Питер Стори - Peter Storey

Питер Стори
Персональная информация
Полное имяПитер Эдвин Стори
Дата рождения (1945-09-07) 7 сентября 1945 г. (возраст 75)
Место рожденияФарнем, Суррей, Англия
Игровая позиция (и)Полный назад / опорный полузащитник
Молодежная карьера
1961–1962Арсенал
Старшая карьера *
ЛетКомандаПрограммы(Gls)
1962–1977Арсенал391(9)
1977Фулхэм17(0)
Всего408(9)
Национальная команда
1961Школьники Англии2(0)
1971–1973Англия19(0)
1971–1975Футбольная лига XI2(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах

Питер Эдвин Стори (родился 7 сентября 1945 г.) Англия Международный футболист. Может играть в полный назад или чаще как опорный полузащитник, он приобрел репутацию в футбольная лига как агрессивный игрок в 1960-х и 1970-х годах.

Он стал профессионалом в клубе своего детства Арсенал в сентябре 1962 года, и стал основным игроком основной команды после своего дебюта в октябре 1965 года. Он провел в клубе 15 лет, выигравКубок межгородских ярмарок в 1970, то Первая дивизия название в 1970–71, а Кубок Англии в 1971. Он также был проигравшим финалистом в 1968 и 1969 Кубок лиги и 1972 Финал Кубка Англии. Он также выиграл 19 матчей за сборную Англии с апреля 1971 по июнь 1973 года. Он был переведен в Фулхэм в марте 1977 года, прежде чем объявить о своей пенсии восемь месяцев спустя.

После ухода из футбола он был осужден за различные уголовные преступления; включая сохранение бордель, и был заключен в тюрьму на три года за финансирование заговора с поддельные золотые монеты. Он был женат четыре раза, имеет трех сыновей и одну дочь; он живет на юге Франции со своей четвертой женой.

Ранние годы

Стори родился 7 сентября 1945 г. в г. Фарнем, Суррей, Эдвину, плотнику и строителю, и Нелли, продавщице, работающей неполный рабочий день.[1] В детстве он иногда сопровождал отца на матчи в База отдыха увидеть Aldershot играть в Четвертый Дивизион.[2] Однако он начал поддерживать Арсенал с раннего возраста.[3] С 11 лет его тренировал бывший нападающий Олдершота. Чарли Мортимор для Футбольной ассоциации школ Олдершота и Фарнборо.[4] Вскоре он привлек внимание «Арсенала» своими выступлениями на школьном уровне и произвел впечатление на четыре спины, достаточные, чтобы представлять Школьники Англии.[5]

Клубная карьера

Арсенал

Стори подписал подмастерье в Арсенал после окончания школы в 1961 г.[6] Будучи молодым игроком, он был сосредоточен на своей карьере и не был заинтересован в посещении ночных клубов со своими товарищами-учениками.[7] Он подписал профессиональные формы в сентябре 1962 года и провел 1962–63 сезон, играя за Третья команда Арсенала в Столичная лига.[8] Из-за того, что «Арсенал» набирал больше старших игроков, у Стори было мало шансов сыграть за резервная команда.[9]

Он дебютировал в старших классах 30 октября 1965 г. Билли Маккалоу Место на позиции левого защитника в поражении 3: 1 от Лестер Сити в Филберт-стрит.[10] Дейли Телеграф сообщил, что провел "многообещающую" игру против "умного" соперника на правом фланге. Джеки Синклер.[11] Он сохранил свое первое командное место и продолжил играть все оставшиеся 29 игр, хотя сезон оказался неудачным для "канониров" в качестве менеджера. Билли Райт был уволен после того, как потерял лучшего бомбардира Джо Бейкер и разочарование в раздевалке.[12] «Арсенал» занял 14 место в 1965–66, всего на четыре очка выше зоны вылета, и были выбиты из Кубок Англии в третьем раунде после поражения со счетом 3: 0 Блэкберн Роверс, кто закончил бы сезон в нижней части Первая дивизия.

