Боруссия Дортмунд - Borussia Dortmund

Боруссия Дортмунд
Боруссия Дортмунд logo.svg
Полное имяBallspielverein Borussia 09 e.V. Дортмунд
Псевдоним (ы)Die Borussen
Die Schwarzgelben (Черный и желтый)
Der BVB (BVB)
Короткое имяBVB
Основан19 декабря 1909 г.; 110 лет назад (1909-12-19)
ЗемляВестфаленштадион
Емкость81,365[1]
ПрезидентРайнхард Раубалл
ПредседательХанс-Иоахим Вацке (ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР)
Главный тренерЛюсьен Фавр[2]
ЛигаБундеслига
2019–20Бундеслига, 2 из 18
Интернет сайтСайт клуба
В третьих / Цвета на вынос
Текущий сезон

Ballspielverein Borussia 09 e.V. Дортмунд, широко известный как Боруссия Дортмунд [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt],[3] BVB, или просто Дортмунд, немецкий профессионал спортивный клуб основанный в Дортмунд, Северный Рейн-Вестфалия. Он наиболее известен своими мужскими профессиональная футбольная команда, который играет в Бундеслига, верхний ярус Система немецкой футбольной лиги. Клуб выиграл восемь чемпионаты лиги, четыре DFB-Pokals, один Лига чемпионов УЕФА, один Межконтинентальный кубок, и один Кубок обладателей кубков УЕФА.

Футбольная команда, основанная в 1909 году восемнадцатью футболистами из Дортмунда, является частью большого членского спортивного клуба, насчитывающего более 145 000 членов.[4] что делает Боруссию Дортмунд вторым по величине спортивным клубом по количеству членства в Германии. В клубе есть активные отделения по другим видам спорта, а именно по женский гандбол. С 1974 года «Дортмунд» проводит свои домашние матчи на Вестфаленштадион; стадион является крупнейшим в Германии, а в Дортмунде самый высокий средний уровень посещаемости среди всех футбольных клубов мира.[5]

Цвета Боруссии Дортмунд - черный и желтый, что дало клубу свое прозвище. умереть Шварцгельбен.[6][7] У них давнее соперничество с Рур соседи Шальке 04, с которыми они оспаривают Revierderby. Они также оспаривают Der Klassiker с Бавария.

С точки зрения Делойт ежегодный Футбольная денежная лига, Дортмунд в 2015 году занял второе место среди самых богатых спортивных клубов Германии, а 12-я самая богатая футбольная команда в мире.[8] Более того, под руководством Майкл Зорк в 2010-х годах Дортмунд приобрел репутацию компании, которая выявляет и развивает молодые таланты, и по-прежнему сосредоточен на развитии молодежная система.[9] Они также получили похвалы за то, что в целом придерживаются философии атакующего футбола.[10]

История

Основание и ранние годы

Боруссия Дортмунд в 1913 году

Клуб был основан 19 декабря 1909 года группой молодых людей, недовольных католической церковью. Тринити Юность, где они играли в футбол под строгим и бессердечным взглядом местного приходского священника. Священнику, отцу Девальду, заблокировали дверь, когда он попытался сорвать организационное собрание, проводившееся в комнате местного паба. Zum Wildschütz. Основателями были Франц и Пауль Браун, Генри Клив, Ганс Дебест, Пауль Дзендзилле, Франц, Юлиус и Вильгельм Якоби, Ганс Кан, Густав Мюллер, Франц Рисе, Фриц Шульте, Ганс Зибольд, Август Теннесманн, Генрих и Роберт Унгер, Фриц Вебер и Франц Вендт. Название Боруссия является латинский за Пруссия но было взято из пива Borussia из соседней пивоварни Borussia в Дортмунде.[11] Команда начала играть в сине-белых полосатых футболках с красным поясом и черных шортах. В 1913 году они облачились в знакомые сегодня черно-желтые полосы.

В следующие десятилетия клуб добился скромных успехов в местных лигах. Они столкнулись с банкротством в 1929 году, когда попытка увеличить состояние клуба, заключив контракт с несколькими оплачиваемыми профессиональными футболистами, с треском провалилась и оставила команду в долгах. Они выжили только благодаря щедрости местного сторонника, который покрыл нехватку команды из своего кармана.

1930-е годы стали периодом подъема Третий рейх, который реструктурировал спортивные и футбольные организации по всей стране в соответствии с целями режима. Боруссия 'президента сменили, когда он отказался присоединиться к Нацистская партия, и пара членов, которые тайком использовали офисы клуба для выпуска антинацистских брошюр, были казнены в последние дни войны. Клуб действительно добился большего успеха во вновь созданном Gauliga Westfalen, но придется подождать до Вторая Мировая Война совершить прорыв. Именно в это время Боруссия начала интенсивное соперничество с Шальке 04 пригородных Гельзенкирхен, наиболее успешная сторона эпохи (см. Revierderby ). Как и любая другая организация в Германии, «Боруссия» была распущена оккупационными властями союзников после войны в попытке дистанцировать институты страны от ее недавнего нацистского прошлого. Была недолгая попытка объединить клуб с двумя другими - Werksportgemeinschaft Hoesch и Freier Sportverein 98 - в качестве Sportgemeinschaft Borussia от 1898 г., но это было как Боллшпиль-Ферейн Боруссия (BVB), что они впервые выступили в финале национальной лиги в 1949 году, где проиграли 2–3 VfR Mannheim.[нужна цитата ]

Первые национальные титулы

Историческая карта выступлений Боруссии Дортмунд в лиге после Второй мировой войны

Между 1946 и 1963 годами Боруссия выступала в Оберлига Запад, лига первого дивизиона, которая доминировала в немецком футболе до конца 1950-х годов. В 1949, Боруссия вышла на окончательный в Штутгарт против VfR Mannheim, которое они проиграли 2–3 в дополнительное время. Клуб завоевал свой первый национальный титул в 1956 с 4–2 победой над Карлсруэ SC. Год спустя Боруссия победила Гамбургер СВ 4–1, чтобы выиграть их второй национальный титул. После этого переворота три Альфредо (Альфред Прейсслер, Альфред Кельбасса и Альфред Ниепиекло) были легендами в Дортмунде. В 1963, Боруссия выиграла последний выпуск Чемпионат Германии по футболу (до введения нового Бундеслига ), чтобы получить свой третий национальный титул.

Дебют в бундеслиге

В 1962 г. DFB встретились в Дортмунде и проголосовали за создание профессиональной футбольной лиги в Германии, которая должна начать играть в августе 1963 года в качестве Бундеслига. Боруссия Дортмунд заняла свое место среди первых шестнадцати клубов, которые сыграли в лиге, выиграв последний национальный чемпионат перед Бундеслигой. Второе место 1. ФК Кельн также заработал автоматический причал. Дортмунда Фридхельм Конецка забили первый в истории гол Бундеслиги за минуту матча, который в конечном итоге проиграли 2–3 Вердер Бремен.

В 1965, Дортмунд захватил свой первый DFB-Pokal. В 1966 году Дортмунд выиграл Кубок обладателей кубков 2–1 против Ливерпуль в дополнительное время с голами Зигфрид Хельд и Рейнхард Либуда. Однако в том же году команда сдала командную позицию на вершине Бундеслига проиграв четыре из пяти последних игр лиги и заняв второе место, отстав от чемпионов на три очка 1860 München. По иронии судьбы, успех «Мюнхена 1860 года» во многом обусловлен пьесой Конецки, недавно переведенной из Дортмунда.

1970-е годы характеризовались финансовыми проблемами, вылетом из Бундеслиги в 1972 году и открытием чемпионата. Вестфаленштадион, названный в честь своего региона Вестфалия в 1974 году. Клуб вернулся в Бундеслигу в 1976 году.

Финансовые проблемы Дортмунда продолжались на протяжении 1980-х годов. BVB избежал вылета в 1986 году, выиграв третью решающую игру плей-офф против Фортуна Кёльн после окончания регулярного чемпионата на 16 месте. Дортмунд снова не добился значительного успеха, пока не победил 4–1 DFB-Pokal в 1989 против Вердера Бремена. Это было Хорст Кёппель Первый трофей в качестве менеджера. Дортмунд затем выиграл 1989 DFL-Суперкубок 4–3 против соперников Бавария.

