Президент Бангладеш - President of Bangladesh

Президент Народной Республики Бангладеш
গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি
Печать президента Бангладеш.svg
Президентская печать
Флаг президента Бангладеш.svg
Президентский Стандарт
Абдул Хамид - 2014 (обрезано) .jpg
Действующий
Абдул Хамид
с 20 марта 2013 г.
СтильДостопочтенныйЕго Превосходительство (дипломатический, за пределами Бангладеш)
РезиденцияДворец Бангабхабан
НазначающийДжатия Сангсад
Срок действияПять лет с возможностью однократного продления
Инаугурационный держательШейх Муджибур Рахман
Формирование17 апреля 1971 г.; 49 лет назад (1971-04-17)
Зарплата120 000 тк в месяц[1]
Интернет сайтwww.bangabhaban.gov.bd
Бангладеш
Государственный герб Бангладеш.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Бангладеш
Флаг Бангладеш.svg Бангладеш портал

В Президент Бангладеш (Бенгальский: বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি — Бангладешский Raṣhṭrôpôti) это глава государства из Бангладеш.

Роль президента менялась трижды с момента обретения Бангладеш независимости в 1971 году. исполнительная власть. В 1991 году с восстановлением демократически избранного правительства Бангладеш приняла парламентская демократия основывается на Вестминстерская система. В настоящее время президент - это в основном церемониальный пост, избираемый парламентом.[2]

В 1996 году парламент принял новые законы, укрепляющие исполнительную власть президента, как это предусмотрено конституцией, после роспуска парламента. Президент проживает в Bangabhaban, который является его офисом и местом жительства. Президент избирается 300 парламентарии в открытое голосование, и, таким образом, обычно представляет партию большинства в законодательном органе.[3][4][5] Он продолжает занимать этот пост после истечения его пятилетнего срока до избрания преемника на пост президента.[3]

Абдул Хамид нынешний президент. Он принял присягу 20 марта 2013 года.

Полномочия и обязанности

В настоящее время, хотя должность президента занимает де-юре важность, его де-факто полномочия в основном церемониальные.[2] Конституция позволяет президенту действовать только по совету властей. премьер-министр и его / ее Кабинет.[3]

Назначения полномочия

Президент может назначать на должность:[3]

  • Согласно Статье 56 (2), премьер-министр и его / ее Кабинет с ограничением, что премьер-министр должен быть депутатом, пользующимся доверием большинства Палаты. Президент также может уволить члена Кабинета министров по требованию премьер-министра.
  • Согласно статье 95, председатель и другие судьи суда.
  • Согласно статье 118 Избирательная комиссия Бангладеш, в том числе начальник.

Прерогатива милосердия

Президент обладает прерогативой помилования по статье 49 Конституции,[3] что позволяет ему предоставить прощение кому бы то ни было, отменяя любой приговор суда в Бангладеш.

Законодательные полномочия

Согласно статье 80, президент может отказать в одобрении любого законопроекта, принятого парламентом, и отправить его на рассмотрение. Законопроект принимается только после того, как президент согласится с ним. Но когда законопроект снова будет принят парламентом, если президент в дальнейшем откажется или откажется принять законопроект, по прошествии определенного периода дней, законопроект будет автоматически преобразован в закон и будет считаться одобренным президентом.[нужна цитата ]

Ректор университетов

Канцлер - титульная должность в университетах Бангладеш, которую всегда занимает действующий президент Бангладеш в соответствии с Законом о частных университетах 1992 года.[6] Должность в государственных университетах не закреплена за президентом никакими законами или законами (поскольку для создания государственного университета в Бангладеш требуется принятие закона),[7] но до сих пор существовал обычай назначать действующего президента страны ректором всех государственных университетов, учрежденных таким образом.

