Ормури - Ormuri

Ормури
Ормури, Урмури, Ормур, Ормуи, Баргиста, Баракс, Бараки
ارموری
Родной дляПакистан, Афганистан
Область, крайВазиристан, Канигурам, Логар
Носитель языка
6,000 (2004)[1]
Персидско-арабский
Коды языков
ISO 639-3Ору
Glottologormu1247[2]

Ормури (Персидский: زبان ارموری; буквально «язык Ормури»), также известный как Ормури, Урмури, Ормур, Ормуи, Баргиста, Барак и Бараки является Восточно-иранский язык говорят в Вазиристан. В основном на нем говорят в городе Канигурам в Южный Вазиристан, Пакистан посредством Бурки люди. На нем также говорит небольшая группа людей в Бараки Барак в Логар, Афганистан. Язык принадлежит к Восточно-Иранский языковая группа. Чрезвычайно небольшое количество говорящих делает Ормури вымирающий язык которое считается находящимся в «угрожаемом» состоянии.

Ормури отличается необычным звуковым инвентарем, в который входит глухая альвеолярная трель что не существует в окружении Пушту. Ормури также безмолвный и звонкие альвеоло-небные фрикативы (безголосый контрастирует с более распространенным глухой небно-альвеолярный щелевой ), которые также существуют в Вазиристанский диалект пушту, но мог быть заимствован из Ормури из-за его непосредственной близости.[3]

Классификация

Ормури относится к категории Индоевропейский, Индоиранский, Иранский, Восточно-иранский, Юго-восточный иранский, и Ормури-Парачи языковые группы [4][5]

Статус языка

Согласно Проект "Языки под угрозой исчезновения", язык Ормури находится под большой угрозой. Язык используется для личное общение, однако теряет пользователей.[4][6]

История

В Ормури язык используется племенем Ормур / Бараки в некоторых частях Канигурам Долина в Вазиристан, Пакистан. Язык также используется в небольшой части Провинция Логар, Афганистан.[7] Зороастрийские следы по верховьям Амударьи (Оксус). Д. А. Скотт, Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, No. 2 (1984), pp. 217-228, опубликовано Cambridge University Press

Племя Ормури

Альтернативное имя, используемое людьми Ормура, - Бараки. Считается, что в деревне проживало от восьми до десяти тысяч семей. Логар области в начале 19 века и примерно от четырех до пятисот семей в Канигурам в начале 20 века. Племя Ормур не занимает этнически однородной территории. В Афганистане ормурцы живут в смешанных общинах с таджиками и пуштунами. Тогда как в Пакистане ормурцы живут только с пуштунами.[6]

Раннюю историю племени можно проследить в Геродот ' книга. Персидский император Дариус Гистаспес; Губернатор Египта завоевал греческие колонии Barca и Кирена в Ливии и отвез их в Египет по возвращении из экспедиции. В это время царь вернулся из скифского похода в свою столицу Сузы. В Баракис дали деревню в Бактрия жить в, позже названном Барке. Спустя две тысячи триста пятьдесят лет деревня все еще была заселена в 1891 году на той же территории.[3]

Ормури язык

Название Ормур (orməṛ) первоначально происходит от Пушту (смысл Огонь). Первый человек, упомянувший о Бараки язык был Бабар, в его книге Бабурнама. Ормури, также называемый Бирки в то время, был одним из одиннадцати-двенадцати языков, которые соблюдал Бабар в районе Кабул. Известно, что многие носители ормури говорят как минимум на двух или трех языках, говоря на других племенных языках, таких как Пушту, Персидский, Дари, или Каболи [3]

Пир Рошан (Баязид Хан) был одним из первых известных Пушту прозаики и композиторы Пушту алфавиты, которые использовали несколько Ормури слова в своей книге «Хайрул-Баян». Некоторые из слов, которые использовались в его книге, были: Налатти (Свиньи), Нмандзак из Маздака (Мечеть), Тештан (Владелец), Бургху (пренебрежение), Харамунай (плохо рожденный) и т.д.

Географическое распространение

На Ормури говорят в основном в городе Канигурам в Южный Вазиристан, Пакистан. Небольшое население также говорит на нем в городе Бараки Барак в Провинция Логар, Афганистан.[3] Язык поддерживают около пятидесяти приверженцев в Афганистан и от пяти до шести тысяч спикеров в Пакистан [6]

Районы Логарской области. Это изображение не включает район Азра, расположенный к востоку от районов Хоши и Мохаммад Ага.
Северный (фиолетовый) и Южный (синий) Вазиристан и его окрестности Территории племен под федеральным управлением и провинции

Диалекты

Есть два диалекта Ормури; на одном говорят на Канигурам, Вазиристане, который является более архаичным диалектом, а на другом - на Бараки-Бараке, Логар. Канигурамский диалект в Бараки-Бараке не понимается. Лингвист Георг Моргенштирн написал:

Канигурам свободно заимствовал у Вазири пушту, на словарь логара повлияли другие Пушту диалекты, и, в еще большей степени, Персидский.[8]

Диалект Канигурам в настоящее время силен, на нем говорит относительно процветающая община Ормур в изолированной части прочного Вазиристан холмы. Однако позиция диалекта бараки барак не прочна. Моргенштерн писал, что ему сказали, что:

