Клуб Атлетико Велес Сарсфилд - Club Atlético Vélez Sarsfield

Велес Сарсфилд

Полное имя	Клуб Атлетико Велес Сарсфилд
Псевдоним (ы)	Эль Фортин (Форт)
Основан	1 января 1910 г.; 110 лет назад (1910-01-01)
Земля	Стадион Хосе Амальфитани Liniers, Буэнос-Айрес, Аргентина
Емкость	49,540
Председатель	Серхио Раписарда
Управляющий делами	Маурисио Пеллегрино
Лига	Primera División
2018–19	Шестой
Интернет сайт	Сайт клуба
Цвета для дома В гостях Третьи цвета
Текущий сезон

Активные отделы C.A. Велес Сарсфилд
Футбол легкая атлетика Бейсбол Баскетбол Чаши Кататься на велосипеде Хоккей на траве Ловит рыбу Гимнастика Гандбол Дзюдо кунг Фу Падл-теннис Катание на роликах Скорость прокатки Роликовый хоккей Плавание Теннис Волейбол Гиревой спорт

Клуб Атлетико Велес Сарсфилд^[1] является Аргентинский спортивный клуб основанный в Liniers, Буэнос айрес. Его футбольная команда играет в Primera División, высший уровень Система аргентинской лиги. Основанный в 1910 году, клуб провел большую часть своей истории на высшем уровне аргентинского футбола. Домашний стадион клуба - 49 540 человек. Стадион Хосе Амальфитани, где играют с 1951 года.

Один из самых успешных клубов аргентинского футбола, Велес Сарсфилд добился своего первого крупного успеха в 1968, когда они выиграли чемпионат лиги, а затем провели регулярные сезоны между 1970 и 1990 годами. Клуб добился наибольшего успеха за последние два десятилетия, выиграв 15 трофеев с 1993 года. На внутреннем рынке Велес выиграл десять титулов Primera División, в то время как в континентальных соревнованиях выиграли пять международных кубков (включая оба Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок ).^{[нужна цитата ]} Это одна из восьми команд, победивших КОНМЕБОЛ с тройной.

Велес Сарсфилд регулярно Комплект Цвета - белые рубашки и шорты, с некоторыми деталями синего цвета. Эмблема клуба менялась несколько раз в попытках провести ребрендинг клуба и модернизировать его имидж. Это один из самых поддерживаемых клубов в Аргентине. Помимо футбола, клуб занимается другими видами спорта, такими как легкая атлетика, баскетбол, гимнастика, гандбол, хоккей на траве, боевые искусства, теннис, катание на роликах и волейбол.

История

Начало

Команда Велеса Сарсфилда 1910 года

Основание Велеса восходит к последним дням 1909 года, когда дождь прервал неформальный футбольный матч, сыгранный возле железнодорожной станции Велес Сарсфилд в Западная железная дорога Буэнос-Айреса,^[2] который служил Barrio из Велес Сарсфилд имени юриста Далмацио Велес Сарсфилд. (Станция Велес-Сарсфилд находится в Флореста Баррио и была переименована в станцию ​​Флореста в 1944 году.) Трое молодых людей, игра которых была прервана, Хулио Гульельмоне, Мартин Портильо и Николас Марин Морено, укрылись на станции и обсуждали возможность создания футбольного клуба, чтобы заниматься этим видом спорта более серьезно.^[2] Клуб был официально основан 1 января 1910 года в доме Марина Морено.^[2][3] Основатели решили назвать новый клуб Клуб Атлетико Архентинос де Велес Сарсфилд (на английском языке: аргентинцы из Vélez Sarsfield Athletic Club) и назначили Луиса Барредо своим первым председателем.^[2][3] Они также решили сформировать две команды (одну для третьего дивизиона Аргентины, а другую - для четвертого) и выбрали белые футболки, которые было легко достать каждому.^[2][3] Однако в 1912 году дирекция решила сменить униформу на темно-синие рубашки и белые шорты.^[2][3] Первым домом Велеса Сарсфилда был участок земли, расположенный между улицами Энсенада, Провинсиас Унидас (в настоящее время Хуан Баутиста Альберди), Мариано Акоста и Конвенсион (в настоящее время Хосе Бонифачо).^[2][3] Этот блок находится в Баррио Флореста, где он встречается с Велесом Сарсфилдом и Парк Авельянеда барриос.