Процесс выбора

Право на участие

В Конституция Бангладеш устанавливает основные требования, которым необходимо соответствовать, чтобы быть избранным на должность президента.[8]Лицо не может быть избрано президентом, если оно:

  • моложе тридцати пяти лет; или
  • не может быть избран членом парламента; или
  • был отстранен от должности президента в порядке импичмента согласно Конституции.

Условия для президентства

Определенные условия, предусмотренные статьей 27 Конституции, не позволяют любому имеющему право гражданину участвовать в президентских выборах. Условиями являются:

  • Ни одно лицо не может занимать пост президента более двух сроков, независимо от того, являются ли они последовательными или нет.
  • Президент не может быть членом парламента, и если член парламента избран президентом, он должен освободить свое место в парламенте в тот день, когда он вступает в должность президента.

Процесс выборов

Когда должность становится вакантной, нового президента выбирают члены Парламент. Хотя президентские выборы предполагают фактическое голосование Депутаты, они склонны голосовать за кандидата, которого поддерживают их партии. Президент может быть подвергнут импичменту и впоследствии отстранен от должности большинством в две трети голосов парламента.

Клятва или подтверждение

Президент обязан оформить и подписаться при наличии Спикер Джатия Сангсад, клятва или заявление о том, что он / она должен защищать, сохранять и защищать Конституцию следующим образом:[9]

Я (имя) торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду добросовестно исполнять обязанности президента Бангладеш в соответствии с законом:

Что я буду нести истинную веру и верность Бангладеш:

Что буду хранить, защищать и защищать Конституцию:

И что я буду поступать правильно со всеми людьми согласно закону, без страха или предпочтения, привязанности или недоброжелательности "

— Статья 148 Конституции Бангладеш.

Иммунитет

Президенту предоставлена ​​неприкосновенность за все свои действия статьей 51 Конституции.[3] и не несет ответственности ни перед кем за свои действия, и против него не может быть возбуждено уголовное дело. Единственное исключение из этого иммунитета - если Парламент стремится объявить импичмент президенту.

Наследование

Статья 54 Конституция Бангладеш предусматривает преемственность президента. В нем говорится, что в случае отсутствия по болезни или по другим причинам, Спикер Джатия Сангсад будет действовать как президент Бангладеш до тех пор, пока президент не вступит в должность.[3] Эта статья использовалась во время восхождения Спикера Джамируддин Сиркар в качестве исполняющего обязанности президента государства после отставки бывшего президента А. К. М. Бадруддоза Чоудхури,[10] и когда президент Зиллур Рахман не мог выполнять свои обязанности из-за болезни, а позже и смерти.[11]

Поскольку Бангладеш парламентская система, у него нет вице-президента. Однако во время президентская система Что касается управления, то в Бангладеш был вице-президент, который в его отсутствие взял на себя роль президента; эта должность была упразднена двенадцатой поправкой к Конституции 1991 года.[12]

Удаление

Президент может уйти в отставку, написав от руки письмо спикеру. Президент также может быть отозван парламентом. В случае импичмента парламент должен предъявить президенту конкретные обвинения и провести расследование самостоятельно или передать его в любой другой орган для расследования. У президента будет право защищаться. После разбирательства президент немедленно подвергается импичменту, если две трети парламента проголосуют за, и спикер приходит к власти.[3]

Президентские резиденции и офис

Основная президентская резиденция на Bangabhaban находится в Дакка. Также здесь находится Президентский дворец. Уттара Ганабхабан в Натурский район.

История офиса

Парламентская республика (1971–74)

В начале войны Бангладеш за независимость в апреле 1971 года были созданы вооруженные силы Бангладеш и правительство Бангладеш в изгнании. После церемонии присяги в Мехерпуре, Куштия, правительство в изгнании открыло штаб-квартиру на Театральной дороге, 8, в г. Калькутта (затем Калькутта), Индия. Первым президентом Бангладеш был шейх Муджибур Рахман, а первым вице-президентом, принесшим присягу, был Сайед Назрул Ислам с Таджуддин Ахмад как первый премьер-министр. После окончания войны Шейх Муджибур Рахман стал премьер-министром после выборов первого парламента годом позже, в январе 1972 г.