На Ормури больше не говорили в Бараки Барак, древней столице племени Ормур. Даже человек, который, как утверждается, был из этой деревни, отрицал существование на его родине какого-либо другого языка, кроме персидского и пуштуского.[8]

Языковая структура

Фонология

Лексические различия

Таблица 1: Лексические различия в Ормури
ЛогарКанигурам
'слепой'коронд
'мягкий'нармни
'лиса'робаRawas
'блоха'кайкржак
'пасти'ЧопанШван
'гребень'Шанаšak (k)
'место'jåyДжикак
'летать'Parókбурек

[6]

Различия в фонетических формах

Таблица 2: Различия в фонетической форме гласных в Ормури
ЛогарКанигурам
'идти'цокцек, цыек
'один'šeса
'жилой дом'нернар
'сухой'вукWyok
'воды'вокбодрствовать
'сидеть'Ностокнастак

[6]

Система гласных в Ормури характеризуется как гетерогенная. Язык состоит из подсистемы гласных, которые являются родными в лексиконе Ормури, а также подсистемы гласных, которая считается «заимствованной лексикой». Различия между Логар и Канигурам диалекты в основном основаны на качестве гласных, а не на количестве.

В основе системы шесть фонем: i, e, a, å, o, u.

Таблица 3: Различия в фонетической форме согласных в Ормури
ЛогарКанигурам
'один'šeса
'три'такři
'шесть'хоša
'над'па-бегапа-бежа
'снег'ɣošoř

[6]

Система согласных немного различается между диалектами Канигурам и Логар. Система согласных звуков логара содержит 25 фонем, а система канигурам - 27.

Слоговые образцы

Правильный Ормури слова будут иметь следующие слоговые образцы: V, VC, CV, CCV, (C) VCC, CVC, CCVC, CCVCC. Оба диалекта Канигурам и Логар имеют похожую слоговую структуру.

Примеры

  • а- это
  • un / wun- так много
  • pe- отец
  • gri- гора
  • åxt- 8
  • Максимум- мы
  • говорил- собака
  • Breš- гореть
  • брокст- сгорел
  • wroxt- борода

В конце некоторых слов CC встречается как spirant / sonant + occlusive. При разделении большинства слов на слоги средний CC будет разделен:

  • аль-гокс-ток- падать
  • Кир-Жи- курицы
  • Er-Zåk- приходить

Морфология

Язык претерпел значительные изменения по сравнению с его предками. Для номинального морфология (существительные, прилагательные и местоимения), аспекты Канигурамского диалекта грамматический род полностью потерялся в Логаре. Что касается вербальная морфология, существует большее разнообразие спряжений модальный и формы в форме времени, основанные на основе настоящего времени. Также существует различие между словами мужского и женского рода, основанными на системе прошедшего времени. Наконец, существует большее количество различий между внутри системы форм напряженного аспекта, и существуют разные типы эргативный конструкции.

Имеется развитая система перегибов существительных и глаголов. Именные части речи содержат: три числа (единственное, двойное и множественное число), три рода (мужской, женский и средний), а глагол имеет два порока (активный и средний). Существует устранение категории падежа (потеря существительных, прилагательных, числительных и некоторых местоимений). Также наблюдается полная потеря категории пола, варьирующейся в зависимости от диалекта (полная потеря логара и рудиментарные мужские и женские формы остаются в Канигурам). В логаре большинство оригинальных существительных и прилагательных Ормури имеют простую основу, оканчивающуюся согласной, а некоторые существительные оканчиваются безударной (или редко ударной) -а или же -я. В то время как в Канигурам основа обычно заканчивается согласной, но и существительные, и прилагательные могут оканчиваться на -а или же -я.[6]

Примеры

"Бревно." будет представлять примеры из диалекта Ормури Логар и "Кан". будет использоваться для обозначения Канигурам диалект ормури

  • Бревно.: афо кобол-ки альцок → «Он ушел в Кабул»
  • Бревно.: а-саṛай дзок шук → «(Этот) человек был избит»
  • Бревно.: xodåay-an bad-e badtarin såton → «Боже, храни нас от несчастья» (дословный перевод: «От самого худшего»)
  • Кан .: a-nar by pa mun oawak sa → «Дом строит я»
  • Кан .: саба су аз кабул-ки цом → «Завтра, наверное, поеду в Кабул»
  • Кан .: цами а-дару ирвар! → «Принеси мне капли для глаз»

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ормури в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Ормури». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ а б c d «Умирающие языки; особое внимание Ормури». Первоначально опубликовано в Пакистанский журнал государственного управления; Том 6. №2 в декабре 2001 г. Khyber.ORG.
  4. ^ а б Проект "Языки под угрозой исчезновения"
  5. ^ Этнолог
  6. ^ а б c d е ж грамм В.А., Ефимов (2011) [Оригинальное русское издание 1986 года]. Язык Ормури в прошлом и настоящем. Перевод Баарта, Джоан Л.Г. Исламабад: Форум языковых инициатив. ISBN  978-969-9437-02-1.
  7. ^ Скотт, Д. А. (1984). «Зороастрийские следы по верховьям Амударьи (Оксу)». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (2): 217–228. JSTOR  25211708.
  8. ^ а б Дэниел Г. Халлберг (1992) Пушту, Ванечи, Ормури (Социолингвистическое исследование Северного Пакистана, 4). Национальный институт пакистанских исследований, 176 стр.ISBN  969-8023-14-3.

внешняя ссылка