Кенни Миллер - Kenny Miller

Для других людей с таким же именем см. Кеннет Миллер (значения).

Кенни Миллер
Kenny Miller - Brazil vs Scotland Mar11 (cropped).jpg
Миллер играет за Шотландия в марте 2011 г.
Персональная информация
Полное имяКеннет Миллер[1]
Дата рождения (1979-12-23) 23 декабря 1979 г. (возраст 40 лет)
Место рожденияЭдинбург, Шотландия
Высота1,78 м (5 футов 10 дюймов)[2]
Игровая позиция (и)Нападающий
Информация о клубе
Текущая команда
Western Sydney Wanderers (помощник тренера)
Молодежная карьера
1988–1996Hutchison Vale[3][4]
1996–1998Hibernian
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1998–2000Hibernian45(12)
1998–1999→ Stenhousemuir (заем)11(8)
2000–2001Рейнджерс30(8)
2001→ Вулверхэмптон Уондерерс (заем)5(2)
2001–2006Вулверхэмптон Уондерерс164(50)
2006–2007кельтская33(7)
2007–2008Дерби Каунти30(4)
2008–2011Рейнджерс81(49)
2011Бурсаспор15(5)
2011–2012Кардифф Сити43(10)
2012–2014Ванкувер Уайткэпс43(13)
2014–2018Рейнджерс114(35)
2018Ливингстон2(0)
2018–2019Данди33(8)
2019–2020Партик чертополох21(5)
Общий670(216)
Национальная команда
2000–2001Шотландия до 21 года7(2)
2003Шотландия B1(0)
2001–2013Шотландия69(18)
Команды управляли
2018Ливингстон
2020Ньюкасл Джетс (помощник тренера)
2020–Western Sydney Wanderers (помощник тренера)
* Матчи за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 19:09 11 января 2020 года (UTC).

Кеннет Миллер (родился 23 декабря 1979 г.), шотландский профессионал. футбол тренер и бывший игрок, который в настоящее время является помощником тренера в Western Sydney Wanderers. Миллера, игравшего нападающий, это один из пяти послевоенный игроков, которые играли за обоих Рейнджерс и кельтская. Он был известен как разносторонний и настойчивый нападающий, который умел бить головой и мог играть как саппорт, так и Центральный нападающий.[5]

Миллер начал свою карьеру в Hibernian прежде чем перейти к Рейнджерс затем на английскую сторону Вулверхэмптон Уондерерс, где он получил свою первую награду в карьере, Финал плей-офф первого дивизиона 2003 года. После пяти сезонов в «Вулверхэмптоне» Миллер вернулся в Шотландию, подписав контракт с другой стороной команды. Старая Фирма - Кельтская. Он закончил свой единственный полный сезон в «Селтике» с SPL и Кубок Шотландии медали победителей.

После одного сезона с Дерби Каунти, он вернулся в Шотландию и в «Рейнджерс», выиграв подряд титулы SPL, Кубок Шотландии и Кубок лиги Шотландии за два полных сезона. Он перешел в турецкий клуб Бурсаспор в январе 2011 года, но позже в том же году вернулся в Великобританию, подписав Кардифф Сити. После одного сезона с Кардиффом Миллер сыграл в Высшая лига футбола за Ванкувер Уайткэпс. В период с 2014 по 2018 год у него было третье заклинание с Рейнджерами. игрок / менеджер из Ливингстон, Миллер играл за Данди и Партик чертополох.

Миллер был постоянным Шотландия Игрок за сборную с момента своего дебюта в 2001 году до выхода на пенсию в 2013 году. Он часто играл как одинокий нападающий, забив 18 голов в 69 матчах.

Клубная карьера

Hibernian

Миллер вырос в Musselburgh и получил большой перерыв, когда подписал контракт с местной Hibernian, и он дебютировал против Мазервелл в 1997–98 сезон.[6][7] Заклинание ссуды в Stenhousemuir Миллер забил пять дублей - 10 голов - в 13 лиге и Кубок Шотландии игры[6] прежде чем он вернулся в Hibernian, чтобы зарекомендовать себя как постоянный игрок. Основные моменты его четырех лет в клубе включали то, что он был лучшим бомбардиром клуба в сезон 1999–2000 гг.[8] и получение Молодой игрок года Шотландии по версии PFA награда 2000 г.[8]

Рейнджеры (первое заклинание)

Миллер подписался на Рейнджерс стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов 26 июня 2000 г. при подписании пятилетнего контракта.[9] Он дебютировал в победе со счетом 4–1. ФБК Каунас 26 июля во время Квалификация Лиги чемпионов.[10] Его первый гол забил 5 августа 2000 года во время выездного матча лиги за Килмарнок, забив третий в победе со счетом 4–2.[11]

Три месяца спустя Миллер забил пять голов ( Рекорд Шотландской Премьер-лиги ) во время 7–1 победы над Сент-Миррен.[12] Больше голов последовало против КАК Монако[13] и Абердин[14] и помог ему забить десять голов всего в четырнадцати играх, все они были забиты до начала года. После этого шансы стали ограниченными, и к концу сезона он забил только один раз против Бречин Сити в Кубок Шотландии матч 27 января 2001 г.[15] Это оказалось его последним ударом в том сезоне. Миллер сыграл в общей сложности 38 матчей и забил 11 голов за Рейнджерс.[6]

Вулверхэмптон Уондерерс

В сентябре 2001 года Миллер отправился в Вулверхэмптон Уондерерс по трехмесячной ссуде,[16] забил против Gillingham[17] и Уолсолл.[18] Однако всего после пяти выступлений Миллер сломал ключица в падении.[19][20] В декабре 2001 года "Волки" обеспечили его постоянным переводом на сумму 3 миллиона фунтов стерлингов по контракту на четыре с половиной года.[21]

В 2002–03 Миллер вернулся в «Волков» в стартовом составе 11, но забил всего шесть голов в 19 стартах. Однако за последние шесть месяцев сезона он забил 18 голов в последних 24 матчах этой кампании, в том числе в матче. финал плей-офф которые видели, как клуб выиграл продвижение.[22]

в 2003–04 сезон, Миллер начал в физиотерапия комната;[23] только в октябре он впервые стартовал в Премьер-лиге.[24] В течение следующих нескольких месяцев он играл в составе 4–5–1, занимая правую позицию. Это привело к разочарованию Миллера, и его единственные голы до января были в Кубок лиги, против Бернли,[25] и дубль против Киддерминстер Харриерс в Кубок Англии 13 января.[26] В следующую субботу Волки обыграли Манчестер Юнайтед 1–0, и Миллер забил победный гол на 65-й минуте.[27] Затем Миллер на последней минуте сравнял счет против Ливерпуль в следующую среду.[28] Несмотря на то, что с тех пор он начал много игр в роли нападающего, Миллер оставался единственным премьер Лига В конце сезона голы и волки вылетели в низшую лигу.[29]

