История футбольного клуба Barnsley F.C. - History of Barnsley F.C.

Эта статья об истории Футбольный клуб Барнсли. Для получения дополнительной информации о текущих событиях см. главный футбольный клуб "Барнсли" страница.

Ранние годы и слава Кубка Англии (1887–1912)

Команда Барнсли в 1897 году, когда клуб назывался Барнсли Сент-Питерс

Футбольный клуб 'Барнсли Санкт-Петербург'были образованы в 1887 г., названы в честь церкви Преподобного Тивертон Приди, который основал клуб в районе, где раньше был регби. Они начали играть у себя дома Oakwell в течение года, участвуя в Шеффилдской и Окружной лиге с 1890 года, а затем в Лига Мидленда с 1895 г. В 1897 г. клуб был переименован в Футбольный клуб Барнсли поскольку преподобный Приди с тех пор ушел, и теперь фан-база охватила гораздо более обширную территорию, чем местный приход. В следующем сезоне они заняли второе место в лиге Мидлендс, а также сыграли в Йоркширская лига. После этого успеха в 1898 году они подали заявку на вступление. футбольная лига и в конечном итоге заняли третье и последнее доступное место.

Их первая игра в Футбольной лиге была поражением со счетом 1: 0 на выезде. Линкольн Сити 1 сентября 1898 года. Их первая победа в лиге была 2: 0 дома против Лутон Таун, с Джон МакАртни забить первый гол в лиге за Тайкс из штраф место. Команда боролась Второй дивизион в течение первых десяти лет, частично из-за продолжающихся финансовых трудностей. Но потом пришло 1909–10 сезон, в котором команда оказалась в лучшей форме, чем когда-либо. У них был эффектный Кубок Англии бежать, выбивая Блэкпул, Бристоль Роверс, Вест Бромвич Альбион и Эвертон чтобы выйти в финал. Здесь они играли Ньюкасл Юнайтед и лидировали 1-0 до последней минуты, когда Ньюкасл спорно уравнены, в результате чего реплей, который потерял Барнсли 2–0. В следующем сезоне они закончили 19-е место в лиге и были вынуждены подать заявку на переизбрание в Футбольную лигу, которую они с благодарностью приняли.

В 1911–12 сезон, однако, увидел оживленную сторону, и они снова оказались непобедимы в Кубок Англии раундов, а также на этот раз в хорошей форме в лиге (хотя все еще не в состоянии добиться продвижения в высший эшелон английского футбола). Они прошли мимо Бирмингем Сити, Лестер Фосс, Болтон Уондерерс, четвертьфинал против подстаканников Bradford City и печально известный жестокий полуфинал против Суиндон Таун. В финале они сыграли с Вест Бромвич Альбион. После того, как первый матч закончился безголевым, переигровка произошла на Bramall Lane. Ни одной из сторон не удалось забить до последних двух минут игры, когда Гарри Тафнелл последний гол выиграл Кубок Англии для Барнсли - впервые в их истории. Они также закончили лигу на шестой позиции - наивысшего уровня, которого они когда-либо достигли.

Военное и послевоенное время Барнсли (1913–1959)

В следующие два сезона они закончили лигу на четвертом и пятом местах, не сумев выйти в высший дивизион, и заняли четвертое место, когда футбол в лиге был приостановлен из-за Первая мировая война. Когда лига возобновилась в 1919 году, решение расширить первый дивизион до двадцати двух команд сделало вероятным, что Барнсли будет автоматически повышен в должности. Однако вместо этого было объявлено голосование и Арсенал взошли на их место (председатель «Арсенала» позже признался в каких-то закулисных сделках). В 1921–22 Барнсли пропустил продвижение по разнице мячей с разницей в один гол. Сток Сити им нужно было выиграть свою последнюю игру со счетом 3–0, чтобы опередить Барнсли в таблице, что они и сделали. Это было самое близкое, что любая команда могла подойти к продвижению в высший дивизион, не управляя этим.

