Список тетраграфов латинского алфавита - List of Latin-script tetragraphs

Это список тетраграфы латиницей. Это наиболее часто встречается в Ирландская орфография. Для кириллических тетраграфов см. тетраграф # кириллица.

Ирландский

Используется между двумя веляризованный («широкие») согласные:

⟨адха⟩ и ⟨ага⟩ Используются для [əi̯] (в Донегол, [eː]).

⟨абха⟩, ⟨амха⟩, ⟨обха⟩, ⟨одха⟩, ⟨охха⟩ Используются для [əu̯] (в Донегол, [oː]).

⟨омха⟩ используется для [oː].

Используется между двумя палатализированный («стройные») согласные:

⟨эйд⟩ и ⟨восемь⟩ Используются для [əi̯].

Используется между широким и тонким согласным:

⟨помощь⟩ и ⟨ай⟩ Используются для [əi̯] (в Донегол, [eː]).

⟨oidh⟩ и ⟨ох⟩ Используются для [əi̯].

Используется между тонким и широким согласным:

⟨eabh⟩ и ⟨eamh⟩ Используются для [əu̯] (в Донегол, [oː]).

⟨Eadh⟩ используется для [əi̯] (в Донегол, [eː]) между тонким и широким согласным, или для безударного [ə] в конце слова.

английский

В английском не так много тетраграфов. Однако, когда один из элементов в последовательности орграфов молчит, например, который может быть найден в начальной позиции слова в греческих или русских заимствованных словах, такие случаи можно спутать с тетраграфами:

⟨chth⟩ Произносится / θ / или же / kθ / в хтонский и родственные слова. Когда не начальный, как в автохтонный, это всегда произносится / kθ /.

⟨phth⟩ Произносится / θ / или же / fθ / такими словами как туберкулез. Когда не начальный, как в нафтол или же дифтонг, это произносится / fθ / или с некоторыми людьми / pθ /.^[1]

⟨щ⟩ Используется как транскрипция кириллической буквы Щ. Обычно его читают как последовательность орграфов, /ʃ.t͡ʃ/ или же /s.t͡ʃ/. Однако при начальном, как в щербаковит, второй элемент молчит: /ʃɜrbəˈkɒvaɪt /.

⟨ох ⟩ Имеет десять произношений, в половине из которых орграф gh молчит. Примеры засуха, купил, правда, и через.

Французский

⟨Илли⟩ Используется для записи звука [j] в нескольких словах, таких как Médaillier [medaje].

Кроме того, за триграфами иногда идут молчаливые буквы, и эти последовательности можно спутать с тетраграфами:

⟨cque⟩ Найден для [k] в таких словах, как "grecque" и "Mecque", где триграф cqu следует суффикс женского рода е.

⟨коньячный спирт⟩ Найден для [o] когда безмолвный суффикс множественного числа Икс добавляется к триграфу вода.

Juhoansi

Апостроф использовался с тремя триграфами для нажмите согласные в орфографии 1987 г. Juhoansi. Апостроф - это диакритический знак, а не буква в Juhoansi.

⟨dcgʼ⟩ за [ᶢǀ^ʢ]

⟨dçgʼ⟩ за [ᶢǂ^ʢ]

⟨dqgʼ⟩ за [ᶢǃ^ʢ]

⟨dxgʼ⟩ за [ᶢǁ^ʢ]

Немецкий

⟨тщ⟩ представляет [tʃ]- относительно необычная фонема в немецком языке, но встречается в некоторых очень распространенных словах, таких как немецкий ("Немецкий"), Deutschland ("Германия "), Tschechien ("Чехия ") и tschüss ("до свидания").

⟨dsch⟩ представляет [dʒ] в заимствованных словах, таких как Dschungel («джунгли»).

⟨zsch⟩ используется для [tʃ] в нескольких немецких именах, таких как Zschopau.

Хмонг

В строке есть несколько последовательностей из четырех букв. Романизированный популярный алфавит которые расшифровывают то, что может быть одиночным согласным, в зависимости от анализа. Однако их произношение предсказуемо по их составным частям. Все начинается с ⟨n⟩ преназализация, и в конце h⟩ стремление. Между ними находится орграф, один из ⟨dl⟩ / tˡ /, ⟨Pl⟩ /п/, ⟨Ts⟩ / ʈ͡ʂ /, или ⟨tx⟩ / t͡s /, что само по себе может быть предсказуемым.

⟨ndlh⟩ является / ndˡʱ /.

⟨nplh⟩ является / mbˡʱ /.

⟨нтш⟩ является / ɳɖʐʱ /.

⟨ntxh⟩ является / ndzʱ /.

Arrernte

Тетраграфы в Arrernte транскрибируют отдельные согласные, но в значительной степени предсказуемы по их компонентам.

⟨kngw⟩ является / ᵏŋʷ /

⟨rtnw⟩ является /^ʈɳʷ /

⟨thnw⟩ и ⟨tnhw⟩ находятся / ᵗ̪n̪ʷ /

⟨tnyw⟩ является / ᶜɲʷ /

Пьемонтский

Пьемонтский не имеет тетраграфов. Дефис может отделять s⟩ от c⟩ или ⟨g⟩, в противном случае они читались бы как отдельные звуки.

⟨s-c⟩ и ⟨s-cc⟩ / stʃ /, чтобы избежать путаницы с орграфом ⟨sc⟩ для / ʃ /.

⟨s-g⟩ и ⟨s-gg⟩ Аналогично используются для последовательности / zdʒ /.

Другие

⟨eeuw⟩ и ⟨ieuw⟩ Используются в нидерландский язык для звуков [Европа] и [iːu̯]. Только Uw⟩ означает [yːu̯], поэтому эти последовательности непредсказуемы.

⟨gqxʼ⟩ Используется в практической орфографии Язык таа, где он представляет заранее озвученный аффрикат [ɢqχʼ].

⟨ngʼw⟩ используется для [ŋʷ] в алфавитах на основе суахили. Однако в суахили апостроф - это диакритический знак, а не буква, так что это не настоящий тетраграф.

⟨нинг⟩ Используется в Yanyuwa написать предварительныйвеляр носовой, [ŋ̟].

⟨с-ч⟩ Используется в орфографической разновидности Puter Ретороманский язык (говорят в Верхнем Энгадин площадь в Швейцария ) для последовательности / ʃtɕ / (в то время как подобный триграф ⟨sch⟩ обозначает звуки / ʃ / и / ʒ /).^[2] Это не часть орфографии Руманч Гришун, но используется в названиях мест, например S-chanf и в компьютерной орфографии, которая снова используется в школах с 2011 года.

⟨thsh⟩ Используется в Коса написать звук [tʃʰ]. Его часто заменяют неоднозначным триграф ⟨тш ⟩.