Марсело Салас - Marcelo Salas - Wikipedia

Марсело Салас
Марсело Салас 2015.jpg
Салас в 2015 году
Персональная информация
Полное имяХосе Марсело Салас Мелинао
Дата рождения (1974-12-24) 24 декабря 1974 г. (возраст 45)
Место рожденияТемуко, Чили
Высота1,75 м (5 футов 9 дюймов)
Игровая позиция (и)Нападающий
Молодежная карьера
1989–1992Deportes Temuco
1992–1993Universidad de Chile
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1993–1996Universidad de Chile126(76)
1996–1998Ривер Плейт67(31)
1998–2001Лацио117(49)
2001–2006Ювентус26(4)
2003–2005→ Ривер Плейт (заем)43(17)
2005–2006→ Universidad de Chile (заем)38(18)
2006–2008Universidad de Chile44(19)
Национальная команда
1996Чили Олимпик7(8)
1994–2007Чили70(37)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.
В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Салас а вторая или материнская фамилия Мелинао.

Хосе Марсело Салас Мелинао (Американский испанский:[maɾˈselo salas]; родился 24 декабря 1974), дублированный Эль-Матадор («Убийца» из-за его голевые праздники ),[1] Эль-Феномено и Шилено, пенсионер чилийский футболист кто играл как нападающий. Салас считается лучшим нападающим в истории Чили[2][3][4] и один из лучших футболистов всех времен в своей стране. Он выделялся в 1990-х и 2000-х годах в таких клубах, как Universidad de Chile, Ривер Плейт , Лацио и Ювентус. Он был капитаном Сборная Чили и лучший бомбардир - всего 45 голов. 37 из них были за полную национальную команду (4 в Чемпионаты мира, 18 в квалификационных процессах чемпионата мира и 15 в товарищеских матчах)[5] и 8 с Олимпийская команда.

Он играл в Чили, Аргентине и Италии, выигрывая титулы с каждым клубом, к которому присоединился. В IFFHS причислил его к 31-й лучший южноамериканский игрок 20 века, то 19-й лучший форвард Южной Америки ХХ века и 3-й лучший южноамериканский форвард 1990-х (взойдя на подиум с бразильцами Роналду и Romário ).[6] Он считался лучшим нападающим Америки в 1996 и 1997 годах, где входил в «Идеальную команду Америки», а также был удостоен награды Южноамериканский футболист года в 1997 году. Он был номинирован как 7-й лучший южноамериканский футболист-левша в истории (журнал "Отчет об отбеливателе" ).[7] в 1998 Чемпионат мира по футболу он вошел в «10 лучших фигур» конкурса.[8] Он также был выбран в числе 10 лучших нападающих в истории южноамериканского футбола.[9] Мощный и упорный нападающий, с хорошей техникой, который был хорошо известен своим ловким касанием левой ноги, а также своими воздушными способностями, Салас на протяжении всей своей карьеры отличался большим количеством голов.[10][11][12][13]

Он считается (наряду с Леонель Санчес ) величайший игрок в истории Universidad de Chile, кумир (вместе с Энцо Франческоли ) из Ривер Плейт из Аргентина[14](член исторического идеала одиннадцать)[15] и один из величайших иностранных игроков в Лацио история.[16][17]

В период с 1997 по 2001 год его считали одним из лучших нападающих мира, которого постоянно сравнивали с Роналду и Габриэль Батистута.[18][19] Его также иногда сравнивали с Диего Марадона, Пеле и Герд Мюллер. После товарищеского матча между Англия и Чили в Стадион Уэмбли, где Салас забил всего два гола, английская пресса озаглавила: «Оле, оле, оле, оле ... Салас - новый Диего Марадона»[20] и забив два гола в первой игре 1998 Чемпионат мира по футболу против Италия Испанская пресса писала под заголовком: «Его удар головой в матче с Каннаваро чем-то напомнил запоминающийся прыжок Пеле над Бургничем в финале чемпионата мира 1970 года».[21]

16 декабря 1998 года он присоединился к национальной сборной остального мира в матче на Стадион Олимпико против Италия, в честь столетия итальянского Кальчо. Салас вышел во второй половине, заменив Габриэль Батистута.[22][23]

Он выступал за сборную Чили на турнире 1998 Чемпионат мира по футболу во Франции, где он забил четыре гола в четырех матчах, выведя свою страну во второй раунд соревнований. Салас также играл за Чили в два года. Кубок Америки турнирах, помогая своей стране занять четвертое место в 1999 издание турнира.