После этого разочарования Barnsley F.C. томился в Второй Дивизион на протяжении двадцатых годов, достигая хороших показателей в атаке, но не в защите, чтобы соответствовать им. В тридцатые годы они стали скользить между Второй и Третий дивизион, пока программа футбольной лиги не была снова отменена из-за Вторая мировая война. Послевоенный Барнсли продолжал оставаться в той же форме. Известные игроки, которые обслуживали команду в этот период, включали Джордж Робледо, СидьСкиннерНормантон и Томми Тейлор, которые покинули клуб к 1953 году, когда их снова понизили в Дивизион третий, только для того, чтобы получить повышение через два года и снова упасть в 1959 году.

Долгая и трудная дорога к вершине (1960–1995)

На протяжении шестидесятых и семидесятых годов Барнсли был лишь тенью команды, которой они когда-то были, и этот период помнят как самый разочаровывающий период в истории клуба. Теперь они парили вокруг В третьих и Четвертый Дивизион, не сумевший даже пробиться в два лучших дивизиона английского футбола. Однако клуб возродился в конце семидесятых, сумев уйти от Четвертый дивизион вернуться к Второй дивизион в течение двух лет. Двое из игроков, которые внесли свой вклад в этот успех, были будущими Шеффилд Юнайтед управляющий делами Нил Варнок и будущее Республика Ирландия международный менеджер Мик Маккарти. Но самым важным было прибытие игрок – менеджер Аллан Кларк от чрезвычайно успешного Лидс Юнайтед команда семидесятых, перестроившая и полностью перевернувшая коллектив. К нему присоединился его товарищ по команде из Лидса. Норман Хантер, который также несколько лет проработал менеджером клуба.

В восьмидесятые и в начале девяностых клуб зарекомендовал себя как очень сильный Второй дивизион стороны, как и в начале своей истории, в конечном итоге достигнув позиции, чтобы снова начать борьбу за место в высшем эшелоне.

Переход в Премьер-лигу (1996–97 )

После окончания 1995–96 сезон несколько регулярных первая команда игроков покинули клуб, в том числе Энди Пэйтон кто был лучшим бомбардиром клуба и долгое время защитником Оуэн Архидьякон. Управляющий делами Дэнни Уилсон летом успешно приобрели ряд контрактов, которые должны были сыграть огромные роли, в том числе очень опытный дуэт Нил Томпсон и Пол Уилкинсон, а также юноша Мэтти Эпплби.

Oakwell также приобрела международный колорит, так как Йово Босанчич и Тринидад и Тобагоа международный Клинт Марсель должны были подписать с Марсель разрешение на работу Очищение всего за пару дней до первой игры «красных» в сезоне - выездного матча с «Вест Бромвич Альбион». К счастью, Марсель допустили к игре и забили первый гол сезона со счетом 2–1. Барнсли сравнял свой лучший старт сезона, выиграв следующие четыре игры. Затем Уилсон еще больше улучшил команду, введя шотландского форварда. Джон Хендри, который сотрудничал с Уилкинсоном в Мидлсбро.

Болтон Уондерерс выглядело все более вероятно, что выиграют лигу по мере развития сезона, Красные сыграли обе игры против Троттерс относительно рано в сезоне, причем обе игры закончились 2–2 ничьей. По мере того, как сезон приближался к завершению, казалось, что либо Барнсли, либо Марк МакГи с Вулверхэмптон Уондерерс присоединится к Болтону.

В последней домашней игре сезона Барнсли Йоркшир В дерби против «Брэдфорд Сити» команда знала, что победы будет достаточно, чтобы обеспечить продвижение на высший уровень английского футбола впервые в истории клуба. Команда доминировала в игре, но вела только 1–0 к перерыву благодаря голу Пола Уилкинсона. За считанные минуты до конца Клинт Марсель, забивший первый гол в сезоне, забил последний гол «красных» дома. Когда прозвучал финальный свисток, фанаты ринулись на поле под ликующий праздник.

