остается большим другом Мидлсбро председатель Стив Гибсон с которым он вырос в муниципальном имении Парк-Энд. Он и Гибсон регулярно вместе ходили на матчи.[7]

Он присоединился к Королевский флот в 16 лет по настоянию отца, бывшего военно-морского флота.[8] При этом он пропустил финал молодежного кубка «Мидлсбро Бойз», хотя продолжал играть за футбольную команду Королевского флота.[9] Он обучался в HMS Роли в Торпойнт[10] а позже переведен в HMS Вернон.[11]

Игровая карьера

Футбольная карьера Камары началась, когда его заметили играющим за ВМФ. Портсмут управляющий делами Ян Сент-Джон, который подписал его на зарплату ученика в ноябре 1974 года после того, как согласился заплатить ВМФ выкуп в размере 200 фунтов стерлингов.[11] Тренер молодежной команды Рэй Кроуфорд сказал Портсмутские новости что Камара был «слаб в воздухе, его оценка случайна, и у него нет особого позиционного чутья», но в частном порядке сказал Камаре, что у него есть потенциал, чтобы стать игроком первой команды.[11][12] Он сделал свой первый командный дебют в августе 1975 года в поражении 2: 0 от Лутон Таун, выиграв свой шанс после Мик Меллоуз получил травму колена.[13] В следующем матче он забил свой первый старший гол в проигрыше 4–1. Болтон Уондерерс после создания Бобби МакГиннесс.[14] Он продолжал играть в обычный футбол в Fratton Park в 1975–76 сезона как "Помпеи" вылетели из Второй Дивизион на последнем месте. Клуб избежал вылета из Третий дивизион одной точкой в 1976–77, после чего новый менеджер Джимми Дикинсон продал Камару соперникам из третьего дивизиона Суиндон Таун за 14000 фунтов стерлингов.[15]

После присоединения к Суиндону сторонники Портсмута угрожали ему смертью, и его сопровождали в полицию. County Ground.[16] Он забил в своем дебютном матче против Шеффилд Уэнсдей в Hillsborough, но менеджер часто не попадал в число стартовых игроков. Дэнни Уильямс вовремя 1977–78 кампания.[17] Новый начальник Бобби Смит довел «Робинс» до трех очков продвижения в 1978–79, а затем полуфинал Кубок лиги в 1979–80. Джон Троллоп сменил Смита на посту менеджера после неудачного начала 1980–81 кампании, и он продал Камару обратно в Портсмут за 50 000 фунтов стерлингов.[18]

Он был повторно подписан в Портсмут на Фрэнк Берроуз, который ранее тренировал Камару в Суиндоне.[18] Однако в октябре 1981 г. его снова перевели после Брентфорд управляющий делами Фред Каллаган согласился на обмен с Дэвид Краун иду в другую сторону.[19] Камара была в паре с Терри Херлок в тесном партнерстве с центральным полузащитником в Griffin Park.[20] Он хорошо устроился в 1981–82 кампании и забил лучший результат в карьере из 11 голов в 1982–83 сезона, когда Брентфорд дважды финишировал в первой десятке. Затем клуб боролся за то, чтобы всего на одно место выше зоны вылета третьего дивизиона в 1983–84 прежде чем подняться на 13 место в 1984–85. Он выиграл Трофей Футбольной лиги медаль, занявшая второе место в 1985, играя в Уэмбли в поражении 3–1 от Уиган Атлетик.[1] Он принял решение покинуть клуб летом 1985 года после того, как отказался от менеджера. Фрэнк Маклинток Предложение нового годового контракта на тех же условиях.[21]

Камара вновь присоединилась к Суиндон-Таун в августе 1985 года за плату в 12 500 фунтов стерлингов, несмотря на разрыв сухожилия подколенного сухожилия.[22] Под руководством Лу Макари «Робинс» выиграли продвижение из Четвертый Дивизион как чемпионы в 1985–86, хотя Камара пропустил первую половину кампании и сыграл всего 23 игры.[22] Он пропустил всего четыре игры 1986–87 сезон, когда Суиндон обеспечил второе последовательное повышение, победив Gillingham в стыковые матчи; Камара пропустил повтор, но сыграл в исходном матче дома и на выезде.[23] Однако Камара стал первым английским игроком, осужденным за нанесение тяжких телесных повреждений при происшествии на поле после разбития Шрусбери Таун игрок Джим Мелроуз ударил по скуле сразу после финального свистка игры в 1987–88 время года; он был оштрафован на 1200 фунтов стерлингов.[24]