Позднее, в 1973 году, в соответствии с новой конституцией, создание началось при парламентской системе правления, где президент был номинальным главой государства, а все исполнительные полномочия были возложены на премьер-министра. В 1974 году правительство во главе с премьер-министром шейхом Муджибуром Рахманом перешло от парламентской к однопартийной президентской системе, запретив любую прессу, политические партии и деятельность в условиях чрезвычайного положения.

Шейх Муджибур Рахман

Шейх Муджибур Рахман был действующим президентом государства, еще не известного как Бангладеш (во время Освободительная война Бангладеш, когда он еще назывался Восточный Пакистан до того, как его схватили, перевезли в Западный Пакистан и держали в пакистанской тюрьме. Таким образом, его заключение привело к его отсутствию в течение всего военного времени, которое длилось почти год. В его отсутствие Сайед Назрул Ислам, вице-президент Временное правительство Бангладеш был назначен исполняющим обязанности президента). Шейх Муджибур Рахман был основателем Бангладеш и отмечен как «отец народа Бангладеш». Он возглавлял Авами лига занимал пост президента с апреля 1971 по 1972 год; был премьер-министром с 1972 года и президентом в 1975 году. В народе его называют шейхом Муджибом и носит почетный титул Бангабандху (বঙ্গবন্ধু Bôngobondhu, «Друг Бенгалии»). Его старшая дочь Шейх Хасина Ваджед является нынешним лидером Авами лиги и нынешним премьер-министром Бангладеш. Он представил государственную политику Бангладеш в соответствии с четырьмя основными принципами: национализм, секуляризм, демократия и социализм.[13]

Лига Авами получила огромное большинство на первых парламентских выборах в Бангладеш в марте 1973 года во многом благодаря известности Муджиба и его роли единственного крупного политического угнетателя. Однако правительство Муджиба столкнулось с серьезными проблемами, которые включали реабилитацию миллионов людей, перемещенных в 1971 году, организацию поставок продуктов питания, медицинской помощи и других предметов первой необходимости. Последствия циклона 1970 года не прошли, и в результате конфликта экономика штата сильно пострадала. В экономическом отношении моджиб приступил к масштабной программе национализации. Экономика пострадала в результате социалистического планирования. К концу года тысячи бенгальцев прибыли из Пакистана, а тысячи небенгальцев мигрировали в Пакистан; и все же многие тысячи оставались в лагерях беженцев. Только в конце 1970-х годов новорожденная нация увидела какие-либо признаки прогресса, когда правительство перешло под административное правление Зиаур Рахман. И, в отличие от правительства Муджиба, правление Зии было широко признано, поскольку он восстановил многопартийную политику, свободу прессы, свободу слова и свободные рынки, инициировав программы массового орошения и производства продуктов питания, включая социальные программы, направленные на улучшение жизни людей. Он инициировал и основал первую азиатскую региональную группу, известную как SAARC. Благодаря его тяжелый труд и самоотверженность в настоящее время здание парламента и международный аэропорт Дакке (HSIA) материализовалась. Зия стал популярным мировым лидером за свои усилия по стабилизации Бангладеш и отстаивание вопросов, затрагивающих деколонизированные страны. Он улучшил отношения Бангладеш с Западом и Китаем и отказался от тесных отношений шейха Муджибура Рахмана с Индией и Советским Союзом. Внутри страны Зия столкнулась с двадцатью одной попыткой государственного переворота. Это остается спорным даже сегодня.

Диктатуры и президентская система (1974–91)

В 1974 году Муджиб объявил чрезвычайное положение. Тогдашний парламент внес поправки в конституцию, чтобы ограничить полномочия законодательной и судебной ветвей власти, учредил единоличную исполнительную власть президента. Эти изменения были названы шейхом Муджибом «Второй революцией».[14] Шейх Муджиб занял пост президента. Все политические партии были распущены, и была создана одна новая партия под названием «Национальная партия». Он был назван Бангладеш Krishak Sramik Awami League (БАКСАЛ), к которому обязаны были присоединиться все члены парламента, правительства и полуавтономные ассоциации и органы.[14]

После того как Бангладеш добился признания большинства стран, шейх Муджиб помог Бангладеш вступить в Организацию Объединенных Наций и Движение неприсоединения. Он ездил в Соединенные Штаты, Великобританию и другие европейские страны, чтобы получить гуманитарную помощь и помощь в целях развития. Он подписал договор о дружбе с Индией, в которой обещал оказать обширную экономическую и гуманитарную помощь и начал обучение сотрудников сил безопасности и правительства Бангладеш. Муджиб подружился с Индирой Ганди, высоко оценил решение Индии заступиться за нее и выразил восхищение и дружбу с Индией. Но правительство Индии не поддерживало тесное сотрудничество с Бангладеш при жизни Муджиба.[нужна цитата ]

Он поручил временному парламенту написать новую конституцию и провозгласил четыре основных принципа «национализма, секуляризма, демократии и социализма», которые впоследствии стали известны как «моджибизм». Муджиб национализировал сотни предприятий и компаний, а также заброшенные земли и капитал и инициировал земельную реформу, направленную на помощь миллионам бедных фермеров. Были предприняты серьезные усилия по реабилитации примерно 10 миллионов беженцев. Экономика начала восстанавливаться, и голод был предотвращен. В 1972 году была провозглашена конституция, и были проведены выборы, в результате которых шейх Муджиб и его партия с абсолютным большинством пришли к власти. Он далее изложил государственные программы по расширению начального образования, санитарии, питания, здравоохранения, водоснабжения и электроснабжения по всей стране. Пятилетний план, выпущенный в 1973 году, был направлен на государственные инвестиции в сельское хозяйство, сельскую инфраструктуру и надомную промышленность.

Убийство Муджибура Рахмана

Основная статья: Убийство шейха Муджибура Рахмана

Реализация обещанных политических реформ шла медленно, и Муджиб все чаще подвергался критике. В августе 1975 года он был убит армейскими офицерами младшего и среднего звена, а новое правительство во главе с бывшим соратником, Khandakar Moshtaque, был сформирован. Правительство Муштака было свергнуто в результате молчаливого переворота, произошедшего 3 ноября 1975 года. Через четыре дня, 7 ноября, в результате борьбы за власть произошло контр-восстание, и генерал-майор Зиаур Рахман вернулся на политическую сцену, вернувшись на пост армии. Начальник штаба. Он заверил, что армия поддержит гражданское правительство во главе с президентом, главным судьей. Абу Садат Мохаммад Сайем. Поскольку страна находилась в ужасной ситуации, когда не было стабильности и безопасности, Сайем, действуя по указанию Зии, ввел военное положение, продолжил режим чрезвычайного положения шейха Муджибура Рахмана и почти не заменил президента. Абу Садат Мохаммад Сайем в качестве главного администратора военного положения (CMLA).[13]

Зиаур Рахман (BNP)

Первоначально в качестве заместителя CMLA Зиаур Рахман стремился активизировать политику правительства и управление. Продолжая запрет Шейха Муджибура Рахмана на политические партии, он стремился оживить деморализованную бюрократию, начать новые программы экономического развития и сделать упор на планирование семьи.[нужна цитата ] Год спустя, в ноябре 1976 года, Зиаур Рахман стал Главный администратор военного положения (CMLA). Он вступил в должность президента после выхода Сайема на пенсию 5 месяцев спустя, пообещав общенациональные выборы в 1978 году. После общенационального референдума «да-нет» Зиаур Рахман был избран президентом в 1978 году. Его правительство сняло оставшиеся ограничения для политических партий и призвало все оппозиционные партии к участвовать в предстоящих парламентских выборах. Он освободил прессу и ввел рыночную экономику. Более 30 партий соперничали на парламентских выборах 15 февраля 1979 года, и при широкой общественной поддержке Зия Бангладешская националистическая партия (БНП) получила 207 из 300 избранных мест.[нужна цитата ]