Летом 2004 года Миллер подал заявку на трансфер из-за отсутствия возможностей для первой команды.[30] Несмотря на напряженные отношения с менеджером Волков, Дэйв Джонс, он начал 2004–05 сезон в хорошей форме для клуба, забивший семь голов в первых 10 играх с «Вулвз». Назначение Гленн Ходдл ознаменовал новый старт для Миллера,[31] и он сформировал успешное партнерство с Карл Корт,[32] конец 2004–05 сезон с 20 голов.[33]

Летом 2005 года его форма привлекла внимание недавно получившей повышение команды Премьер-лиги. Сандерленд, но Волки отклонили их предложения на 1 и 1,2 млн фунтов стерлингов.[34] и Миллер начал новый сезон как игрок «Волков». Он был предметом дальнейшего предложения о переводе в январское трансферное окно, однако Волки отклонили предложение Миллера на 1,5 миллиона фунтов стерлингов от Шеффилд Юнайтед после того, как игрок заявил, что его не интересует ход.[35] Несмотря на то, что он играл в своей естественной позиции лишь несколько раз,[36] Миллер по-прежнему завершил сезон лучшим бомбардиром с 12 голами[32] - третий раз в трех последних чемпионских кампаниях «Волков». Миллер сыграл 191 игру и забил 63 гола за пять лет в клубе.[33]

кельтская

Когда контракт Миллера истек в конце того сезона, он перешел в кельтская бесплатно под Босман постановление. Он подписал предконтрактное соглашение в январе после того, как месяц назад отказался подписать новую сделку с Wolves.[37][38] Миллер стал только третьим игроком с тех пор, как Вторая Мировая Война иметь играл за обе стороны Старой Фирмы - следующий Альфи Конн и Морис Джонстон.[39][примечание 1]

Миллер получил майку номер девять по прибытии в «Селтик».[40] Он пережил тяжелый старт в клубе, получив отосланный в предсезонный дружелюбный с D.C. United[41] и не забил в своих первых девяти играх.[42] Он, наконец, забил свой первый гол против соперников из Old Firm и бывших работодателей Rangers на Кельтский парк в сентябре 2006 г.[43] Он продолжил забивать в "Селтике" 1–0. Лига чемпионов победить Копенгаген от пенальти[44] и забил два в выигрыше со счетом 3–0 Бенфика.[40] Забив в 2006–07 конкурс Миллер стал первым игроком, забившим голы в Лиге чемпионов как за «Рейнджерс», так и за «Селтик». Однако он закончил сезон всего с четырьмя голами в чемпионате.[33] Он действительно играл в Финал Кубка Шотландии, перед заменой из-за травмы.[45] Несмотря на намеки от самого игрока, что он уйдет, чтобы получить больше возможностей в первой команде,[46] Миллер пообещал остаться в клубе и бороться за свое место в команде.[47][48] Миллер забил свой первый гол в своем первом появлении в 2007-08 сезон в победе со счетом 4–1 над Фолкерк[49] и добавил в свою коллекцию на следующей неделе с опорой на Абердин.[50] В 46 матчах он забил за клуб 11 голов.[33]

Дерби Каунти

Миллер подписал трехлетний контракт с недавно продвинутым премьер Лига клуб Дерби Каунти 31 августа 2007 г. за нераскрытую плату, позже подтвержденную менеджером округа Дерби Пол Джуэлл чтобы приблизиться к 2,25 млн фунтов стерлингов.[51] Миллер хорошо начал в своем новом клубе, забив в первых двух домашних матчах,[52] включая победителя дебюта в лиге за Баранов против Ньюкасл Юнайтед в победе со счетом 1: 0 17 сентября,[53] забастовка, которая принесла клубу награду "Гол сезона".[6] Однако после этого первоначального успеха Миллер забил всего дважды в своих следующих 28 матчах лиги.[33] Проведя в клубе менее семи месяцев и учитывая, что Дерби ищет вероятных кандидатов на вылет, Миллер выразил желание переехать - возвращение в Рейнджерс является возможным пунктом назначения,[54] хотя менеджер Джуэлл настаивал на том, что любой шаг должен быть финансово справедливым для Дерби.[51]

Рейнджеры (второе заклинание)

Миллер пытается подкатить к Сент-Миррен в 2010

Гонорар в размере 2 миллионов фунтов стерлингов был согласован между Рейнджерс и Дерби, что позволило Миллеру вступить в переговоры о переводе обратно в Иброкс 10 июня 2008 г.[55] Сделка завершена 13 июня.[56] Возвращение Миллера означает, что он единственный игрок в современную эпоху, дважды пересекший границу старой фирмы, и только второй в истории, первым из которых стал Том Данбар в 1890-х годах.[57]

Миллер дебютировал за клуб 30 июля 2008 г. Лига чемпионов квалификатор против ФБК Каунас, которого он сыграл во время своего первого дебюта в "Рейнджерс".[58] Он забил скобу в первом Старая Фирма игра сезона 31 августа 2008 года.[59] Затем он забил еще два гола против бывших работодателей Hibernian на Пасхальная дорога спустя месяц.[60] Миллер играл в Финал Кубка лиги в марте 2009 года, но Рейнджерс проиграли матч 2–0 «Селтику» в дополнительное время.[61] Тем не менее, он выиграл медаль победителя лиги с Рейнджерс в последний день сезона.[62] и продолжил Медаль победителей Кубка Шотландии.[63]

Миллер тяжело начал 2009–10 сезон,[64] но показал Лучшего игрока матча в первой игре сезона Old Firm, забив оба гола Рейнджерс в победе со счетом 2–1.[65]В марте 2010 года он забил победный гол в Финал Кубка лиги против Сент-Миррен, после того, как Рейнджерс сократился до девяти человек.[66][67]

Миллер получил рубашку под номером 9 после Крис Бойд переехал в Мидлсбро.[68] Он забил своих вторых рейнджеров хет-трик против бывшего клуба Hibernian 22 августа 2010 г .; его первым было, когда он забил пять против Сент-Миррен в ноябре 2000 г.[69] Миллер утверждал, что находится в «форме своей карьеры» после того, как забил десять голов в первых шести матчах чемпионата. 2010–11 сезон.[70] Миллер забил дважды в первом в сезоне дерби Old Firm.[71]

К началу января Миллер забил 22 гола, когда Рейнджерс приняли предложение в размере 700 000 фунтов стерлингов от Бирмингем Сити.[72] Более низкое предложение турецкого клуба Бурсаспор Однако позже было согласовано.[73] Миллер забил за Рейнджерс против Бурсаспора ранее в том сезоне в Лига чемпионов.[74] Несмотря на то, что он покинул «Рейнджерс» в середине сезона, он закончил его как лучший бомбардир SPL.[75]