Команда проиграла свою последнюю игру сезона 5–1 на выезде на Оксфорд Юнайтед; однако радость от продвижения по службе сохранялась в течение всего лета, и позже команда устроила праздник с открытым верхом на автобусе по городу, кульминацией которого стало Ратуша.

Сезон Премьер-лиги (1997–98 )

Домашняя футболка Барнсли в историческом сезоне Премьер-лиги

Радость продвижения по службе и чувство достижений смешивались со знанием того, что клубу придется проделать большую тяжелую работу, чтобы остаться в высшем дивизионе. Нил Томпсон и Пол Уилкинсон покинули клуб, а Уилсон привел с собой нескольких игроков международного уровня, Словения капитан Алесь Кризан, Южноафриканский Эрик Тинклер, валлиец Даррен Барнард и за рекордную плату в размере 1500000 фунтов стерлингов македонский нападающий Георгий Христов. Уилсон также пригласил в запас вратаря, Немецкий Ларс Лиз из Байер Леверкузен.

Команда начала мечту, с Нил Редферн забить гол на девятой минуте в первой игре красных, домашнем поединке против Вест Хэм Юнайтед. Однако два гола во втором тайме привели к поражению красных. Первая победа в сезоне досталась Selhurst Park, где еще один гол шкипера красных Нил Редфирн обеспечил победу со счетом 1: 0 над Хрустальный дворец.

Затем последовали плохие результаты, в том числе домашние поражения 6: 0 и 5: 0. Челси и Арсенал соответственно, наряду с 7–0 избиениями против Манчестер Юнайтед в Олд Траффорд. Несмотря на это, фанаты продолжали наслаждаться каждым моментом, после того, как они проиграли «Челси Барнсли» со счетом 6, можно было услышать, как болельщики поют: «Мы собираемся выиграть 7–6».

Уилсон перешел на усиление состава и подписал контракт с атакующим дуэтом Эшли Уорд из дерби и Ян Оге Фьёртофт из Шеффилд Юнайтед. Уилсон еще больше усилил команду, подписав центральный защитник Питер Маркштедт. Одним из ярких моментов сезона было то, что «Барнсли» отомстил за свое поражение на «Олд Траффорд» со счетом 7: 0. После ничьей с «Манчестер Юнайтед» в Кубок Англии команда играла превосходно и обеспечила ничью 1–1. В повторной игре в Оквелле два гола Барнсли Молодая команда выпускник Скотт Джонс и гола Джона Хендри было достаточно, чтобы выбросить «Манчестер Юнайтед» из Кубка Англии 3–2. Барнсли проиграл 3–1 на выезде. Ньюкасл Юнайтед.

Еще одним ярким событием сезона стала победа со счетом 1: 0 на Энфилд против Ливерпуль, с голом Эшли Уорд разница между двумя сторонами. Однако это был ответный матч в Оквелле, который запомнится надолго. После хороших результатов для Барнсли появились надежды, что команде удастся избежать вылета. При счёте 1: 1 судья Гэри Уилард удалил игроков Барнсли Даррена Барнарда и Крис Морган. «Ливерпуль» повел в счете 2–1; толпа была настроена враждебно, но все же не вышла из-под контроля. Затем, без видимой причины, Вилард покинул поле, не сообщив своим помощникам, почему. После небольшого перерыва вернулся Вилард, и Барнсли сравнял счет. В последние несколько секунд игры Вилард удалил другого игрока Барнсли, Даррен Шеридан, а «Ливерпуль» выиграл со штрафного.

Результаты пошли вниз, и Барнсли выиграл только одну из своих последних девяти игр, победив местных соперников со счетом 2: 1. Шеффилд Уэнсдей. Барнсли вылетели после поражения 1–0 на Лестер Сити и сыграли свою последнюю игру сезона дома против «Манчестер Юнайтед», в котором проиграли 2–0. Летом, чтобы следовать за менеджером Дэнни Уилсон покинул Барнсли, чтобы присоединиться к Шеффилд Уэнсдей.