Стори быстро сделал себе имя грубого игрока в начале 1966–67 сезон, когда он травмировал Манчестер нападающий Майк Саммерби; то Daily Express сообщил, что "Стори ... переусердствует с крутым парнем".[13] Его предупредил новый менеджер Берти Ми не быть удаленным после того, как Стори втянулся в драку во время победы в Кубке Англии Gillingham.[14] Под строгим руководством Ми команда улучшилась и закончила сезон на седьмом месте, сократив количество пропущенных голов до 47 по сравнению с 75 в предыдущем сезоне. Стори начал 34 игры в лиге, пропустив восемь матчей из-за травмы и болезни.[15] Он забил свой первый профессиональный гол 22 апреля 1967 года вничью 1: 1 с Ноттингем Форест в Highbury.[15]

Боб Макнаб зарекомендовал себя левым защитником в 1967–68 сезон, и поэтому Стори был переведен на позицию правого защитника.[16] Несмотря на то, что он был защитником, ему иногда давали задачу внимательно отмечать опасного и творческого соперника, и хотя ему никогда не приказывали использовать грубую игру, ему в этих случаях говорили: «Ты знаешь, что делать, Питер».[16] Он был удален впервые в карьере вместе с Фрэнк Маклинток, в поражении 1–0 Бернли в Turf Moor в декабре 1967 г .; несмотря на его жесткую игру, он был уволен за ненормативную лексику.[17] Арсенал завершил сезон на девятом месте, но обогнал Ковентри Сити, Чтение, Блэкберн Роверс, Бернли и Хаддерсфилд Таун к лицу Лидс Юнайтед в финал из Кубок лиги в Уэмбли.[18] Лидс выиграл игру Терри Купер залп на 20-й минуте, а «Арсенал» практически не создавал моментов в игре.[19]

«Арсенал» занял четвертое место в 1968–69 в сезоне, пропустив всего 27 мячей в чемпионате и пройдя дальше Сандерленд, Сканторп Юнайтед, Ливерпуль, Блэкпул и Северный Лондон соперники Тоттенхэм Хотспур достигнуть финал против Третий дивизион сторона Суиндон Таун. Суиндон выиграл матч со счетом 3–1 на левом фланге. Дон Роджерс забил два гола в дополнительное время, уклонившись от пристального внимания Стори.[20]

Их позиция в чемпионате означала в 1968–69, что Арсенал прошел квалификацию Кубок межгородских ярмарок в 1969–70 сезон, и они прошли Гленторан (Северная Ирландия), Спортинг (Португалия), Руан (Франция), FCM Bacău (Румыния ) и Аякс (Нидерланды), чтобы добраться финал против бельгийского клуба Андерлехт. «Андерлехт» выиграл 3–1 на Постоянный стадион Ванден Сток после владения мяч контролировал всю игру до замены Рэй Кеннеди забил решающий удар головой на 82-й минуте.[21] «Арсенал» завершил ничью домашнюю победу со счетом 3–0 и стал первым трофеем клуба за 17 лет.[22] Несмотря на свои европейские подвиги, команда все еще боролась в Англии и закончила чемпионат на 12-м месте.