Летом 1988 года Камара снова двинулся в путь, отказавшись от предложения Суиндона заключить годичный контракт.[25] Вместо этого он присоединился Мик Миллс в Сток Сити.[1] Он был в паре с Питер Бигри в центре полузащиты на Виктория Граунд.[26] У него был хороший 1988–89 сезон, забив пять мячей в 44 матчах и выиграв награда игроку года.[1] 19 августа 1989 г. он сломал Вест Хэм Юнайтед с Фрэнк МакЭвенни нога в вызове 50/50; МакЭвенни пытался подать в суд на Камару о возмещении ущерба, но безуспешно.[27] На полпути через 1989–90 сезон Миллс был уволен и заменен Алан Болл, который быстро продал Камару Лидс Юнайтед.[1] Присоединившись к Лидсу, он отклонил предложение присоединиться Брюс Риоч Мидлсбро - клуб его родного города, которым владел друг детства Стив Гибсон.[28]

В Elland Road мы Дэвид Бэтти, Винни Джонс, Гордон Страчан и Гэри Спид; присутствие этих высококвалифицированных полузащитников означало, что тренер часто оставлял Камару на скамейке запасных. Говард Уилкинсон.[29] Камара помогла Лидсу выиграть титул второго дивизиона в 1989–90 но скупо появлялся у «белых» в Первая дивизия после того, как он обнаружил у себя травму из-за проблемы с ахилловым сухожилием во время 1990–91 кампания.[30] Он покинул Лидс в ноябре 1991 года, и они выиграли титул чемпиона первого дивизиона.[31]

Камара осталась в высшем дивизионе, присоединившись к Дэвид Плит Лутон Таун за 150 000 фунтов стерлингов после восстановления полной формы.[32] "Hatters" вылетели в последний день турнира. 1991–92 сезон после того, как упустил преимущество 1–0 Notts County проиграть игру 2–1.[33]

В октябре 1992 года Камара вернулся в премьер Лига после присоединения Дэйв Бассетт с Шеффилд Юнайтед взаймы.[34] Несмотря на то, что ему не удалось занять регулярное первое командное место в 1992–93 сезон, из которого он переехал Kenilworth Road к Bramall Lane постоянный.[34] Перед тем, как присоединиться к «Юнайтед», он, наконец, присоединился к клубу своего родного города Мидлсбро, хотя и взяв в аренду на один месяц, в феврале 1993 года.[35] Его заклинание на Ayresome Park продержался всего пять игр в качестве менеджера Ленни Лоуренс не мог позволить себе предложить ему постоянный контракт.[35] "Блейдз" вылетели в конце турнира. 1993–94 кампании после проскальзывания в зону вылета в последний день сезона после поражения от Челси.[36]

Камара подписал с Bradford City летом 1994 года после того, как менеджер Ленни Лоуренс предложил ему роль тренера.[37] «Бантамки» боролись в 1994–95 сезон, хотя Камара был назначен помощником менеджера в апреле 1995 года.[38]

Управленческая карьера

Bradford City

В ноябре 1995 года председатель Брэдфорд Сити Джеффри Ричмонд уволил менеджера Ленни Лоуренса и повысил Камару с должности помощника менеджера до места Лоуренса.[39] Его целью было удержать "Бантамс" за пределами зоны вылета к концу матча. 1995–96 время года.[40] Однако в последних 13 играх клуб потерпел всего три поражения, чтобы обеспечить себе место в плей-офф.[41] Они обернулись поражением 2–0 на Valley Parade в первом матче плей-офф полуфинала обыграть Блэкпул в Bloomfield Road.[42] Повышение было обеспечено победой со счетом 2: 0 над Ноттс Каунти в финал плей-офф с целями из Des Hamilton и Марк Сталлард.[43]

Он подписал австралийского голкипера Марк Шварцер из 1. ФК Кайзерслаутерн за 150 000 фунтов стерлингов, что оказалось более чем адекватной заменой Гэвин Уорд который был продан Болтону Уондерерсу за 300 000 фунтов стерлингов.[44] Он заплатил клубный рекорд 550 000 фунтов стерлингов за Гордон Уотсон, который сыграл всего две игры, прежде чем получил тяжелую травму после столкновения с Хаддерсфилд Таун защитник Кевин Грей.[45] В 1996–97 В этом сезоне Брэдфорд едва избежал вылета после победы в последний день над Куинз Парк Рейнджерс.[46]

