Список футбольного клуба Barnsley F.C. сезоны - List of Barnsley F.C. seasons

Подробнее о текущем сезоне см. 2020–21 ФК Барнсли время года.

Футбольный клуб Барнсли англичанин ассоциация футбола клуб, базирующийся в Южный Йоркшир город Barnsley. Основанная в 1887 году под названием Barnsley St Peter's, команда выступала в Шеффилд и Окружная лига с сезона 1890–91 и впервые вошел в Кубок Англии в 1893–94. Через два года их приняли в Лига Мидленда. Клуб сменил название на Barnsley F.C. в 1897 г .; его команда заняла второе место в Мидлендской лиге в первом сезоне под новым названием и была избрана в недавно расширенный Второй Дивизион из Футбольная лига для 1898–99 сезон.[1] Финиш на 16-м месте во втором сезоне означал, что им нужно было подать заявку на переизбрание; заявка была успешной, и Барнсли благополучно продолжал играть в середине таблицы до 1911 года, когда им снова потребовалось переизбрать в Лигу.[2] Их кубковая форма была лучше: по обе стороны от этого плохого места в лиге они вышли в финал Кубка Англии. В 1909–10, они сыграли вничью 1–1 с Ньюкасл Юнайтед в финал в Хрустальный дворец, но проиграл 1–0 в переиграть в Эвертон с Гудисон Парк земля.[3] Два сезона спустя, после трех повторов до выхода в четвертьфинал, они разыграли нулевую ничью с Вест Бромвич Альбион в Хрустальном дворце; на этот раз Барнсли выиграл повтор, на Шеффилд Юнайтед с Bramall Lane земля одним голом до нуля.[3]

В оставшиеся годы до того, как соревновательный футбол был приостановлен на время Первой мировой войны, Барнсли зарекомендовал себя как одна из сильнейших сторон Второго дивизиона, заняв третье место в 1914–15. В Первая дивизия на первый послевоенный сезон должен был быть расширен двумя командами. Традиционно, когда имело место такое расширение, существовавшим командам высшего дивизиона была отсрочка от вылета, но когда Лига решила перейти в низшую лигу. Тоттенхэм Хотспур, занявший последнее место, Барнсли ожидал повышения. Вместо того, чтобы продвигать тройку лучших из Второго дивизиона, двое лучших поднялись, и Лига решила проголосовать своих членов как третьего кандидата; Арсенал, занявший пятое место в 1915 году, победил в голосовании.[4] Барнсли пропустил повышение по службе в 1921-1922 гг. средняя цель, и продолжал во втором дивизионе до 1931–32, когда они спустились в Третий дивизион Север, также в среднем по голу. Два года спустя они вернулись во вторую ступень в качестве чемпионов, в 1938 году вылетели из нее и выиграли еще один титул в третьем дивизионе в 1939 году.[3]

После вылета в 1953 году Барнсли в третий раз выиграл чемпионат третьего дивизиона в 1955 году, но десять лет спустя они оказались в Четвертый Дивизион. Они переместились между четвертым и третьим уровнями, прежде чем два повышения за три года вернули их во Второй дивизион в 1981 году, в котором они оставались в течение следующих шестнадцати сезонов.[3] В сезоне 1996–97 гг. Осталось сыграть два матча под аккомпанемент скандирования «Это похоже на просмотр Бразилии», Дэнни Уилсон удалось Барнсли с точностью до одной победы продвижения в премьер Лига. Дома, чтобы Bradford City, Пол Уилкинсон вывел их вперед в первом тайме, а за три минуты до конца Клинт Марсель забил гол, который убедился в победе.[5][6] Визит Барнсли на высший пилотаж был кратким; они финишировали 19-м, им не хватило пяти очков. Они были близки к возвращению в 2000 году через стыковые матчи, проигрывая 4–2 финал после Ипсвич Таун вратарь спас штраф и сделал поздний сейв, чтобы лишить их эквалайзера.[7]

Два года спустя они были переведены в третий уровень, что в сочетании с потерей доходов из-за провала ITV Digital и его соглашение о трансляции футбольной лиги сделало Барнсли одним из примерно тридцати клубов, администрация.[8][9] Они выздоровели и продолжили бить Суонси-Сити в серия пенальти в Финал плей-офф 2006 и вернуться на второй уровень, к тому времени переименованный в Чемпионат.[10] Несмотря на то, что они заняли не выше 17-го места, они сохраняли свой статус второго эшелона в течение восьми сезонов. Выведенные в 2014 году, они вернулись в плей-офф, обыграв Миллуолл 3–1 в Финал 2016.[11] Также в 2015–16 годах Барнсли обыграл Оксфорд Юнайтед 3–2 дюйма финал чтобы выиграть Трофей Футбольной лиги, а кубковый конкурс впервые открыт для команд из двух нижних дивизионов Футбольной лиги.[12] В сезоне 2017–18 они снова вылетели в низшую лигу, но сразу же вернулись в чемпионат.