Золотой век - 1990-е годы

После десятого места в Бундеслиге в 1991, управляющий делами Хорст Кёппель был отпущен и менеджер Оттмар Хитцфельд был нанят.

В 1992, Хитцфельд вывел Боруссию Дортмунд на второе место в Бундеслиге и выиграл бы титул, если бы VfB Штутгарт не выиграли свою последнюю игру, чтобы стать чемпионами.

Наряду с четвертым местом в Бундеслиге, Дортмунд добрался до чемпионата 1993 года. Кубок УЕФА окончательный, которые они проиграли в сумме 6–1 Ювентус. Несмотря на такой результат, Боруссия ушла с DM 25 миллионов по системе призового фонда, действующей на тот момент для немецких команд, участвующих в Кубке. Кэш-флеш, Дортмунд смог подписать игроков, которые позже принесли им многочисленные награды в 1990-х годах.

Под капитанство 1996 г. Европейский футболист года Маттиас Саммер, Боруссия Дортмунд выиграла подряд титулы Бундеслиги в 1995 и 1996. Дортмунд также выиграл ДФЛ-Суперкубок против Mönchengladbach в 1995 и 1. ФК Кайзерслаутерн в 1996.

В 1996–97 команда достигла своего первого Финал Кубка Европы. В памятном матч на Олимпийский стадион в Мюнхен Дортмунд встретился с хозяевами "Ювентуса". Карл-Хайнц Ридле вывел Дортмунд вперед, прострелив под вратаря Анджело Перуцци с креста Пол Ламберт. Затем Ридл сделал два счётчика головой после углового удара. Во втором тайме Алессандро Дель Пьеро вытащил одного обратно за «Ювентус» пяткой назад. Затем 20-летний запасной и местный парень Ларс Рикен зацепился за проход мимо Андреас Мёллер. Всего через 16 секунд после выхода на поле Рикен первым касанием мяча пробил Перуцци в воротах «Ювентуса» с расстояния более 20 ярдов. С Зинедин Зидан не в состоянии произвести впечатление на Ювентус из-за близкого попадания Ламберта,[12][13][14] Дортмунд поднял трофей со счетом 3–1.

Затем Дортмунд обыграл бразильский клуб Крузейро 2–0 в 1997 Межконтинентальный кубок Финал на звание клубных чемпионов мира.[15] Боруссия Дортмунд стала вторым немецким клубом, выигравшим Межконтинентальный кубок, после Мюнхенской Баварии. 1976.[16]

Как действующие чемпионы Дортмунд вышел в полуфинал Лиги чемпионов в 1998 году. Команде не хватало ключевых игроков с самого начала сезона, когда они играли. Реал Мадрид в полуфинале 98 года. Карьера Саммера была прервана из-за травмы, и после победы в Лиге чемпионов он сыграл только три первых командных матча. Ламберт уехал в ноябре, чтобы вернуться в Шотландию. Мёллер пропустил первый матч, как и Колер, пропустивший обе игры в матче. «Реал» выиграл первый матч дома со счетом 2: 0. В ответном матче «Дортмунд» сыграл лучше, но не сумел реализовать свои шансы. Дортмунд вышел 2–0 по сумме двух матчей.[17]

21 век и Боруссия «выходит на публику»

Боруссия Дортмунд в 2007 году

В октябре 2000 года «Боруссия Дортмунд» стала первым - и пока единственным - публично торгуемым клубом на немецком фондовом рынке.[18]

В 2002, Боруссия Дортмунд выиграла свой третий титул Бундеслиги. «Дортмунд» в конце сезона показал замечательную попытку обогнать Байер Леверкузен, закрепив за собой титул в последний день. Управляющий делами Маттиас Саммер стал первым человеком в истории Боруссии Дортмунд, который выиграл Бундеслигу как игрок и как менеджер.[19] В том же сезоне Боруссия проиграла окончательный из 2001–02 Кубок УЕФА на голландскую сторону Фейеноорд.

Затем состояние Дортмунда неуклонно сокращалось в течение нескольких лет. Плохое финансовое управление привело к большой долговой нагрузке и продаже их земель Вестфаленштадион. Ситуация усугублялась неспособностью продвинуться в 2003–04 Лига чемпионов УЕФА, когда команда выбыла по пенальти в квалификационных раундах Клуб Брюгге. В 2003 году «Бавария» предоставила Дортмунду ссуду на 2 миллиона евро на несколько месяцев для выплаты зарплаты. «Боруссия» снова оказалась на грани банкротство в 2005 г. первоначальная стоимость ее акций в 11 евро упала более чем на 80% на Франкфуртская фондовая биржа.

На данный момент Ханс-Иоахим Вацке был назначен генеральным директором и модернизировал клуб. В ответ на кризис всем игрокам пришлось снизить зарплаты на 20%.[20] В 2006 году в целях сокращения долга Вестфаленштадион был переименован в «Сигнал Идуна Парк» в честь местной страховой компании. Соглашение о правах на наименования действует до 2021 года.

Дортмунд плохо стартовал 2005–06 сезон, но собрался финишировать седьмым. Клуб не смог занять место в Кубок УЕФА через розыгрыш Fair Play. Руководство клуба недавно сообщило, что клуб снова показал прибыль; во многом это было связано с продажей Давид Одонкор к Реал Бетис и Томаш Росицки к Арсенал.

в 2006–07 сезона, Дортмунд неожиданно столкнулся с серьезными понижение проблема впервые за много лет. Дортмунд сменил трех тренеров и назначил Томас Долл 13 марта 2007 года, опустившись всего на одно очко над зоной вылета. Кристоф Метцельдер также покинул Боруссию Дортмунд на вольной передаче.

в 2007–08 сезона, Дортмунд проиграл многим меньшим Бундеслига клубы. Несмотря на то, что Дортмунд финишировал 13-м в таблице Бундеслиги, DFB-Pokal Финал против Баварии, Мюнхен, где они проиграли 2–1 в дополнительное время. Финальный выход позволил Дортмунду Кубок УЕФА потому что Бавария уже прошла квалификацию Лига чемпионов. Томас Долл ушел в отставку 19 мая 2008 г. и был заменен на Юрген Клопп.

Вернуться к известности

Футболисты Боруссии Дортмунд празднуют победу в Бундеслиге в 2011

в 2009–10 В сезоне Дортмунд Клопп улучшил результаты предыдущего сезона и занял пятое место в Бундеслиге, чтобы пройти квалификацию Лига Европы УЕФА. Команда упустила возможность пройти квалификацию на Лига чемпионов не сумев занять восьмое место ВФЛ Вольфсбург и 14 место СК Фрайбург в двух последних матчах кампании.

Вход в 2010–11 В сезоне «Дортмунд» представил молодой и энергичный состав. 4 декабря 2010 года Боруссия стала Herbstmeister («Осенний чемпион») - неофициальная награда лидеру лиги на зимних каникулах. Они провели это за три матча до перерыва, поделившись рекордом по достижению этого самого раннего с Айнтрахт Франкфурт (1993–94) и 1. Кайзерслаутерн (1997–98).[21] 30 апреля 2011 года клуб обыграл 1. ФК Нюрнберг 2–0 дома, в то время как занявший второе место «Байер» проиграл «Леверкузен», оставив «Дортмунду» на восемь очков отрыв за двумя играми. Этот чемпионат уравнял семь национальных титулов, которыми владеют соперники «Шальке 04», и гарантировал место в 2011–12 Лига чемпионов групповые этапы.[22]

Год спустя Дортмунд успешно защитил свой титул в Бундеслиге, одержав победу над Боруссия Менхенгладбах, опять же в 32-й игровой день. К 34-му, заключительному дню матча, «Дортмунд» установил новый рекорд с наибольшим количеством очков - 81 - когда-либо набранным клубом за один сезон Бундеслиги.[23][24] В следующем сезоне «Бавария» набрала 91 очко.[25] Восьмой чемпионат клуба ставит его на третье место в общее количество национальных титулов, и игроки теперь будут носить две звезды над своим гербом в знак признания пяти титулов команды Бундеслиги. Известные имена из списка победителей включают Лукас Барриос, Марио Гётце, Невен Суботич, Матс Хуммельс, Роберт Левандовски, Синдзи Кагава, Лукаш Пищек, Якуб Блащиковски, Кевин Гроскройц, Иван Перишич и Илькай Гюндоган. Успешный сезон 2011–12 клуб завершил победой в двойной впервые победив «Баварию» со счетом 5–2 в окончательный из DFB-Pokal. Боруссия Дортмунд - один из четырех немецких клубов, выигравших Бундеслигу и DFB-Pokal. двойной вместе с Баварией Мюнхен, 1. ФК Кельн и Вердер Бремен.[26] Клуб был признан Командой года 2011 на ежегодном Sportler des Jahres (Немецкая спортивная личность года) награды.

Болельщики Боруссии Дортмунд на Стадион Уэмбли вовремя Финал Лиги чемпионов 2013

Боруссия Дортмунд завершила 2012–13 сезон на втором месте в Бундеслига. Дортмунд сыграл вторую Финал Лиги чемпионов УЕФА против Баварии в первом в истории клубном финале Германии Стадион Уэмбли 25 мая 2013 г. они проиграли 2–1.[27]

в 2013–14 сезон, Боруссия Дортмунд выиграла Суперкубок ДФЛ-2013 4–2 против соперников Бавария Мюнхен.[28] Сезон 2013–14 начался с победной серии из пяти игр для «Дортмунда», их лучшего начала сезона. Однако, несмотря на столь многообещающее начало, их сезон был затруднен из-за травм нескольких ключевых игроков, из-за которых они опустились до четвертого места в таблице, а с истощенным составом смогли дойти только до четвертьфинала чемпионата. Лига чемпионов, проигрывая в сумме 3–2 Реал Мадрид. Тем не менее, Дортмунд сумел завершить сезон на высокой ноте, заняв второе место в Бундеслиге и достигнув 2014 Финал ДФБ-Покаль, проигрывая "Баварии" 0–2 в дополнительное время.[29] Затем они начали свои 2014–15 сезон победив Баварию в 2014 ДФЛ-Суперкубок 2–0. Однако этой победы было недостаточно, чтобы вдохновить команду на солидную игру в начале следующего сезона, когда Дортмунд фиксировал различные результаты, такие как поражение 0: 1 от команды. Гамбургер СВ и две ничьи 2–2 против VfB Штутгарт и новички Бундеслиги Падерборн 07.[30] Зимой «Дортмунд» несколько раз попадал в нижнюю часть таблицы, но сумел выйти из зоны вылета после четырех побед подряд в феврале.[31] 15 апреля 2015 года Юрген Клопп объявил, что через семь лет он покинет Дортмунд.[32] Четыре дня спустя Дортмунд объявил, что Томас Тухель заменит Клоппа в конце сезона.[33] Последний сезон Клоппа, однако, закончился на высокой ноте, поднявшись и финишировав седьмым после того, как столкнулся с вылетом, выиграв финал DFB-Pokal с VfL Wolfsburg и получив квалификацию на 2015–16 Лига Европы.

Пост-Клопп эпоха

в 2015–16 сезон, Дортмунд начал хорошо, выиграв 4–0 против Боруссия Менхенгладбах в день открытия, после чего последовали пять побед подряд, которые подняли их на вершину Бундеслиги. После восьмого тура их обогнала мюнхенская Бавария после неудачной ничьей с 1899 Хоффенхайм.[34][35] «Дортмунд» продолжил свои выступления, выиграв 24 из 34 игр лиги и став лучшей командой, занявшей второе место в Бундеслиге за все время.[36] в Лига Европы, они вышли в четвертьфинал, где их нокаутировал Юрген Клопп. Ливерпуль в драматическом возвращении в Энфилд, где защитник Деян Ловрен забил поздно гол, чтобы сделать это 4–3 в пользу красных и 5–4 по сумме двух матчей.[37] в 2015–16 ДФБ-Покал, третий год подряд Дортмунд участвует в соревнованиях окончательный, но проиграл Мюнхенской Баварии по пенальти.[38]

11 апреля 2017 г. три взрыва произошли возле автобуса команды на пути к Лига чемпионов матч против КАК Монако на Сигнал Идуна Парк. Защитник Марк Бартра был ранен и доставлен в больницу.[39][40] Дортмунд проиграл игру 2–3 «Монако». Менеджер Дортмунда, Томас Тухель, обвинил потерю в результате неосведомленного решения УЕФА. Далее УЕФА заявил, что команда не возражала против игры и что решение было принято в соответствии с требованиями клуба и местных правоохранительных органов.[41] В ответном матче «Дортмунд» проиграл 1–3, оставив общий счет 3–6 и вылетев из Лиги чемпионов УЕФА того года. 26 апреля Дортмунд победил Бавария 3–2 в Мюнхене, чтобы перейти на 2017 Финал ДФБ-Покаль, Четвертый финал подряд и пятый за шесть сезонов. 27 мая Дортмунд выиграл 2016–17 ДФБ-Покал 2–1 более Айнтрахт Франкфурт с победителем после пенальти, реализованного Пьер-Эмерик Обамеянг.[нужна цитата ]

В преддверии сезона 2017–18 Томас Тухель ушел с поста тренера. Правление Дортмунда приняло решение нанять Питер Бош в качестве нового менеджера и главного тренера. Хотя Бош добился рекордного старта в первых 7 играх команды, за этим последовали 20 игр без побед, после чего он был освобожден от должности штаба.[42] Петер Штёгер был объявлен временным тренером.[нужна цитата ] Во время январского окна того же сезона Обамеянг и Бартра покинули клуб.[нужна цитата ] Stöger купил Мануэль Аканджи из ФК Базель за 21,5 млн евро и купил Мичи Батшуайи по шестимесячной ссуде от Челси.[нужна цитата ] Штёгер тренировал «Дортмунд» до конца сезона, предоставив им четвертое место в Бундеслиге, прежде чем уйти в отставку в конце сезона.[нужна цитата ] Мичи Батшуайи также вернулась в «Челси».

Летом 2018 года Дортмунд назначил бывшего OGC Nice тренер, Люсьен Фавр в качестве их менеджера / главного тренера. После очень загруженного трансферного окна для команды, когда в клуб прибыли восемь новых игроков для основного состава, Дортмунд показал хорошие результаты, Бавария в гонке за титул до последнего игрового дня, чуть не получив титула чемпиона на два очка и заработав Люсьену Фавру продление контракта. Четырехчастный Amazon Prime Video Примерно в этом же сезоне был создан документальный сериал «Боруссия изнутри Дортмунд».

В следующем сезоне «Дортмунд» осуществил несколько крупных подписаний с намерением выиграть титул Бундеслиги. Хотя они выиграли Суперкубок DFL, это была их единственная награда в этом сезоне. После неудачной первой половины сезона они изменили тактику и сделали еще несколько трансферов в январском окне. Они вылетели как в DFB-Pokal, так и в Лиге чемпионов УЕФА. Из-за Пандемия COVID-19 в Германии, сезон резко остановился. После перезапуска «Дортмунд» выглядел лучше, но их выступлений было недостаточно, чтобы помешать доминирующей команде «Баварии» завоевать титул Бундеслиги. Сезон 2019-20 завершили на втором месте после поражения РБ Лейпциг в 33-й матче из-за дубля от Эрлинг Хааланд.