Исламская идеология

Зия двинулся, чтобы вести нацию в новом направлении, значительно отличающемся от идеологии и повестки дня Лиги Авами шейха Муджибура Рахмана и БАКСАЛ.[15] Он издал указ о внесении поправок в конституцию, заменив секуляризм усилением веры людей в их создателя. В преамбуле он вставил приветствие "Бисмиллахир -Рахмаанир-Рахим » (Во имя Аллах, Милостивый, Милосердный). В статье 8 (1) и 8 (1A) заявление «абсолютное доверие и вера во Всевышнего Аллаха» был добавлен, заменив обязательство секуляризм. Социализм был переопределен как «экономическая и социальная справедливость».[16] В статье 25 (2) Зия ввел принцип, согласно которому «государство должно стремиться к консолидации, сохранению и укреплению братских отношений между мусульманскими странами на основе исламской солидарности».[17] Внесенные Зией поправки к конституции изменили характер республики, отказавшись от секуляризма, заложенного шейхом Муджибом и его сторонниками.[16] Исламское религиозное образование было введено в качестве обязательного предмета в школах Бангладеш, при этом учащиеся-немусульмане могли изучать свою религию.[18]

В публичных выступлениях и политике, которые он сформулировал, Зия начал разъяснять «бангладешский национализм» в противовес утверждению Муджибом бенгальской национальной идентичности. Зия подчеркнул национальную роль ислама (как это практикует большинство бангладешцев). Заявляя, что он способствует инклюзивной национальной идентичности, Зия обратился к небенгальским меньшинствам, таким как Санталы, Гарос, Манипури и Чакмас, так же хорошо как Урду - говорящие народы Бихари происхождение. Однако многие из этих групп были преимущественно Индуистский и Буддист и были отчуждены продвижением Зией политического ислама. Стремясь способствовать культурной ассимиляции и экономическому развитию, Зия назначил Читтагонг горные районы Комиссия по развитию в 1976 г., но сопротивлялась ведению политического диалога с представителями горных племен по вопросу автономии и культурного самосохранения.[19] 2 июля 1977 года Зиаур Рахман организовал племенной съезд, чтобы способствовать диалогу между правительством и племенными группами. Однако большинство культурных и политических вопросов останутся нерешенными, и периодические инциденты межобщинного насилия и воинственности происходили во время правления Зии.[19]

Реформы и международные отношения

Примечательные упоминания о пребывании Зиаура Рахмана на посту президента были радикальными реформами как инфраструктуры страны, так и дипломатии. Президент Зия успешно указал основания, которые могут быть эффективно и исключительно решающими для развития Бангладеш, и его реформы охватили политическую, экономическую, сельскохозяйственную и военную инфраструктуру Бангладеш. Следует особо отметить реорганизацию международных отношений Бангладеш, поскольку она оказала активное влияние как на экономику, так и на политику. Он успешно выручил Бангладеш из Индо-советский блок и ухватился за дистанцирующие струны, чтобы положить конец постепенному ухудшению отношений Бангладеш с западный мир. Зия обратила внимание на другую восточную сверхдержаву Китай что позже очень помогло Бангладеш оправиться от экономических неудач и обогатить ее арсенал вооруженные силы.[нужна цитата ]