Первые шаги в лиге

Велес входит в Аргентинская футбольная ассоциация (AFA) в 1912 году. Тем не менее 5 сентября правление решило исключить клуб из AFA и присоединить его к недавно созданной Федерация футбола Аргентины (FAF), ссылаясь на пагубное отношение AFA к клубу.^[2][3] В том же году команда была усилена за счет присоединения некоторых бывших игроков Сан-Лоренцо-де-Альмагро, который покинул этот клуб из-за внутренних проблем.^[2] С этой помощью Велес дошел до финала чемпионата второго дивизиона Федерации в первый год их работы, проиграв 2–4 Тигре в GEBA земля.

7 февраля 1913 года в клуб приняли 10 новых человек. Среди них был Хосе Амальфитани, который позже станет президентом клуба на 30 лет.^[2][3] Впоследствии, 23 ноября, совет директоров решил сократить название клуба, исключив термин "Аргентинос»и покинул клуб с его нынешним названием:« Club Atlético Vélez Sarsfield ».^[2][3] Правление также решило, что игроки из разных команд должны внести первоначальный членский взнос в размере 1 доллара США. Аргентинские песо, плюс ежемесячная плата за ту же монету 0,50 доллара США.^[2] В том же году Велес арендовал участок по соседству с Матадерос известный как Quinta de Figallo, расположенный на улице Tapalqué, между улицами Escalada и Chascomús.^[2] Это новое место имело то преимущество, что ветряная мельница могла обеспечивать водой раздевалки. Однако пребывание клуба в Матадеросе было недолгим, поскольку в 1914 году они снова переехали, на этот раз в район Вилла Луро. Там они купили участок между улицами Бакакай, Виктора Гюго и Кортина, а также Ручей Мальдонадо (параллельно тому, что сегодня является проспектом Гаона).^[2]

В 1915 году Велес вновь присоединился к AFA после исчезновения FAF.^[2] Годом позже, 14 марта, благодаря большому количеству членов клуба, Итальянские иммигранты, комплект снова поменяли. Были приняты новые цвета: зеленый, красный и белый, цвета Итальянский флаг.^[2] С тех пор клуб играл в зеленую, красную и белую полосы. В течение десятилетия команда боролась за достижение повышение к Primera División, первый дивизион ассоциации. 2 декабря 1917 года Велес проиграл финал промежуточного дивизиона (второй дивизион). Defensores de Belgrano в Земля GEBA.^[2] Клуб регулярно принимал участие в Жокейский клуб Copa de Competencia, в котором могли соревноваться команды как первого, так и второго дивизиона. Однако в 1919 году Велес покинул AFA в знак протеста против предполагаемой дискриминационной политики, которая мешала клубу добиться продвижения по службе. Еще 6 команд выразили протест против этих маневров и были исключены из Ассоциации, а еще 7 команд были исключены за протест против исключения первых 6 команд.^[2] Все вместе исключенные клубы образовали конкурирующую ассоциацию, Ассоциация любителей футбола (AAF).^[2]

Primera División

Трибуны первого стадиона Велес Сарсфилд, 1922 год

Таким образом, в 1919 году Велес впервые в своей истории выступил в первом дивизионе, в Первый сезон AAF. Свой первый матч команда провела против Индепендьенте, выиграв 2–1 с двумя голами, забитыми Мартином Сальварреди. В дебютном сезоне клуб занял второе место, уступив Гоночный клуб, которые семь раз подряд становились чемпионами лиги AFA.^[2][3] В ходе кампании Велес выиграл 9 игр, 2 сыграл вничью и 2 проиграл; забить 21 гол и пропустить 8.^[4]

Чаще всего в составе выступали: Акацио Кабальеро, Атилио Бранери, Атилио Бардерако, Мигель Фонтана, Хосе Луис Боффи, Хулио Джачи, Хуан Бру, Умберто Бассадоне, Марселино Мартинес, Мартин Сальварреди, Альберто Гранара.

Велес дебютировал в Primera División, играя в диссидентской Asociación Amateurs de Football в 1919, где команда заняла 2-е место Гонки. В следующем чемпионате Велес финишировал 6-м, а команда вперед Сальвадор Каррерас стал первым игроком клуба, ставшим лучшим бомбардиром аргентинской лиги. В 1921 году Хосе Луис Боффи стал первым игроком клуба, который представлял Сборная Аргентины по футболу, играя против Чили в Вальпараисо, игра, которую Аргентина выиграла со счетом 4–1.