По состоянию на конец сезона 2019–20 Барнсли провел 10 сезонов в четвертом эшелоне турнира. Система английской футбольной лиги, 24 в третьем, 76 во втором и 1 в верхнем ярусе. В таблице указаны достижения команды и лучший бомбардир в категории взрослых. первая команда соревнований с их первого сезона в Шеффилдской и Окружной лиге в 1890–91 до конца последнего завершенного сезона.

Ключ

Подробности заброшенного 1939-40 Футбольная лига показаны сезон курсивом и снабжены соответствующими сносками.

Сезоны

Список сезонов, включая дивизион лиги и статистику, результаты кубков и лучшего (-ых) бомбардира (-ов)
Время годаЛига[3]Кубок Англии[13]Кубок лиги[3][14]Другой[3][14][15]Лучший бомбардир (ы) лиги[16]
Разделение[а]пWDLFАОчПозСоревнованиеРезультатимяЦели
1890–91Шефф14347223810Шестой[17]————Неизвестный—
1891–92Шефф1811255037243-й[18]————Неизвестный—
1892–93Шефф2615388445334-й————Неизвестный—
1893–94Шефф 28431198112-йQR1———Неизвестный—
1894–95Шефф С10451192194-й[b]R1———Неизвестный—
1895–96Midland28133126252298-еQR1———Неизвестный—
1896–97Midland281041457712411-еR1———Неизвестный—
1897–98
  • Midland Продвинутый
  • Йорк
  • 22
  • 18
  • 14
  • 11
  • 3
  • 3
  • 5
  • 4
  • 47
  • 62
  • 29
  • 27
  • 31
  • 25
  • 2-й
  • 3-й
QR3———Неизвестный—
1898–99Div 2341271552563111-еQR5———Неизвестный—
1899–1900Div 234871946792316-е[c]QR4———Неизвестный—
1900–01Div 2341151847602715-еQR5———Эндрю Суонн[21]18 ♦
1901–02Div 2341261651633011-еQR5———Неизвестный—
1902–03Div 234138135551348-еR2———Неизвестный—
1903–04Div 2341110133857328-еИнтер———Неизвестный—
1904–05Div 234145153856337-еИнтер———Неизвестный—
1905–06Div 2381291760623312-еR2———Неизвестный—
1906–07Div 238158157355388-еQF———Неизвестный—
1907–08Div 2381262054683016-еR1———Неизвестный—
1908–09Div 23811101748573217-еR1———Неизвестный—
1909–10Div 238167156259399-еF[d]———Неизвестный—
1910–11Div 2387141752622819-е[c]R2———Неизвестный—
1911–12Div 238151211454242ШестойW[e]———Неизвестный—
1912–13Div 238197125747454-йR2———Неизвестный—
1913–14Div 238197125145455-йR1———Неизвестный—
1914–15Div 238223135151473-йR1———Неизвестный—
1915–19
Футбольная лига и Кубок Англии были приостановлены до окончания Первой мировой войны.
1919–20Div 24215101761554012-еR2———Неизвестный—
1920–21Div 24210161648503616-еR1———Неизвестный—
1921–22Div 242228126752523-йR3———Неизвестный—
1922–23Div 2421711146251459-еR2———Неизвестный—
1923–24Div 24216111557614311-еR1———Неизвестный—
1924–25Div 24213121746593815-еR2———Неизвестный—
1925–26Div 24212121858843618-еR1———Неизвестный—
1926–27Div 2421791688874311-еR4———Неизвестный—
1927–28Div 24214111765853913-еR3———Неизвестный—
1928–29Div 2421662069663816-еR3———Неизвестный—
1929–30Div 2421482056713617-еR3———Неизвестный—
1930–31Div 2421392059793519-еR5———Неизвестный—
1931–32Раздел 2 ↓421292155913321-еR3———Неизвестный—
1932–33Div 3N42198159280468-еR3———Неизвестный—
1933–34Div 3N Продвинутый42278711861621-йR1—Третий дивизион Северный кубокR1Неизвестный—
1934–35Div 24213121760833816-еR3———Неизвестный—
1935–36Div 2421292154803320-еQF———Неизвестный—
1936–37Div 2421691750644114-еR3———Неизвестный—
1937–38Раздел 2 ↓4211141750643621-еR4———Неизвестный—
1938–39Div 3N Продвинутый4230759434671-йR3—Третий дивизион Северный кубокDNE[f]Неизвестный—
1939–40Div 23102782[грамм]————Бад Максвелл[23]4
1939–45
Футбольная лига и Кубок Англии были приостановлены до окончания Второй мировой войны.
1945–46—————————R5[час]———Неизвестный—
1946–47Div 2421781784864210-еR4———Неизвестный—
1947–48Div 24215101762644012-еR3———Неизвестный—
1948–49Div 2421412166261409-еR3———Неизвестный—
1949–50Div 24213131664673913-еR3———Неизвестный—
1950–51Div 24215101774684015-еR3———Сек МакКормак[24]33
1951–52Div 24211141759723620-еR4———Неизвестный—
1952–53Раздел 2 ↓425829471081822-еR4———Неизвестный—
1953–54Div 3N462410127757582-йR2———Неизвестный—