Стремление к возвращению в Премьер-лигу (1998–2001)

С командой, стремящейся вернуться в Премьер-лигу, менеджером назначили Джона Хендри. Надежды красных на повышение не оправдались, когда они потеряли влиятельного капитана. Нил Редферн кто был продан Чарльтон Атлетик после 338 матчей за «Барнсли». Сезон был практически ничем не примечательным, так как Барнсли закончил. 13-е в таблице. Одним из ярких моментов сезона стала домашняя победа со счетом 7: 1 над местными соперниками. Хаддерсфилд Таун. Это был единственный раз, когда новое подписание Крэйг Хигнетт и Эшли Уорд играли вместе, а Уорд уехал в Блэкберн. После сезона Барнсли потерял еще больше игроков из сезона промоушена с солидным защитником. Арьян де Зеув и атакующий полузащитник Клинт Марсель оба покидают клуб. Вратарь Дэвид Уотсон также получил травму в середине сезона, которая позже завершила его карьеру.

Перед началом 1999–2000 В сезоне Барнсли уволил менеджера Джона Хендри, который не смог превратить команду в настоящих претендентов на повышение. Замена была найдена в Дэйв Бассетт, который добился значительных успехов с другими клубами и выиграл 1997–98 Чемпионат первого дивизиона с Ноттингем Форест. Бассетт был активен в трансферный рынок, в результате чего в Нил Шипперли из Фореста за 750 000 фунтов стерлингов и ранее Сборная Англии Джефф Томас.

По мере того, как сезон подходил к концу, результаты пошли не в пользу Барнсли, оставив второе место невозможным, но они обеспечили четвертое место и ничью против Бирмингем Сити, команда, которая за два месяца до этого окончательно обыграла Барнсли. Первый матч был сыгран на Сент-Эндрюс и Барнсли показал наибольшую выигрышную разницу среди всех команд, играющих на выезде, выйдя победителями со счетом 4–0.

Ответный этап в Оквелле казался формальностью; однако Барнсли проиграл 2–1. Лихорадка плей-офф охватила город так, как Барнсли никогда раньше не был. Уэмбли, и примерно 35 000 фанатов пришли посмотреть, как «Тайкс» играют под знаменитыми башнями-близнецами и пытаются обыграть Ипсвич Таун, что им не удавалось сделать за весь сезон. Барнсли взял на себя инициативу Атакующий полузащитник Крэйг Хигнетт но Ипсвич сравнял счет. Незадолго до перерыва Барнсли получил пенальти, но Даррен Барнард видел, как его пенальти отразил будущий вратарь "Арсенала", "Эвертона" и сборной Англии. Ричард Райт.

После перерыва «Ипсвич» забил два мяча. Когда Барнсли пошел в атаку, они получили еще один пенальти, на этот раз Крейг Хигнетт. Со временем Бассетт ввел в игру Георгия Христова в качестве запасного, который позже увидел удар головой, эффектно отразивший Райт. По прошествии времени Барнсли уступил четвертый, обрекая их на еще один сезон в Первом Дивизионе. Следующим летом клуб покинули ряд влиятельных игроков, и следующий сезон Последовала безвестность в середине стола.

Понижение в третий эшелон (2001–02)

В 2001–02 В этом сезоне был особенно интересен дивизион, так как в него вошли еще три команды из Южный Йоркшир, то есть дерби против Шеффилд Юнайтед, Шеффилд Уэнсдей и Ротерхэм Юнайтед сыграет важную роль в итоговой таблице.