13 марта 1923 г. Хосе Амальфитани был избран президентом клуба на первые два года.^[2][3] Год спустя клуб арендует новое поле, чтобы обосноваться в нем, в районе Вилла Луро, но на этот раз на пересечении улиц Basualdo, Schmidel, Pizarro и Guardia Nacional.^[2][3] Основная деревянная трибуна стадиона была закончена в ноябре того же года и торжественно открыта 16 марта 1924 года в ходе жеребьевки 2–2 с участием Ривер Плейт (Голом Велеса был Анхель Собрино).^[2]

Четыре года спустя, в 1928 году, на стадионе Басуальдо-стрит состоялась первая в истории аргентинского футбола ночная игра между Олимпийская сборная Аргентины (серебряный призер в Олимпиада того года ) и команду, сформированную из игроков лиги AAF. Олимпийская команда выиграла 3–1, забив голы на Роберто Черро, Мануэль Феррейра и Cesáreo Onzari для Олимпиады, и Мануэль Сеоан для AAF.^[2][3]

Велес Сарсфилд был также первой аргентинской футбольной командой, получившей управляющий делами. Эту должность занимал Луис Мартин Кастеллано (учитель физкультуры) с 1928 по 1936 год.

Велес перед матчем, сыгранным в Мехико во время панамериканского турне 1930–31 гг.

Между 1930 и 1931 годами Велес совершил панамериканский тур, играя против команд из Чили, Перу, Кубы, Мексики и США. Всего команда сыграла 25 игр, выиграв 20, сыграя вничью 4 и проиграв 1 (против Fall River в Род-Айленд ); забил 84 гола и пропустил 32.^[2] Команда была сформирована из 17 игроков, 10 из которых принадлежали к клубу, а еще 7 были предоставлены в аренду другими командами, что было обычной практикой в ​​любительскую эпоху. Игроками клуба были: Селио Каусиа, ​​Элеутерио Форрестер, Мануэль де Саа, Альфредо Санчес, Родольфо Девото, Норберто Арроупе, Сауль Кирога, Альберто Альварес, Эдуардо Спраггон и Эрнесто Гарбини; в то время как арендованные игроки были Фернандо Патерностер (Гоночный клуб ), Бернабе Феррейра (Тигре ), Франсиско Варалло (Gimnasia y Esgrima La Plata ), Карлос Воланте (Platense ), Геронимо Диас и Агустин Перуч (оба из Newell's Old Boys ) и Альберто Чивидини (Центральный Северный де Тукуман).^[2] Варалло (игравший первый чемпионат мира ранее в том же году) и Феррейра (который позже был продан Тигре Ривер Плейт) были лучшими бомбардировщиками, забив 16 и 38 голов соответственно.^[2]

В 1931 году Велес Сарсфилд и еще 17 клубов отделились от официальной лиги AFA (которая оставалась любительской), чтобы сформировать Лига Аргентина де Футбол, первая профессиональная лига аргентинского футбола. Команда дебютировала в первом матче 1931 первый чемпионат, в поражении 0–1 Platense.^[5] В конечном итоге Велес финишировал на 9-м месте.

В 1932 году клуб получил прозвище Эль Фортин (на английском языке: «Малый форт») был придуман журналистом Хьюго Марини (Критика) в отношении клубных Вилла Луро стадион, чтобы описать силу Велеса во время игры дома.^[2] В период с 1934 по 1935 год Велес провел беспроигрышную серию из 24 игр на старом стадионе Вилла Луро. Тем не менее, домашний рекорд клуба в 28 игр был достигнут на нынешнем стадионе Liniers, Стадион Хосе Амальфитани, между 1967 и 1969 гг.

В 1933 году клуб изменил свою форму на нынешние цвета, когда продавец спортивного инвентаря предложил белые майки с синим "V "на груди по заказу регби команда, которая их не забрала.^[2][3] Новый дизайн остался неизменным по сей день, заменив красную, белую и зеленую рубашку, которые использовались с 1915 года. Однако Велес использовал оригинальные цвета итальянского флага в альтернативных свитерах на протяжении всей своей истории. В 1935 году Агустин Коссо стал первым игроком Велеса в профессиональной эре, который стал Примера Дивизион лучший бомбардир. В следующем году Велес снова гастролировал по Южной Америке, играя в игры в Чили, Перу и Бразилии.^{[нужна цитата ]}

Понижение и возвращение

Команда 1943 года, выигравшая Primera B титул и вернулся в Primera División.