Бурсаспор

21 января 2011 года Миллер официально подписал контракт с Бурсаспором.[76] за 400 000 фунтов стерлингов при контракте на два с половиной года.[74] Двумя днями позже он дебютировал за турецкую команду в нулевой ничьей с Коньяспор когда он играл последние 25 минут после замены Пабло Баталья.[77] Кенни забил в своем первом старте за Бурсаспор в победе со счетом 2: 0. Галатасарай.[78] После этого он забил еще два гола в следующей игре против Сивасспор, забив победителя на 88-й минуте.[79] Миллер забил пять голов в 15 матчах за клуб.[80]

Миллер играет за Кардифф

Однако Миллеру не удалось обосноваться в Турции, и он попросил Bursaspor рассмотреть возможность его продажи.[75][81] Затем Бурсаспор принял предложение от Кардифф Сити.[82] Рейнджерс тоже сделали предложение Миллеру, но Бурсаспор его отклонил.[81]

Кардифф Сити

Миллер подписался на Кардифф Сити 26 июля 2011 года за заявленную комиссию за перевод в размере 870 000 фунтов стерлингов.[80] Миллер забил свой первый гол на 91-й минуте дебютного матча против Вест Хэм Юнайтед в открытии сезона. Миллер вернулся в протокол 28 сентября с дублем в победе со счетом 2: 1. Саутгемптон.[83] Однако Миллер получил травму паха через 10 минут в следующей игре против Халл Сити, что удерживало его от двух Шотландия игры и два Чемпионат матчи, в которых Кардифф набрал только очко. 19 октября менеджер Малки Маккей подтвердил, что Миллер был в хорошей форме и готов ответить на Barnsley.[84] Миллер вернул этот матч и забил первый гол, но продержался всего 30 минут в матче после травмы головы.[85] Миллер забил со счетом 1–0 побед против Бирмингем Сити и Ноттингем Форест в декабре. Кардифф достиг Финал Кубка футбольной лиги 2012, но Миллер упустил шанс забить в конце дополнительного времени. Затем он пропустил пенальти как Кардифф проиграл Ливерпуль в серии пенальти. Позже в сезоне 2011–12 он боролся за форму, забив лишь один раз в 22 матчах.[86]

Ванкувер Уайткэпс

Миллер в своем дебютном матче против Сан-Хосе Землетрясения 22 июля 2012 г.

Миллер подписал с Ванкувер Уайткэпс из Высшая лига футбола 16 июля 2012 г.[87] Шесть дней спустя он дебютировал в домашней победе со счетом 2: 1 над Сан-Хосе Землетрясения, играя последние 12 минут вместо Даррен Мэттокс.[88] Он забил свой первый гол за Уайткэпс 25 августа 2012 года в ворота Портленд Тимберс в проигрыше 2–1.[89] В июле 2013 года он подписал продление, чтобы продлить срок его работы в клубе до июня 2014 года.[90][91] однако обе стороны взаимно согласились прекратить действие оставшихся двух месяцев его контракта 4 мая 2014 года.[92]

Рейнджеры (третье заклинание)

4 июня 2014 года Миллер подписал с «Рейнджерс» годовой контракт.[93] Он дебютировал в третий раз против Hibernian в Кубок Вызова ничья 5 августа[94] и забил свой первый гол с момента своего возвращения в клуб 30 августа против Королева Юга.[95] Миллер забил девять голов в 41 игре в 2014–15, поскольку Рейнджерс не смогли выиграть продвижение в высший дивизион.[96]

Миллер подписал еще один год продления с Рейнджерс в ноябре 2015 года.[97] 2 января 2016 года Миллер стал старейшим игроком «Рейнджерс», забившим гол. хет-трик в победе со счетом 6–0 Думбартон.[98] За пять голов в четырех матчах чемпионата в январе 2016 года Миллер выиграл Шотландский чемпионат награда игрок месяца.[99] Он играл и забивал в Финал Кубка Вызова Шотландии 2016, как Рейнджерс победили Peterhead 4–0,[100][101] всего через пять дней после того, как Рейнджерс обеспечил Шотландский чемпионат трофей.[102] Миллер закончил сезон 2015–16 с 21 голом, забив свой последний гол в Финал Кубка Шотландии 2016 которые Рейнджерс проиграли 3–2 Hibernian, что принесло Хиберниан первую победу в Кубке Шотландии после 1901–02 Кубок Шотландии.[103]

Вовремя 2016–17 сезон, Миллер забил свой 100-й гол за Рейнджерс за три периода в Шотландская премьер-лига матч против Инвернесс CT.[104] Это была забастовка, которая была номинирована на SPFL Премия "Гол месяца" за октябрь, выиграв последний.[105][106] Он также забил свой десятый гол в карьере в Старая Фирма дерби (девять из них для Рейнджерс), когда он был капитаном команды в домашнем поражении 2: 1, чтобы кельтская на Хогманай 2016.[107] Он также забил единственный гол для «Рейнджерс» в поражении от «Селтика» 5: 1, самом тяжелом поражении от «Айброкс» с 1897 года.[108] Миллер забил свои первые голы в 2017 году с поздним дублем в счете 2–1. Кубок Шотландии выиграть дома, чтобы Мазервелл 21 января[109] а через неделю он забил первый гол в матче лиги, также против Мазервелла.[110] 28 апреля Миллер подписал с менеджером продление контракта до 2018 года. Педро Кайсинья заявив, что он был впечатлен профессионализмом и лидерством Миллера.[111]

Миллер забил первый гол в Сезон 2017–18 Рейнджерс против Progrès Niederkorn в Лига Европы 29 июня 2017 г.[112] Несмотря на его цель, Рейнджерс продолжили проиграть 2–1 по сумме двух матчей, что принесло «Прогресу» первую победу в Европе.[113] Миллер был исключен из основной команды Рейнджерс в сентябре 2017 года.[114] Это произошло после того, как Педро Кайсинья раскритиковал некоторых шотландских игроков команды во время встречи после поражения от «Селтика» со счетом 2: 0.[114] Затем Кайсинья предположил, что игрок «Рейнджерс» слил информацию о команде оппонентам, что привело журналистов к предположению, что источником был Миллер.[115][116] Кайсинья была уволена в конце октября, а Миллер был восстановлен в команде Рейнджерс менеджером по уходу. Грэм Мёрти; в своей первой игре назад Миллер забил два гола при победе со счетом 3: 1 над Сердца.[117]