Первая игра сезона была выездным визитом в только что вылетевший Брэдфорд Сити, где «Красные» потерпели унизительное поражение со счетом 4: 0, включая голы бывшего игрока Барнсли. Эшли Уорд и бывший игрок Шеффилд Уэнсдей Бенито Карбоне. Это должно было задать тон Барнсли, который не одерживал победу вдали от дома, пока не играл в нижней части таблицы. Stockport County на День подарков. После посредственного старта, когда Барнсли достиг одиннадцатого места к середине сентября, результаты начали ухудшаться, и команда оказалась в зоне вылета.

Барнсли затянули обратно в трясину, причем выездная форма Барнсли была особенно ужасной. Красные полагались на домашние победы, чтобы получить ценные очки. Несмотря на боевые усилия, дело дошло до последней домашней игры сезона, когда Барнсли нуждался в победе над Norwich City чтобы предотвратить вылет. 13 апреля Барнсли проиграл 2–0 и впервые за более чем двадцать лет вылетел за пределы двух лучших команд английского футбола. Барнсли завершил провальный сезон победой на выезде. Уимблдон, только их вторая выездная победа за весь сезон.

Администрирование и поглощение

Понижение и крах ITV Digital привело к помещению клуба в администрация 3 октября 2002 г. тогдашним владельцем Джоном Деннисом. Оставшиеся финансовые средства для повседневной работы клуба должны были исчерпаться 30 ноября, что означало крайний срок, к которому необходимо было найти нового владельца клуба.

За десять дней до закрытия клуба администратор Мэтью Данхэм объявил, что тогдашний Мэр Барнсли, Питер Дойл был в очереди, чтобы завершить захват клуба. Это было подтверждено 3 декабря, но ратификация лигой не подтверждалась в течение нескольких месяцев. Однако многие фанаты были недовольны мотивами Дойла, руководящего клубом, поскольку он был замечен как неожиданный покупатель. Поклонники устроили забастовки во время игр в знак протеста и в конечном итоге последовали примеру бывших Болельщики Уимблдона создав отколовшийся клуб, АФК Барнсли,^[1] хотя они сбросили карты к концу сезона 2005–06 из-за спасения основного клуба.

Летом 2003 года продажа клуба неоднократно казалась неизбежной. Первоначально сделка была согласована между Дойлом и Шоном Льюисом, Калифорния основанный бизнесмен. Это привело к уходу менеджера. Глин Ходжес 5 июля с бывшим боссом Стокгольма Гуджон Тордарсон с учетом работы в рамках сделки.^[2] Сделка была в конечном итоге отклонена Футбольная лига которые отказались ратифицировать его, потому что не верили, что поглощение погасит долги клуба.

4 сентября 2003 г. Лидс Юнайтед председатель Питер Ридсдейл объявил, что купил клуб вместе с местным бизнесменом Патриком Крайном.^[3] В конце концов, Ридсдейл ушел в отставку 24 декабря 2004 года из-за конфликта интересов внутри правления, когда финансовое положение клуба становилось все более неудобным. Право собственности было передано члену совета директоров Гордону Шеперду, а Крайн осталась на видном месте в клубе.^[4]

Застрял в третьем ярусе (2002–2005)

Проблемы Барнсли в борьбе с администрацией совпадали с их борьбой на поле, поскольку форма Барнсли по-прежнему была смешанной. Тем не менее, Барнсли был в состоянии закрепить свою позицию и предотвратить вылет во второй раз подряд в своей последней домашней игре сезона против Брентфорд. После 92-й безголевой игры Исайя Рэнкин выиграл с драматическим улучшением времени, а это значит, что Барнсли может отправиться в Уиган Атлетик зная, что они в безопасности.

Следующее лето было временем смятения. исландский Гуджон Тордарсон в конечном итоге стал менеджером, первым менеджером из-за пределов Великобритании, который стал менеджером Barnsley. Барнсли получили разрешение играть в лиге только за 24 часа до их первой игры в сезоне. Барнсли начал хорошо и показал лучший старт сезона с момента своего продвижения в Премьер-лигу, иногда занимая первые места. Результаты продолжали идти хорошо, и Барнсли сохранял надежду на автоматическое продвижение по службе и, по крайней мере, на позицию плей-офф. Однако после всего одной победы в январе и феврале Тордарсон был уволен после унизительного поражения на выезде со счетом 6: 1. Гримсби Таун. Пол Харт был назначен менеджером, однако он не смог подтолкнуть Барнсли к претендентам на повышение, и Барнсли занял первое место. двенадцатая позиция, с декабря всего четыре победы.

Неудачный старт привел к тому, что Барнсли опустился на 20-е место в лиге в начале сентября, а Барнсли продолжал парить в местах вылета до декабря. Форма Барнсли снова упала, и после неудачного февраля Харт был уволен, несмотря на то, что в его последней игре он победил со счетом 4: 1 над Торки Юнайтед. Тренер академии Энди Ричи был назначен временным менеджером. Он хорошо начал и заработал Менеджер месяца Похвала за март, первый месяц его ответственности. Барнсли финишировал уверенно, несмотря на поражение со счетом 5: 0 от команды. Port Vale и закончил в 13-е место.

Продвижение в чемпионат (2005–06)

Красные продолжили свою сильную форму в новый сезон, поскольку Барнсли занял пятое место в лиге, что привело к ничьей в плей-офф с местными соперниками Хаддерсфилд Таун.

После проигрыша первого матча дома со счетом 1–0 оказалось, что Барнсли ушел в другой сезон в Первой лиге. Reds поддержали 4000 фанатов на выезде на турнире. Стадион Галфарм, и земля взорвалась как Пол Хейс поставил домой пенальти. Хаддерсфилд уравнял счет, но капитан забил голы. Пол Рид и победитель на 77-й минуте экс-стажер Манчестер Юнайтед Даниэль Нардиелло поставить красных в финал плей-офф против Суонси-Сити который обыграл Брентфорда, занявшего третье место. Это также был первый раз в истории плей-офф во всех трех дивизионах, когда команда отменила дефицит в первом матче после проигрыша в первом матче дома.

Финал был сыгран на Стадион Миллениум, Кардифф 27 мая 2006 г. перед толпой из 55 419 человек. Барнсли повел вперед благодаря открытию Пола Хейса, но Суонси ответил голами экс-красных. Рори Фэллон и Энди Робинсон после промаха хранителя Ник Колган. Барнсли нельзя было проиграть, и фанаты поддерживали его на протяжении всей игры. Сравнял счет Барнсли после штрафного удара Даниэля Нардиелло, и до конца игры и в дополнительное время менялись шансы.

Матч был решен по пенальти: Ник Колган переходил от злодея к герою и спасал победный пенальти от Алан Тейт, чтобы дать красным победу в серии буллитов 4–3 и место в Чемпионат Загружать.

Годы чемпионата и успех в Кубке Англии (2006–2014)

Барнсли Чемпионат выживание было обеспечено в их первом сезоне еще на втором уровне, когда они закончили 20-е место.

С уходом шести игроков основного состава (Даниэль Нардиелло, Пол Хейс, Энтони Кей, Пол Хекингботтом, Нил Остин и Марк Ричардс ) следующим летом менеджер Саймон Дэйви резко упала на летний трансферный рынок и в конечном итоге привлекла четырнадцать новых игроков, большинство из которых были иностранцами.

Барнсли отлично начал сезон, превзойдя ожидания и попав в шестерку лучших. Чемпионат футбольной лиги с десятью играми. Форма Барнсли, наконец, начала ухудшаться в декабре и январе, когда они провели восемь игр лиги без побед и опустились на 16-е место в таблице. Однако они победили обоих Блэкпул и Саутенд Юнайтед в Кубке Англии, чтобы обеспечить проход в последние шестнадцать.