Клубная карьера

Universidad de Chile

Рожден вТемуко, Салас был молодым продуктомDeportes Temuco молодежная команда, пока отец не взял его вСантьяго де Чили для включения в Universidad de Chile.

Салас дебютировал, играя за Universidad de Chile в 1993 году и стал стартовым 4 января 1994 года противCobreloa где он также забьет гол. Наконец, Салас консолидируется в матче против Коло Коло на Национальный стадион, где он набрал Хет-трик в победе 4–1.[24] Его великолепные выступления быстро привели к тому, что университетские фанаты дали ему прозвище «Матадор» из-за его хладнокровия при определении, также вдохновленного песня с таким же названием аргентинской музыкальной группы Los Fabulosos Cadillacs, что в то время было модно в Латинской Америке. Именно в это время он запатентовал свой особый способ празднования голов: он опустил одну ногу, склонил голову, вытянул правую руку и указал указательным пальцем в небо.

Салас помог команде отыграть титулы в 1994 и 1995 годах, став важной фигурой в атаке команды. Universidad de Chile команда, ставшая лучшим бомбардиром обоих сезонов (27 и 17 голов соответственно), оставив позади 76 голов, включая сильную кампанию 1996 года вКубок Либертадорес.

Ривер Плейт

Позже в 1996 году Салас переехал в Аргентину, чтобы играть с Ривер Плейт из Аргентинский Первый дивизион, ход, который был встречен некоторой критикой аргентинской прессы, поскольку игрок, родившийся в Чили, никогда не оказал никакого влияния на игру в Аргентине. Этот шаг также раскритиковали великие аргентинцы.Диего Марадона поскольку Салас был разведан главным соперником Бока Хуниорс до присоединения к Риверу. Салас быстро заставил своих критиков замолчать и покорил аргентинских болельщиков, поскольку он внес большой вклад в один из величайших забегов клуба за всю историю. 30 сентября 1996 года он забил свой первый гол Ривер Плейт рубашка в классическом против Бока Хуниорс на Ла Бомбонера стадион. С 1996 по 1998 год Салас забил 31 гол в 67 играх, что помогло Риверу выиграть Torneo de Apertura 1996 (где он забил два гола в матче со счетом 3: 0. Велес Сарсфилд который сделал его чемпионом), Clausura 1997, Apertura 1997 (забил титульный гол против Архентинос Хуниорс ) и 1997 г.Суперкубок Либертадорес, где он забил 2 гола в финале против Сан-Паулу это принесло клубу миллионеров кубок. Кроме того, он был избран Лучший футболист сезона в Аргентине и Южноамериканский футболист года в 1997 году. Эти достижения укрепили его наследие в Аргентине как одного из величайших игроков иностранного происхождения, получившего прозвище «Эль шилено (так в оригинале) Салас».

Аргентинская команда оценила его пас в 30 миллионов долларов, учитывая интерес английского клуба, Манчестер Юнайтед, в дополнение к большим клубам из Италии и Испании, которые наняли его.[25]

Лацио и Ювентус

1 февраля 1998 года, благодаря хорошей игре как в Аргентине, так и в сборной Чили, он был продан С.С. Лацио в Италии за 20,5 млн долларов США.[26]

Салас играл в Италии пять лет, три сС.С. Лацио (1998–2001), ключевой катализатор, помогающий изменить команду Лацио, которая не выигралаСкудетто с сезона 1973–1974 гг. Он дебютировал за Лацио 12 августа 1998 г. против Реал Мадрид Испании, где он забил сиюминутный победный гол 2–1 за Тереза ​​Эррера Трофи.[27] Его официальный дебют состоится в Supercoppa italiana в выигрыше 2 -1 больше Футбольный клуб "Ювентус" 29 августа 1998 года, где он стал чемпионом. С Саласом в команде успехи в итальянском футболе вернулись для всей итальянской столицы спустя 25 лет. Он забил свой первый гол за Серия А играя за Лацио несколько дней спустя противИнтер Милан. С Лацио он выиграл серию А (лучший бомбардир команды Саласа с 12 аннотациями), кубок Италии, два итальянских чемпионата Supercoppa,Кубок обладателей кубков УЕФА иСуперкубок УЕФА, забив единственный гол в последнем матче при победе со счетом 1: 0Манчестер Юнайтед.

Салас быстро стал кумиром «Лацио тифози», где ему посвящали песни, наиболее традиционными из которых были: «Матадор, Матадор, che ce frega de Роналду noi c'avemo er Matador »(Матадор, Матадор, мы заботимся о Роналду, если у нас есть Матадор).[28][29]

После отклонения предложений на сумму 30 000 000 долларов США[30] из таких важных клубов, как: Манчестер Юнайтед, Челси, Арсенал, Ливерпуль, Барселона, Парма, A.C. Милан и Интер Милан.[31][32] вел переговоры с Реал Мадрид стать вместе с Зинедин Зидан, одно из двух великих подписаний "безе" 2001 года.[33] Однако передача не удалась, во многом из-за непомерной суммы, которую испанский клуб вложил в подписание Зидана. Наконец, в том же году он подписался на Ювентус после выплаты за него 25 000 000 евро (28 500 000 долларов США), что на тот момент было самым дорогим трансфером для чилийского игрока.

В 2001 году он был переведен в Ювентус. за 55 миллиардов лира[34] (28,5 млн евро по фиксированному обменному курсу; 22 млрд лир наличными плюсДарко Ковачевич[34][35]) его пребывание в Турин был прерван из-за разрыва связки в правом колене. Болонья в матче, действительном для Серия А. Где Саласу предстояло пережить худшие моменты своей карьеры; ему помешали травмы, позволившие ему принять участие только в 26 играх и забив всего 4 гола.

Вернуться в Ривер Плейт

После Ювентус безуспешно пытались перевести его в различные клубы, в том числе: Манчестер Юнайтед, Челси, Ливерпуль, Барселона, A.C. Милан,[36][37][38][39][40] включая Спортинг де Лиссабон, в обмен на пропуск молодого Криштиану Роналду.[41]

Наконец, в 2003 году он вернулся в Южную Америку во многом из-за развода со своей бывшей женой, чтобы быть рядом со своими дочерьми, которые жили в Чили.[42][43] возвращение в кредит Ривер Плейт.

После его возвращения за стол миллионеров традиционные поклонники Лос-Боррахос-дель-Таблон достал плакаты и марки-приспособления с изображением «Сан-Матадор» с намеком на Саласа.[44] Они также посвятили ему песни, в которых говорилось: «Безумие, посмотри, посмотри, какие эмоции, это чилийский Салас, который вернулся в Ривер, чтобы стать чемпионом».[45]

Салас особенно выделялся в Южноамериканский кубок в том году, но не смог предотвратить поражение своей команды в финале против Cienciano из Перу, несмотря на ничью 3–3 в первом матче. Однако позже он получил новый титул: турнир Клаусуры 2004 года.

Год спустя он помог Риверу выйти в полуфинал 2005 Кубок Либертадорес, сделав хет-трик во втором раунде против Лига де Кито. В полуфинале они проиграли Сан-Паулу 5–2. Во втором матче Салас забил второй гол Ривера, но это было неизбежно, поскольку Ривер проиграл 2–0 в первом матче, а Ривер проиграл 3–2 во втором. Во второй раз на «Ривере» Салас забил 17 голов в 43 матчах.

Марсело Салас - один из величайших кумиров поклонников миллионеров, наряду с Анхель Лабруна, Энцо Франческоли, Рамон Диас, Норберто Алонсо, Убальдо Филлол, Амадео Карризо, среди прочего. Кроме того, он один из немногих легионеров, занимающих капитанский пояс аргентинской команды.

Салас в 2008 году

Universidad de Chile

В период с 2004 по 2005 год ему поступали предложения вернуться в европейский футбол из Барселона в Испании и Интер Милан в Италии, среди прочего.[46][47]

В конце июля 2005 года было подтверждено, что он вернется в свою первоначальную футбольную команду. Universidad de Chile на временной сделке с Ювентусом,[48] и нескончаемая любовь поклонников Чилийского университета к Саласу была очевидна. Он вывел Universidad de Chile в финал кубка. Финал 2005 года был решен по серии буллитов, выигранной Католическим университетом. После того, как летом 2006 года распространились слухи о завершении карьеры, Салас начал кампанию с Universidad de Chile и привел команду в финал еще раз, когда Universidad de Chile уступил титул своим главным соперникам Colo-Colo по пенальти.

Салас объявил о завершении карьеры 28 ноября 2008 года, в возрасте 33 лет. Перед игрой 23 ноября, когда Universidad de Chile бить Cobreloa 3–2, с двумя голами Матадора на Национальный стадион.

Отставка

Салас сыграл свою прощальную игру 2 июня 2009 года. Среди приглашенных игроков были его друзья из команд 1993–1996 годов Чилийского университета, Ривер Плейт, Ювентус, плюс члены сборной Чили на чемпионат мира по футболу "Франция-98". Более 60 000 человек пришли отдать ему последний салют. Играя за обе стороны, ему удалось забить три мяча.[49]

Международная карьера

В 1994 году Салас дебютировал за Сборная Чили по футболу в 19 ​​лет забил свой первый международный гол в ничьей 3–3 с Аргентина.

Вовремя Квалификация чемпионата мира 1998 года кампании, Салас забил 11 раз, в том числе хет-трики против Колумбия и Перу, так как команда вышла в финал впервые с 1982 года.[50]

Прощальный матч Саласа 2 июня 2009 г. Estadio Nacional

В наращивании до Чемпионат мира 1998 года финале, Салас забил оба гола, когда Чили обыграли Англия 2: 0 в товарищеском матче на Стадион Уэмбли. На турнире Салас забил четыре раза в четырех матчах. Его два гола против Италия дал Ла Роха 2–2 ничья с занявшими второе место в 1994 году. Он забил утешительный гол, когда Чили проиграли со счетом 4: 1. Бразилия во втором туре.[50]

Из-за проблем с травмой выступления Саласа за Чили стали ограниченными после 1999 Кубок Америки. Он забил четыре гола в девяти матчах в неудачных матчах команды. Квалификация чемпионата мира 2002 года кампании и во время Отборочные матчи ЧМ-2006 догнал Иван Заморано как национальный лучший бомбардир за всю историю с его 35-м голом в ворота Боливия.[50]

18 ноября 2007 года Салас забил свои последние голы за Чили во время квалификация для Чемпионат мира 2010, так как Ла Роха ничьи 2–2 с Уругвай.[50]

Статистика карьеры

Клуб

Производительность клубаЛигачашкаКонтинентальныйОбщий
Время годаКлубЛигаПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
ЧилиЛигаКопа ЧилиЮжная АмерикаОбщий
1993Universidad de ChilePrimera División151151
199425271512624641
1995271740753822
1996105521252712
АргентинаЛигачашкаЮжная АмерикаОбщий
1996–97Ривер ПлейтPrimera División2611-403011
1997–982713-1073720
ИталияЛигаCoppa ItaliaЕвропаОбщий
1998–99ЛациоСерия А301575644324
1999–002812301154217
2000–012172190328
2001–02ЮвентусСерия А712020111
2002–031112121153
АргентинаЛигачашкаЮжная АмерикаОбщий
2003–04Ривер ПлейтPrimera División176-42218
2004–05154-75229
ЧилиЛигаКопа ЧилиЮжная АмерикаОбщий
2005Universidad de ChilePrimera División10[нужна цитата ]5-105
200628[нужна цитата ]13-2813
200714[нужна цитата ]8-148
200830[нужна цитата ]113011
ОбщийЧили1598724142512208113
Аргентина8534251411048
Италия973616730914353
Всего за карьеру33315540218035453248[51]

Международный

[52][53]

Сборная Чили
ГодПрограммыЦели
199431
1995124
1996116
199779
19981010
199950
200072
200122
200200
200300
200440
200531
200600
200762
Общий7037

