Бенгальское имя - Bengali name

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: «Бенгальское имя»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Июнь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья возможно содержит оригинальные исследования. Пожалуйста Улучши это к проверка заявленные претензии и добавление встроенные цитаты. Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. (Ноябрь 2016) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Эта статья содержит Бенгальский текст. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы.

Часть серии по
Бенгальцы
Бенгальская история Королевство Ванга Гангаридай Королевство Гауда Империя Пала Бенгальский султанат Бенгальский Субах Бенгалия Президентство Раздел Бенгалии (1905) Восточная Бенгалия и Ассам Раздел Бенгалии (1947) Восточная Бенгалия Восточный Пакистан Имена Бенгалии
Бенгальская родина Бенгалия Бангладеш Западная Бенгалия Трипура Долина Барак Ассам
Бенгальский народ Социальная группа: Бангал Готис Диаспора Религиозное Сообщество: Мусульмане Индусы Буддисты Христиане Бенгальское имя Сленг: Бонг Бонгал Дхар Малаун Подгруппы: Дхакайи Силхетис Рохингья
Бенгальская культура Язык Диалекты Алфавит Романизация Литература Поэзия Научная фантастика Романы Фольклор Изобразительное искусство Музыка Кинотеатр Бангладеш Западная Бенгалия Театр Свадьбы Бенгальская мусульманская свадьба Бенгальская индуистская свадьба Кухня Архитектура Бенгальский храм Бенгальский мусульманин Календарь Фестивали Новый год Весна Муссон Урожай
Бенгальские символы Бангамата Радость бангла бенгальский тигр Бенгальская кошка Бунгало Бенгальский огонь Бенгальский ренессанс Amar Sonar Bangla Национальные символы Бангладеш Рыба и рис Илиш Чингри малай карри Расгулла Чомчом Джамдани Ганг Суварнабхуми Бенгальский залив
Политика Объединенная Бенгалия Бенгальский национализм Бангабхуми Большой Бангладеш

Личные имена в Говорящий на бенгали страны состоят из одного или нескольких второе имя и фамилия.Данные обычно зависят от пола. Имя обычно цитируется в "Западный порядок "от" имени, фамилии ". Личные имена могут обычно зависеть от религии человека, а также происходить из других языков, например арабский, Персидский, санскрит и пали, но они употребляются и произносятся как в соответствии с родным Бенгальский язык.

Имена

Многие люди в Бангладеш иметь два имени: "доброе имя" (ভাল নাম бхало нам), который используется во всех юридических документах, и знак "называть имя "или" никнейм "(ডাক নাম ak nam), которым пользуются члены семьи и близкие друзья.

Эти два имени могут быть, а могут и не быть связаны; например, человек по имени Шумон (সুমন) может быть назван его ak nam (например, Бубай বুবাই) дома и его бхало нам (Шумон সুমন) в другом месте. Многие люди также имеют сокращенную версию своего бхало нам (например, Дипу для Дипака, Фару для Фарханы и т. д.) в дополнение к их полному бхало нам и их Дак Нам.

Отчество

Хотя вторые имена очень распространены в Бангладеш, они есть не у всех; это относится и к Западной Бенгалии. В последнее время многие люди начали добавлять свои Дак Нам до середины или конца их полного официального имени, в результате чего получаются такие имена, как «Сайфуддин Канчон Чоудхури» (সাইফুদ্দীন কাঞ্চন চৌধুরী), где "Сайфуддин" - мужской бхало нам, "Канчон" будет его Дак Нам и «Чоудхури» будет его фамилией. «Сайфуддин Канчон Чоудхури» можно также записать как «Сайфуддин Чоудхури Канчон». Дак Нам в конце концов, в зависимости от выбора человека, как он / она отображает свое имя. В этих ситуациях этого человека правильно назовут «г-н Чоудхури», а не «г-н Канчон».

Фамилии

Большинство жителей Бангладеш являются приверженцами ислама, и по этой причине они в основном используют имена арабский происхождение, за которым следует фарси, Бенгальский и пали происхождение. Среди мусульман Бангладеш существует несколько различных соглашений об именах. Не существует фиксированной схемы структуры имен.^[1] Многие люди на самом деле не используют фамилию, поэтому члены семьи могут иметь разные фамилии. Система использования разных фамилий в одной и той же семье может также применяться немусульманами из-за доминирующего стиля именования, заключающегося в том, что мусульмане в Бангладеш не имеют одинаковых фамилий в семье. Некоторые фамилии могут быть общими для всех религий, например: চৌধুরী (Чоудхури / Чоудхури), সরকার (Соркар / Саркер / Саркар) и বিশ্বাস (Бишвас).

Список общих фамилий по религии человека

Мусульманские фамилии

Индуистские фамилии

Буддийские фамилии

Инициалы и префиксы

Мохаммод, Мухаммод или Мухаммад (মোহাম্মদ) - распространенный префикс, используемый перед именем многих мусульманских мужчин, и он не считается именем, используемым для обозначения человека. Во многих случаях префикс «Мухаммад» сокращается до মোঃ («Мэриленд» или «Мэриленд»). Другие распространенные префиксы не являются систематическими. Префикс часто используется в качестве имени, а данное имя отображается как фамилия / фамилия.

Рекомендации