Ашанинский язык - Asháninka language - Wikipedia
| Ашанинка | |
|---|---|
| Кампа | |
| Родной для | Перу и Бразилия |
| Этническая принадлежность | Ашанинский народ |
Носитель языка | 35,000 (2007)[1] 63000 всех разновидностей Ашанинка и Ашенинка (перепись 2007 г.)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | cni |
| Glottolog | asha1243[2] |
Ашанинка (также известный как Кампа, хотя это имя унизительно[3][4][5]) является Аравакский язык говорит Ашанинский народ из Перу и Акко, Бразилия. Несмотря на то, что в ашанинке низкий уровень грамотности, ашанинка широко использует язык.
Классификация
Кампанская (или доандская) группа Языковая семья майпури включает в себя то, что называли Ашанинка, Гран Пайонал Кампа, Ашенинка, Аксанинка, Мачигуэна и Номатсигуэна. Поскольку все они очень тесно связаны лингвистическими системами, решение назвать их диалекты одного языка или разных языков основывается на социальных и политических соображениях, а не на языковом сходстве или различии, как во многих других местах в мире. Попытки унифицировать разновидности с помощью одного письменного стандарта не увенчались успехом.
История
Этот язык также называют ашанинка и кампа; последнее из них рассматривается ашанинкой как оскорбительное, поскольку происходит от кечуа слово тампа, что означает рваный и грязный. Как и все языки, преобладающие в каком-либо конкретном регионе Перу, ашанинка является официальным языком в регионе, в котором на нем говорят, как это предусмотрено Конституция. Уровень грамотности колеблется от 10% до 30% по сравнению с 15% -25% грамотностью для второго языка, испанский.
Фонология
Согласные
| Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | п | т | tʲ | k | |
| Аффрикат | это | t͡ʃ | |||
| Fricative | β | s | ʃ | час | |
| Носовой | м | п | ɲ | ||
| Ротический | ɾ | ||||
| Приблизительный | j |
После звонких носовых звуков озвучиваются глухие взрывные устройства. Перед гласной [a] звук [k] становится лабиализированным как [kʷ]. Губной звук [w] образуется при соединении двух гласных / oa /.[6]
Гласные
| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я | |
| Середина | е | о |
| Открыть | а | |
Основы языка и сравнения
| английский | испанский | Ашанинка |
|---|---|---|
| Один | Уно | Апаро |
| Два | Dos | Апите |
| Три | Трес | Маава |
| мужчина | Hombre | Ширампари |
| Женщина | Mujer | Цинанэ |
| Собака | Perro | Отсити |
| солнце | Sol | Пореацири |
| Луна | Луна | Cashiri |
| Вода | Агуа | Ниджа |
Угрозы
Этот язык можно отнести к категории уязвимых по множеству причин. Южная Америка была целью вырубок и других усилий по обезлесению, которые зачастую являются незаконными. Те, кто говорит на ашанинке, называют исторически густые тропические леса Перу и Бразилии своим домом и живут за счет этой земли. Эта среда обитания, особенно на перуанской стороне, сталкивается с умеренной угрозой вырубки леса и других разрушительных действий со стороны внешних сил.
Рекомендации
- ^ а б Ашанинка в Этнолог (21-е изд., 2018)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Ашанинка». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Виджил, Нила (2010). "Racismo en el discurso sobre los asháninkas de satipo". Дискурсо и Сосьедад. 4 (5): 538–578.
- ^ Виджил, Нила; Зарикией, Роберто (2017). "La internalización del discurso racista en los jóvenes asháninkas". Ленгуа и Сосьедад. 16 (1): 54–75.
- ^ Михаил, Лев (2020). «Переосмысление коммуникативных функций доказывания: ответственность за событие в доказательной практике Нанти (Аравакан)» (PDF). Cadernos de Etnolingüística. 8 (1): 95–123.
- ^ Диркс, Сильвестр (1953). Кампа (аравак) фонемы.
дальнейшее чтение
- Кусимариано Романо, Рубен и Ричер С. Себастьян К. (2009). Diccionario asháninka – castellano (предварительная версия). [1]
- Кревелс, Мили, Лайл Кэмпбелл, Вероника Грондона и Мутон Де Грюйтер. «Угроза языковой опасности в Южной Америке: время тикает». Всеобъемлющее руководство Языки коренных народов Южной Америки, 2012, 167-234.
- «Ашанинка». Язык, алфавит и произношение. Доступ 5 мая 2016 г.
внешняя ссылка
- "База данных де Пуэблос Индигенас у происхождения". База данных De Pueblos Indígenas U Originarios. По состоянию на 11 марта 2016 г. [2][постоянная мертвая ссылка ]
- Language Archives.org
- «Словарь коренных американцев: слова ашанинка (кампа)». Ашанинка слов (Кампа, Ашнинка). 2015 г. [3]
- «Проект языков, находящихся под угрозой исчезновения». Проект "Языки под угрозой исчезновения". Доступ 5 мая 2016 г. [4]
| Этот Араваканские языки -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |