Celilo Falls - Celilo Falls

Celilo Falls
Wyam
Корпус-инженеры-архивы celilo Falls color.jpg
Дипнет-рыбалка на водопаде Селило, 1950-е годы
Водопад Селило находится в Орегоне.
Celilo Falls
Место расположенияМежду Округ Васко, Орегон и Штата Вашингтон
Координаты45 ° 38′58 ″ с.ш. 120 ° 58′41 ″ з.д. / 45,64945 ° с.ш.120,97792 ° з. / 45.64945; -120.97792Координаты: 45 ° 38′58 ″ с.ш. 120 ° 58′41 ″ з.д. / 45,64945 ° с.ш.120,97792 ° з. / 45.64945; -120.97792
ТипСегментированный крутой каскад; погружен с 1957 г.
ВодотокРека Колумбия

Celilo Falls (Wyam, означающее «эхо падающей воды» или «звук воды на камнях» на нескольких языках коренных народов) был местом рыбной ловли племен на Река Колумбия, к востоку от Каскадные горы, на том, что сегодня является границей между Штаты США из Орегон и Вашингтон. Название относится к серии каскадов и водопадов на реке, а также к местным поселениям и торговым деревням, которые существовали там в различных формах в течение 15 000 лет. Селило был самым старым постоянно заселенным поселением на североамериканском континенте до 1957 года, когда водопад и близлежащие поселения были затоплены в результате строительства Плотина Даллес.[1]

География

Местные рыбаки на лосося у водопада Челило. Рассел Ли, Сентябрь 1941 г.

Главный водопад

Главный водопад, также известный как водопад Селило, Желоб, Грейт-Фолс или водопад Колумбия,[2] состоял из трех разделов: катаракта, называемый водопадом Подкова или водопадом Тамуотер; глубокий водоворот, Кюль-де-Сак; и основной канал.[3] Эти черты сформировались в результате непрекращающегося прорыва реки Колумбия. базальт сужается на последнем этапе своего пути к Тихий океан. Часто ширина реки превышала 1,6 км, а ширина реки здесь составляла всего 140 футов (43 м).[4] Сезонный сток Колумбии изменил высоту водопада в течение года. При низкой воде перепад составлял около 20 футов (6,1 м). В 1839 году Модест Демерс довольно подробно исследовал местность и описал не одно падение, а множество, в разных каналах и с разным качеством. Он написал: «Количество и разнообразие [каналов и водопадов] удивительно. Не все они одинаково глубоки. Водопады имеют высоту от 3 до 12 и 15 футов».[2] Весной свежесть в июне и июле водопад может быть полностью затоплен. Водопады были шестыми по величине в мире и одними из крупнейших в Северной Америке.[5] Средний годовой расход составлял около 190 000 футов3 / сек (5380 м3 / с), а в периоды паводка или наводнение, около 1,240,000 футов³ / сек (35,113 м³ / сек) прошло над водопадом.[3]

Рыболовные участки существовали на всем протяжении The Narrows. Рассел Ли, Сентябрь 1941 г.

Узки и Даллес

Сам водопад Селило был первым в серии каскадов и пороги известный под общим названием The Narrows или The Dalles, простирающийся примерно на 12 миль (19 км) вниз по течению.[6] На этой длине река опускалась на 82 фута (25 м) при высокой воде и 63 фута (19 м) при низкой воде.[2]

Даллес (фото Хорнера, 1919 г.)

В трех милях (4,8 км) ниже водопада Селило находился участок порогов, известных под разными именами: Короткие узкие проходы, 10-мильные пороги, Малый (или Верхний) Даллес или Ле-Петитес-Даллес. Эти пороги были около 1 мили (1,6 км) в длину и 250 футов (76 м) в ширину. В десяти милях (16 км) ниже водопада Селило находился еще один участок порогов, известный как Длинные узкие реки, Пятимильные пороги, Большой (или Нижний) Даллес, Ле Гранд Даллес или Гранд Даллес. Этот участок порогов составлял около 3 миль (4,8 км) в длину, а русло реки сужалось до 75 футов (23 м). Сразу ниже по течению находились пороги Даллеса (или Васкопам для местных жителей), длиной около 2,4 км. Здесь река понизилась на 15 футов (4,6 м), вызвав бурю, о которой много говорили ранние исследователи.[2]

Длинные узкие реки и пороги Даллеса иногда группируются под такими названиями, как Гранд-Даллес, Лес-Даллес, Большой Даллес или Даллес. Один из первых наблюдателей, Росс Кокс, отметил трехмильную «последовательность кипящих водоворотов».[2] Исследователь Чарльз Уилкс описал его как «одно из самых замечательных мест Колумбии». Он подсчитал, что здесь река опускается примерно на 50 футов (15 м) на 2 мили (3,2 км). Во время весеннего паводка река поднялась на 62 фута (19 м), радикально изменив характер порогов.[2] Торговец мехом Александр Росс писал: «[Вода] мчится с огромной стремительностью; вспенивающие волны с ужасающей силой проносятся сквозь скалы; ни одно судно, ни большое, ни малое, не может безопасно туда добраться. Во время наводнений это препятствие или выступ скал покрывается воды, но проходимость узких мест от этого не улучшается ".[2]

История

Коренные американцы сушка лосось, около 1900 г.