Вовремя 1940 сезон, Велес был понижен из первого дивизиона^[6] единственный раз на сегодняшний день. Велес финишировал предпоследним, отстав на одно очко Атланта это победило Индепендьенте в финальном матче - 6–4 (6–0 в конце первой половины, на совпадение подозревается в исправлении ). Когда клуб во втором дивизионе, он вошел в кризис и был вынужден освободить участок стадиона. Хосе Амальфитани вернулся в кресло президента клуба, и в итоге команда перешла в Liniers район.

Велес провел три сезона во втором дивизионе, вернувшись в Primera División в 1943 году после победы в чемпионате Segunda División в первом профессиональном сезоне категории.^[7] Велес подтвердил чемпионство 20 ноября, победив Док Суд 5–2 дома в Стадион Ферро Карриля Оэсте. Менеджером команды по ходу сезона был бывший капитан клуба. Викторио Спинетто, пока Хуан Хосе Ферраро был лучшим бомбардиром. В том же 1943 году клуб открыл стадион Liniers на земле над Ручей Мальдонадо, на том же месте, где сейчас стоит перестроенная впоследствии Стадион Хосе Амальфитани. В 1945 году Велес добился своей самой большой победы в истории, победив Индепендьенте 8–0 (голы от ди Белла (3), Scliar (3), Боттини и Кано ).

Эта команда была сформирована Мигель Анхель Руджило, Эктор Куэния, Блас Ангрисано, Армандо Овиде, Виктор Куруше, Эктор Эрреро, Марко Аурелио, Эдуардо Хейсеке, Хуан Хосе Ферраро, Анхель Фернандес и Альфредо Бермудес, будучи Викторио Спинетто тренер. Другими игроками были Освальдо Боттини, Хорхе Кано, Альфредо Коста, Сальвадор ди Белла, Эмилио Диас, Симон Фредотивич, Адриано Гарроне, Луис Оруэ, Педро Перрота, Хосе Пуисари и Хосе Скорцо.^{[нужна цитата ]}

Десятилетие 1950-х годов

В 1949 году Велес вратарь Мигель Анхель Руджило, сформированных в молодежных подразделениях клуба, сэкономили 5 пенальти в 5 играх подряд. Более того, в 1950 году он отразил два пенальти в матче против Ривер Плейт. Игрок клуба представлял Аргентина 5 раз, особенно в поражении на выезде от Англия в Уэмбли. Несмотря на поражение, журналист Луис Элиас Сохит дал ему прозвище Эль Леон де Уэмбли (Лев Уэмбли) за его выступление.

22 апреля 1951 года Велес восстановил стадион Liniers, перестроив его почти полностью из цемента. На ренаугурации команда победила Huracán 2: 0 с голами Рауля Наполи.

На 1953 чемпионат Велес Сарсфилд занял второе место в профессиональной эре аргентинского футбола, финишировав на 4 очка позади «Ривер Плейт».^[8] Тренировал команду Викторио Спинетто (тот самый, который добился повышения в 1943 году), и имел сильную вперед квинтет, образованный Норберто Конде, Эрнесто Сансоне, Хуан Хосе Ферраро, Освальдо Зубельдиа и Хуан Карлос Мендибуру. Впоследствии Конде стал лучшим бомбардиром Аргентинского Примера Дивизиона в 1954 сезон. Состав в те годы был: Николас Адамо, Оскар Антонио Хусс, Анхель Аллегри, Армандо Овиде, Хорхе Руис, Рафаэль Гарсиа Фиерро, Норберто Конде, Эрнесто Сансоне, Хуан Хосе Ферраро, Освальдо Зубельдиа и Хуан Карлос Мендибуру, тренируемый Викторио Спинетто. Остальную часть команды составили Хуан Карлос Черретани, Эмилио Эспиноза, Аргентино Херонаццо, Роберто Иглесиас, Пабло Маллегни, Хоакин Мартинес, Карлос Сарда и Хосе Вильенги.

Первый чемпионат

Команда 1968 года, выигравшая первый чемпионат Primera División история ит-клуба

В течение десятилетия 1960-х Велес финишировал среди лучших команд в 1966 чемпионат (5), 1967 Метрополитано (3-е место в своей группе) 1967 Nacional (3-й), а 1968 Метрополитано (1-е место в своей группе и выбыл в полуфинале Estudiantes de La Plata ).^[9] Более того, в 1965 нападающий команды Хуан Карлос Кароне стал лучшим бомбардиром лиги.