Летом 1997 г. Даррен Мур и Робби Блейк, заплатив 50 000 фунтов стерлингов за Джейми Лоуренс и еще 50 000 фунтов стерлингов для Питера Бигри.[46] Он также подписал бразильского нападающего. Эдиньо и бывший Англия Международный Крис Уоддл на бесплатные трансферы.[47] Он оставался в Valley Parade, пока не покинул клуб в январе 1998 года.[1] Он и председатель Джеффри Ричмонд поссорились из-за того, что Ричмонд настаивал на том, чтобы принять активное участие в трансферной политике клуба.[48] Он рекомендовал своего помощника Пол Джуэлл стать его преемником, который в дальнейшем был очень успешным менеджером Брэдфорда.[49]

Сток Сити

22 января 1998 года он был назначен менеджером одного из своих бывших клубов, «Сток Сити», и со смелыми намерениями прибыл в клуб. Британия Стадион заявив, что он построит достаточно хороший состав, чтобы вывести клуб в Премьер-лигу.[1] Тем не менее, "Сток" уже испытывает серьезные проблемы с вылетом в 1997–98 Камара продала своего единственного игрока, имеющего реальную ценность, Энди Гриффин к Ньюкасл Юнайтед.[1] Он поссорился с генеральным директором Джезом Мокси из-за того, как потратить выручку от продажи; Мокси хотел Марко Габбьядини но Камара наложила вето на сделку.[50] Вместо этого он потратил 350 000 фунтов стерлингов на Ковентри Сити нападающий Кайл Лайтборн.[51] В его 14 играх с «Поттерами» была выиграна только одна, и он был уволен 8 апреля 1998 года.[52] За три месяца правления Камары «Стоук» не смог оправиться от плохой формы и был переведен в третью категорию.[1]

Медиа карьера

Камара отказался от управления после работы в Сток-Сити и вместо этого работал экспертом на ряде теле- и радиостанций.[53] Он выиграл обычный слот на Футбол Экстра с Брайан Вулноу в 1999 году, и оттуда попросил Роб МакКэффри внести свой вклад в Суббота по футболу на Sky Sports.[53] Там его попросили присутствовать на матче в субботу и появиться по ссылке в прямом эфире с краткими сообщениями о матче.[54] В то время это была неопробованная концепция в Великобритании, и Камара и его съемочная группа в основном научились лучше всего представлять формат по ходу дела.[54] Он быстро стал известен в программе своим очень возбудимым характером, склонностью к комическим оплошностям и склонностью высказывать необычные высказывания, которые сбивали с толку хозяина. Джефф Стеллинг и другие ученые мужи, такие как его наблюдение, что Тоттенхэм игроки «дрались как бобры» в матче против Арсенал.[55] В одной из своих наиболее известных ошибок в эфире он не осознал, что Энтони Ванден Борре был удален в матче, который он наблюдал между Портсмутом и Блэкберн, вместо этого думая, что его заменили.[56]

Камара также представила еженедельное шоу Sky Sports. Голы в воскресенье с августа 2000 г. и предоставляет дополнительные комментарии к некоторым из Sky's телевизионные матчи.[57] Также он постоянный гость на Футбол AM, интервьюирование игроков и менеджеров на площадках по всей стране.[58]

Перед Чемпионат мира по футболу 2010 года Камара изменил свое имя в результате опроса на Крис Кабанга (Cabanga зулусское слово, означающее «думать» или «воображать») в ответ на Facebook Кампанию поддержали 20 000 человек.[59][60][61]

В 2012 году он впервые появился в Футбольная лига Среднего Уэльса сторона Welshpool Town, после его Sky Sports коллега Джефф Стеллинг издевался над борцами после поражения клуба со счетом 10: 1 Ватерлоо Роверс на предыдущей неделе. Менеджер Welshpool Дэвид Джонс написал Скай по электронной почте, объясняя, как клуб чуть не закрылся, и Скай исправилась, устроив Камару играть за них. Он отыграл полные 90 минут в центре поля при поражении со счетом 6: 1, помогая голу с углового.[62]

Камара совместно представляет ITV серии Воин ниндзя Великобритания рядом Бен Шепард и Рошель Хьюмс. В первая серия начал выходить в эфир в апреле 2015 года, а второй в январе 2016 года. Третья серия Воин ниндзя Великобритания стартовал в декабре 2016 года. В 2015 году Камара приняла участие в ITV Подарите домашнему питомцу дом серии, которые работали вместе с RSPCA в Бирмингеме.[63]

В феврале 2016 года Камара появилась в одной из серий Зажигание большого спортивного облегчения[64] а в июне 2016 года он предоставил комментарий для Футбольная помощь 2016 рядом Клайв Тилдесли. С февраля 2017 года Камара комментирует сегмент «Муравей против декабря». Субботняя ночь на вынос Ant & Dec.

Телевизионные кредиты

ГодЗаголовокРольКаналПримечания
2000—Голы в воскресеньеСо-ведущийSky SportsС Алекс Скотт (В данный момент)
2011То воскресное ночное шоуГостьITV1 серия
Британия Джона БишопаФутбольный экспертBBC One5 серий
2012, 20168 из 10 кошекГостьКанал 4 /Больше42 серии
2013Переломный момент: счастливые звездыКонкурсантITV1 серия; выиграл 400 фунтов стерлингов за Лечение рака Мари Кюри
2014Погоня: Специальный выпуск знаменитостейКонкурсант1 серия
2015–2019Воин ниндзя ВеликобританияСо-ведущий5 серия; с Бен Шепард и Рошель Хьюмс
2015Подарите домашнему питомцу домЗнаменитый участник1 серия
2015, 2016, 2017Сок знаменитостейГостьITV23 серии
2015Переломный момент для текста СантаКонкурсантITV1 серия; выиграл 500 фунтов стерлингов за SMS Санта благотворительные организации
2016Большая жирная викторина обо всемГостьКанал 41 серия
Свободные женщиныГостьITV2 серии
Зажигание большого спортивного облегчения[65]КонкурсантBBC One1 серия
Ты снова в комнатеГостьITV1 серия
Играть по свисткуГость1 серия
Футбольная помощь 2016КомментаторЖивое футбольное событие
Убийство в SuccessvilleГостьBBC Три1 серия
Это не я, а тыГостьКанал 51 серия
Знаменитые охотники за хранениемУчастникДэйв1 серия
У меня есть новости для васГостьBBC One1 серия
Хотел бы я соврать тебе? Рождественский специальныйГость1 серия
2017Субботняя ночь на вынос Ant & DecКомментаторITV1 серия; Сегмент Ant vs. Dec
Капсула Гарри Хилла с пришельцамиКомментатор1 серия
Шоу Кит и ПэддиРэй Паркер мл.1 серия
Возможно ... Лучшая реклама в миреГостьОдноразовый эпизод
Угадай звездуИсполнительОдноразовый эпизод
2018Комната 101ГостьBBC One1 серия
Через замочную скважину[66]ЭкспертITV1 серия
Фраза: Специальное предложение для знаменитостейКонкурсант1 серия
Теперь все вместе: специальный выпуск о знаменитостяхКонкурсантBBC One1 серия
Хрустальный лабиринт: специальный выпуск о знаменитостяхКонкурсантКанал 41 серия
Большое шоу Майкла МакинтайраГостьBBC One1 серия
2019EmmerdaleСамITV1 серия (камео)[67]

Другая работа

В сентябре 2000 г. Уличный футбол Криса Камары был выпущен для Игровая приставка, для которого Камара предоставил как комментарии, так и некоторые базовые функции захвата движения для анимации игрока, с концепцией игры, предшествующей EA Sports ' ФИФА улица серии. Он также был комментатором в 2005 году. Это футбол, рядом с Питер Друри.

Камара ранее был председателем комиссии, которая выбирает Лучший менеджер чемпионата Футбольной лиги награда[68] но оставил роль на начало 2009–10 время года.

Благотворительная деятельность

Камара был введен в должность Покажите расизму красную карточку Зал славы 2004 года.[69] Как игрок, он годами страдал от жестокого расового насилия.[70]

В декабре 2011 года Камара был награжден премией «Сверху и за гранью памяти сэра Билла Коттона» за его вклад в Лечение рака Мари Кюри.[71] Он и команда послов Футбольной лиги, в том числе Брендан Роджерс, Эди Бутройд, а председатель Мидлсбро Стив Гибсон сумел собрать 385000 фунтов стерлингов на благотворительность и подняться на вершину Гора Килиманджаро. Помимо того, что Камара была послом онкологической помощи Марии Кюри, она также стала послом Специальная Олимпиада Великобритания Организация в апреле 2011 года после участия в турнире Special Olympics Unity Cup в качестве звездного партнера до Германия v Аргентина четвертьфинальный матч в Кейптаун, во время чемпионата мира по футболу 2010 года.[72]

