Язык Venda - Venda language

Венда
Tshivenḓa
Родной дляЮжная Африка, Зимбабве
Область, крайПровинция Лимпопо
Носитель языка
1,3 миллиона (перепись 2011 года)[1]
1,7 миллиона L2 колонки в Южной Африке (2002)[2]
латинский (Венда алфавит)
Venda Braille
Подпись Венда
Официальный статус
Официальный язык в
 Южная Африка
 Зимбабве
Коды языков
ISO 639-1ве
ISO 639-2Ven
ISO 639-3Ven
Glottologvend1245[3]
S.20 (S.21)[4]
Лингвасфера99-AUT-b вкл. разновидности
99-AUT-baa до 99-AUT-bad
Южная Африка 2011 Венда динамики пропорции map.svg
Географическое распространение Tshivenda в Южной Африке: доля населения, говорящего на Tshivenda дома.
Южная Африка 2011 колонки Venda density map.svg
Географическое распространение чивенды в Южной Африке: плотность носителей родного языка на чивенда.
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.
Венда
ЧеловекMuVenda
ЛюдиВхаВенда
ЯзыкЧивенда или Лувенца
СтранаВенда

Венда или же Чивенда, также известный как Чивенда, это банту язык и официальный язык Южная Африка. В основном на нем говорят Люди Venda в северной части Южной Африки Провинция Лимпопо, а также некоторыми Лемба люди в Зимбабве. Язык венда связан с Каланга, на котором говорят в Зимбабве и Ботсване. Вовремя апартеид эра Южной Африки, бантустан из Венда был создан для освещения выступающих на Venda в Южной Африке.

Согласно переписи 2011 года, говорящие на Venda сконцентрированы в следующих областях: Муниципалитет Махадо, с 350 000 человек; Муниципалитет Туламела, с 370 000 человек; Муниципалитет Мусина, с 35 000 человек; и Муниципалитет Мутале, с 89 000 человек. Общее количество говорящих в районе Вхембе в настоящее время составляет 844 000 человек. В провинции Гаутенг 275 000 спикеров венда. В остальной части страны проживает менее 10 000 человек - общее число говорящих на венда в Южной Африке составляет 1,2 миллиона человек или всего 2,2% населения Южной Африки, что делает говорящих на венда вторым по численности языком меньшинства в Южной Африке после Язык ндебеле, что составляет 1,1 миллиона говорящих.

Система письма

В языке Venda используется Латинский алфавит с пятью дополнительными буквами с ударением. Есть четыре зубные согласные с огибающий ударение под буквой (ḓ, ḽ, ṋ, ṱ) и переборщить за веляр ṅ. Пять гласных букв используются для написания семи гласных. Буквы C, J и Q используются только для иностранных слов и имен.

Вендский алфавит
А аB b(C c)D dḒ ḓE eF fG г
Ч чЯ я(J j)K kL lḼ ḽМ мN n
Ṋ ṋṄ ṅО оP p(Q q)R rSSТ т
Ṱ ṱU uV vW wХ хГ гZ z


буквы)значение (я) в IPAПримечания
а[а], [ɔ]
б[b]
bv[b̪v]
чб[bɣʷ] или же [bj]Зависит от диалекта
d[d]
дз[dz]
дж[d͡ʒ]Похож на английский "j"
dzw[dzʷ]
ḓ[d̪]
е[ɛ], [e]
ж[f]
fh[ɸ]
грамм[ɡ]
час[ɦ], [час]Выраженный [час] перед е.
hw[ɣʷ]
я[я]
k[kʼ]
кх[kʰ]
кВт[kʷʰ]
л[ɭ]
ḽ[l̪]
м[м], [m̩]M слоговой [m̩], когда следующий слог начинается с м.
п[n], [n̩]N является слоговым, когда следующий слог начинается с п.
нг[ŋɡ]
нью-йорк[ɲ]
нз[nd͡z]
ṋ[n̪]
ṅ[ŋ]
ṅw[ŋʷ]
о[ɔ], [o]
п[п]
ph[п]
ПФ[ПФ]
пфх[ПФ]
р[ɾ]
s[s]
ш[ʃ]
sw[ʂ]
т[tʼ]
th[tʰ]
ts[t͡s]
тш[t͡ʃʰ]
tsw[t͡sʷ]
ты[c]
ṱ[t̪]
ṱh[t̪h]
ты[u]
v[v]
vh[β]
ш[w]
Икс[Икс]Подобно ch на шотландском озеро.
xw[Икс]
у[j]
z[z]
ж[ʒ]
zw[ʐ]

Unicode

Дополнительные буквы имеют следующее Unicode имена:

  • Ḓ U + 1E12 ЗАГЛАВНАЯ БУКВА D с CIRCUMFLEX НИЖЕ
  • ḓ U + 1E13 СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА D с CIRCUMFLEX НИЖЕ
  • Ḽ U + 1E3C ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА L С CIRCUMFLEX НИЖЕ
  • ḽ U + 1E3D СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА L С CIRCUMFLEX НИЖЕ
  • Ṅ U + 1E44 ЗАГЛАВНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА N с ТОЧКОЙ ВЫШЕ
  • ṅ U + 1E45 строчная латинская буква N с точкой над точкой
  • Ṋ U + 1E4A ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА N с CIRCUMFLEX НИЖЕ
  • ṋ U + 1E4B СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА N с CIRCUMFLEX НИЖЕ
  • Ṱ U + 1E70 ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА T С CIRCUMFLEX НИЖЕ
  • ṱ U + 1E71 СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА T с CIRCUMFLEX НИЖЕ