Рыбалка и торговля

Наши воды будут свободными: свободными для использования и целей их создания посредством Божественное провидение.

—Портлендский инвестор и общественный деятель Джозеф Натан Тил, на церемонии открытия канала.[7]

Кадры кинохроники родные рыбаки у водопада Челило в 1956 году, незадолго до того, как это место было затоплено Плотина Даллес
Экспедиция Льюиса и Кларка карта, 1806 г.

За 15000 лет коренные народы собрались в Вяме, чтобы ловить рыбу и обмениваться товарами.[8] Они построили деревянные платформы над водой и ловили лосось с рыболовными сетями и длинными копьями на шестах, пока рыба плыла по порогам и перепрыгивала через водопады.[9] Исторически сложилось, что ежегодно через водопад проходит от 15 до 20 миллионов лососей, что делает его одним из лучших мест для рыбной ловли в Северной Америке.[10]

Водопад Селило и Даллес были стратегически расположены на границе между Чинукан и Сахарский говорящих народов и служил центром обширной торговой сети на Тихоокеанском плато.[11] Артефакты с первоначального поселения в Челило позволяют предположить, что товары для торговли приходили так далеко, как Большие равнины, Юго-запад США, и Аляска.[12] У водопада также есть многочисленные наскальные рисунки. Это демонстрирует, что сайт важен не только для торговых целей. Он служил плавильным котлом для культур, которые здесь ловили рыбу и торговали.[13] Когда Экспедиция Льюиса и Кларка Пройдя через эту местность в 1805 году, исследователи обнаружили «большой торговый центр ... где собираются все соседние народы» и плотность населения, непохожую на все, что они видели в своем путешествии.[14] Соответственно, историки сравнивают район Челило с "Уолл-стрит Запада ».[15] В Вишрам люди жили на северном берегу, в то время как Wasco жили на южном берегу, и самые напряженные торги происходили в деревне Вишрам в Никс-Луидиксе.[11] Чарльз Уилкс сообщил, что обнаружил три основных местных рыболовных участка в нижней части Колумбии - водопад Селило, Большой Даллес и Каскадные пороги, самый большой из которых - Большой Даллес. Александр Росс описал его как «великое рандеву» местных торговцев, как «большой торговый центр Колумбии».[2] Ластоногие такие как морские львы и тюлени преследовали лосося вверх по Колумбии до водопада Селило. В 1841 г. Джордж Симпсон писал: «Эти животные в большом количестве поднимаются на Колумбию в поисках лосося.[16]

Навигация

Сезонные изменения стока Колумбии, высокие летом и низкие зимой, сильно повлияли на водопад Селило. Льюис и Кларк достигли водопада Селило поздней осенью, когда уровень воды был относительно низким, превратив водопад в серьезную преграду. Напротив, когда Дэвид Томпсон миновал водопад Селило в июле 1811 года, паводок затмил водопад и сделал его переход через Колумбийское ущелье относительно легким.[17] Модест Демерс писал о сезонных изменениях в 1839 году: «Можно удивиться, узнав, что эти желоба, такие ужасные при малой воде, плавные и все еще при очень высокой воде, что случается не каждый год. Значит, вместо того, чтобы бояться их, путешественники спешите подойти к ним, чтобы зажечь трубки и отдохнуть ».[2] Сложнее было Лонг-Нэрроуз, или Большой Даллес, в десяти милях ниже водопада Селило. Этот участок реки в половодье был непроходим. В осеннюю межень они были проходимы, но только с разгруженными лодками, да и то переход был очень опасным. «Они никогда не проходят без страха», - писал Франсуа Бланше в 1839 году.[2] Нарцисса Уитман утверждал в 1836 году, что более ста «белых жизней» было потеряно в Даллесе.[18]

В 1840-х и 1850-х годах американские пионеры начали прибывать в этот район, путешествуя по Колумбии на деревянных баржах, загруженных фургонами. Многие погибли в сильных течениях возле Челило.[19] В 1870-х гг. Армейский инженерный корпус приступил к осуществлению плана по улучшению судоходства на реке. В 1915 году они завершили 14-мильный (23 км) Celilo Canal, а перевозка позволяя пароходы чтобы обойти бурные падения. Хотя открытие канала было встречено с большим энтузиазмом и нетерпением, канал почти не использовался и к 1919 году полностью простаивал.[20]

Затоплено плотиной

Гидролокатор 2008 года показал, что водопад Селило остался нетронутым.