1954–55Div 3N Продвинутый46305118646651-йR2———Неизвестный—
1955–56Div 24211121947843418-еR4———Неизвестный—
1956–57Div 24212102059893419-еR5———Неизвестный—
1957–58Div 24214121670744014-еR3———Неизвестный—
1958–59Раздел 2 ↓421072555912722-еR3———Неизвестный—
1959–60Div 34615141765664417-еR1———Неизвестный—
1960–61Div 346217188380498-еQFR2[я]——Неизвестный—
1961–62Div 34613122171953820-еR2R2——Неизвестный—
1962–63Div 34615112063744118-еR3R3——Неизвестный—
1963–64Div 34612151968943920-еR5R2——Неизвестный—
1964–65Раздел 3 ↓469112654902924-еR2R2——Неизвестный—
1965–66Div 44615102174784016-еR2R1——Неизвестный—
1966–67Div 44613151860644116-еR3R1——Неизвестный—
1967–68Div 4 Продвинутый46241396846612-йR1R1——Неизвестный—
1968–69Div 34616141658634610-еR3R2——Неизвестный—
1969–70Div 3461915126859537-еR3R1——Неизвестный—
1970–71Div 34617111849524512-еR2R1——Неизвестный—
1971–72Раздел 3 ↓469181932643622-еR2R2——Неизвестный—
1972–73Div 44614161658604414-еR1R1——Неизвестный—
1973–74Div 44617101958644413-еR2R1——Неизвестный—
1974–75Div 44615112062654115-еR1R1——Неизвестный—
1975–76Div 44614161652484412-еR1R1——Джон Пичи[25]10
1976–77Div 44623914623955ШестойR2R2——Брайан Джойси[21]25 ♦
1977–78Div 4461814146149507-еR2R1——Брайан Джойси[26]14
1978–79Div 4 Продвинутый46241397342614-йR2R1——Дерек Белл[27]18
1979–80Div 34616141653564611-еR2R2——Ронни Главин[28]20
1980–81Div 3 Продвинутый46211787245592-йR5R4——Неизвестный—
1981–82Div 242191013594167[j]ШестойR3QF——Неизвестный—
1982–83Div 24214151357555710-еR4R4——Неизвестный—
1983–84Div 2421572057535214-еR3R2——Неизвестный—
1984–85Div 24214161242425811-еQFR2——Неизвестный—
1985–86Div 24214141447505612-еR3R2——Неизвестный—
1986–87Div 24214131549525511-еR5R2Кубок полноправных членовR1Стюарт Грей[29]11
1987–88Div 24415121761625714-еR4R3Кубок полноправных членовR1Дэвид Карри[21]28 ♦
1988–89Div 2462014126658747-еR5R2Кубок полноправных членовR1Неизвестный—
1989–90Div 24613151849715419-еR5R2Кубок полноправных членовR2 (N)Стив Агнью[24]16
1990–91Div 2461912156348698-еR3R2Кубок полноправных членовSF (N)Неизвестный—
1991–92Div 24616111946575916-еR3R3Кубок полноправных членовR1 (N)Неизвестный—
1992–93Div 1[k]461792056606013-еR5R1Англо-итальянский кубокПредварительныйНеизвестный—
1993–94Div 1461672355675518-еR5R2Англо-итальянский кубокПредварительныйНеизвестный—
1994–95Div 146201214635272ШестойR3R2——Неизвестный—
1995–96Div 14614181460666010-еR3R3——Энди Пэйтон[30]17
1996–97Div 1 Продвинутый462214107655802-йR4R2——Нил Редферн17
1997–98Прем ↓381052337823519-еQFR3——Нил Редферн10
1998–99Div 14614171559565913-еQFR4——Эшли Уорд12
1999–2000Div 1462410128867824-й[l]R3R4——Крэйг Хигнетт19
2000–01Div 1461592249625416-еR3R3——
14
2001–02Div 1 ↓4611152059864823-еR3R3——Брюс Дайер14
2002–03Div 24613132051645219-еR1R1Трофей Футбольной лигиR2 (N)Брюс Дайер16
2003–04Div 24615171454586212-еR3R1Трофей Футбольной лигиR1 (N)Кевин Бетси10
2004–05Лига 1[м]4614191369646113-еR1R2Трофей Футбольной лигиR1 (N)Майкл Чопра17
2005–06Лига 1 Продвинутый461818106244725-й[n]R3R2Трофей Футбольной лигиR1 (N)Марк Ричардс12
2006–07Чемпион461552653855020-еR3R2——Даниэль Нардиелло9
2007–08Чемпион4614131952655518-еSFR2——Брайан Ховард13
2008–09Чемпион4613132045585220-еR3R1——
9
2009–10Чемпион4614122053695418-еR3R4——Даниэль Богданович11
2010–11Чемпион4614141855665617-еR3R1——Адам Хэммилл8
2011–12Чемпион461392449744821-еR3R1——Крейг Дэвис11
2012–13Чемпион4614131956705521-еQFR2——Крейг Дэвис8
2013–14Чемпион ↓469122544773923-еR3R2——Крис О'Грейди15
2014–15Лига 14617111862616211-еR3R1Трофей Футбольной лигиR2 (N)Конор Хурихейн13
2015–16Лига 1 Продвинутый4622816705474Шестой[o]R1R2Трофей Футбольной лигиW[п]Сэм Уинналл21
2016–17Чемпион4615131864675814-еR3R1——Сэм Уинналл11
2017–18Чемпион ↓469142348724122-еR3R3——
9
2018–19Лига 1 Продвинутый46261378039912-йR3R1EFL TrophyR2 (N)Киффер Мур17
2019–20Чемпион4612132149694921-еR4R1——Коли Вудроу14