Luṱhofunḓeraru lwa Mibvumo

В синту система письма Исибеке Сохламву /Дитема ца Диноко, технически известный в Венда как Luṱhofunḓeraru lwa Mibvumo, также используется для языка Venda.[нужна цитата ]

ala "развод"
[t̪ʼaːɽa]
тала "нарисовать линию"
[tʼaːɽa]



Фонология

Венда отличает стоматологический ṱ, ṱh, ḓ, ṋ, ḽ из альвеолярный т, й, д, н, л а также (как в Ewe ) губно-зубной f, v из двугубый fh, vh (последние два слегка округлый ). Щелчков нет; Икс звучит как ch в озеро или же Бах. Как и в других южноафриканских языках, например Зулусский, ph, ṱh, th, kh являются безнаддувными, и "простые" стопы п, ṱ, т, и k находятся выталкивать.

Есть пять гласных звуков: / i ɛ a ɔ u /.

БилабиальныйЛабио-
стоматологический		СтоматологическийАльвеолярныйПочтовый-
альвеолярный		НебныйVelarGlottal
простойприятельлаборатория.простойлаборатория.приятельпростойлаборатория.
Останавливатьсявыталкиватьпппt̪ʼtʼtʲʼkʼ
с придыханиемпппt̪ʰtʰkʰ
озвученбbʲbʷd̪ddʲɡ
Носовойммʲ(ɱ)nпɲŋŋʷ
Боковойl̪(l)
АффрикатвыталкиватьПФtsʼtsʷʼtʃʼ
с придыханиемПФtsʰtsʷʰtʃʰ
озвученb̪vдздзоdʒ
FricativeбезмолвныйɸжssʷʃИксчас
озвученβvzzʷʒ
Ротическийозвученр
хлопатьɺ
Приблизительныйjш

Губно-зубной носовой / ɱ / звук появляется в преназализованных согласных звуках, и / л / часто используется из заимствованных слов. Лабиовелярные звуки встречаются как альтернатива губно-небным звукам и могут также произноситься. / pkʰ pkʼ bɡ mŋ / [5]. Fortition из / ɸ β s ʃ x h l̪ l r w / происходит после назальных префиксов, вероятно, [п? б цʰ тʃʰ кʰ? пʰ д̪ д д б].[6]


Тона

У Венды заданный тон, ВЫСОКО, причем немаркированные слоги имеют низкий тон. Фонетический падающий тон встречается только в последовательностях более чем одной гласной или на предпоследнем слоге, если гласная длинная. Шаблоны тонов существуют независимо от согласных и гласных в слове, поэтому они тона слов. Тон Venda также следует Правило Меессена: когда слову, начинающемуся с высокого тона, предшествует этот высокий тон, первоначальный высокий тон теряется. (То есть в слове не может быть двух соседних отмеченных высоких тонов, но высокий тон аллофонически распространяется на следующий нетонический («низкий») слог.) В словах Venda есть только несколько тоновых шаблонов (без тона). , один высокий тон на некотором слоге, два несмежных высоких звука), которые ведут себя следующим образом:

СловоШаблонПосле LПосле HПримечания
тамана–.–.–thàmà: nàthámâ: nàНемаркированный (низкий) тон повышается после высокого тона. То есть предыдущий тон распространяется.
дукана-.-.ЧАСdùkà: náдука: наПредыдущий высокий тон расширяется, но падает перед последним высоким тоном.
данана-.ЧАС.-дана: нетдана: наВысота звука достигает пика в тоническом слоге, и предшествующий несмежный высокий тон сливается с ним.
Phaphána-.ЧАС.-phàphá: nápháphâ: nà
маджиЧАС.-má: dzhíèmâ: dzhìèНачальный высокий тон распространяется. С непосредственно предшествующим высоким тоном этот первоначальный тон теряется.
(Предыдущий тон также распространяется, но не так далеко.)
ДакалоЧАС.-.-dáká: lòdákà: lò
хохолаH .–. Hkhókhô: lákhókhò: lá

Рекомендации

  1. ^ Венда в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Уэбб, Вик. 2002. «Язык в Южной Африке: роль языка в национальных преобразованиях, реконструкции и развитии». Воздействие: изучение языка и общества, 14:78
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Венда". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Джоуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете
  5. ^ Поулос, Джордж (1990). Лингвистический анализ Venda.
  6. ^ Джефф Мильке, 2008 год. Появление отличительных черт, стр 139ff

Источники

  • Г. Поулос, Лингвистический анализ Venda, 1990.

внешняя ссылка

Программного обеспечения

  • Translate.org.za Проект по переводу бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом на все официальные языки Южной Африки, включая Venda