Певческая карьера

Камара выпустила благотворительный сингл под названием Sing 4 England в 2012 году как Официально санкционированная турнирная песня Англии за Евро 2012.[73]

В ноябре 2019 года вышел его дебютный альбом, За Рождество, который занял 8 место в чартах.[74]

Личная жизнь

Он женился на Анне в 1982 году, и у пары есть два сына, Бен и Джек.[75]

Статистика карьеры

Как игрок

Источник:[76]

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругой[A]Общий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Портсмут1975–76Второй Дивизион244000000244
1976–77Третий дивизион393411000444
Общий637411000688
Суиндон Таун1977–78Третий дивизион40103061004911
1978–79Третий дивизион282325000364
1979–80Третий дивизион345616000466
1980–81Третий дивизион454215000525
Общий147211442210018326
Портсмут1981–82Третий дивизион110003100141
Общий110003100141
Брентфорд1981–82Третий дивизион315300000345
1982–83Третий дивизион44113070305711
1983–84Третий дивизион386314010467
1984–85Третий дивизион396414161539
Общий1522813215110119032
Суиндон Таун1985–86Четвертый Дивизион201000020221
1986–87Третий дивизион423204080563
1987–88Второй Дивизион252305030362
Общий87650901301146
Сток Сити1988–89Второй Дивизион384302110445
1989–90Второй Дивизион221102021272
Общий605404131717
Лидс Юнайтед1989–90Второй Дивизион111000000111
1990–91Первая дивизия7000200090
1991–92Первая дивизия2000101040
Общий201003010241
Лутон Таун1991–92Первая дивизия280100000290
1992–93Первая дивизия210002020250
Общий490102020540
Шеффилд Юнайтед (заем)1992–93премьер Лига8000000080
Мидлсбро (заем)1992–93премьер Лига5000000050
Шеффилд Юнайтед1993–94премьер Лига160100000170
Bradford City1994–95Второй Дивизион233203021304
Всего за карьеру6417144762531377886
А.^ В столбце «Другое» указаны выступления и голы в Англо-итальянский кубок, Групповой кубок Футбольной лиги, Трофей Футбольной лиги, Матчи плей-офф Футбольной лиги и Кубок полноправных членов.

Как менеджер

Управленческий отчет по команде и срокам владения
КомандаИзКЗаписывать
пWDLПобедить %
Bradford City27 ноября 1995 г.6 января 1998 г.112402646035.7
Сток Сити22 января 1998 г.8 апреля 1998 г.14158007.1
Общий[77]126413154032.5

Почести

Как игрок

Брентфорд

Суиндон Таун

Лидс Юнайтед

Индивидуальный

Как менеджер

Bradford City

  • Победитель плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги: 1996

Рекомендации

Общий

  • Камара, Крис; Молодой, Колин (2011), Мистер невероятный, ХарперСпорт, ISBN  978-0-00-736317-9