Барнсли продолжал удерживать свою нижнюю позицию в середине таблицы в Чемпионшипе, не сумев собрать победную серию. 16 февраля команда отправилась в г. Энфилд играть Ливерпуль в 5-м туре Кубок Англии и одержал неожиданную победу со счетом 2: 1, с сильной защитой иЧеловек матча', 'Игрок раунда'производительность от арендованного хранителя Люк Стил (кто был привлечен в последнюю минуту для игры в Тони Уорнер ). После пропущенного гола в первом тайме было Стивен Фостер кто сравнял счет во втором и капитан Брайан Ховард кто забил победитель последнего вздоха, что позволило им выйти в четвертьфинал впервые с 1999 года, где они столкнулись с Челси в Оквелле. Здесь Тайкс показали сенсационную игру против обладателей Кубка Англии и Кайоде Одеджайи Удара головой во втором тайме (это был его второй гол в сезоне) было достаточно, чтобы вывести йоркширскую команду в полуфинал впервые с тех пор, как они выиграли Кубок 1912 года.^[5] С Портсмут единственная команда Премьер-лиги, оставшаяся в соревновании, то, что началось как шокирующий результат на Энфилде, теперь превратилось в реальный шанс вернуть себе славу Кубка Англии, и когда они сыграли вничью с Кардифф Сити в полуфинале на Уэмбли, повторение исторического финала против Вест Бромвич Альбион было хорошо на картах. Однако Кардифф сумел обыграть Барнсли, забив гол на 9-й минуте. Джо Ледли, чтобы пройти в финал против Портсмут после того, как они сами обыграли «Вест Бромвич» и вышли в финал.

Однако «красные» снова обеспечили себе чемпионский титул на следующий сезон, закончив сезон на 18-м месте.

Заметный подвиг был достигнут в 2008–09, когда менеджер Саймон Дэйви выставил на поле самого молодого игрока в истории Футбольной лиги. Рувим Благородный-Лазарь было всего 15 лет и 45 дней, когда он вышел на замену против Ипсвич Таун в Portman Road.^[6]

Барнсли провел еще шесть сезонов во втором эшелоне, не финишировав выше 17-го (2010–11 ) в этот период, до перехода обратно в третий уровень в 2013–14, когда они финишировали на 23-м месте.

Продвижение к победителям Чемпионата и FL Trophy (2014–2016)

Barnsley были переведены обратно в Чемпионат футбольной лиги во втором сезоне в третьем эшелоне после победы над Миллуолл 3–1 в Финал плей-офф первой лиги на стадионе Уэмбли. Барнсли также выиграл Трофей Футбольной лиги в том сезоне, после победы Оксфорд Юнайтед 3–2 в окончательный.^[7]

Снова в чемпионате, новые акционеры и владельцы футбольного клуба Barnsley Football Club (с 2016 г. по настоящее время)

Выступление Барнсли в лиге с 1898 года по настоящее время

В сентябре 2016 года Барнсли застрял в продолжающийся скандал по английскому футболу с помощником менеджера Томми Райт якобы принимал "пробки" в обмен на работу в качестве представителя стороннего консорциума, владеющего игроками. Райт был первоначально отстранен от должности, а 28 сентября был уволен Барнсли.^[8]

19 декабря 2017 года было объявлено, что Патрик Сирн и его семья договорились о новых акционерах и совладельцах Футбольный клуб Барнсли консорциуму во главе с Чиен Ли из NewCity Capital и Pacific Media Group,^{[требуется разъяснение ]} который возглавляют Пол Конвей и Грейс Хунг. Билли Бин и Нерав Парех, который также будет инвестировать в футбольный клуб Барнсли вместе с Чиен Ли и Pacific Media Group. Чиен Ли владеет 80% акций, а семье Сирн принадлежит 20% акций футбольного клуба Barnsley.^[9][10]

Несмотря на новых акционеров, Барнсли был переведен в Первую лигу во второй раз за пять сезонов в 2017–18, когда в героическом последнем туре сезона они финишировали 22-м.^[11]

Рекомендации