Свой европейский трофей они защищали до четвертьфинал, выбивая Лацио (Италия), СК Штурм Грац (Австрия ) и K.S.K. Беверен (Бельгия), прежде чем уступить немецкой стороне 1. ФК Кельн на голы на выезде несмотря на редкий гол Стори.[23] За титул чемпиона Первого дивизиона в основном боролись «Арсенал» и «Лидс», и «канониры» оправились от безразличной зимы и одержали девять побед подряд в период со 2 марта по 20 апреля и в итоге финишировали с 65 очками, на одно место и на одно выше Лидса.[24] Самый решающий матч кампании произошел против Лидса на Elland Road 25 апреля, который "Лидс" выиграл со счетом 1: 0 после гола в дополнительное время с Джек Чарльтон.[25] В течение игры Билли Бремнер на лице Стори, хотя это было случайное столкновение во время схватки у ворот.[25] Арсенал выиграл титул в последний день сезона, одержав победу над «шпорами» со счетом 1: 0. Уайт Харт Лейн, хотя Стори пропустил две заключительные игры сезона из-за повреждения связок в лодыжке.[26] Они обеспечили двойной в 1970–71 после победы в Кубке Англии, хотя их прогресс в соревновании был медленным, поскольку они обыграли Йовил Таун, Портсмут (в повторе) - Стори забил пенальти как в исходной ничьей, так и в повторе, Манчестер, Лестер Сити (в воспроизведении), а затем Сток Сити (в воспроизведении). Стори показал отличное выступление в исходном полуфинальном матче со «Стоуком». Hillsborough, забив два гола, чтобы спасти дефицит времени 2–0; первым голом он забил Гордон Бэнкс с залпом на краю штрафной площади, а вторым он отправил Бэнкса не в ту сторону с компенсированным временем пенальти.[27] Воспроизведение на Вилла Парк был менее драматичным, и "Арсенал" выиграл ничью с комфортным результатом 2: 0.[28] В финал ему было поручено отметить Ливерпуль с Стив Хайуэй, и держал вингера Ливерпуля в молчании, пока Стори не заменили на Эдди Келли через 64 ​​мин.[29] И Хайуэй, и Келли забили в дополнительное время, но победный гол забил нападающий «канониров». Чарли Джордж.[29]

«Со временем я стал безмерно гордиться тем, что« Арсенал »достиг в 1970–71, постоянно бросая вызов шансам и идя сзади. Только специальные команды делают дубль. Одно слово подытожило нас - безжалостность. Мы никогда не знали, когда мы проиграли; наши сила восстановления в течение 90 минут, а иногда и дольше, была огромной ».

- Стори размышляет о сезоне, выигравшем дважды, в своей автобиографии.[30]

Он помог «Арсеналу» выйти на прочный старт в защите своего титула в чемпионате. 1971–72 кампании, прежде чем он получил травму бедра, из-за которой он пропустил несколько недель игр с конца сентября.[31] В декабре Ми потратила 220 000 фунтов стерлингов на Эвертон полузащитник Алан Болл, который занял место Стори в первой одиннадцати за свой дебют 27 декабря.[32] В новом году Стори и многие другие игроки «Арсенала» столкнулись с руководством клуба, узнав, что Боллу платят 250 фунтов в неделю - более чем вдвое больше, чем у остальных членов команды.[33] Стори вернулся в основную команду в матче Кубка Англии с Дерби Каунти 26 февраля, когда Эдди Келли был ранен.[33] В следующем месяце «Арсенал» проиграл три матча подряд на выезде, что практически лишило их шансов на сохранение титула.[34] Стори выбыл из команды, поскольку Арсенал прогрессировал в четвертьфинал Кубок Европы - хотя он показал победу во втором раунде над швейцарским клубом. Кузнечик - и он оказался не в состоянии предотвратить Йохан Кройф вдохновил «Аякс» на победу со счетом 3: 1.[35] Арсенал прошел мимо Суиндон-Тауна, Чтение, Округ Дерби, Ориент, и Сток-Сити, чтобы добраться до 1972 Финал Кубка Англии.[36] Лидс Юнайтед ограничил "Арсенал" в финале и забил головой Аллан Кларк было достаточно, чтобы выиграть кубок для «Лидса» со счетом 1–0.[37]

Стори не смог забрать медаль победителя в 1972–73 сезон, когда Арсенал финишировал вторым в лиге с отставанием на три очка Ливерпуль - и проиграл 2–1 Сандерленд в полуфинале Кубка Англии.[38] Арсенал выиграл на Энфилд в феврале, но потерял очки в конце сезона и закончил сезон поражением от «Лидса» со счетом 6–1.[39]

Арсенал начал 1973–74 плохо провел сезон и выбыл из Кубка лиги в руках третьего дивизиона Транмер Роверс до того, как второй дивизион выбил из Кубка Англии Астон Вилла.[40] В итоге они закончили лигу на десятом месте, отстав от «Лидса» на 20 очков.[41] Спад продолжился в 1974–75 Кампания завершилась тем, что «Арсенал» финишировал на четыре места и на четыре очка выше зоны вылета.[42] Стори в основном ограничивался резервная команда вовремя 1975–76 время года,[43] но травмы Сэмми Нельсон и Эдди Келли заставил его вернуться в первую команду в подготовке к Рождеству.[44] 8 марта Стори был отстранен от работы клубом за отказ явиться на работу с резервной командой.[45]