Примечания

  1. ^ Дивизионы Футбольной лиги отсортированы по уровню в Система английской футбольной лиги, и отдельно от дивизионов вне Лиги.
  2. ^ Центральный дивизион Шеффилдской и Окружной лиги был объединен с Благотворительный кубок Уорнклиффа.[19] Клуб предпочел не входить в Лигу Мидленда.[20]
  3. ^ а б Успешно подана заявка на переизбрание в Футбольную лигу.[2]
  4. ^ Участвовал в конкурсе в первом туре и прошел до финал в Хрустальный дворец, в котором они сыграли вничью 1–1 с Ньюкасл Юнайтед. в переиграть, они проиграли 1–0 на Эвертон с Гудисон Парк земля.[3]
  5. ^ Второй раз за три сезона вышла на соревнования в первом туре и дошла до финал. Им нужно было три повтора, чтобы пройти Bradford City в четвертьфинале. Они разыграли нулевую ничью с Вест Бромвич Альбион в Хрустальном дворце, и на этот раз выиграл повтор, в Шеффилд Юнайтед с Bramall Lane земля, с точностью до нуля.[3]
  6. ^ Клубы, вышедшие в третий раунд 1938–39 Кубок Англии были освобождены от участия в Кубке Северной секции.[22]
  7. ^ В 1939–40 сезон был прерван тремя играми, когда началась Вторая мировая война.[3]
  8. ^ Хотя Футбольная лига не возобновлялась до сезона 1946–47, Кубок Англии оспаривался в 1945–46. С первого раунда собственно до шестого раунда (четвертьфинал) результаты определялись по сумме очков. на двух ногах.[3][13]
  9. ^ В Кубок Футбольной лиги соревнование началось в 1960–61 время года.[8]
  10. ^ В сезоне 1981–82 гг. Были введены три очка за победу вместо двух.[8]
  11. ^ Когда новообразованная Премьер-лига Англии отделившись от Футбольной лиги, остальные подразделения Футбольной лиги были перенумерованы в сторону увеличения.[8]
  12. ^ После избиения Бирмингем Сити 5–2 в сумме полуфинал плей-офф,[31] проиграл 4–2 Ипсвич Таун в финал.[7]
  13. ^ С сезона 2004–05 дивизионы Футбольной лиги были переименованы: Первый дивизион был переименован в Чемпионат футбольной лиги, а второй и третий дивизионы стали Первая футбольная лига и Вторая футбольная лига соответственно.[32]
  14. ^ После избиения Хаддерсфилд Таун 3–2 по совокупности в полуфинал плей-офф,[33] бить Суонси-Сити в финал в серия пенальти чтобы попасть в Чемпионат.[10]
  15. ^ После избиения Уолсолл 6–1 в сумме полуфинал плей-офф,[34] бить Миллуолл 3–1 дюйм финал чтобы попасть в Чемпионат.[11]
  16. ^ Бить Оксфорд Юнайтед 3–2 дюйма финал впервые выиграть Трофей Футбольной лиги.[12]