В апреле 2018 Миллер и одноклубник Ли Уоллес были приостановлены клубом в ожидании внутреннего расследования ссоры с менеджером Мурти после 2017–18 Кубок Шотландии полуфинал, в котором Рейнджерс проиграли Селтику со счетом 4–0.[118] Миллер был оштрафован «Рейнджерс» и покинул клуб по окончании контракта.[119] Через пять месяцев после инцидента, за который к ним были применены дисциплинарные взыскания, Миллер и Ли Уоллес выиграли апелляцию в трибунале SPFL против предпринятых против них действий, ожидая, что они подадут финансовый иск против Рейнджерс в отношении наложенных штрафов.[120][121] За три выступления в клубе он сыграл 301 матч во всех соревнованиях, забив 116 голов.[122]

Ливингстон игрок / менеджер

Миллер был назначен игрок-менеджер из Шотландская премьер-лига клуб Ливингстон в июне 2018 г.[123] Он забил свой первый гол за клуб в своем третьем появлении, забив единственный гол в победном матче со счетом 1: 0 над Думбартон 21 июля в групповой этап из 2018–19 Кубок Шотландской лиги.[124] Он покинул эту роль 19 августа, и его уход стал «мировым соглашением» после обсуждений между Миллером и клубной иерархией; они предпочли бы, чтобы он отказался от игры и сосредоточился исключительно на управленческой роли, к чему он не был готов в то время.[125] Ливингстон сказал, что они попросили Миллера сосредоточиться на своих задачах в качестве менеджера, но Миллер не хотел прекращать свою игровую карьеру.[125] На следующей неделе бывший товарищ Миллера по команде Шотландии Гэри Холт был назначен его преемником в Ливингстоне.[126][127]

Данди

Миллер подписал двухлетний игровой контракт с Данди 29 августа 2018 г.[128][129] Он не смог забить в своих первых семи матчах за клуб, но затем забил пять в трех матчах, включая хет-трик дома против соперников по вылету. Гамильтон Академикал 5 декабря.[130] Данди занял нижнюю позицию в Таблица премьер-лиги и были отнесены к Шотландский чемпионат Миллер покинул клуб «по обоюдному согласию» во время летнего межсезонья.[131]

Партик чертополох

26 июня 2019 года Миллер подписал контракт с Партик чертополох по годовому контракту.[132] Миллер забил свой первый гол за Тистл в Кубок лиги v Королевский парк в 2–1 победе.[133] Миллер был освобожден от контракта с Чертополохом в январе 2020 года, забив 10 голов во всех соревнованиях за клуб.[134] Вскоре после этого он объявил о своем уходе из футбола.[135]

Международная карьера

Миллер дебютировал в команде до 21 года за Шотландия в поражении 2–0 Франция в Регби парк в марте 2000 г.[136] Это был первый из семи матчей на уровне игроков до 21 года, в которых Миллер забил два гола.[137]

Миллер (справа) играет за Шотландию против Лусио Бразилии в марте 2011 г.

Миллер дебютировал на международной арене под руководством Крейг Браун, 25 апреля 2001 года. Он заменил на 80-й минуте Скотт Бут в течение 1–1 дружеский матч против Польша.[138] Ему пришлось ждать почти два года своего второго выступления, когда его выбрали на Отборочный турнир евро-2004 тогдашним менеджером Берти Фогтс в марте 2003 года. Миллер начал матч дома, чтобы Исландия и забил в течение первых десяти минут, чтобы вывести Шотландию вперед.[139]

С тех пор и до своего международного выхода на пенсию в 2013 году Миллер почти всегда был первым, играя либо самостоятельно, либо в составе атаки двух человек. Он забивал голы в важных матчах против нескольких команд, в том числе Германия и Украина. В 2005 году Миллер забил четыре гола в трех матчах за сборную против Австрия, Италия, и Норвегия.

Миллер выиграл свой 50-й матч за сборную Шотландии в поражении со счетом 1: 0 против Чехия в октябре 2010 года. Он впервые возглавил команду и забил Северная Ирландия 9 февраля 2011 г.[140][141] Миллер продолжал представлять Шотландию после перехода в футбольный клуб Высшей лиги Vancouver Whitecaps FC. Он забил в поражении со счетом 3–2 против Англия в августе 2013 года, а это означает, что Миллер забил 18 голов в 69 матчах за Шотландию.[142] Миллер ушел из международного футбола вскоре после матча с Англией с менеджером из Шотландии. Гордон Страчан заявив, что Миллер хотел продлить клубную карьеру.[142]

Тренерская карьера

При подписании продления контракта с Рейнджерс в ноябре 2016 года Миллер подработал тренером со своими Команда до 20 лет.[97] После ухода из Рейнджерс в 2018 году Миллер ненадолго проработал игрок-менеджер из Ливингстон.[125] Затем он продолжил свою игровую карьеру с Dundee и Partick Thistle. Миллер ушел из игры в феврале 2020 года и стал тренером австралийского клуба. Ньюкасл Джетс.[135][143] После ухода главного тренера Карл Робинсон к Western Sydney Wanderers из Ньюкасл Джетс Миллер последовал его примеру, присоединившись к Робинсону в качестве его помощника.[144]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 6 февраля 2020 г.[145][146][122][147][148][149]
КлубВремя годаЛигачашка[а]Кубок лиги[b]КонтинентальныйДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Hibernian1997–98Шотландский высший дивизион700000——70
1998–99Шотландский Первый Дивизион710010——81
1999–2000Шотландская Премьер-лига31115121——3813
Общий4512513100005314
Stenhousemuir (заем)1998–99Шотландский третий дивизион1182200——1310
Рейнджерс2000–01Шотландская Премьер-лига27831114[c]1—3511
2001–02Шотландская Премьер-лига30000000—30
Общий308311141003811
Вулверхэмптон Уондерерс2001–02Первая дивизия2221000—2[d]0252
2002–03Первая дивизия43194321—3[d]15224
2003–04премьер Лига2523221——305
2004–05Чемпионат44192011——4720
2005–06Чемпионат35102022——3912
Общий1695212575005119363
кельтская2006–07Шотландская Премьер-лига31441108[e]3—448
2007–08Шотландская Премьер-лига23000000—23
Общий337411083004611
Дерби Каунти2007–08премьер Лига3043200——336
Рейнджерс2008–09Шотландская Премьер-лига301053102[e]0—3813
2009–10Шотландская Премьер-лига331862115[e]0—4521
2010–11Шотландская Премьер-лига182100106[e]1—2522
Общий8149115311310010856
Бурсаспор2010–11Суперлиг15500—0000155
Кардифф Сити2011–12Чемпионат43100051—2[d]05011
Ванкувер Уайткэпс2012MLS13200——1[f]0142
2013MLS21810———228
2014MLS9300——00103
Общий4313100000104513
Рейнджерс2014–15Шотландский чемпионат2773020—10[грамм]2429
2015–16Шотландский чемпионат32146221—3[час]44321
2016–17Шотландская премьер-лига37114360——4714
2017–18Шотландская премьер-лига18320112[e]1—235
Общий114351551122113615549
Ливингстон2018–19Шотландская премьер-лига200051——71
Данди2018–19Шотландская премьер-лига3382000——358
Партик чертополох2019–20Шотландский чемпионат2152063—323210
Всего за карьеру67021660224215276249823268
  1. ^ Появления в Кубок Шотландии, Кубок Англии, и Чемпионат Канады.
  2. ^ Появления в Кубок EFL и Кубок шотландской лиги.
  3. ^ Появления в Лига чемпионов УЕФА и Кубок УЕФА.
  4. ^ а б c Выступления в плей-офф Чемпионата.
  5. ^ а б c d е Появления в Лига чемпионов УЕФА.
  6. ^ Появление в Плей-офф Кубка MLS.
  7. ^ Появления в Шотландский Кубок Вызова и плей-офф чемпионата Шотландии. Считается, что Миллер четыре раза играл за Рейнджерс в Шотландском Кубке Вызова, однако СМИ зарегистрировали только три матча, включая сайт клуба и BBC
  8. ^ Появления в Шотландский Кубок Вызова.