Международные цели

В Score и Result сначала указаны цели Чили.
#ДатаМесто проведенияПротивникСчетКонкуренция
118 мая 1994Сантьяго Аргентина3–3Международный матч
229 марта 1995 г.Лос-Анджелес Мексика2–1Международный матч
322 апреля 1995 г.Темуко Исландия1–1Международный матч
428 мая 1995 г.Стадион Содружества, Эдмонтон Канада2–1Кубок Канады
511 октября 1995 г.Консепсьон Канада2–0Международный матч
614 февраля 1996 г.Кокимбо Перу4–0Международный матч
726 мая 1996 годаСантьяго Боливия2–0Международный матч
826 мая 1996 годаСантьяго Боливия2–0Международный матч
96 июля 1996 г.Сантьяго Эквадор4–11998 квалификация чемпионата мира по футболу
1025 августа 1996 г.Либерия Коста-Рика1–1Международный матч
1112 ноября 1996 г.Сантьяго Уругвай1–01998 квалификация чемпионата мира по футболу
128 июня 1997 г.Кито Эквадор1–11998 квалификация чемпионата мира по футболу
135 июля 1997 г.Сантьяго Колумбия4–11998 квалификация чемпионата мира по футболу
145 июля 1997 г.Сантьяго Колумбия4–11998 квалификация чемпионата мира по футболу
155 июля 1997 г.Сантьяго Колумбия4–11998 квалификация чемпионата мира по футболу
1610 сентября 1997 г.Сантьяго Аргентина1–21998 квалификация чемпионата мира по футболу
1712 октября 1997 г.Сантьяго Перу4–01998 квалификация чемпионата мира по футболу
1812 октября 1997 г.Сантьяго Перу4–01998 квалификация чемпионата мира по футболу
1912 октября 1997 г.Сантьяго Перу4–01998 квалификация чемпионата мира по футболу
2016 ноября 1997 г.Сантьяго Боливия3–01998 квалификация чемпионата мира по футболу
2111 февраля 1998 г.Стадион Уэмбли, Лондон Англия2–0Международный матч
2211 февраля 1998 г.Стадион Уэмбли, Лондон Англия2–0Международный матч
2322 апреля 1998 г.Сантьяго Колумбия2–2Международный матч
2424 мая 1998Сантьяго Уругвай2–2Международный матч
2531 мая 1998Монтелимар Тунис3–2Международный матч
264 июня 1998 г.Авиньон Марокко1–1Международный матч
2711 июня 1998Парк Лескюр, Бордо Италия2–21998 Чемпионат мира по футболу
2811 июня 1998Парк Лескюр, Бордо Италия2–21998 Чемпионат мира по футболу
2917 июня 1998 г.Стад Жоффруа-Гишар, Сент-Этьен Австрия1–11998 Чемпионат мира по футболу
3027 июня 1998 г.Парк де Пренс, Париж Бразилия1–41998 Чемпионат мира по футболу
3129 июня 2000 г.Estadio Nacional de Chile, Сантьяго Парагвай3–12002 квалификация чемпионата мира по футболу
3215 августа 2000 г.Estadio Nacional de Chile, Сантьяго Бразилия3–02002 квалификация чемпионата мира по футболу
3314 августа 2001 г.Estadio Nacional de Chile, Сантьяго Боливия2–22002 квалификация чемпионата мира по футболу
3414 августа 2001 г.Estadio Nacional de Chile, Сантьяго Боливия2–22002 квалификация чемпионата мира по футболу
354 июня 2005 г.Estadio Nacional de Chile, Сантьяго Боливия3–12006 квалификация чемпионата мира по футболу
3618 ноября 2007 г.Estadio Centenario, Монтевидео Уругвай2–2Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года
3718 ноября 2007 г.Estadio Centenario, Монтевидео Уругвай2–2Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года

Почести

Клуб

Universidad de Chile

Ривер Плейт

Лацио

Ювентус

Индивидуальный

Дань уважения

В 2004 году Ривер Плейт клуб Аргентина почтили и увековечили фигуру Марсело Саласа портретом образа «Матадор» в гримерных Стадион Монументаль де Нуньес, входящий в число самых выдающихся айдолов в истории клуба.[66] Также в 2009 году, на открытии музея аргентинского клуба, цели Марсело Саласа изображены на видео и изображениях (цели названий Apertura 1996, Clausura 1997, Apertura 1997, Supercopa Sudamericana 1997, среди другие), в дополнение к рубашкам и ботинкам, которые носил Марсело Салас, когда играл в Ривер Плейт.[67]

В 2013 году Марсело Салас получил награду от Федерация футбола Англии в Стадион Уэмбли за "отличное выступление" в матче Англия - Чили 11 февраля 1998 года.[68] Где его первый гол в том матче изображен в музее указанного стадиона как один из лучших голов в истории, забитых в Стадион Уэмбли.[69]

Дань игрокам

Длинный список общественных деятелей, кумиром которых является «Матадор», где некоторые из них решили почтить память Марсело Саласа, имитируя его типичное празднование после забитого гола: колено к земле, склоненная голова и одна рука, указывающая в небо. Среди игроков, кумиром которых является Салас, выделяются следующие:[70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83]

Футболисты

Игрок в гольф

Теннисисты

дань из мира музыки

16 октября 1997 г. Джей Кей, солист английской группы Jamiroquai, отдал дань уважения Марсело Саласу в его презентации с группой на Театро Кауполичан, одетый в традиционную рубашку номер 11 из Саласа, где он играл на сцене как Матадор[84]

11 февраля 1998 г. ирландский оркестр U2 выступал в Чили впервые. В тот день вокалист и лидер Боно вышел на сцену в Национальный стадион вместе с остальными участниками в майке Марсело Саласа под номером 11, где в то же время забиты голы Саласа за сборную Чили против Англии на Стадион Уэмбли отображались на гигантском экране.[85]

Рекомендации

  1. ^ "El Matador dice addio, Salas lascia il calcio" (на итальянском). Sky.it. 3 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 января 2016.
  2. ^ «Марсело Салас - лучший нападающий в истории Чили». ElMercurio.cl. Получено 20 мая 2020.
  3. ^ «Победители чемпионата мира в Чили: Марсело Салас - лучший нападающий в истории». Rincondelbulla.cl. 27 ноября 2008 г.
  4. ^ «Кто лучший нападающий в истории». Elperiscopio.cl. Получено 20 мая 2020.
  5. ^ «Игроки, забившие больше всего голов в чилийской команде». Красные матчи. Получено 23 декабря 2017.
  6. ^ «ИСТОРИЯ IFFHS: ЮЖНАЯ АМЕРИКА - ИГРОК ВЕКА (1900–1999)». IFFHS.de. 16 октября 2017.
  7. ^ «Десять лучших футболистов Южной Америки в истории». PasionLibertadores.com. 19 марта 2013 г.
  8. ^ Габриэль Хайме Гарсия (29 мая 2014 г.). "Чемпионат мира 1998 года во Франции". Eluniversal.com.
  9. ^ Диего Фернандо Пинеда и Лейнер Камило Лопес (16 сентября 2013 г.). «Лучшие бомбардиры в истории южноамериканского футбола». Pasionfutbol.com.
  10. ^ "Марсело Салас". Британика. Получено 18 января 2016.
  11. ^ Алан Никсон (17 ноября 1997 г.). «Футбол: Фергюсон надеется на сделку с Саласом на 10 миллионов фунтов стерлингов в Южную Америку». Независимый. Получено 18 января 2016.
  12. ^ Стефано Петруччи (3 января 1999 г.). "Лацио, лабиринт атомная" [Лацио, атомная пара] (на итальянском). Il Corriere della Sera. Получено 18 января 2016.
  13. ^ Стефано Бедески (25 декабря 2015 г.). "Gli eroi in bianconero: Marcelo SALAS" [Герои в черно-белом: Марсело Салас] (на итальянском). Тутто Юве. Получено 18 января 2016.
  14. ^ "River Plate включает Марсело Саласа в галерею идолов". mercurioantofagasta.cl. 27 августа 2007 г.
  15. ^ «Марсело Салас считался одним из одиннадцати идеальных историко-де-Ривер Плейт». elperiscopio.cl. Получено 28 сентября 2020.
  16. ^ «Фраза Марсело Саласа, которая тронула фанатов Лацио и Чилийского университета». elperiscopio.cl. Получено 28 сентября 2020.
  17. ^ «Марсело Салас воспринимается как кумир во время его визита в Лацио в Италии». t13.cl. 10 марта 2017.
  18. ^ «Пассарелла сравнил Батистуту с Роналду, Саласом и голами». LaNacion.com.ar. 6 февраля 1998 г.
  19. ^ "Салас, бомбардировщик в bianco e nero". Tuttosport.com. 27 января 2019.
  20. ^ "17 лет после подвига Марсело Саласа на Уэмбли". Mega.cl. 11 февраля 2015.
  21. ^ Сантьяго Сегурола (16 июня 1998 года). «Чемпионат мира дает первые ласточки». ElPaís.com.
  22. ^ «Батистута, партия итальянцев Роналду». Clarin.com. 18 декабря 1998 г.
  23. ^ "Италия захватит мир". irishtimes.com. 16 декабря 1998 г.