Самым заметным из реформированной дипломатии Зии было установление отношений с мусульманским миром, а также Средний Восток. Нынешняя массовая вербовка рабочих-мигрантов из Бангладеш в страны Ближнего Востока является прямым результатом усилий Зии, которые он приложил для развития долгосрочных отношений с Мусульманское лидерство мира. Цель ближневосточных отношений была в основном экономическая, в то время как быстрое улучшение отношений с Китаем было сделано в первую очередь для быстрого развития вооруженных сил страны.[нужна цитата ]

Изучая международные отношения Зии, можно было предположить, что внимание к большему соседу Индия в значительной степени игнорируется. Но выяснилось, что Зия уделяла большое внимание региональному сотрудничеству, особенно в Южная Азия. Это стало очевидно после того, как Зия взяла на себя инициативу основать СААРК. Мечта Зии об участии Бангладеш в прочном региональном сотрудничестве осуществилась через 4 года после его убийства, когда 8 декабря 1985 года была основана СААРК, в которой играла ключевая роль тогдашних властей Бангладеш.[нужна цитата ]

Убийство Зиаура Рахмана

Основная статья: Убийство Зиаура Рахмана

В 1981 году Зия был убит диссидентскими военными. Вице-президент судья Абдус Саттар был приведен к присяге в качестве исполняющего обязанности президента. Он объявил новое чрезвычайное положение в стране и призвал к выборам в течение 6 месяцев. Саттар был избран президентом и победил. Однако Саттар был неэффективен, и начальник штаба армии генерал-лейтенант Х.М. Эршад пришел к власти в результате бескровного переворота в марте 1982 года.[нужна цитата ]

Хуссейн Мухаммад Эршад (Партия Джатия)

Как и его предшественники, Эршад распустил парламент, объявил военное положение, занял позицию CMLA, приостановил действие конституции и запретил политическую деятельность. Эршад подтвердил умеренную неприсоединившуюся внешнюю политику Бангладеш.[13]

В декабре 1983 года он стал президентом. В последующие месяцы Эршад искал формулу выборов, одновременно устраняя потенциальные угрозы общественному порядку.[13]

1 января 1986 года были восстановлены все политические права, включая право на проведение крупных публичных митингов. В то же время была создана Джатийо (Народная) партия (JP), задуманная как политический инструмент Эршада для перехода от военного положения. Эршад ушел с поста начальника штаба армии, уволился с военной службы и был избран президентом в октябре 1986 года. (И BNP, и AL отказались выдвигать противостоящего кандидата).[13]

В июле 1987 года оппозиционные партии впервые объединились в знак протеста против политики правительства. Эршад объявил чрезвычайное положение в ноябре, распустил парламент в декабре и назначил новые парламентские выборы на март 1988 года.

Все основные оппозиционные партии отказались от участия. Партия Эршада получила 251 из 300 мест; три другие политические партии, которые участвовали, а также ряд независимых кандидатов разделили оставшиеся места. Этот парламент принял большое количество законопроектов, в том числе спорную поправку, делающую ислам государственной религией.

К середине 1990 г. сопротивление правлению Эршада усилилось. Ноябрь и декабрь 1990 года были отмечены всеобщими забастовками, участившимися протестами в кампусах, публичными митингами и общим нарушением закона и порядка. Эршад ушел в отставку в декабре 1990 года.

Восстановление парламентской системы (1991-настоящее время)

Он был возвращен к демократической парламентской системе в 1991 году, когда Халеда Зия стала первой женщиной-премьер-министром Бангладеш на парламентских выборах.