Crest

  • 1945–1964

  • 1964–1974

  • 1974–1976 и 1978–1993

  • 1993 – настоящее время

Основания

Основные статьи: Вестфаленштадион и Стадион Роте Эрде
Сигнал Идуна Парк самый большой стадион в Германии
В Боруссеум, музей о Боруссии Дортмунд

Стадионы

Вестфаленштадион - домашний стадион Боруссии Дортмунд, крупнейший стадион Германии и седьмой по величине в Европе.[43] Стадион получил официальное название «Сигнал Идуна Парк» в честь страховой компании. Сигнал Идуна приобрела права на название стадиона до 2021 года.[44] Однако это имя нельзя использовать при хостинге ФИФА и УЕФА мероприятиях, так как эти руководящие органы проводят политику, запрещающую корпоративное спонсорство со стороны компаний, которые не являются официальными партнерами турниров. Вовремя Чемпионат мира 2006 г., стадион назывался «Стадион чемпионата мира ФИФА, Дортмунд», а в клубных матчах УЕФА он назывался «Стадион BVB Дортмунд». В настоящее время стадион вмещает до 81 359 зрителей (стоя и сидя) на матчи лиги и 65 829 сидящих зрителей на международные матчи.[45][46] Для них характерная южная трибуна переоборудована для сидения в соответствии с правилами ФИФА.

В 1974 году Вестфаленштадион заменил Стадион Роте Эрде, который находится по соседству и сейчас служит стадионом Боруссия Дортмунд II. После роста популярности «Боруссии Дортмунд» в 1960-х годах стало очевидно, что традиционное поле слишком мало для растущего числа болельщиков «Боруссии Дортмунд». Однако город Дортмунд не смог профинансировать строительство нового стадиона, а федеральные учреждения не захотели ему помочь. Но в 1971 году Дортмунд был выбран вместо города Кёльн, которая была вынуждена отказаться от своих планов по проведению игр в Чемпионат мира 1974 года. Таким образом, средства, изначально выделенные для строительства стадиона в Кельне, были перераспределены в Дортмунд, и новый стадион стал реальностью.

Westfalenstadion претерпел несколько реконструкций на протяжении многих лет, чтобы увеличить размер стадиона, включая расширение стадиона к чемпионату мира 2006 года. В 2008 г. Боруссеум, на стадионе открыт музей о Боруссии Дортмунд.[47] В 2011 году Боруссия Дортмунд согласилась на партнерство с Q-клетки. Компания установила 8768 солнечные батареи на крыше Вестфаленштадиона, чтобы произвести до 860 000кВтч в год.[48]

Боруссия Дортмунд имеет самую высокую посещаемость среди всех футбольных клубов мира.[49] В 2014 году было подсчитано, что каждую домашнюю игру клуба посещает около 1000 британских зрителей, которых привлекают низкие цены на билеты по сравнению с премьер Лига.[50]

Тренировочная площадка

Боруссия Дортмунд тренировочная площадка и Академия основание Hohenbuschei расположен в Бракеле, районе Дортмунда.[51] Внутри комплекса есть физическое упражнение тренироваться для физическая подготовка и реабилитационная робототехника области, физиотерапия и массажные кабинеты, и лечебные и бассейны для гидротерапии. Это также сауна номера, парилки и тренажерные залы, классы, конференц-залы, офисы для БВБ фронт-офис, ресторан и телестудию в опрос BVB профессиональные футболисты и тренерский штаб за БВБ итого!, канал принадлежит клубу.[52] На территории есть пять трав поля, два из которых имеют подпочвенное отопление, один поле с искусственной травой, три маленьких трава поля и многофункциональный спортивная арена.[53] Участок занимает общую площадь 18000 м2 (190 000 кв. Футов).[51] Кроме того, у клуба есть Footbonaut, обучение робот что фактически составляет 14 м2 (150 кв. Футов) тренировочная клетка.[54][55]

Тренировочный комплекс и молодежный центр, расположенные в Хоэнбуше, будут поэтапно расширяться до 2021 года. Офис спортивного бизнеса будет полностью перестроен с нуля. Планируемое строительство, которое будет стоить до 20 миллионов евро, сделает БВБ самым оснащенным футбольным клубом в стране с точки зрения инфраструктуры.[56]

в Учебный центр Штробелаллее, футбольная академия BVB Evonik имеет в своем распоряжении исключительное место для тренировок. В том числе сборная Бундеслиги готовилась к матчам на бывшей тренировочной базе клуба.[57]

Организация и финансы

Боруссия Дортмунд e.V. представлена ​​его правлением и совет директоров состоящий из президент Доктор Райнхард Раубалл, его доверенное лицо и вице-президент Герд Пипер и казначей Доктор Рейнхольд Лунов.[58]

Профессиональным футболом в Дортмунде руководит организация Borussia Dortmund. GmbH & Co. KGaA. В этой корпоративной модели есть два типа участников: по крайней мере, один партнер с неограниченная ответственность и хотя бы один партнер с ограниченная ответственность. Инвестиции последних делятся на акции. Организация Боруссия Дортмунд GmbH является партнером неограниченная ответственность и отвечает за управление и представительство Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. Borussia Dortmund GmbH полностью принадлежит спортивному клубу Borussia Dortmund e.V. Эта организационная структура была разработана для обеспечения полного контроля спортивного клуба над профессиональной командой.[59]

В акции Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA размещена на фондовый рынок в октябре 2000 года и внесен в Общий стандарт Deutsche Börse AG. Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA стала первым и пока единственным публично торгуемым спортивный клуб на немецком фондовом рынке. 5,53% акций Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA принадлежит спортивному клубу Borussia Dortmund e.V .; 9,33% Бернд Геске; и 59,93% широко распространены пакеты акций.[60] Ханс-Иоахим Вацке - Исполнительный директор а Томас Трес - финансовый директор компании GmbH & Co. KGaA. Майкл Зорк в качестве спортивный директор отвечает за первую команду, тренерский штаб, юношеская и юношеская секции, и разведка.[61] В наблюдательный совет состоит, среди прочего, из политиков Вернер Мюллер и Пер Штайнбрюк.[62]

Боруссия Дортмунд e.V. и Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA's экономические показатели показать, что BVB будет генерировать доход 305 миллионов евро (408 миллионов долларов США) с сентября 2012 года по август 2013 года.[63][64]

По данным 2015 г. Делойт ежегодный Футбольная денежная лига, BVB сгенерировано доходы € 262 млн в сезоне 2013–14 гг. Эта цифра не включает комиссию за трансфер игроков, НДС и другие налоги с продаж.[8]

Структура акционеров Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA.[60]

  В свободном обращении (59,93%)
  Evonik Industries AG (14,78%)
  Бернд Геске (9,33%)
  BVB 09 e.V. Дортмунд (5,53%)
  СИГНАЛ ИДУНА (5,43%)
  PUMA SE (5,0%)

Текущее руководство и правление

На 1 января 2018 г.[61][62]
Председатель Ханс-Йоахим Вацке
Боруссия Дортмунд GmbH & Co. KGaA
ЧленПозиция
Ханс-Иоахим ВацкеПредседатель правления
управляющий директор по спорту, коммуникациям и кадрам
Томас ТресУправляющий директор по организации, финансам и объектам
Карстен КрамерУправляющий директор по продажам, маркетингу и цифровизации
Майкл ЗоркДиректор сегмента по спорту
Саша ФлиггеДиректор сегмента по коммуникациям
Райнхард БекДиректор сегмента по персоналу
Д-р Кристиан ХоккеньосДиректор сегмента по организации
Маркус КниппингДиректор сегмента по финансам и хозяйству
Наблюдательный совет
ЧленПримечание
Герд ПиперПредседатель наблюдательного совета
Управляющий акционер Stadt-Parfümerie Pieper GmbH Parfümerie International, Herne
Бернд ГескеУправляющий партнер Bernd Geske Lean Communication, Meerbusch
Основной акционер Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA[60]
Бьёрн ГулденГлавный исполнительный директор PUMA SE, Herzogenaurach
Кристиан КуллманнПредседатель правления Evonik Industries, Эссен
Ульрих ЛейтерманнЧлен и председатель правления материнских компаний группы Сигнал Идуна Группа
Доктор Райнхольд ЛуновТерапевт, медицинский директор и партнер Internistische Naturheilkundliche Gemeinschaftspraxis, Bornheim
казначей Ballspielverein Borussia 09 e. В. Дортмунд с 20 ноября 2005 г.
Силке ЗайдельГенеральный директор Dortmunder Stadtwerke Aktiengesellschaft
Пер ШтайнбрюкСтарший советник совета директоров ING-DiBa AG, Франкфурт-на-Майне
Федеральный министр финансов с 2005 по 2009 гг. член Бундестаг с 2009 по 2016