  24. ^ «25 лет спустя после рождения прозвища Матадора: Марсело Салас и его три гола в ворота Коло Коло» (на испанском). RedGol. 10 апреля 2019.
  25. ^ «Дорога во Францию ​​98. Фергюсон увидит Салас». Lanacion.com.ar. 14 ноября 1997 г.
  26. ^ «Марсело Салас: 20 лет после перевала, который превысил 20 миллионов». Clarin.com. 1 февраля 2018 г.. Получено 1 сентября 2020.
  27. ^ «Мадрид перемещает Риазор». elpais.com. 13 августа 1998 г.
  28. ^ "Salas, северная кривая интона il vecchio coro e il 'Matador' ringrazia". lazionews24.com. 18 мая 2017.
  29. ^ ""Che ce frega de Ronaldo, noi c'avemo er Matador ... "oggi Marcelo Salas compie 44 anni". noibiancocelesti.com. 24 декабря 2018.
  30. ^ "¿Салас аль Челси?". Nacion.com. 6 марта 2001 г.
  31. ^ «Интер и Лацио договорились о Марсело Саласе». Emol.com. 29 июня 2001 г.
  32. ^ «Подпись Марсело Саласа« Реалом »- это всего лишь процедура». Emol.com. 20 июля 2013 г.
  33. ^ «В Италии считается само собой разумеющимся переход Саласа в Реал Мадрид». Abc.es. 14 июня 2001 г.
  34. ^ а б "Официальная сессия Марсело Саласа алла Жюв е l'acquisto ди Дарко Ковачевич" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Рим: С.С. Лацио. 24 августа 2001 г. Архивировано с оригинал 7 сентября 2001 г.. Получено 24 сентября 2017.
  35. ^ "Салас переходит в" Ювентус ". BBC Sport. 17 августа 2001 г.. Получено 6 апреля 2010.
  36. ^ "Манчестер Юнайтед, я был бы заинтересован в Саласе". emol.com. 21 января 2003 г.
  37. ^ «Ювентус получил предложение от« Челси »за Марсело Саласа и Эдгарда Дэвиса». alairelibre.cl. 3 июля 2003 г.
  38. ^ «Ливерпуль хочет бесплатно забрать Марсело Саласа». emol.com. 1 июля 2003 г.
  39. ^ «Марсело Салас поедет в Барселону, если они уволят Ван Гала». emol.com. 19 января 2003 г.
  40. ^ "Милан спаситель Саласа?". espn.cl. 9 июля 2003 г.
  41. ^ «Салас помешал Криштиану Роналду играть в« Ювентусе »». LaPaginaMillonaria.com. 5 июля 2018.
  42. ^ "Тайный развод" Матадора"". australtemuco.cl. 27 марта 2003 г.
  43. ^ «Матадор возвращает реку». mercuriovalpo.cl. 18 июля 2003 г.
  44. ^ "В Аргентине Салас уже" Сан-Матадор """. estrellavalpo.cl. 1 августа 2003 г.
  45. ^ «На этот раз Салас не вернулся, вернулся Матадор». Clarin.com. 23 февраля 2004 г.
  46. ^ «Барселоне будет интересен Марсело Салас». Emol.com. 14 декабря 2004 г.
  47. ^ «Миланский Интер будет заинтересован в Марсело Саласе». Emol.com. 13 июля 2005 г.
  48. ^ «Отчет за шесть месяцев на 31 декабря 2005 г.» (PDF). Футбольный клуб "Ювентус" Архивировано из оригинал (PDF) 7 декабря 2008 г.
  49. ^ "La Nación - Diario La Nación". Архивировано из оригинал 6 октября 2009 г.
  50. ^ а б c d "Марсело САЛАС". ФИФА. Получено 25 ноября 2013.
  51. ^ S.A., COPESA, Consorcio Periodistico de Chile. "Los 10 más grandes goleadores de Chile - Deportes - La Tercera Edición Impresa".
  52. ^ "Марсело Салас". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман.
  53. ^ «Хосе Марсело Салас - голы в международных матчах».
  54. ^ Mar, I. Municipalidad de Viña del. "20 декабря 1997 года: Салас, Чилино, Матадор, Феномено ..." Сьюдад-дель-Депорте - Винья-дель-Мар, Чили.
  55. ^ "FRANCIA 1998 | Copa mundial de la FIFA Brasil 2014". m.eluniversal.com.co.
  56. ^ "Батистута и Роналду, на итальянской фиесте". www.clarin.com.
  57. ^ «ИСТОРИЯ IFFHS: ЮЖНАЯ АМЕРИКА - ИГРОК ВЕКА (1900–1999)». IFFHS.de. 16 октября 2017.
  58. ^ «ИСТОРИЯ IFFHS: ЮЖНАЯ АМЕРИКА - ИГРОК ВЕКА (1900–1999)». IFFHS.de. 16 октября 2017.
  59. ^ «ИСТОРИЯ IFFHS: ЮЖНАЯ АМЕРИКА - ИГРОК ВЕКА (1900–1999)». IFFHS.de. 16 октября 2017.
  60. ^ S.A.P, El Mercurio (15 декабря 2009 г.). "Embajada argentina en Chile honra a Marcelo Salas con importante distinción | Emol.com". Эмол.
  61. ^ "Los mejores goleadores de la Historia del Fútbol Sudamericano". Pasión Fútbol.
  62. ^ "Los diez mejores futbolistas sudamericanos zurdos de la Historia". Pasión Fútbol.
  63. ^ "8 судебно-американских дел в 90-м году, история истории в эль-футбольном клубе". 90min.com. 16 октября 2016 г.
  64. ^ «Как Марсело Салас стал лучшим бомбардиром Чили». 23 августа 2017.
  65. ^ Джо Маркович (4 июля 2019 г.). «50 величайших футболистов Южной Америки всех времен». 90min.com.
  66. ^ mercurioantofagasta.cl, ed. (27 августа 2004 г.). «Река включает Саласа в галерею идолов».
  67. ^ estrellavalpo.cl, ed. (30 октября 2009 г.). «Марсело Салас будет представлен в музее Ривер Плейт».
  68. ^ 24horas.cl, ed. (15 ноября 2013 г.). «Марсело Салас получает дань уважения на Уэмбли спустя 15 лет».
  69. ^ as.com, изд. (10 октября 2019 г.). «Гол Саласа между лучшими счетами Уэмбли».
  70. ^ meganoticias.cl, ed. (9 октября 2014 г.). «Все спортсмены, посвятившие свой праздник Марсело Саласу».
  71. ^ prensafutbol.cl, ed. (8 июня 2020 г.). «Маурисио Исла: Мой кумир - Марсело Салас, я надеюсь, что смогу сыграть в U».
  72. ^ prensafutbol.cl, ed. (22 апреля 2020 г.). «Диас учился, когда встретил Марсело Саласа».
  73. ^ tvn.cl, изд. (1 декабря 2018 г.). «Фанатик дель Матадор выступил с вдохновляющим посланием».
  74. ^ biobiochile.cl, ed. (17 февраля 2018 г.). «Давид Писарро отдал должное Марсело Саласу после гола».
  75. ^ encancha.cl, изд. (6 мая 2019 г.). «Аргентинский теннисист Федерико Кориа прославился как Марсело Салас, получив свой первый претендент».
  76. ^ chile.as.com, изд. (8 декабря 2019 г.). «Чилиена де Ривер забил гол и прославился как Марсело Салас».
  77. ^ adnradio.cl, изд. (8 апреля 2010 г.). «Гонсало Игуаин назвал Саласа одним из своих спортивных кумиров».
  78. ^ encancha.cl, изд. (28 мая 2018 г.). "Хавьер Савиола похвалил Марсело Саласа".
  79. ^ chile.as.com, изд. (9 октября 2019 г.). «Неизвестные страдания Эдуардо Варгаса в детстве».
  80. ^ ole.com.ar, изд. (29 октября 2018 г.). «След Солари в Аргентине».
  81. ^ redgol.cl, изд. (24 апреля 2020 г.). Кристиан Эндлер: «Мой величайший кумир - Марсело Салас. Моей первой футбольной майкой была футболка River Plate."".
  82. ^ prensafutbol.cl, ed. (4 марта 2016 г.). «Ларрондо хочет играть за Чили, как его кумир Марсело Салас».
  83. ^ chile.as.com, изд. (26 февраля 2020 г.). «Салас сделал поклонников реки, давайте следовать за Чили».
  84. ^ chile.as.com, изд. (2 июля 2019 г.). «День, когда компания Jamiroquai почтила Матадора Саласа».
  85. ^ goal.com, ed. (11 февраля 2016 г.). «В тот день, когда команда U2 получила красную награду благодаря« Матадору »"".

внешняя ссылка