Ми ушел на пенсию летом 1976 года, и его преемником был Терри Нил, который был капитаном «Арсенала», когда дебютировал Стори.[46] Вернулся в первую команду заклинаниями, но покупка Алан Хадсон в декабре 1976 г. положил конец Стори на Highbury.[47] Стори сыграл свою последнюю игру за «Арсенал» 29 января 1977 года, заменив Малькольм Макдональд в качестве замены в победе со счетом 3–1 над Ковентри Сити в Кубке Англии.[48] Он отказался тренироваться с резервом и снова был отстранен клубом до того, как согласился на бесплатный трансфер в Фулхэм в марте 1977 г.[48]

Фулхэм

Когда Стори прибыл в Крейвен Коттедж, Фулхэм были на одно место выше Второй Дивизион зона вылета и под управлением Бобби Кэмпбелл; тренировки были расслабленными, и суперзвезды подписались Джордж Бест, Бобби Мур и Родни Марш прошли их лучшие времена.[49] Сттори сыграл 12 игр в конце 1976–77 сезон, помогая «дачникам» выйти из зоны вылета.[50] Он участвовал в пяти матчах лиги и двух кубковых матчах в начале сезона. 1977–78 сезон, его последнее выступление в качестве профессионального футболиста пришло к поражению со счетом 1: 0 против Тоттенхэм Хотспур в Уайт Харт Лейн 10 сентября.[50] Его контракт с «Фулхэмом» был расторгнут в ноябре 1977 года, и Стори объявил о своем уходе из футбола.[50]

Международная карьера

Стори сделал свой Англия дебют под Альф Рэмси 21 апреля 1971 г., победа со счетом 3: 0 Греция в Уэмбли в квалификация игра для Евро 1972.[51] Несмотря на то, что в то время его использовали в качестве полузащитника на клубном уровне, он играл на правом фланге, поскольку Рэмси хотел оценить свои возможности на позиции крайнего защитника; его соперниками за футболку номер 2 были Кит Ньютон (Эвертон ), Эмлин Хьюз (Ливерпуль ), Пол Рини (Лидс Юнайтед ), Крис Лоулер (Ливерпуль) и Пол Мэдли (Лидс Юнайтед).[52] Он почти не играл в игре как менеджер Арсенала. Берти Ми приказал и Стори, и товарищу по команде Боб Макнаб выйти из приспособления, чтобы сыграть матч лиги против Бернли накануне, но ему разрешили играть за Англию после того, как Дон Хау убедил Ми пересмотреть свое решение.[53] Стори получил результативную передачу в матче, подав прострел за Фрэнсис Ли Поздний заголовок.[54] Его вторая кепка пришлась на 1–0. Британский домашний чемпионат склонить на свою сторону Северная Ирландия в Виндзорский парк, в котором он играл в полузащите и отличился Джордж Бест.[55]

В 1972 году Стори сидел на скамейке запасных в первом матче квалификационного четвертьфинального матча Евро-72. Западная Германия, который закончился поражением 3–1.[56] Он сыграл в ответном матче на Олимпийский стадион, помогая Англии обеспечить ничью 0–0, но не место в турнире.[56] Несмотря на респектабельную ничью, Рэмси критиковали за то, что он назвал отрицательный состав, когда Англии требовалась победа.[56] Его выступление в Берлин был первым из 15 последовательных матчей за сборную Стори.[56] Он сыграл в 1972 году три Британский домашний чемпионат игр, помогая Англии занять первое место в турнире после того, как он и Норман Хантер побежденный Билли Бремнер, Денис Лоу и Бобби Монкур в Hampden Park в победе со счетом 1–0.[57]