Международные выступления

Сборная Шотландии
ГодПрограммыЦели
200110
2002—
200372
200490
200584
200643
200761
200851
200960
201051
201174
201271
201341
Общий6918

Международные цели

В очках и результатах на первом месте указаны голы Шотландии.

Управляющий делами

По данным матчей, сыгранных 18 ноября 2018 г.
КомандаИзКЗаписыватьRef.
граммWDLПобедить %
Ливингстон30 июня 2018 г.19 августа 2018 г.7322042.86[150]
Общий7322042.86—

Почести

Клуб

Вулверхэмптон Уондерерс

кельтская

Рейнджерс

Индивидуальный

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Стивен Прессли и Марк Браун с тех пор играл как за Рейнджерс, так и за Селтик.
  2. ^ Миллер покинул «Рейнджерс» 21 января 2011 года, но в 2010–11 годах провел достаточно матчей в чемпионате, чтобы претендовать на медаль победителя.

Рекомендации

  1. ^ "Кенни Миллер". Футболисты Барри Хагмана. Получено 11 марта 2017.
  2. ^ "Кенни Миллер". Рейнджерс. Получено 4 октября 2017.
  3. ^ «Смит раскрывает идеал успеха Hutchie». Шотландец. 16 февраля 2009 г.. Получено 28 октября 2018.
  4. ^ "Бывшие игроки Hutchison Vale теперь клубы для взрослых". Футбольный клуб "Лотиан Тистл Хатчисон Вейл" 6 августа 2018 г.. Получено 28 октября 2018.
  5. ^ Вебер, Марк. «Новый Whitecap Кенни Миллер приносит смелость и целеустремленность». Провинция. Архивировано из оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 19 июля 2012.
  6. ^ а б c d «Профиль - Кенни Миллер». Рейнджерс. Архивировано из оригинал 9 февраля 2010 г.
  7. ^ Хиберниан 1 Мазервелл 1 Sporting Life, 29 ноября 1997 г.
  8. ^ а б МОЯ FAB FOUR; ЭКСКЛЮЗИВНО: БОСС ШОТЛАНДИИ КРЕЙГ БРАУН В БОЛЬШОМ ПОБЕДИТЕЛЕ ПРЕМЬЕР-ЛИГИ «Кенни Миллер - наш самый большой плюс, у него есть все» Sunday Mirror, 14 мая 2000 г.
  9. ^ «Рейнджеры заключают сделку с Миллером». Новости BBC. 26 июня 2000 г.
  10. ^ «Рейнджеры борются с гольянами». BBC Sport. BBC. 26 июля 2000 г.. Получено 20 января 2010.
  11. ^ "Герс сопротивляется, чтобы победить Килли". BBC Sport. BBC. 5 августа 2000 г.. Получено 20 января 2010.
  12. ^ "Рейнджеры возвращаются в форму". BBC Sport. BBC. 4 ноября 2000 г.. Получено 20 января 2010.
  13. ^ Линдси, Клайв (7 ноября 2000 г.). «Симона в отчаянии покидает Рейнджерс». BBC Sport. BBC.
  14. ^ "Фортуна благоволит рейнджерам в Питтодри". BBC Sport. BBC. 13 ноября 2000 г.
  15. ^ "Жерский ветерок Бречина". BBC Sport. BBC. 27 января 2001 г.
  16. ^ «Миллер начинает ссуду Волков». BBC Sport. BBC. 6 сентября 2001 г.
  17. ^ Джиллингем 2–3 Вулвз BBC Sport, 18 сентября 2001 г.
  18. ^ Уолсолл 0–3 Вулвз BBC Sport, 21 сентября 2001 г.
  19. ^ "Волки 1–0 Ноттм Форест". BBC Sport. BBC. 25 сентября 2001 г.
  20. ^ Волки делают ставку на Миллера BBC Sport, 21 ноября 2001 г.
  21. ^ "Волки заключают сделку Миллера". BBC Sport. BBC. 13 декабря 2001 г.
  22. ^ а б «Волки снова в большом времени». BBC Sport. BBC. 26 мая 2003 г.
  23. ^ Миллер закрывается по возвращении BBC Sport, 17 сентября 2003 г.
  24. ^ Волки одерживают первую победу BBC Sport, 4 октября 2003 г.
  25. ^ Миллер празднует двойную радость BBC Sport, 29 октября 2003 г.
  26. ^ Волки 2–0 Киддерминстер BBC Sport, 13 января 2004 г.
  27. ^ Вулверхэмптон 1–0 МЮ BBC Sport, 17 января 2004 г.
  28. ^ Вулверхэмптон 1–1 Ливерпуль BBC Sport, 21 января 2004 г.
  29. ^ Волки выпускают четверых BBC Sport, 18 мая 2004 г.
  30. ^ Миллер все еще числится Sky Sports, 3 сентября 2004 г.
  31. ^ Ходдл доволен перечисленным Миллером Sky Sports, 12 марта 2005 г.
  32. ^ а б Профиль - Кенни Миллер В архиве 1 сентября 2010 г. Wayback Machine Вулверхэмптон Уондерерс
  33. ^ а б c d е Кенни Миллер ESPN Soccernet
  34. ^ «Маккарти теряет интерес к Миллеру». BBC Sport. BBC. 6 июля 2005 г.
  35. ^ «Миллер отвергает перевод в Blades». BBC Sport. BBC. 6 января 2006 г.
  36. ^ «Ходдл приветствует универсальность Миллера». BBC Sport. BBC. 15 мая 2006 г.
  37. ^ «Волки сделают четвертую ставку Миллера». BBC Sport. BBC. 15 декабря 2005 г.
  38. ^ "Кельтский знак экс-рейнджеров Миллера". BBC Sport. BBC. 19 января 2006 г.
  39. ^ Линдси, Клайв (19 января 2006 г.). «Преодоление пропасти». BBC Sport. BBC.
  40. ^ а б Линдси, Клайв (17 октября 2006 г.). "Селтик 3–0 Бенфика". BBC Sport. BBC.
  41. ^ "ДК Юнайтед 4–0 Селтик". BBC Sport. BBC. 13 июля 2006 г.. Получено 7 ноября 2010.
  42. ^ Моффат, Колин (21 сентября 2006 г.). «Крещение старинным Фирменным огнем». BBC Sport. BBC. Получено 26 января 2011.
  43. ^ Линдси, Клайв (23 сентября 2006 г.). "Селтик 2–0 Рейнджерс". BBC Sport. BBC.
  44. ^ Линдси, Клайв (26 сентября 2006 г.). "Селтик 1–0 Копенгаген". BBC Sport. BBC.