По мере того, как в Тихоокеанский Северо-Запад в 1930-х и 1940-х годах общественные лидеры отстаивали систему плотины гидроэлектростанций на реке Колумбия. Они утверждали, что плотины улучшат навигацию для барж из внутренних районов в океан; обеспечить надежный источник орошение за Сельскохозяйственное производство; предоставлять электричество для Вторая Мировая Война оборонная промышленность; и смягчить затопление городов вниз по реке, как это произошло в 1948 г. Ванпорт-Сити, Орегон.

Алюминий производство, судостроение, и ядерное производство на Хэнфордский сайт способствовал быстрому увеличению регионального спроса на электроэнергию. К 1943 году 96 процентов электроэнергии реки Колумбия использовалось для военного производства.[21] Объем воды у водопада Селило составил Даллес привлекательное место для новой плотины в глазах Инженерного корпуса.

В течение всего этого периода коренные жители продолжали ловить рыбу в Челило в соответствии с положениями 1855 г. договоров подписано с Якама Нация,[22] то Конфедеративные племена Теплых Источников,[23] и Walla Walla, Уматилла, и Cayuse,[24] что гарантировало древним племенам «право ловить рыбу на всех обычных и привычных станциях». В 1947 г. Федеральное правительство созванный Конгресс слушания и пришли к выводу, что предлагаемая плотина в Даллесе не нарушит права племен на рыболовство в соответствии с договорами.[25] Впоследствии правительство заключило денежное соглашение с пострадавшими племенами, выплатив 26,8 миллиона долларов за потерю Джелило и других рыболовных угодий в Колумбии.[26]

Инженерный корпус армии начал работы по Плотина Даллес в 1952 году и завершил его пятью годами позже. 10 марта 1957 года сотни наблюдателей считали, что Озеро Челило быстро заглушили водопад, затопили рыбацкие платформы и поглотили деревню Джелило, положив конец вековому существованию тех, кто там жил. Небольшая община коренных американцев существует сегодня поблизости Деревня Джелило, на обрыве с видом на место бывшего водопада.

В 2008 году Инженерный корпус армии завершил обследование участка водопада Селило, используя сонар технологии, в ответ на 50-ю годовщину наводнения водопада. Обследование показало, что водопады под искусственным озером остаются нетронутыми и что «скалистые обнажения, резные бассейны и каналы соответствуют аэрофотоснимкам 1940-х годов».[27]

Наследие

Водопад Селило сохраняет большое культурное значение для коренных народов. Тед Стронг из Межплеменной рыбной комиссии сказал одному историку: «Если вы индиец и думаете, вы все равно можете увидеть все характеристики этого водопада. Если вы прислушаетесь, вы все равно сможете услышать его рев. Если вы вдохнете, запахи тумана, рыбы и воды снова вернутся ".[25] В 2007 году три тысячи человек собрались в деревне Челило, чтобы отметить 50-летнюю годовщину наводнения водопада.[28]

Художник и архитектор Майя Лин работает над художественным оформлением в Celilo для Проект Confluence, завершение строительства запланировано на 2019 год.[29][30][31]