Комплекты и спонсорство

Основным рекламным партнером Дортмунда и текущим спонсором футболок является Evonik.[65] Страховая компания Сигнал Идуна приобрел права на название Вестфаленштадион Сигнал Идуна Парк до 2021 г.[66] Поставщик основного оборудования - Пума с сезона 2012–13 гг.[67] Контракт действует до 2025 года.[68] Клуб объявил о сделке с Опель стать первым спонсором на рукавах в сезоне 2017–18.[69]

Кроме того, есть три разных уровня партнеров: БВБЧемпионПартнер включает среди прочего Опель, bwin, Бринкхоффа, Wilo, Hankook и EA Sports; BVBPartner включает среди прочего ЧЕЛОВЕК, Eurowings, Кока-Кола, Ruhr Nachrichten, REWE и Арал; и БВБПродуктПартнер включает среди прочего офо, Westfalenhallen и TEDi.[70]

С 2012 г. Brixental в Китцбюэльские Альпы в Австрии также является спонсором BVB; Кроме того, в регионе ежегодно проводится один из летних тренировочных лагерей.[71]


Спонсоры

Благотворительность

Боруссия Дортмунд на протяжении многих лет собирала деньги на благотворительность по разным причинам. 17 мая 2011 года Боруссия Дортмунд провела благотворительный матч Землетрясение и цунами в Японии 2011 г. против "Сборной Японии". Продажа билетов на игру и 1 миллион евро от главного спонсора Дортмунда. Evonik пошел на благотворительность для жертв землетрясения и цунами в Японии.[79] В ноябре 2012 года Borussia Dortmund KGaA учредила благотворительный фонд под названием Leuchte auf, чтобы оказать финансовую помощь важным социальным проектам.[80]Логотип треста - звезда, состоящая из улиц, пересекающихся на площади Борсигплац в Дортмунде, где был основан клуб. 6 июля 2013 года Боруссия Дортмунд провела благотворительную игру по сбору денег для 2013 Немецкое наводнение жертвы в германских государствах Саксония и Саксония-Анхальт.[81]

В марте 2020 года Боруссия Дортмунд, Бавария Мюнхен, РБ Лейпциг и Байер Леверкузен, четыре немецкие команды Лиги чемпионов УЕФА на сезон 2019–2020 годов, в совокупности пожертвовали 20 миллионов евро командам Бундеслиги и 2 командам Бундеслиги, которые испытывали финансовые трудности во время сезона. COVID-19 пандемия.[82]

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 5 октября 2020 г.[83]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
1GKШвейцария  SUIРоман Бюрки
2DFИспания ESPМатеу Морей
5DFФранция FRAДан-Аксель Загаду
6MFДания DENТомас Делани
7MFАнглия ENGДжадон Санчо
8MFГермания GERМахмуд Дауд
9FWНорвегия НИЭрлинг Хааланд
10FWБельгия BELТорган Хазард
11FWГермания GERМарко Ройс (капитан )
13DFПортугалия ПОРРафаэль Геррейро
14DFГермания GERНико Шульц
15DFГермания GERМатс Хуммельс
16DFШвейцария  SUIМануэль Аканджи
18FWГермания GERЮсуфа Мукоко
Нет.Поз.НацияИгрок
19MFГермания GERДжулиан Брандт
20MFБразилия БЮСТГАЛЬТЕРРейнир (взаймы у Реал Мадрид )
22MFАнглия ENGДжуд Беллингем
23MFГермания GERЭмре Кан
24DFБельгия BELТомас Менье
25GKГермания GERЛука Унбехаун
26DFПольша POLЛукаш Пищек (вице-капитан )
28MFБельгия BELАксель Витсель
29DFГермания GERМарсель Шмельцер
30DFГермания GERФеликс Пасслак
32MFСоединенные Штаты Соединенные Штаты АмерикиДжованни Рейна
35GKШвейцария  SUIМарвин Хитц
37MFГермания GERТобиас Рашль

Взят в аренду

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
—DFАргентина ARGЛеонардо Балерди (в Олимпик де Марсель до 30 июня 2021 г.)
—DFГермания GERДжереми Тольян (в Сассуоло до 30 июня 2021 г.)
—MFИспания ESPСерхио Гомес (в Уэска до 30 июня 2021 г.)
Нет.Поз.НацияИгрок
—MFНидерланды NEDИммануэль Фераи (в Зволле до 30 июня 2021 г.)[84]
—MFГермания GERМариус Вольф (в Кёльн до 30 июня 2021 г.)

Резервы и академия

Дальнейшая информация: Боруссия Дортмунд II и Боруссия Дортмунд Молодежный сектор

Капитаны клубов

С 1963 года 18 игроков занимали должность капитана клуба «Боруссия Дортмунд».[85][86] Первым капитаном клуба после открытия Бундеслиги был Альфред Шмидт, который был капитаном с 1963 по 1965 год.[85] Самый долгоживущий капитан Майкл Зорк, который был капитаном клуба с 1988 по 1997 год, отличился тем, что выиграл больше всего трофеев в качестве капитана; он выиграл два Бундеслига названия, один DFB-Pokal, три DFL-Суперкубки и один Лига чемпионов УЕФА.[85] Текущий капитан клуба Марко Ройс, который вступил во владение после Марсель Шмельцер ушел с должности капитана клуба в сезоне 2018–19.[87][88]

Капитан клуба Марко Ройс
Даты[85]ИмяПримечания
1963–1965Германия Альфред ШмидтПервый капитан клуба в эпоху Бундеслиги
1965–1968Германия Вольфганг Пауль
1968–1971Германия Зигфрид Хельд
1971–1974Германия Дитер Куррат
1974–1977Германия Клаус Акерманн
1977–1979Германия Лотар Хубер
1979–1983Германия Манфред Бургсмюллер
1983–1985Германия Рольф Рюссманн
1985–1987Германия Дирк Хупе
1987–1988Германия Фрэнк Милл
1988–1998Германия Майкл ЗоркСамый длинный капитан в истории Боруссии Дортмунд
1998–2003Германия Стефан Рейтер
2003–2004Германия Кристоф Метцельдер
2004–2008Германия Кристиан Вёрнс
2008–2014Германия Себастьян Кель
2014–2016Германия Матс Хуммельс
2016–2018Германия Марсель Шмельцер[87]
2018–Германия Марко Ройс[88]

Неигровой персонал

Главный тренер Люсьен Фавр
Руководитель основного футбольного клуба Себастьян Кель
По состоянию на 1 июля 2020 г.
ИмяПозицияИсточник
Тренерский штаб
Швейцария Люсьен ФаврГлавный тренер[89][2]
Германия Манфред СтефесПомощник тренера[89]
Германия Эдин ТерзичПомощник тренера[89]
Германия Маттиас КляйнштайберТренер вратарей[89]
Спортивный отдел
Германия Андреас БекСпортивный тренер[89]
Германия Анке ШтеффенСпортивный тренер[89]
Германия Флориан ВанглерСпортивный тренер[89]
Медицинский отдел
Германия Доктор Маркус БраунВрач первой команды[90]
Германия Swantje ThomßenТренер по реабилитации[89]
Германия Торбен ВоэстеТренер по реабилитации[89]
Германия Олаф ВехмерТренер по реабилитации[89]
Германия Томас ЦецманнТренер по реабилитации[89]
Скаутинг и набор
Германия Кай-Норман ШульцКоординатор спортивных технологий[91]
Германия Сердар АйярВидеоаналитик[92]
Германия Маркус ПилаваГлавный разведчик[93]
Германия Бенджамин ФранкРазведчик[94]
Германия Себастьян ФранкРазведчик[94]
Германия Ян ХайдерманнРазведчик[94]
Польша Артур ПлатекРазведчик[95]
Германия Вальдемар ВробельРазведчик[96]
Управление организацией
Германия Майкл ЗоркДиректор по футболу[97]
Германия Себастьян КельРуководитель основного футбольного клуба[98]
Германия Инго ПройсРуководитель резервной команды по футболу[99]
Германия Вольфганг ШпрингерРуководитель молодежного отдела[100]
Германия Ларс РикенКоординатор по делам молодежи[101]
Германия Маттиас СаммерВнешний советник[102]
Сингапур Суреш ЛетчмананГлава BVB Asia Pacific Pte. ООО[103]
Германия Бенджамин ВальГлава BVB China[104]
Германия Патрик ОвомойелаМеждународный посол[105]
Германия Карл-Хайнц РидлеМеждународный посол[106]
Германия Роман ВайденфеллерМеждународный посол[107]
Германия Норберт ДикельДиктор стадиона[108]
Германия Тедди де БирМенеджер по связям с фанатами[109]
Германия Зигфрид ХельдМенеджер по связям с фанатами[110]
Германия Франк ГрефенКомплектный менеджер[89]

