Лиам Ó Мюртайл - Liam Ó Muirthile

Лиам Ó Мюртайл (1950 - 18 мая 2018 г.^[1]) был видным Ирландский язык поэт, который также писал пьесы и романы, он также был журналистом. Ó Мюртиле первоначально выступил в качестве члена группы поэтов из Университетский колледж Корка кто сотрудничал в журнале Innti в конце 1960-х гг.

биография

Он родился в Пробка в 1950 г. и получил там образование. Он выучил ирландский в школе и во время пребывания в Gaeltacht Запада Керри. Он был членом группы поэтов в Университетский колледж Корка в конце 1960-х годов, которые выбрали ирландский язык в качестве творческой среды и были тесно связаны с журналом модернистской поэзии Innti, основанный другим поэтом Майкл Дэвитт (1950-2005). На них оказало влияние творчество коркового поэта. Шон О Риордайн, музыкант и композитор Шон О Риада, и популярной американской культурой.^[2]

Грег Деланти, писавший для Poetry International, утверждал, что фундаментальное достижение Muirthile и других членов Innti группа должна была адаптировать язык к современному городскому ландшафту таким образом, чтобы отразить контркультуру шестидесятых.^[3]

Письмо

Ó Мюртиль был описан как поэт огромного формального и музыкального мастерства, который глубоко читал классическую и неоклассическую поэзию ирландского языка. Он учился Французская литература будучи студентом, и это повлияло на его работу. Он переводил стихи Гийом Аполлинер, Франсуа Вийон, Жак Превер и Анн Эбер.^[3]

Его первый сборник стихов был Tine Chnámh (1984). Это получило Ирландско-американский институт культуры Литературная премия и Oireachtas приз за стихи. Впоследствии он опубликовал ряд других сборников. В 1996 году он получил премию Батлера за свой роман. Ар Бруах на Лаой. По нему поставлено несколько пьес. С 1989 по 2003 год он вел еженедельную колонку «An Peann Coitianta» для Irish Times. Стихи его переведены на английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Венгерский и румынский.^[2]

Библиография

Поэзия

Tine Cnámh. Sáirseál Ó Marcaigh, Дублин 1984.

Диаланн Ботайр. Галерея Press, Oldcastle 1992.

Время прогулки. Cló Iar-Chonnacht, Голуэй 2000.

Данта Деанта. Cois Life, Дублин 2005.

An Seileitleán agus véarsaí seilí eilí. Cois Life, Дублин, 2005 г.

Санас. Cois Life, Дублин 2007.

Резка по дереву: новые и избранные стихи. Cois Life, Дублин 2014.

Камино де Сантьяго: данта, стихи, поэмы. Cois Life, Дублин 2018.

Эссе / Научная литература

An Peann Coitianta. Комхар, Дублин 1992.

An Peann Coitianta 2. Cois Life, Дублин 1997.

Ar an bPeann. Cois Life, Дублин, 2005 г.

Рога Альт: Пеанн Койтианта 1989–2003. Cois Life, Дублин, 2013 г.

Пинн Oilithreach. Cois Life, Дублин, 2017.

Вымысел

Ар Бруах на Лаой. Комхар, Дублин, 1995.

Гаотан. Cois Life, Дублин 2000.

Сестра Элизабет возраст. Cois Life, Дублин, 2005 г.

Драма

Tine Chnámh. Sáirséal Marcaigh, Дублин 1984. Отредактировано и адаптировано для сцены Лиамом Мюртилем и Майклом Скоттом.

Бойтесь Тэ. Cois Life, Дублин 1999.

Лиодан на хабханн. Cois Life, Дублин 2001.

Примечания