  45. ^ Тейлор, Джулиан (26 мая 2007 г.). "Данфермлин 0–1 Селтик". BBC Sport. BBC. Получено 7 ноября 2010.
  46. ^ "Миллер бросил угрозу". Sky Sports. 10 марта 2007 г.. Получено 7 ноября 2010.
  47. ^ «Миллер будет бороться за место». Sky Sports. 13 февраля 2007 г.. Получено 7 ноября 2010.
  48. ^ "Кенни счастливый мальчик". Sky Sports. 29 апреля 2007 г.. Получено 7 ноября 2010.
  49. ^ Конаган, Мартин (11 августа 2007 г.). "Фалкирк 1–4 Селтик". BBC Sport. BBC. Получено 7 ноября 2010.
  50. ^ Макгиган, Томас (19 августа 2007 г.). "Абердин 1–3 ​​Селтик". BBC Sport. BBC. Получено 7 ноября 2010.
  51. ^ а б «Джуэлл требует справедливой цены Миллера». BBC Sport. BBC. 6 марта 2008 г.
  52. ^ "Дерби 1–1 Болтон". BBC Sport. BBC. 29 сентября 2007 г.
  53. ^ Синнотт, Джон (17 сентября 2007 г.). "Дерби 1–0 Ньюкасл". BBC Sport. BBC. Получено 6 марта 2008.
  54. ^ «Миллер будет рад возвращению Иброкс». BBC Sport. BBC. 10 февраля 2008 г.. Получено 6 марта 2008.
  55. ^ «Рейнджеры приближаются к сделке с Миллером». BBC Sport. BBC. 10 июня 2008 г.
  56. ^ «Миллер в восторге от возвращения Рейнджерс». BBC Sport. BBC. 13 июня 2008 г.
  57. ^ «Игроки, которые в своей карьере играли и за« Селтик », и за« Рейнджерс »». Scottishleague.net.
  58. ^ Мюррей, Кейр (30 июля 2008 г.). "Рейнджерс 0–0 ФБК Каунас". BBC Sport. BBC.
  59. ^ Линдси, Клайв (31 августа 2008 г.). "Селтик 2–4 Рейнджерс". BBC Sport. BBC.
  60. ^ Линдси, Клайв (28 сентября 2008 г.). "Хиберниан 0–3 Рейнджерс". BBC Sport. BBC. Получено 7 ноября 2010.
  61. ^ "Селтик 2–0 Рейнджерс". BBC Sport. BBC. 15 марта 2009 г.
  62. ^ "Данди Юнайтед 0–3 Рейнджерс". BBC Sport. BBC. 24 мая 2009 г.
  63. ^ а б Моффат, Колин (30 мая 2009 г.). "Рейнджерс 1–0 Фолкерк". BBC Sport. BBC.
  64. ^ "Создайте беспокойство для старой фирмы". BBC Sport. BBC. 2 октября 2009 г.. Получено 7 ноября 2010.
  65. ^ "Рейнджерс 2–1 Селтик". BBC Sport. BBC. 4 октября 2009 г.. Получено 22 марта 2010.
  66. ^ Спайерс, Грэм (22 марта 2010 г.). «Серебряная подкладка для рейнджеров, завоевавших кубки». Времена. Лондон. Получено 7 мая 2010.
  67. ^ а б Кэмпбелл, Энди (21 марта 2010 г.). "Сент-Миррен 0–1 Рейнджерс". BBC Sport. BBC.
  68. ^ Джексон, Кит (24 августа 2010 г.). «Будущее Кенни Миллера« Рейнджерс »висит на волоске, поскольку он отклоняет предложение о сокращении контракта». Ежедневная запись. Глазго.
  69. ^ "Хиберниан 0–3 Рейнджерс". BBC Sport. BBC. 22 августа 2010 г.
  70. ^ «Нападающий Рейнджерс Кенни Миллер» в форме моей карьеры'". BBC Sport. BBC. 27 сентября 2010 г.
  71. ^ Кэмпбелл, Энди (24 октября 2010 г.). "Селтик 1–3 Рейнджерс". BBC Sport. BBC.
  72. ^ «Рейнджеры принимают предложение Бирмингема от Кенни Миллера». BBC Sport. BBC. 7 января 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  73. ^ «Рейнджеры и Бурсаспор согласовывают гонорар Миллера». СТВ Спорт. 20 января 2011 г.. Получено 26 января 2011.
  74. ^ а б «Кенни Миллер завершает переход из Рейнджерс в Бурсаспор». BBC Sport. BBC. 21 января 2011 г.. Получено 21 января 2011.
  75. ^ а б «Кенни Миллер проведет переговоры с Бурсаспором о переезде Рейнджерс». BBC Sport. BBC. 13 июля 2011 г.. Получено 21 июля 2011.
  76. ^ "Миллер Имзалиёр" [Миллер подписывает]. Бурсаспор (по турецки). 20 января 2011. Архивировано с оригинал 22 января 2011 г.. Получено 21 января 2011.
  77. ^ https://www.whoscored.com/Matches/435740/Show/T%C3%BCrkiye-Super-Lig-2010-2011-Konyaspor-Bursaspor
  78. ^ "Миллер" [Миллер забивает первый гол Бурсаспора]. 29 января 2011. Архивировано с оригинал 2 февраля 2011 г.. Получено 29 января 2011.
  79. ^ "Миллер" [Еще рахат-лукум для Миллера]. 29 января 2011 г.. Получено 29 января 2011.
  80. ^ а б «Кардифф завершает подписание контракта с Кенни Миллером из Бурсаспора». BBC Sport. BBC. 26 июля 2011 г.. Получено 26 июля 2011.
  81. ^ а б «Рейнджеры, похоже, упустят Кенни Миллера». BBC Sport. BBC. 20 июля 2011 г.. Получено 21 июля 2011.
  82. ^ Рассел, Грант (20 июля 2011 г.). «Бурсаспор отклоняет заявку Рейнджерс на Кенни Миллера и принимает предложение Кардиффа». СТВ. Получено 20 июля 2011.
  83. ^ "Кардифф 2–1 Саутгемптон". BBC Sport. BBC. 28 сентября 2011 г.. Получено 28 сентября 2011.
  84. ^ «Кенни Миллер заставляет Кардифф Сити вернуться против Барнсли». Эхо Южного Уэльса. 19 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
  85. ^ «Кардифф 5 - 3 Барнсли». BBC Sport. BBC. 22 октября 2011 г.. Получено 22 октября 2011.
  86. ^ «Нападающий Кардиффа Кенни Миллер готовится к переезду в Ванкувер». BBC Sport. BBC. 15 июля 2012 г.. Получено 15 июля 2012.
