Гарачи - Garachi

Гарачи
Всего населения
2,000[1]
Регионы со значительным населением
Языки
Гарачи, Азербайджанский, Tat
Религия
ислам

В Гарачи (Азербайджанский: Карачи; Курдский: Керечи‎; русский: Карачи), также пишется Карачи или Карачи, являются группой Цыганский народ[сомнительный – обсудить] живущий в Азербайджан. О Гарачи было проведено мало исследований, и большая часть того, что о них известно, основано на трудах XIX века. русский ученые Керопе Патканов и Жан-Мари Шопен.

Период, термин Гарачи иногда используется для описания Домари - говорящие люди северных Иран, которые ранее считались представителями цыган. Путаница объясняется тем, что обе группы проживают в регионах, населенных преимущественно Говорящие на азербайджанском кто применяет слово Гарачи всем средневековым коллективным переселенцам из Индийский субконтинент, в том числе Дом. Для получения информации о Доме Ирана см. Статью под Дом люди.

Происхождение и история

Хотя азербайджанские карачи называют себя Дом (название Гарачи был подарен им местным населением и происходит от Азербайджанский слово кара - «черный» и суффикс -çı обозначая функцию / род занятий основного слова), они, похоже, не имеют того же происхождения, что и народ Дом. По словам Жана-Мари Шопена, азербайджанские карачи происходят от средневековых цыганских кочевников. Центральная Азия.[2] В 1944 г. Василий Ян предположил, что Гарачи Азербайджана и Дом Ирана (иногда называемый Гарачи) различаются по своему происхождению.[3]

В 1887 году Керопе Патканов заявил, что Гарачи Южный Кавказ (тогда часть Российская империя ) насчитывала 2399 человек, проживающих в основном в Гейчайском уезде (ныне Гейчай, Уджар, Агсу, и Исмаиллы районов Азербайджана) и Нахичевань. В их честь назван самый крупный поселок Гарачи, расположенный примерно в 4 км к юго-востоку от города Хачмаз в Хачмаз область, край.[4]

Их основным занятием было производство предметов домашнего обихода, таких как корзины, сита и жевательная резинка, сделанные мужчинами и продаваемые женщинами в соседних городах. Среди других источников дохода Патканов перечисляет гадание и крупный рогатый скот воровство. Группы кочевников-карачи дрессировали животных и устраивали уличные песенно-танцевальные представления.[5] Эта практика описана в знаменитом рассказе 1913 года. Гараджа гиз азербайджанского писателя Сулейман Сани Ахундов.[6] Гарачи утверждает, что придерживается Шиитский ислам но на самом деле по большей части нерелигиозны.

Язык

Гарачи
Родной дляАзербайджан
Вымершие(дата отсутствует)
Коды языков
ISO 639-3–
Glottologкара1460[7]

Анализ Паткановым языка гарачи (на основе 101 распространенной фразы) показал, что, несмотря на то, что Индоарийский, он не является взаимно понятным ни с одним из Цыганский или Домари диалекты Балканы, Россия, или Средний Восток. Кроме того, наблюдаемый Паткановым карачи говорил на азербайджанском, а иногда и на азербайджанском. Tat как второй и третий язык соответственно.

Вот четыре фразы на языках Карачи и Романи с переводом.

ГарачиЦыганскийанглийский перевод
- Саламаликим, баро, кефой кибра?
- Каста машгуль астой?
- Ma dom astum!
- Кити дом астак?
- Добриден, фрало, сар сан?
- Так Кереса?
- Me rom som!
- Кичик ромен сан?
- Привет брат, как дела?
- Чем ты занимаешься?
- Я цыганка (Dom, Rom)!
- Сколько там цыган?

Сегодняшний день

Большинство карачи в настоящее время оседают и живут общинами в Евлах, Агдаш, Гах, Хачмаз и Баку пригородов общей численностью около 2000 человек. Небольшие сообщества в Шуша и Джебраил были вытеснены армянскими войсками во время Первая нагорно-карабахская война[8] В настоящее время Карачи переживают культурную и языковую ассимиляцию азербайджанцами. Современные пары Гарачи, как правило, имеют от 2 до 3 детей, а не от 5 и старше, как это часто было на протяжении всей их истории.[8]

использованная литература

  1. ^ Европа, Совет (2015-05-22). Зеркала - Руководство по борьбе с антицыганизмом через образование в области прав человека. ISBN  9789287181008.
  2. ^ Шопен, Жан-Мари. Новые статьи по древней истории Кавказа и его жителей. Санкт-Петербург, 1896 г.
  3. ^ (по-русски) Туркестанские походы В архиве 2007-01-27 на Wayback Machine Василий Ян
  4. ^ Патканов, Керопе. Цыгане: несколько слов о диалектах закавказских цыган, боша и карачи. Санкт-Петербург, 1887 г.
  5. ^ (по-русски) Цыгане и преступность В архиве 2010-05-26 на Wayback Machine Олег Кучерявый
  6. ^ (на азербайджанском) Караджа Киз Сулейман Сани Ахундов (полный текст)
  7. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Карачи". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  8. ^ а б (по-русски) Наши соседи-цыгане В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine пользователя Kamal Ali. Эхо. 30 декабря 2006 г. Проверено 29 апреля 2007 г.[ненадежный источник? ]

внешние ссылки