Вид с воздуха на озеро Челило на реке Колумбия после строительства плотины Даллес. В скобках указано прежнее местонахождение водопадов Селило, Коротких и Длинных Узлов. (Река изгибается на юго-запад ниже по течению от острова Браунс; левая панель повернута так, чтобы изображение соответствовало горизонтали.)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дитрих, Уильям (1995). Северо-западный проход: река Великая Колумбия. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press. п. 52. ISBN  0-671-79650-X.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Гибсон, Джеймс Р. (1997). Мост жизни в стране Орегон: система бригад Фрейзер-Колумбия, 1811-47 гг.. Университет Британской Колумбии (UBC) Press. стр.125 –128. ISBN  0-7748-0643-5.
  3. ^ а б «База данных World Waterfall». Получено 2008-02-01.
  4. ^ Дитрих, Уильям (1995). Северо-западный проход: река Великая Колумбия. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press. п. 80. ISBN  0-671-79650-X.
  5. ^ "Всемирная база данных водопадов". Архивировано из оригинал на 2007-09-27.
  6. ^ "Даллес (исторический)". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  7. ^ Дж. Б. Тайрелл, редактор, Дэвид Томпсон: Рассказ о его исследованиях в Западной Америке, 1784-1812 (Торонто, 1916, 496-97; "Обращение Джозефа Натана Тила)", Праздник Даллеса-Челило, Большой Эдди, Орегон (5 мая , 1915, "Oregon Historical Quarterly", 16 (осень 1916 г.), 107-8. (Цит. «Судьба реки Колумбия в ХХ веке».)
  8. ^ Парикмахер, Катрин; Эд. Уильям Г. Роббинс (2001). Повествовательные переломы и изломанные повествования: водопад Джелило в Центре открытий ущелья Колумбия и Центр культурного наследия народа Якама. Большой Северо-Запад: в поисках региональной идентичности. Корваллис, Орегон: Издательство государственного университета Орегона.
  9. ^ Дитрих, Уильям (1995). Северо-западный проход: река Великая Колумбия. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press. п. 154. ISBN  0-671-79650-X.
  10. ^ Рорбахер, Джордж (январь 2006 г.). «Разговор о прошлом: промысел лосося у водопада Селило». Обычное место. Получено 2008-02-01.
  11. ^ а б Ронда, Джеймс П. (1984). Льюис и Кларк среди индейцев. Вниз по Колумбии. Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press. ISBN  0-8032-3870-3. Получено 2008-02-01.[мертвая ссылка ]
  12. ^ Центр истории реки Колумбия. «Самый старый город Орегона: 11 000 лет оккупации». Архивировано из оригинал на 2008-02-15. Получено 2008-02-01.
  13. ^ Сноу, Дин Р. (2010). Археология коренных народов Северной Америки. Бостон: Прентис Холл. ISBN  978-0-13-615686-4.
  14. ^ Cressman, L.S .; и другие. (1960). "Культурные последовательности в Даллесе, штат Орегон: вклад в предысторию северо-запада Тихого океана". Труды Американского философского общества. Американское философское общество. 50 (10): 1–108. Дои:10.2307/1005853. HDL:2027 / mdp.39076005656769. JSTOR  1005853.
  15. ^ Альперт, Эмили (10 июля 2006 г.). "Вспоминая водопад Селило". Хроники Даллеса. Получено 2008-02-01.
  16. ^ Маки, Ричард Сомерсет (1997). Торговля за горами: британская меховая торговля на Тихом океане 1793-1843 гг.. Ванкувер: Университет Британской Колумбии (UBC) Press. С. 191–192. ISBN  0-7748-0613-3. онлайн на Google Книги.
  17. ^ Мейниг, Д.В. (1995) [1968]. Великая Колумбийская равнина (Weyerhaeuser Environmental Classic ed.). Вашингтонский университет Press. С. 37–38, 50. ISBN  0-295-97485-0.
  18. ^ Мост жизни страны Орегон, п. 42
  19. ^ "Руководство по обучению ресурсам миссии Вайлатпу". Национальное историческое место миссии Уитмена. 2004-11-14. Архивировано из оригинал (DOC) на 2008-02-28. Получено 2008-02-01. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  20. ^ Дитрих, Уильям (1995). Северо-западный проход: река Великая Колумбия. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press. п. 204. ISBN  0-671-79650-X.
  21. ^ Дитрих, Уильям (1995). Северо-западный проход: река Великая Колумбия. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press. п. 284. ISBN  0-671-79650-X.
  22. ^ "Договор с Якамой 1855 г.". Архивировано из оригинал на 2008-02-09. Получено 2008-02-01.
  23. ^ «Договор о Васко, река Колумбия, территория Орегона с бандами Тай, Вьям, Тенино и Док-Спус Валла-Валла, а также Даллес, Ки-Гал-Туал-Ла и бандами Дог-Ривер Васко». Архивировано из оригинал на 2007-12-19. Получено 2008-02-01.
  24. ^ «Договор с Валла Уолла, Кайюс и Уматилла, 1855 г.». Архивировано из оригинал на 2008-02-26. Получено 2008-02-01.
  25. ^ а б Дитрих, Уильям (1995). Северо-западный проход: река Великая Колумбия. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press. п. 378. ISBN  0-671-79650-X.
  26. ^ Дитрих, Уильям (1995). Северо-западный проход: река Великая Колумбия. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press. п. 376. ISBN  0-671-79650-X.
  27. ^ Рохас-Берк, Джо (28 ноября 2008 г.). «Сонар показывает, что водопад Селило нетронут». Орегонский. Получено 2008-11-28.
  28. ^ Моди, Джонатан. «Мероприятие« Наследие Селило »собрало вместе племена, живущие в низовьях реки Колумбия, и другие, чтобы вспомнить водопад Селило, привнеся смесь печали и ностальгии». Вана Чинук Тайму. Архивировано из оригинал на 2008-05-15. Получено 2008-02-01.
  29. ^ «Проект Confluence: Парк Джелило». Архивировано из оригинал 26 января 2008 г.. Получено 2008-02-01.
  30. ^ «Джелило Парк». Проект Confluence. Получено 2014-09-08.
  31. ^ https://www.portlandoregon.gov/brfs/article/642038

внешняя ссылка