  87. ^ "Whitecaps FC добавляет назначенного игрока Кенни Миллера | Vancouver Whitecaps FC". Уайткэпс. Получено 16 июля 2012.
  88. ^ «Информация о матче: Уайткэпс - Сан-Хосе Эртквейкс». Ванкувер Уайткэпс. 22 июля 2012 г.. Получено 3 июн 2014.
  89. ^ Фадж, Саймон (25 августа 2012 г.). "Уайткэпс терпит разочаровывающее поражение от" Портленд Тимберс | Ванкувер Уайткэпс ". Уайткэпс. Получено 20 августа 2013.
  90. ^ "Новый контракт" Ванкувер Уайткэпс "для нападающего Шотландии Кенни Миллера". СТВ Спорт. 24 июля 2013 г.. Получено 20 августа 2013.
  91. ^ Девджи, Фархан (24 июля 2013 г.). «DP Кенни Миллер сосредоточился на закрытии сезона с Vancouver Whitecaps FC | Ванкувер Whitecaps FC». Уайткэпс. Получено 20 августа 2013.
  92. ^ «Кенни Миллер покидает Whitecaps». Ванкувер Сан. 4 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 28 июня 2014 г.
  93. ^ «Рейнджерс: Кенни Миллер присоединится к клубу в третий раз». BBC Sport. BBC. 3 июня 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  94. ^ Мюррей, Кейр (5 августа 2014 г.). «Рейнджерс 2–1 Хиберниан». BBC Sport. BBC. Получено 11 апреля 2016.
  95. ^ Форсайт, Пол (31 августа 2014 г.). "Рейнджерс 4–2 Королева Юга: Ярость фанатов на фоне победы". Шотландец. Эдинбург: Johnston Press.
  96. ^ «Мазервелл 3–0 Рейнджерс (общ .: 6–1): финал плей-офф Премьер-лиги Шотландии - как это случилось!». Хранитель. Лондон. 31 мая 2015. Получено 1 января 2016.
  97. ^ а б «Рейнджерс форвард продлевает пребывание Иброкс до 2017 года». BBC Sport. BBC. 17 ноября 2015.
  98. ^ "Думбартон 0–6 Рейнджерс". BBC Sport. BBC. 2 января 2016 г.. Получено 3 июн 2016.
  99. ^ а б «Дуэт рейнджеров получает ежемесячные награды чемпионата». BBC Sport. BBC. 4 февраля 2016 г.
  100. ^ Холлидей, Стивен (10 апреля 2016 г.). "Рейнджерс 4–0 Петерхед: Жерс выиграли финал Тренировочного Кубка Петрофак". Шотландец. Джонстон Пресс. Получено 1 января 2016.
  101. ^ а б Английский, Том (10 апреля 2016 г.). "Рейнджерс 4–0 Петерхед". BBC Sport. BBC. Получено 10 апреля 2016.
  102. ^ а б Берк, Энди (5 апреля 2016 г.). "Рейнджерс 1–0 Думбартон". BBC Sport. BBC. Получено 5 апреля 2016.
  103. ^ Уилсон, Ричард (21 мая 2016 г.). "Рейнджеры 2–3 Хиберниан". BBC Sport. BBC.
  104. ^ Дауден, Мартин (14 октября 2016 г.). "Инвернесс CT 0–1 Рейнджерс". BBC Sport. BBC.
  105. ^ «Голосование: цель месяца за октябрь 2016 года». Spfl.co.uk. Шотландская профессиональная футбольная лига. 4 ноября 2016 г.. Получено 1 января 2016.
  106. ^ «Цель месяца Миллер Бэгс». Rangers.co.uk. Рейнджерс. 3 ноября 2016 г.. Получено 1 января 2016.
  107. ^ Кэмпбелл, Энди (31 декабря 2016 г.). "Рейнджерс 1–2 Селтик". BBC Sport. BBC. Получено 21 января 2017.
  108. ^ "Рейнджерс 1–5 Селтик". BBC Sport. BBC.
  109. ^ Кэмпбелл, Энди (21 января 2017 г.). "Рейнджеры 2–1 Мазервелл". BBC Sport. BBC. Получено 21 января 2017.
  110. ^ Сазерленд, Джонатан (28 января 2017 г.). "Мазервелл 0–2 Рейнджерс". BBC Sport. BBC. Получено 21 января 2017.
  111. ^ «Рейнджерс: Кенни Миллер подписывает новый контракт, чтобы остаться в Ibrox». BBC Sport. BBC. 28 апреля 2017.
  112. ^ "Рейнджерс 1–0 Прогрес Нидеркорн". BBC Sport. BBC. 29 июня 2017.
  113. ^ "Прогрес Нидеркорн 2-0 Рейнджерс". BBC Sport. BBC. 4 июля 2017.
  114. ^ а б Маклафлин, Крис (29 сентября 2017 г.). «Рейнджеры: Кенни Миллер упал после ссоры с боссом Педро Кайсинья». BBC Sport. Получено 24 октября 2017.
  115. ^ «Рейнджеры неуважительно относятся к Кенни Миллеру, - говорит агент нападающего». BBC Sport. 17 октября 2017 г.. Получено 24 октября 2017.
  116. ^ «Рейнджерс»: агент Кенни Миллера говорит, что репутация игроков «испорчена»'". BBC Sport. 18 октября 2017 г.. Получено 24 октября 2017.
  117. ^ «Игроки Рейнджерс всегда объединялись, - говорит Кенни Миллер после двух голов в ворота Хартса». BBC Sport. 28 октября 2017 г.. Получено 28 октября 2017.
  118. ^ Маклафлин, Крис (17 апреля 2018 г.). "Кенни Миллер и Ли Уоллес: Рейнджеры отстраняют пару после ссоры Грэма Мёрти". BBC Sport. Получено 17 апреля 2018.
  119. ^ Койл, Энди; Бхардвадж, Раман (31 мая 2018 г.). «Рейнджеры штрафуют Миллера и Уоллеса над перебором Хэмпдена». СТВ Спорт. Получено 31 мая 2018.
  120. ^ «Рейнджерс: Кенни Миллер и Ли Уоллес выиграли апелляцию против дисциплинарного процесса». BBC Sport. 5 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  121. ^ «Ли Уоллес и Кенни Миллер выиграли апелляцию против« Рейнджерс ». Sky Sports. 6 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  122. ^ а б «Подробности об игроке Рейнджерс Кенни Миллер». fitbastats.com.