Президент - это глава государства, в основном церемониальный пост, избираемый парламентом.[2] Однако за время пребывания в должности президента полномочия президента были существенно расширены. временное правительство, который отвечает за проведение выборов и передачу власти. Офицеры временного правительства должны быть беспартийными, и им дается три месяца на выполнение своей задачи. Этот переходный механизм является нововведением, впервые введенным Бангладеш на выборах 1991 года, а затем институционализированным в 1996 году посредством принятия 13-й поправки к конституции.[12]

Во временном правительстве президент обладает полномочиями контролировать Министерство обороны, полномочиями объявлять чрезвычайное положение и полномочиями увольнять главного советника и других членов временного правительства. После проведения выборов и прихода к власти нового правительства и парламента полномочия и должность президента возвращаются к своей в основном церемониальной роли. Главный советник и другие советники временного правительства должны быть назначены в течение 15 дней после истечения срока полномочий нынешнего парламента.[20]

Список президентов

Основная статья: Список президентов Бангладеш

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Корреспондент парламента; bdnews24.com. «Бангладеш увеличивает зарплату президента, премьер-министра, льготы». bdnews24.com.
  2. ^ а б c «Справочная записка: Бангладеш», Государственный департамент США, май 2007 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час "Конституция Народной Республики Бангладеш" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 29 ноября 2011 г.. Получено 3 декабря 2011.
  4. ^ "Закон о президентских выборах 1991 года". CommonLII. В архиве из оригинала 18 апреля 2012 г.. Получено 3 декабря 2011.
  5. ^ Чоудхури, М. Джашим Али (6 ноября 2010 г.). «Воспоминание о проигранной битве: аргументы в пользу возрождения второго расписания». The Daily Star. В архиве из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 3 декабря 2011.
  6. ^ "Закон о частных университетах 1992 года". Südasien-Institut. Архивировано из оригинал 25 апреля 2003 г.. Получено 6 апреля 2011.
  7. ^ «Министерство образования - Закон / Закон». Министерство образования, правительство Народной Республики Бангладеш. В архиве из оригинала 23 апреля 2011 г.. Получено 6 апреля 2011.
  8. ^ «Глава I - Президент». Канцелярия премьер-министра Бангладеш. Архивировано из оригинал 11 января 2012 г.
  9. ^ Третье приложение после 12-й поправки (PDF), заархивировано из оригинал (PDF) 13 октября 2017 г., получено 26 апреля 2018
  10. ^ "Барристер Мэриленд Джамируддин Сиркар". Бангабхабан. Архивировано из оригинал 3 января 2008 г.. Получено 3 декабря 2011.
  11. ^ «Спикер исполняет обязанности президента». bdnews24.com. 14 марта 2013 г. В архиве из оригинала 17 марта 2013 г.. Получено 2 апреля 2013.
  12. ^ а б Ахамед, Эмаджуддин (2012). «Конституционные поправки». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш. В архиве из оригинала от 8 сентября 2017 г.
  13. ^ а б c d е «История Бангладеш: обзор». Виртуальный Бангладеш. Виртуальный Бангладеш. Получено 5 апреля 2008.
  14. ^ а б "Бангладеш Кришак Срамик Авами Лига - Банглапедия". en.banglapedia.org. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 2 апреля 2017.
  15. ^ Страновые исследования, Бангладеш (12 сентября 2006 г.). "Зия режим". В архиве из оригинала 13 ноября 2016 г.. Получено 12 сентября 2006.
  16. ^ а б Чарльз Кеннеди, Крейг Бакстер (11 июля 2006 г.). Управление и политика в Южной Азии. п. 238. ISBN  978-0-8133-3901-6.
  17. ^ Ахамед, Эмаджуддин (2012). "Рахман, Шахид Зиаур". В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш. В архиве с оригинала на 1 июля 2015 г.
  18. ^ Раман, Б. (29 августа 2006 г.). «Зия и ислам». Архивировано из оригинал (PHP) 6 июля 2007 г.. Получено 29 августа 2006.
  19. ^ а б Маджумдер, Шантану (2012). «Парбатйа Чаттаграм Джана-Самхати Самити». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш. В архиве из оригинала от 20 января 2016 г.
  20. ^ "Атлас мира - О Бангладеш". В архиве из оригинала 28 сентября 2011 г.. Получено 24 сентября 2011. Информация правительства Бангладеш