Он сделал свой последний матч за Англию в товарищеском поражении со счетом 2: 0. Италия в Турин 14 июня 1973 г.[51] Он был на скамейке запасных перед решающей финальной игрой квалификация для 1974 Чемпионат мира по футболу, с участием Колин Белл предпочитали в полузащите с Полом Мэдли и Эмлином Хьюзом на позиции крайнего защитника, поскольку Англия сыграла вничью 1–1 и не прошла квалификацию на турнир.[58] Тем не менее, он участвовал в одной игре за Футбольная лига XI при победе со счетом 5: 0 Шотландская футбольная лига XI в Maine Road 20 марта 1974 года, уже участвуя в XI Футбольной лиге в победе со счетом 2: 1 над Лига Ирландии XI в Дублине 22 сентября 1971 г.[59]

Стиль игры

Стори начал свою карьеру в качестве обратно, и вскоре приобрел репутацию сильного игрока в захвате.[4] Позже в его карьере он был развернут в качестве опорного полузащитника с тем, чтобы разрушить оппозиционную игру дальше на поле.[60] Он приобрел репутацию «жесткого человека» Арсенала в жестокую эпоху британского футбола, когда клубы обычно нанимали по крайней мере одного жесткого игрока, готового использовать грязную игру, чтобы навредить соперникам и защитить своих, как правило, более опытных игроков.[61] Позже он сказал, что в начале матча он делал преднамеренные подкаты сзади, чтобы попытаться запугать соперника в то время, когда судьи неохотно наказывали фолы.[62] Его грубая игра часто подвергалась критике со стороны ученых мужей, хотя в 1970-х футбольные власти не предпринимали особых действий, чтобы попытаться наказать его или любого другого из «крутых людей» футбола.[63] Товарищ по команде Боб Макнаб, цитируется в Семьдесят одно орудие написал, что «Питер стал кошмаром для игроков, когда он пометил их мужчиной за человека».[64] Он также умел пенальти, и единственные пенальти, которые он пропустил, мало повлияли на окончательный результат матча.[65]

"Вот несколько отборных слов, которые были использованы для описания меня: убийца, ублюдок ублюдка (любезно предоставлено 'Чоппер' Харрис ), сапожник, хулиган, расчет, «холодные глаза», деструктивный, грязный, топорщик, беспощадный, пагубный, мошенник, безжалостный, бандит, порочный ».

— Писая в 2010 году, Стори вспоминает некоторые слова, которые его называли во время игровой карьеры.[66]

Личная жизнь и судимость

Его брак с первой женой Сьюзан распался через шесть месяцев после их свадьбы летом 1969 года.[67] Она ушла от него навсегда в феврале 1971 года, утомившись его самопровозглашенными «пьяными и беззаботными способами».[68] Он встретил свою вторую жену Кэти Макдональд в лондонском Playboy Club в мае 1972 г.[69] Пара начала жить вместе до свадьбы в 1975 году.[70] В декабре 1976 года у пары родилась дочь Натали.[47] Он женился на третьей жене Гилл незадолго до рождения ее сына Питера, родившегося в ноябре 1981 года.[71] Его второй сын Энтони родился в декабре 1982 года.[72] Его третий сын Джейми родился в сентябре 1987 года.[73] Позже он развелся с Гиллом и женился на француженке Даниэле Скорселетти.[74] Позже он расстался с Даниэле и вернулся вместе с Гиллом,[75] прежде чем покинуть Гилла и трех его сыновей, чтобы вернуться к Даниэле несколько лет спустя.[76] К 2010 году он поддерживал регулярные контакты со своими тремя сыновьями, но не видел дочь Натали уже несколько десятилетий.[77]

Его жизнь начала разваливаться в 1975 году после того, как он заключил трехлетний договор аренды дома. Веселые фермеры паб на лондонской Саутгейт-роуд.[78] В то время футболисты, как и другие товарищи по команде «Арсенала», вкладывали деньги в пабы.[79] Его брак с Кэти распался, поскольку он проводил больше ночей в своем пабе с соблазном выпивки и женщин, чем дома с женой.[44] Он стал более зависимым от алкоголя, когда его карьера в «Арсенале» подошла к концу.[80] Он также инвестировал в компанию по производству мини-автомобилей в Newington Green, что не удалось.[81]

«Я никогда не был криминальным вдохновителем, а скорее был глупым бывшим футболистом, у которого больше денег, чем здравого смысла ... Это звучит так грандиозно, так гламурно, не так ли? Все, что я сделал, - это одолжил немного денег парням, которые, как я думал, собирались заработать несколько фунтов, выбивая дешевые бижутерии ".