Главные тренеры

В июле 1935 года Фриц Телен стал первым штатным главным тренером клуба, но не работал в первые месяцы сезона, что вынудило игрока Дортмунда и Германия Международный Эрнст Кузорра взять на себя вместо этого.[111][112] В 1966 г. Вилли Мультхауп привел его сторону к Кубок обладателей кубков, первая немецкая команда, выигравшая европейский трофей. Хорст Кёппель был тренером, который впервые за более чем 20 лет принес в клуб главное серебро, выиграв DFB-Pokal в 1989 г.

Оттмар Хитцфельд, самый успешный тренер клуба, выигравший и Бундеслигу, и Суперкубок дважды. В 1997 Дортмунд ждал континентального успеха более 30 лет; Хитцфельд увенчал свой период неожиданным триумфом и выиграл Лига чемпионов. Дортмунд выиграл Межконтинентальный кубок в 1997 и главный тренер Невио Скала стал первым и пока единственным не носителем языка, выигравшим главный титул. В 2001–02, Маттиас Саммер, бывший игрок BVB, вернул Дортмунду чемпионский титул. В 2008–09, клуб подошел Майнц 05 Главный тренер Юрген Клопп. Он выиграл седьмой чемпионский титул клуба в 2010–11. В его четвертый сезон, Дортмунд выиграл Бундеслига и DFB-Pokal пройти первую лигу и кубок двойной в истории клуба.[113] Преемник Томас Тухель выиграл 2016–17 ДФБ-Покал.

22 мая 2018 г. Люсьен Фавр утвержден новым главным тренером клуба на сезон 2018–19.[2] Он смог выиграть Суперкубок ДФЛ-2019 3 августа 2019 г.

Записи

Смотрите также: Список игроков Боруссии Дортмунд
Директор по футболу Майкл Зорк имеет наибольшее количество матчей с Боруссией Дортмунд

Имя Боруссии Дортмунд внесено в ряд рекордов Бундеслиги и Европы:

Почести

Одомашненный

Боруссей Дортмунд 2012-04-04 11-38-19.jpgБоруссия Дортмунд DFB-Pokal Trophy (Borussia Dortmund Museum, Borusseum, Signal Iduna Park) .jpg
Трофей Бундеслиги Боруссии Дортмунд и
DFB-Pokal Trophy на выставке Borusseum
Победители: 1956, 1957, 1963, 1994–95, 1995–96, 2001–02, 2010–11, 2011–12
Второе место: 1949, 1961, 1965–66, 1991–92, 2012–13, 2013–14, 2015–16, 2018–19, 2019–20
Второе место: 1975–76
Победители: 1964–65, 1988–89, 2011–12, 2016–17
Второе место: 1962–63, 2007–08, 2013–14, 2014–15, 2015–16
Победители: 1989, 1995, 1996, 2013, 2014, 2019
Второе место: 2011, 2012, 2016, 2017, 2020
Второе место: 2003

Европейский

Боруссия Дортмунд Бундеслига и Континентальные трофеи УЕФА (Музей Боруссии Дортмунд, Боруссеум, Сигнал Идуна Парк) .jpg
Немецкая Боруссия Дортмунд и УЕФА
Континентальные трофеи представлены в Боруссее
Победители: 1996–97
Второе место: 2012–13
Победители: 1965–66
Второе место: 1992–93, 2001–02
Второе место: 1997

Международный

Победители: 1997

Рейтинг клубных коэффициентов УЕФА

По состоянию на 18 сентября 2020 г.[121]
КлассифицироватьНацияКомандаТочки
12 FRAЛион76.000
13 ENGТоттенхэм Хотспур74.500
14 GERБоруссия Дортмунд72.000
15 UKRШахтер Донецк69.000
 ENGЧелси
 ITAРома

Региональный

Победители: 1947–48, 1948–49, 1949–50, 1952–53, 1955–56, 1956–57 (записывать)
Второе место: 1960–61, 1962–63
Победители: 1947

Партнерские отношения

Индия Хайдарабад[122]

Таиланд Бурирам Юнайтед[123]

Австралия Маркони Стэллионс[124]