  123. ^ «Кенни Миллер: Ливингстон назначит бывшего игрока-тренера нападающего« Рейнджерс »на двухлетний контракт». BBC Sport. 30 июня 2018 г.. Получено 30 июн 2018.
  124. ^ «Кубок Шотландской лиги: забастовка Кенни Миллера обеспечила Ливи победу над Аннаном». BBC Sport. 21 июля 2018 г.. Получено 21 июля 2018.
  125. ^ а б c Маклаухлин, Брайан (20 августа 2018 г.). «Ливингстон: Кенни Миллер покидает роль игрока-менеджера всего через семь недель». BBC Sport. Получено 20 августа 2018.
  126. ^ «Игрок Шотландии Гэри Холт: менеджеры и товарищи по команде». FitbaStats. Получено 25 августа 2018.
  127. ^ «Ливингстон: Гэри Холт соглашается заменить Кенни Миллера на посту главного тренера». BBC Sport. 23 августа 2018 г.. Получено 25 августа 2018.
  128. ^ «Кенни Миллер: Данди подписывает контракт с бывшим нападающим« Рейнджерс »и экс-боссом Ливингстона». BBC Sport. 29 августа 2018 г.. Получено 29 августа 2018.
  129. ^ "Кенни - это Ди". Футбольный клуб "Данди" 29 августа 2018 г.. Получено 31 августа 2018.
  130. ^ "Данди Хэмилтон 4: 0: Кенни Миллер забивает хет-трик в выигрыше". BBC Sport. 5 декабря 2018 г.. Получено 6 декабря 2018.
  131. ^ «Кенни Миллер: Данди объявляет об уходе нападающего по обоюдному согласию». BBC Sport. 24 июн 2019. Получено 24 июн 2019.
  132. ^ «Партик Чертополох: Кенни Миллер воссоединился с Гэри Колдуэллом в Фирхилле». BBC Sport. 26 июн 2019. Получено 28 июн 2019.
  133. ^ "Королевский парк v Партик Тистл". BBC Sport. 16 июля 2019.
  134. ^ «Кенни Миллер: бывший нападающий Шотландии покидает Партик Тистл». BBC Sport. 23 января 2020 г.. Получено 23 января 2020.
  135. ^ а б «Бывший нападающий« Шотландии »и« Партик Тистл »Кенни Миллер уходит на пенсию в возрасте 40 лет». BBC Sport. 6 февраля 2020 г.. Получено 6 февраля 2020.
  136. ^ "Шумиха вокруг Миллера раздражает Маклиша". Вестник. 1 апреля 2000 г.. Получено 15 мая 2019.
  137. ^ "Кенни Миллер - сборные до 21 года". Фитбастац. Получено 17 мая 2019.
  138. ^ «Шотландия удерживает Польшу». BBC Sport. 25 апреля 2001 г.
  139. ^ "Уилки выигрывает для Шотландии". BBC Sport. BBC. 29 марта 2003 г.
  140. ^ Гордон, Мойра (10 февраля 2011 г.). "Шотландия 3: 0 Северная Ирландия: дебют мечты МакАртура возрождает правление Левейна". Шотландец. Джонстон Пресс. Получено 10 февраля 2011.
  141. ^ "Крейг Гордон выходит из состава шотландцев, чтобы встретиться с Северной Ирландией". BBC Sport. 8 февраля 2011 г.. Получено 10 февраля 2011. 31-летний Миллер - самый старший член команды, которая побывала в Дублин на первом из трех Кубок Наций совпадения. Но, несмотря на то, что никогда раньше не носил повязки, Миллер не верит, что его игра изменится в результате дополнительной ответственности.
  142. ^ а б c «Кенни Миллер из Шотландии уходит из международного футбола». BBC Sport. 23 августа 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  143. ^ «Кенни Миллер: Бывший нападающий Шотландии назначен техническим директором Newcastle Jets». BBC Sport. 12 февраля 2020 г.. Получено 12 февраля 2020.
  144. ^ "A-League: Карл Робинсон и Кенни Миллер уходят". Ньюкасл Джетс. 15 Октябрь 2020. Получено 15 октября 2020.
  145. ^ "Подробности об игроке Хиберниана Кенни Миллере". fitbastats.com.
  146. ^ «Кенни Миллер - Футбольная статистика - Футбольная база». soccerbase.com.
  147. ^ "Подробности о кельтском игроке Кенни Миллере". fitbastats.com.
  148. ^ «Кенни Миллер» Клубные матчи ». Мировой футбол. Получено 14 ноября 2018.
  149. ^ "К. Миллер". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 14 ноября 2018.
  150. ^ «Менеджеры: Кенни Миллер». Футбольная База. Получено 15 июля 2018.
  151. ^ Моффат, Колин (22 апреля 2007 г.). "Килмарнок 1-2 Селтик". BBC Sport. BBC.
  152. ^ Тейлор, Джулиан (26 мая 2007 г.). "Данфермлайн Атлетик 1–0 Селтик". BBC Sport. BBC.
  153. ^ Кэмпбелл, Энди (24 мая 2009 г.). "Данди Юнайтед 0–3 Рейнджерс". BBC Sport. BBC.
  154. ^ Кэмпбелл, Энди (25 апреля 2010 г.). "Хиберниан 0–1 Рейнджерс". BBC Sport. BBC.
  155. ^ «Кенни Миллер назван лучшим SPL-игроком апреля». BBC Sport. BBC. 1 мая 2010 г.
  156. ^ «Августовские награды для босса Рейнджерс Смита и нападающего Миллера». BBC Sport. BBC. 17 сентября 2010 г.
  157. ^ "Нападающий" Рейнджерс "Кенни Миллер назван игроком месяца". BBC Sport. BBC. 1 октября 2010 г.. Получено 1 октября 2010.
  158. ^ «Миллер собирает золотой сапог». BBC Sport. BBC. 24 мая 2011. Получено 24 мая 2011.
  159. ^ а б c Игрок года: Кенни Миллер, Рейнджерс, 24 апреля 2017

внешняя ссылка