- Стори говорит о своем падении.[82]

Он обратился к преступлению, когда помогал местным гангстерам, братьям Барри, фальшивые деньги путем предоставления финансирования и хранения литье.[83] Он был арестован и, находясь под залогом, создал бордель позвонил в массажный кабинет Калипсо с тремя женщинами, чтобы попытаться собрать достаточно денег, чтобы бежать в Испанию, чтобы избежать суда за заговор с целью производства фальшивых денег.[84] Он был арестован и признан виновным в содержании публичного дома 22 декабря 1979 года, ему был назначен штраф в размере 700 фунтов стерлингов и шестимесячный условный срок.[85] Он также был ненадолго заключен в тюрьму за неуважение к суду после неудачи явиться на слушания по делу о банкротстве.[86] В сентябре 1980 года суд по делу о сговоре с целью производства фальшивых денег завершился, и Стори был приговорен к трем годам тюремного заключения.[87] Он отбыл свое время в Wandsworth и Spring Hill.[71] В апреле 1982 года он был приговорен к 12 месяцам лишения свободы условно за кражу двух автомобилей, которые у него были в рассрочку, когда он руководил своей фирмой по производству мини-автомобилей.[88]

Через некоторое время пособие по безработице он работал на рыночном прилавке в Портобелло-роуд.[73] В 1990 году он был заключен в тюрьму в течение 28 дней за попытку импорта 20 порнофильмах из Европы, которые он спрятал в запасном колесе.[89] После освобождения работал водителем микроавтобуса в г. Islington пробежал Томми Адамс.[90] 1995 год он провел в Стамбул работая как шофер для Хамад бен Халифа Аль Тани и его окружение.[76] В 2004 году переехал в деревню недалеко от г. Тулуза на юге Франции с Даниэлем.[91] Он продал большую часть своих футбольных памятных вещей и медалей за 20 000 фунтов стерлингов.[92]

В сентябре 2010 года он выпустил автобиографию без ограничений, Настоящий этаж: Моя жизнь и преступления как футбольный топорщик; проект биопленки провалился.[89]

Статистика клуба

Время годаКлубДелениеЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаВсего
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
1965–66АрсеналПервая дивизия28010000000
1966–67341403000411
1967–68390507000510
1968–69420407000530
1969–703912040110561
1970–71402945082628
1971–72291702030411
1972–73404704200516
1973–74410301000450
1974–75370702000460
1975–76110100000120
1976–77110102000140
Всего[93]391951437222250117
1976–77ФулхэмВторой Дивизион120000000120
1977–785020000070
Всего170200000190
Всего за карьеру408953437222252017