Япония Иватэ Грулла Мориока[125]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Расширение Signal Iduna Park Borussia Dortmund: крупнейший стадион Германии станет больше!». Бундеслига. Получено 1 июля 2018.
  2. ^ а б c d «Люсьен Фавр станет главным тренером Боруссии Дортмунд». Боруссия Дортмунд. Получено 22 мая 2018.
  3. ^ Мангольд, Макс (2005), Das Aussprachewörterbuch, Duden, стр. 212 и 282, ISBN  978-3-411-04066-7
  4. ^ «Четвертый по величине клуб в мире». bvb.de. 28 ноября 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  5. ^ «Топ-50 средней посещаемости футбольных матчей за последние пять лет». 12 апреля 2019.
  6. ^ "Боруссия Дортмунд - Puma SE". puma.com. Puma SE. Архивировано из оригинал 13 января 2014 г.. Получено 17 августа 2013.
  7. ^ "Боруссия Дортмунд". УЕФА. Получено 17 августа 2013.
  8. ^ а б «Deloitte Football Money League 2015 - Рекламные паузы» (PDF). deloitte.com. 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 22 января 2015 г.. Получено 12 марта 2015.
  9. ^ «Почему не такой уж секретный рецепт успеха Боруссии Дортмунд так трудно скопировать». Стандарт. Получено 3 февраля 2020.
  10. ^ «Боруссия Дортмунд перестала тратить деньги и начала заниматься разведкой. Теперь они на вершине Бундеслиги». ESPN. Получено 3 февраля 2020.
  11. ^ «Бурное основание 19.12.1909». Сайт BVB Club. Получено 9 августа 2014.
  12. ^ "Пол Ламберт - волшебник из Норвича". ESPN. 4 мая 2011. Архивировано с оригинал 23 декабря 2011 г.. Получено 28 ноября 2011.
  13. ^ «Менеджер Норвич Сити Пол Ламберт о своем видении будущего». Sunday Herald. 6 сентября 2009 г.. Получено 28 ноября 2011.
  14. ^ «Разоблачено: радость шести: британские и ирландские футболисты за границей». Хранитель. Лондон. 25 ноября 2011 г.. Получено 28 ноября 2011.
  15. ^ Леме де Арруда, Марсело (2 августа 1999 г.). "Межконтинентальный клубный кубок 1997". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 7 мая 2012.
  16. ^ «Боруссия Дортмунд - Реал Мадрид - превью Лиги чемпионов». theoriginalwinger.com. 23 апреля 2013 г.. Получено 17 августа 2013.
  17. ^ «Шапуиса: Дортмунд - Мадрид будет« невероятным »'". УЕФА. 22 апреля 2013 г.
  18. ^ «Болельщики и инвесторы Боруссии Дортмунд не в одной команде». Deutsche Welle. 13 мая 2011. Получено 12 июля 2018.
  19. ^ «Бавария Мюнхен - Боруссия Дортмунд: первый общегерманский финал Лиги чемпионов». Индия сегодня. 24 мая 2013. Получено 17 августа 2013.
  20. ^ Von abendblatt.de. "Pikantes Geheimnis - Hoeneß plaudert:" Haben BVB zwei Millionen Euro geliehen "- Спорт - Fußball - Hamburger Abendblatt" (на немецком). Abendblatt.de. Получено 5 марта 2013.
  21. ^ sid (4 декабря 2010 г.). "Дортмунд vorzeitig Bundesliga-Herbstmeister" (на немецком). Фокус онлайн. Получено 5 декабря 2010.
  22. ^ «Боруссия Дортмунд закрыла титул Бундеслиги». Хранитель. 30 апреля 2011 г.. Получено 1 мая 2011.
  23. ^ "81 Punkte! BVB bester Meister Aller Zeiten" [81 балл! BVB - лучший чемпион всех времен] (на немецком языке). SportBild.de. 5 мая 2012. Получено 12 мая 2012.
  24. ^ "Dortmund, der beste Deutsche Meister Aller Zeiten" [Дортмунд, лучший чемпион Германии всех времен]. Die Welt (на немецком). 5 мая 2012. Получено 12 мая 2012.
  25. ^ «Супер Бавария переписывает учебники истории». Бавария. 18 мая 2013. Получено 18 мая 2013.
  26. ^ "Die Double-Gewinner des deutschen Fussballs" [Двукратные победители немецкого футбола] (на немецком языке). rp.online. Получено 26 апреля 2013.
  27. ^ «Лига чемпионов УЕФА 2013 - Игроки Дортмунд-Бавария - УЕФА».
  28. ^ «Дортмунд победит Баварию в триллере о Суперкубке». Архивировано из оригинал 6 ноября 2013 г.
  29. ^ "Финал".
  30. ^ "Боруссия Дортмунд Термин 14–15" [Результаты Боруссии Дортмунд 2014–15]. Kicker.de (на немецком). Получено 24 ноября 2014.
  31. ^ "Финал". Архивировано из оригинал 3 марта 2015 г.
  32. ^ "Финал".
  33. ^ "Финал".
  34. ^ "B Dortmund 4–0 B Mgladbach". Получено 8 августа 2016.
  35. ^ "Verflixte 12! Руди быледет Дортмундс Старк Серия: TSG Hoffenheim - Боруссия Дортмунд 1: 1 (1: 0)". кикер онлайн. Получено 8 августа 2016.
  36. ^ "Боруссия Дортмунд: Der beste Zweitplatziertealler Zeiten - Platz eins unerreichbar?". 15 февраля 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  37. ^ Энфилд, Энди Хантер в (15 апреля 2016 г.). "Ловрен из Ливерпуля топит Боруссию Дортмунд в замечательном камбэке". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 8 августа 2016.
  38. ^ "DFB-Pokal: Bayern holen Pokalsieg im Elfmeterschießen". Die Zeit. 22 мая 2016. ISSN  0044-2070. Получено 8 августа 2016.
  39. ^ «Взрыв в автобусе футбольной команды Боруссия Дортмунд». Новости BBC. 11 апреля 2017 г.. Получено 11 апреля 2017.
  40. ^ «Марк Бартра пострадал в результате взрыва возле автобуса Дортмунда, игра отложена». ESPNFC.com. 11 апреля 2017 г.. Получено 11 апреля 2017.
  41. ^ «Боруссия Дортмунд: Томас Тухель говорит, что клуб« проигнорировал »из-за ничьей с Монако». BBC Sport. 12 апреля 2017 г.. Получено 12 апреля 2017.
  42. ^ "Боруссия Дортмунд тренер Бош". кикер.
  43. ^ Сюда входят стоячие террасы, используемые для Бундеслига совпадения. Вместимость всех мест не самая большая в Германии; это различие проводится Олимпийский стадион в Берлин.
  44. ^ "Боруссия Дортмунд унд Сигнал Идуна верленгерн Зусамменарбайт до 2021 года" (на немецком). aktie.bvb.de. Получено 23 июля 2013.
  45. ^ "Dortmunds Stadionkapazität erhöht sich" (на немецком). Кикер. 16 июля 2015 г.. Получено 17 июля 2015.
  46. ^ "СИГНАЛ ИДУНА ПАРК, Боруссия Дортмунд" (на немецком). stadionwelt.de. Архивировано из оригинал 27 ноября 2015 г.. Получено 26 июля 2015.
  47. ^ "Borusseum –BVB Dortmund 09 Football Museum". krafthaus.eu. Получено 6 декабря 2019.
  48. ^ «Q-Cells подписывает спонсорское соглашение с Боруссией Дортмунд». PV Tech. Получено 6 декабря 2019.
  49. ^ «Посещаемость мирового футбола в 2011–2012 годах - лучшие лиги по жеребьевке (Таблица топ-20 национальных лиг футбольных ассоциаций) / Плюс список 35 футбольных клубов ассоциаций с самым высоким рейтингом в мире в 2011–2012 годах." Billsportsmaps.com ".
  50. ^ Смит, Бен (15 октября 2014 г.). «Цена футбола 2014: почему фанаты стекаются в Боруссию Дортмунд». BBC Sport. Получено 1 ноября 2014.
  51. ^ а б "BVB-Trainingszentrum в Дортмунд-Бракель-ам-Хоэнбушей эрёффнет" (на немецком). Der Westen. Получено 6 апреля 2011.
  52. ^ "Trainingszentrum wird eingeweiht Borussia zieht nach Brackel um" (на немецком). Боруссия Дортмунд. Получено 10 июн 2018.
  53. ^ "Startschuss ist gefallen - Trainingszentrum wird erweitert" (на немецком). Ruhr Nachrichten. Получено 18 июн 2010.
  54. ^ "Footbonaut:" Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt"" (на немецком). Deutscher Fußball-Bund. Получено 10 июн 2018.
  55. ^ «Будущее спорта: футбольный тренировочный робот Borussia Dortmund». Футбольный бокс. Получено 10 июн 2018.
  56. ^ «Мы строим будущее Боруссии». Боруссия Дортмунд. Получено 30 июн 2019.
  57. ^ «Учебный центр Штробелаллее». Боруссия Дортмунд. Получено 1 июля 2019.
  58. ^ "Der Verein" [Клуб]. bvb.de (на немецком). BVB. Получено 18 апреля 2014.
  59. ^ "Unternehmensportrait / BVB auf einen Blick / BVB Aktie" (на немецком). Aktie.bvb.de. Получено 27 августа 2013.
  60. ^ а б c «Структура акционеров». aktie.bvb.de. Получено 9 марта 2019.
  61. ^ а б «Организация и менеджмент». aktie.bvb.de. Получено 23 июля 2013.
  62. ^ а б «Наблюдательный совет». aktie.bvb.de. Получено 23 июля 2013.