Рекомендации

  1. ^ «1887–1911 - Начало». Футбольный клуб "Барнсли" 25 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2008 г.
  2. ^ а б "Барнсли". Footballsite.co.uk. Получено 9 июн 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Барнсли Сент-Питерс" и "Барнсли". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 1 октября 2020.
  4. ^ Адамс, Том (11 ноября 2010 г.). «Дерзкий Арсенал вытеснит Шпоры». ESPN FC. Архивировано из оригинал 10 мая 2017 г.. Получено 20 июн 2016.
    «1914–1939 - Войны». Футбольный клуб "Барнсли" 10 мая 2007. Архивировано с оригинал 7 марта 2008 г.
  5. ^ Тернбулл, Саймон (26 апреля 1997 г.). "Футбол: Барнсли попал в премьер-лигу". Независимый. Лондон. Получено 20 июн 2016.
    Лонг, Гидеон (29 апреля 1997 г.). «Бразильский стиль продвигает Барнсли в Премьер-лигу». The Moscow Times. Архивировано из оригинал 1 июля 2016 г.. Получено 20 июн 2016.
  6. ^ «Замороженные во времени: красные поднимаются на вершину». BBC Шеффилд и Южный Йоркшир. 18 марта 2008 г.. Получено 20 июн 2016.
  7. ^ а б "Ипсвич победил наконец". BBC Sport. 29 мая 2000 г.. Получено 20 июн 2016.
  8. ^ а б c d «История Футбольной лиги». Футбольная лига. 22 сентября 2010. Архивировано с оригинал 1 мая 2011 г.
  9. ^ «2000–2005 - На слайде и на поле, и за его пределами». Футбольный клуб "Барнсли" 10 мая 2007. Архивировано с оригинал 7 марта 2008 г.
    «Футбольная лига проигрывает торги по возмещению убытков». Новости BBC. 23 июня 2006 г.. Получено 20 июн 2016.
  10. ^ а б "Суонси 2–2 Барнсли (Аэт)". BBC Sport. 27 мая 2006 г.. Получено 9 июн 2016.
  11. ^ а б Миллер, Ник (29 мая 2016 г.). «Барнсли вышел в чемпионство с победой в финале плей-офф над Миллуоллом». Хранитель. Лондон. Получено 20 июн 2016.
  12. ^ а б Картрайт, Фил (3 апреля 2016 г.). "Барнсли 3–2 Оксфорд Юнайтед". BBC Sport. Получено 9 июн 2016.
  13. ^ а б «Кубок Англии Эмирейтс: прошлые результаты». Футбольная ассоциация. Получено 1 октября 2020. Выберите необходимый сезон в раскрывающемся меню.
  14. ^ а б «Полный рекорд футбольного клуба Барнсли». 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 1 октября 2020. Выберите необходимое содержимое в раскрывающемся меню.
  15. ^ Для группового кубка Футбольной лиги: "Групповой кубок Футбольной лиги". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 22 мая 2016.
    Для Кубка полноправных членов: «Кубок полноправных членов Футбольной лиги». База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 19 июн 2016.
    Для третьего дивизиона North Cup: «Сводка Кубка Севера Дивизиона Футбольной лиги - Содержание». База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 19 июн 2016.