Специфический

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Лоу, Саймон (2000). Сток Сити: эпоха современности - Полная запись. Книги необитаемого острова. ISBN  1-874287-39-2.
  2. ^ "Крис Камара". 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 2 февраля 2018.
  3. ^ Камара 2011, п. 116
  4. ^ Камара 2011, п. 97
  5. ^ Камара 2011, п. 117
  6. ^ Камара 2011, п. 115
  7. ^ "Крис Камара, футбольный эксперт". Хранитель. 10 августа 2006 г.. Получено 17 ноября 2013.
  8. ^ Камара 2011, п. 118
  9. ^ Камара 2011, п. 119
  10. ^ Камара 2011, п. 120
  11. ^ а б c Камара 2011, п. 121
  12. ^ Камара 2011, п. 131
  13. ^ Камара 2011, п. 132
  14. ^ Камара 2011, п. 134
  15. ^ Камара 2011, п. 138
  16. ^ Камара 2011, п. 141
  17. ^ Камара 2011, п. 145
  18. ^ а б Камара 2011, п. 153
  19. ^ Камара 2011, п. 154
  20. ^ Камара 2011, п. 157
  21. ^ Камара 2011, п. 167
  22. ^ а б Камара 2011, п. 170
  23. ^ Камара 2011, п. 173
  24. ^ «Футболист первым попал в тюрьму за отбор на поле». 4 марта 2010 г. ISSN  0307-1235. Получено 3 декабря 2019.
  25. ^ Камара 2011, п. 180
  26. ^ Камара 2011, п. 182
  27. ^ Камара 2011, п. 184
  28. ^ Камара 2011, п. 190
  29. ^ Камара 2011, п. 197
  30. ^ Камара 2011, п. 209
  31. ^ "Лидс Юнайтед: Сезон 1991 - 1992: Первый Дивизион". leeds-fans.org.uk. Получено 10 августа 2012.
  32. ^ Камара 2011, п. 214
  33. ^ Камара 2011, п. 220
  34. ^ а б Камара 2011, п. 221
  35. ^ а б Камара 2011, п. 224
  36. ^ Камара 2011, п. 222
  37. ^ Камара 2011, п. 225
  38. ^ Камара 2011, п. 226
  39. ^ Камара 2011, п. 227
  40. ^ Камара 2011, п. 228
  41. ^ Камара 2011, п. 230
  42. ^ Камара 2011, п. 236
  43. ^ Камара 2011, п. 242
  44. ^ Камара 2011, п. 251
  45. ^ Камара 2011, п. 254
  46. ^ а б Камара 2011, п. 255
  47. ^ Камара 2011, п. 253
  48. ^ Камара 2011, п. 267
  49. ^ Камара 2011, п. 270
  50. ^ Камара 2011, п. 287
  51. ^ Камара 2011, п. 288
  52. ^ Мартин, Эндрю (9 апреля 1998 г.). «Камара покидает борющийся Сток». Независимый. Получено 17 ноября 2013.
  53. ^ а б Камара 2011, п. 21 год
  54. ^ а б Камара 2011, п. 22
  55. ^ Камара 2011, п. 48
  56. ^ "Красная карточка Криса Камары стала хитом YouTube". метро. 6 апреля 2010 г.. Получено 17 ноября 2013.
  57. ^ Камара 2011, п. 74
  58. ^ Камара 2011, п. 51
  59. ^ "Крис Кабанга". bristolcity.vitalfootball.co.uk. Получено 17 ноября 2013.
  60. ^ "Когда VitalEngland встретила Криса Кабангу". england.vitalfootball.co.uk. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 17 ноября 2013.
  61. ^ «Пение Кабанги, чтобы помочь Англии выиграть чемпионат мира». newslite.tv. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 17 ноября 2013.
  62. ^ "Крис Камара Sky Sports играет за Уэлшпул Таун после 10: 1 насмешки". Новости BBC. 28 января 2012 г.
  63. ^ Сюзанна Александер (20 марта 2015 г.). "Джулиан Клэри, Питер Андре, Кимберли Уайатт для шоу ITV" Подари домашнему животному ". Цифровой шпион.
  64. ^ Лаура Лав (11 декабря 2015). «Крис Камара сыграет главную роль в специальном выпуске Great British Bake Off Sport Relief». газета.
  65. ^ "Great British Bake Off: Саманта Кэмерон устроила специальный благотворительный вечер". Новости BBC.
  66. ^ Кейт Лемон в Instagram: «Последний день съемок замочной скважины. Отличная панель"". Instagram. Получено 3 декабря 2019.
  67. ^ Маккоид, Софи (25 июня 2019 г.). «Поклонники Эммердейла в восторге от того, как Крис Камара неожиданно снялся в эпизодической роли в сериале». печень. Получено 3 декабря 2019.
  68. ^ «Уорнок получает награду« Менеджер месяца ». Lancashire Telegraph. Получено 3 декабря 2019.
  69. ^ "Биография". srtrc.org. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 17 ноября 2013.
  70. ^ Камара 2011, п. 104
  71. ^ «Мария Кюри награждает волонтеров». mariecurie.org.uk. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 17 ноября 2013.
  72. ^ «Крис Камара на национальном объединенном футбольном соревновании». specialolympicsgb.org.uk. Архивировано из оригинал 15 августа 2012 г.. Получено 17 ноября 2013.
  73. ^ "Невероятный!". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 12 мая 2012 г.. Получено 17 ноября 2013.
  74. ^ Альбом-камбэк Westlife дебютирует под номером 1: «Мы не можем в это поверить!'". Официальные графики компании. 22 ноября 2019 г.. Получено 3 января 2020.
  75. ^ Камара 2011, п. 169
  76. ^ Крис Камара в Национальном архиве английского футбола (требуется подписка)
  77. ^ Крис Камара статистика управленческой карьеры в Футбольная база

внешняя ссылка