  63. ^ «Футбол: радость Дортмунда рекордными продажами и прибылью». bvb.de. worldfootball.net. 23 августа 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  64. ^ «Боруссия Дортмунд показывает самую высокую прибыль за всю историю». Deutsche Welle. август 2013. Получено 1 сентября 2013.
  65. ^ а б "Evonik verlängert bis 2025 und kauft BVB-Anteile" (на немецком). Спонсоры. Получено 6 июн 2014.
  66. ^ «Боруссия Дортмунд и Signal Iduna, правообладатель названия стадиона, продлили свое соглашение до 2021 года». Боруссия Дортмунд. Получено 9 мая 2012.
  67. ^ а б «Puma становится поставщиком технической формы и спонсором Боруссии Дортмунд». Боруссия Дортмунд. Получено 26 октября 2011.
  68. ^ "Puma bleibt BVB-Ausrüster" (на немецком). Кикер. 17 ноября 2018 г.. Получено 17 ноября 2018.
  69. ^ а б «Боруссия Дортмунд подписала спонсорское соглашение с Opel Sleeve». Мутные заголовки. Получено 3 августа 2017.
  70. ^ «Спонсоры». Боруссия Дортмунд. Получено 2 июля 2018.
  71. ^ «Sponsorenvertrag vorzeitig bis 2021 verlängert! - Die Kitzbüheler Alpen bleiben weiterhin Partner von Borussia Dortmund» (на немецком). Kitzbüheler Alpen Marketing. Получено 2 июля 2018.
  72. ^ а б "Трикоцаммлунг" (на немецком). schwatzgelb.de. Архивировано из оригинал 16 июля 2018 г.. Получено 15 июля 2018.
  73. ^ "Боруссия Дортмунд вирд Текстильхерстеллер". Die Welt (на немецком). Получено 15 июля 2018.
  74. ^ "Borussia Dortmund schließt Sponsor- und Ausrüstervertrag mit Nike" (на немецком). Боруссия Дортмунд. Получено 1 августа 2003.
  75. ^ "Neuer Ausrüster: Kappa kleidet BVB ein" (на немецком). Westfälischen Rundschau. Получено 26 января 2009.
  76. ^ а б c d е ж грамм час «Трикотспонсорен» (на немецком). schwatzgelb.de. Архивировано из оригинал 15 июля 2018 г.. Получено 15 июля 2018.
  77. ^ "Боруссия Дортмунд: Die Eisverkäufer". Süddeutsche Zeitung (на немецком). Получено 23 июля 2013.
  78. ^ Диксон, Эд (20 февраля 2020 г.). «Боруссия Дортмунд приглашает 1 & 1 в качестве спонсора футболки Бундеслиги». sportspromedia.com. Получено 12 мая 2020.
  79. ^ «Боруссия Дортмунд выиграла благотворительный матч против« Сборной Японии »| Goal.com». goal.com.
  80. ^ "leuchte auf - Die BVB Stiftung" (на немецком).
  81. ^ «Боруссия Дортмунд поддерживает пострадавших от наводнения». Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.
  82. ^ Вет, Мануэль. «Участники Лиги чемпионов Бундеслиги жертвуют 20 миллионов евро на борьбу с коронавирусным кризисом». Получено 10 августа 2020.
  83. ^ "Первая команда". Боруссия Дортмунд. Получено 12 сентября 2020.
  84. ^ "BVB verlängert mit Immanuel Pherai - und verleiht ihn an Zwolle" (на немецком). Ruhr Nachrichten. Получено 17 сентября 2020.
  85. ^ а б c d "Hummels, Zorc, wer noch? Die BVB-Kapitäne seit 1963" (на немецком). Кикер. Получено 6 июн 2018.
  86. ^ "Spieler und Trainer - Wer waren die Mannschaftskapitäne des BVB?" (на немецком). Боруссия Дортмунд. Получено 6 июн 2018.
  87. ^ а б "Schmelzer tritt als Kapitän beim BVB zurück". Der Spiegel (на немецком). Получено 22 мая 2018.
  88. ^ а б "Фавр подтверждает Марко Реуса новым капитаном BVB!". Боруссия Дортмунд. Получено 3 августа 2018.
  89. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Первая команда". Боруссия Дортмунд. Получено 1 июля 2018.
  90. ^ "Abteilung für Sportmedizin" (на немецком). Klinikum Westfalen. Получено 1 июля 2018.
  91. ^ "BVB holt Videoanalyst Kai-Norman Schulz von Austria Wien". Westdeutsche Allgemeine Zeitung (на немецком). Получено 22 декабря 2017.
  92. ^ "Das ist der BVB-Kader für die Saison 2017/18". Halterner Zeitung (на немецком). Архивировано из оригинал 1 июля 2018 г.. Получено 12 августа 2017.
  93. ^ "BVB-Chefscout wechselt zum FC Arsenal". Der Spiegel (на немецком). Получено 20 ноября 2017.
  94. ^ а б c "BVB holt Klopp-Scout aus Liverpool" (на немецком). Спорт1. Получено 26 июн 2018.
  95. ^ "Артур Платек, skaut Borussii w długim wywiadzie" (по польски). Weszło. Получено 21 ноября 2013.
  96. ^ "Экс-тренер RWE Wrobel geht für den BVB auf Talentsuche" (на немецком). Funke Mediengruppe. Получено 9 сентября 2014.
  97. ^ «Организация и менеджмент». Боруссия Дортмунд. Получено 1 июля 2018.
  98. ^ "Königstransfer am Start: Kehl fängt beim BVB an" (на немецком). Кикер. Получено 1 июня 2018.
  99. ^ "Der neue BVB II - менеджер Инго Пройсс über seine Arbeit" (на немецком). Ruhr Nachrichten. Получено 4 мая 2011.
  100. ^ "Организация" (на немецком). Боруссия Дортмунд. Получено 1 июля 2018.
  101. ^ «Ларс Рикен - новый молодежный координатор Боруссии». Боруссия Дортмунд. Получено 1 июля 2018.
  102. ^ "Externer Berater: Sammer kehrt zum BVB zurück" (на немецком). Кикер. Получено 30 марта 2018.
  103. ^ «Суреш Летчманан возглавит сингапурский офис». Боруссия Дортмунд. Получено 20 августа 2014.
  104. ^ «Китайский офис - немецкая футбольная сторона увеличивает свое присутствие в Азии, открывая второй магазин». Получено 5 декабря 2017.
  105. ^ «Патрик Овомоела возвращается в семью BVB». Боруссия Дортмунд. Получено 6 марта 2018.
  106. ^ «Ридле берет на себя роль международного посла BVB». Боруссия Дортмунд. Получено 22 ноября 2014.
  107. ^ "Weidenfellers erste Reise als Markenbotschafter" (на немецком). Боруссия Дортмунд. Получено 16 июля 2018.
  108. ^ "Норберт Дикель: Der Held am Mikro" (на немецком). Боруссия Дортмунд. Получено 2 сентября 2017.
  109. ^ "Fanbeauftragte - Тедди де Бир" (на немецком). Боруссия Дортмунд. Получено 1 июля 2018.
  110. ^ "Fanbeauftragte - Зигфрид Хельд" (на немецком). Боруссия Дортмунд. Получено 1 июля 2018.
  111. ^ "Die Geschichte des BVB - Часть 4: Die BVB-Historie von 1929 bis 1938" (на немецком). schwatzgelb.de. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 23 июля 2013.
  112. ^ "Die BVB Trainer-Datenbank" (на немецком). schwatzgelb.de. Архивировано из оригинал 15 мая 2013 г.. Получено 23 июля 2013.
  113. ^ «Дортмунд на дубле: история в процессе становления в 2012 году». Боруссия Дортмунд. Получено 27 января 2016.
  114. ^ а б "Боруссия Дортмунд". УЕФА. 22 августа 2012 г.. Получено 18 марта 2013.
  115. ^ «Юссуфа Мукоко становится самым молодым игроком Бундеслиги в составе Боруссии Дортмунд против Герты Берлин». bundesliga.com. 21 ноября 2020 г.. Получено 26 ноября 2020.
  116. ^ «Беллингхэм становится самым молодым бомбардиром Боруссии Дортмунд с дебютным голом». goal.com. 14 сентября 2020 г.. Получено 14 сентября 2020.
  117. ^ "Darf's ein Törchen mehr sein?". Der Spiegel (на немецком). 28 апреля 2008 г.. Получено 17 апреля 2013.
  118. ^ "Die Spielstatistik Borussia Dortmund - FC Bayern München" (на немецком). fussballdaten.de. Получено 24 апреля 2014.
  119. ^ «Первый гол в Бундеслиге * Самый быстрый гол в Бундеслиге, забитый вышедшим на замену Милошем Йойичем». theoffside.com. - Блог Бундеслиги. Архивировано из оригинал 25 октября 2012 г.. Получено 17 апреля 2013.
  120. ^ "Пьер-Эмерик Обамеянг, Урал-Тор-Рекорд фон Клаус Аллофс". Получено 8 августа 2016.
  121. ^ UEFA.com. "Ассоциации-члены - Коэффициенты УЕФА - Коэффициенты клубов". УЕФА.
  122. ^ Goal.com. «Боруссия Дортмунд хочет водрузить свой флаг в Индии вместе с Хайдарабадом». получено 21 августа 2020 года.
  123. ^ insidesport.co. «Хайдарабад вступает в многолетнее партнерство с Боруссией Дортмунд». получено 21 августа 2020 года.
  124. ^ insidesport.co. «Хайдарабад вступает в многолетнее партнерство с Боруссией Дортмунд». получено 21 августа 2020 года.
  125. ^ insidesport.co. «Хайдарабад вступает в многолетнее партнерство с Боруссией Дортмунд». получено 21 августа 2020 года.

внешняя ссылка