  16. ^ Для 1996–97 гг .: "Барнсли: Появления игроков". Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 октября 2020. Выберите необходимый сезон в раскрывающемся меню.
  17. ^ "Шеффилд и окружная лига". Шеффилд и Ротерхэм Независимый. 27 апреля 1891 г. с. 7.
  18. ^ «Заметки о футболе и крикете». Курьер Дербишира. 7 мая 1892 г. с. 3.
  19. ^ «Шеффилд и окружная лига. Уэнсдей резервы против Барнсли Сент-Питерс». Sheffield & Rotherham Independent. 30 октября 1894 г. с. 8. Центральный дивизион вышеуказанной лиги, выделенный местной ассоциацией для соревнований за Wharncliffe Charity Cup, вчера встретились в Olive Grove перед несколькими сотнями зрителей.
    "Ассоциация Шеффилда и Халламшира". Sheffield & Rotherham Independent. 29 апреля 1895 г. с. 7.
  20. ^ "Футбольный клуб Барнсли Сент-Питерс". Вечерний телеграф и звезда. Шеффилд. 25 мая 1894 г. с. 3.
  21. ^ а б c Росс, Джеймс М. (25 июня 2015 г.). "Лучшие бомбардиры английской лиги". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола (RSSSF). Получено 7 июн 2016.
  22. ^ «Ход Кубка Северной секции». Ежедневная почта. Корпус. 1 июня 1938 г. с. 11.
  23. ^ «Вторая лига». Люди. Лондон. 27 августа 1939 г. с. 20.
    «Футбольные результаты и бомбардиры». Birmingham Gazette. 29 августа 1939 г. с. 10.
    «Все футбольные результаты и таблицы лиг». Birmingham Gazette. 4 сентября 1939 г. с. 7.
  24. ^ а б Роллин, Джек, изд. (1990). Ежегодник Ротманса по футболу 1990–91. Лондон: Queen Anne Press. С. 75–76. ISBN  0-356-17911-7.
  25. ^ Вернон, Лесли; Роллин, Джек, ред. (1977). Ежегодник Ротманса по футболу 1976–77 (PDF). Лондон: Queen Anne Press. п. 68. ISBN  978-0362002591 - через Исторические составы.
  26. ^ Вернон, Лесли; Роллин, Джек, ред. (1978). Ежегодник Ротманса по футболу 1978–79 (PDF). Лондон: Макдональд и Джейн. п. 96. ISBN  978-0354090438 - через Исторические составы.
  27. ^ Роллин, Джек, изд. (1979). Ежегодник Ротманса по футболу за 1979–1980 годы (PDF). Лондон: Queen Anne Press. п. 66. ISBN  978-0354090834 - через Исторические составы.
  28. ^ Роллин, Джек, изд. (1980). Футбольный ежегодник Ротманс за 1980–81 гг.. Лондон: Queen Anne Press. п.56. ISBN  0362 02017 5.
  29. ^ Дунк, Питер, изд. (1987). Футбольный ежегодник Ротманс 1987–88. Лондон: Queen Anne Press. п.52. ISBN  978-0-356-14354-5.
  30. ^ Сьюэлл, Альберт, изд. (1996). Новости Всемирного футбольного ежегодника 1996–97. Лондон: Invincible Press. п. 354. ISBN  978-0-00-218737-4.
  31. ^ "Книга Барнсли Уэмбли Плейс". BBC Sport. 18 мая 2000 г.. Получено 9 июн 2016.
  32. ^ «Лига обновляется». BBC Sport. 10 июня 2004 г.. Получено 21 мая 2016.
  33. ^ "Хадд'филд 1–3 Барнсли (общ. 2–3)". BBC Sport. 15 мая 2006 г.. Получено 9 июн 2016.
  34. ^ Скотт, Гед (19 мая 2016 г.). "Уолсолл 1–3 Барнсли". BBC Sport. Получено 20 июн 2016.

внешняя ссылка