Почести

с арсеналом
с Англией

использованная литература

Конкретный

  1. ^ Этаж и цена 2010, п. 13
  2. ^ Этаж и цена 2010, п. 16
  3. ^ Этаж и цена 2010, п. 19
  4. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 17
  5. ^ Этаж и цена 2010, п. 24
  6. ^ Этаж и цена 2010, п. 26
  7. ^ Этаж и цена 2010, п. 32
  8. ^ Этаж и цена 2010, п. 34
  9. ^ Этаж и цена 2010, п. 35 год
  10. ^ Этаж и цена 2010, п. 40
  11. ^ Этаж и цена 2010, п. 41 год
  12. ^ Этаж и цена 2010, п. 53
  13. ^ Этаж и цена 2010, п. 59
  14. ^ Этаж и цена 2010, п. 60
  15. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 63
  16. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 69
  17. ^ Этаж и цена 2010, п. 68
  18. ^ Этаж и цена 2010, п. 75
  19. ^ Этаж и цена 2010, п. 76
  20. ^ Этаж и цена 2010, п. 77
  21. ^ Этаж и цена 2010, п. 81 год
  22. ^ Этаж и цена 2010, п. 83
  23. ^ Этаж и цена 2010, п. 97
  24. ^ Этаж и цена 2010, п. 94
  25. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 103
  26. ^ Этаж и цена 2010, п. 106
  27. ^ Этаж и цена 2010, п. 99
  28. ^ Этаж и цена 2010, п. 102
  29. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 109
  30. ^ Этаж и цена 2010, п. 110
  31. ^ Этаж и цена 2010, п. 137
  32. ^ Этаж и цена 2010, п. 138
  33. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 140
  34. ^ Этаж и цена 2010, п. 141
  35. ^ Этаж и цена 2010, п. 142
  36. ^ Этаж и цена 2010, п. 145
  37. ^ Этаж и цена 2010, п. 146
  38. ^ Этаж и цена 2010, п. 147
  39. ^ Этаж и цена 2010, п. 152
  40. ^ Этаж и цена 2010, п. 154
  41. ^ Этаж и цена 2010, п. 155
  42. ^ Этаж и цена 2010, п. 158
  43. ^ Этаж и цена 2010, п. 162
  44. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 163
  45. ^ Этаж и цена 2010, п. 171
  46. ^ Этаж и цена 2010, п. 174
  47. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 179
  48. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 180
  49. ^ Этаж и цена 2010, п. 181
  50. ^ а б c Этаж и цена 2010, п. 185
  51. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 111
  52. ^ Этаж и цена 2010, п. 112
  53. ^ Этаж и цена 2010, п. 113
  54. ^ Этаж и цена 2010, п. 114
  55. ^ Этаж и цена 2010, п. 115
  56. ^ а б c d Этаж и цена 2010, п. 118
  57. ^ Этаж и цена 2010, п. 119
  58. ^ Этаж и цена 2010, п. 123
  59. ^ Этаж и цена 2010, п. 134
  60. ^ Этаж и цена 2010, п. 66
  61. ^ Этаж и цена 2010, п. 43
  62. ^ Этаж и цена 2010, п. 70
  63. ^ Этаж и цена 2010, п. 72
  64. ^ Этаж и цена 2010, п. 164
  65. ^ Этаж и цена 2010, п. 101
  66. ^ Этаж и цена 2010, п. 65
  67. ^ Этаж и цена 2010, п. 84
  68. ^ Этаж и цена 2010, п. 85
  69. ^ Этаж и цена 2010, п. 120
  70. ^ Этаж и цена 2010, п. 121
  71. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 209
  72. ^ Этаж и цена 2010, п. 210
  73. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 211
  74. ^ Этаж и цена 2010, п. 212
  75. ^ Этаж и цена 2010, п. 213
  76. ^ а б Этаж и цена 2010, п. 217
  77. ^ Этаж и цена 2010, п. 224
  78. ^ Этаж и цена 2010, п. 159
  79. ^ Этаж и цена 2010, п. 160
  80. ^ Этаж и цена 2010, п. 172
  81. ^ Этаж и цена 2010, п. 176
  82. ^ Этаж и цена 2010, п. 202
  83. ^ Этаж и цена 2010, п. 188
  84. ^ Этаж и цена 2010, п. 192
  85. ^ Этаж и цена 2010, п. 193
  86. ^ Этаж и цена 2010, п. 197
  87. ^ Этаж и цена 2010, п. 200
  88. ^ Этаж и цена 2010, п. 208
  89. ^ а б Маккей, Дункан (3 февраля 2002 г.). «Спортсмены, попавшие в тюрьму». Наблюдатель. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  90. ^ Этаж и цена 2010, п. 216
  91. ^ Этаж и цена 2010, п. 220
  92. ^ Этаж и цена 2010, п. 221
  93. ^ "Составы". thearsenalhistory.com. Получено 6 апреля 2014.

Общее

  • Харрис, Джефф (1995). Хогг, Тони (ред.). Арсенал Кто есть кто. Независимый британский спорт. ISBN  1-899429-03-4.
  • Стори, Питер; Цена, Уилл (2010), Стори: Моя жизнь и преступления как футбольный топорщик, Основной поток, ISBN  978-1-84596-584-6