Велес Сарсфилд выиграл свой первый национальный чемпионат на 1968 Nacional. Тренируемый Мануэлем Джудиче, команда заняла первое место в итоговой таблице лиги, разделив позицию с Ривер Плейт и Гоночный клуб. Таким образом, три команды должны были сыграть плей-офф чемпионата, где Велес сыграл вничью 1–1 с Ривером (гол Хосе Луиса Луны) и победил Расинг 4–2 (голы Омара Вехбе (3) и Роберто Морейры). Велес закончил вничью с Ривером, который победил «Расинг» 2: 0 по очкам и разнице мячей. Однако Велес выиграл чемпионат из-за того, что забил больше голов в регулярном чемпионате (39, Ривер - 35). Во время этого турнира Велес также добился своей крупнейшей победы в официальных матчах, 11: 0 против Уракана де. Bahía Blanca. Более того, Омар Вехбе стал лучшим бомбардиром лиги с 16 голами. Всего команда сыграла 17 игр, выиграв 11, сыграя вничью 3 и проиграв еще 3; с 44 ​​голами за и 17 против.^[9]

Состав чемпиона 1968 года был: Мигель Марин, Луис Галло, Иселин Сантос Овехеро, Луис Атела, Эдуардо Зоттола, Альберто Риос, Роберто Морейра, Хосе Солорзано, Дэниел Виллингтон, Хосе Луис Луна, Омар Вехбе, Карлос Бьянки, Марио Ногара. Тренером был Мануэль Джудиче, а остальную часть состава составили Освальдо Бьяджио, Карлос Кабальеро, Хуан Карлос Кароне, Хуан Мануэль Гомес, Роке Ньева, Хорхе Перес, Нестор Синатра и Карлос Себальос.

Велес сыграл бы свой первый международный турнир в 1969 Кубок Либертадорес Однако клуб отказался играть по экономическим причинам. Однако в течение этого десятилетия команда играла на международном уровне, оба были товарищескими против Пеле с Сантос (играли на стадионе Хосе Амальфитани для повторного открытия систем освещения) и товарищеский турнир в Монтевидео, Уругвай против Nacional, Торпедо Москва, и Спарта Прага. Во время финального турнира десятилетия Велес занял 3-е место в своей группе в 1969 Метрополитано.^{[нужна цитата ]}

1970-е и 1980-е годы

Вовремя 1970 Nacional Велес занял 3-е место в своей группе и не смог оспорить титул (только первые два из каждой группы вышли в полуфинал). Год спустя на 1971 Метрополитано, команда заняла второе место после Индепендьенте после потери первого места в двух последних матчах чемпионата (1-2 поражения с Гонки и Huracán ). На обоих упомянутых чемпионатах нападающий Велеса Карлос Бьянки был лучшим бомбардиром.

Клуб также хорошо участвовал в 1972 Nacional (3 место в своей группе), 1973 Nacional (снова 3-е место в своей группе), 1974 Nacional (первое место в своей группе и третье место в группе финального турнира), 1977 Метрополитано (3 место в общем зачете), и 1978 Nacional (2-е место в своей группе и выбывает Ривер Плейт ).

Велес снова занял второе место в 1979 Метрополитано после поражения в финале турнира с River Plate. В Насьональ того года, команда была первой в своей группе, но снова была выбита Ривер Плейт (на этот раз в четвертьфинале через серия пенальти ). Однако Велес победил Unión в плей-офф за второе место, чтобы определить вторую команду, прошедшую квалификацию Кубок Либертадорес.

Команда Велеса Сарсфилда в 1983 году: Бухедо, Моралехо, Хорхе, Пумпидо, Кучуффо, Ларраки; (вниз): Наннини, Бьянки, Алонсо, Ванемерак, Комас

Велес начал 1980 год, сыграв свой первый Кубок Либертадорес. Команда заняла первое место в своей группе (над Ривер Плейт и перуанцами. Спортинг Кристал и Атлетико Чалако ), но выбыл в полуфинале (финишировал последней в своей группе после бразильца. Международный и колумбийский Америка-де-Кали ).^[10]

В местной лиге Велес дошел до полуфинала чемпионата. 1981 Nacional, где он был устранен Ферро Каррил Оэсте. Нападающий Велеса Карлос Бьянки, который вернулся в клуб после периода, проведенного во французском футболе, в третий раз стал лучшим бомбардиром лиги. Впоследствии клуб стал третьим в своей группе в рейтинге 1982 Nacional и пятое место в 1982 Метрополитано. В следующем сезоне Велес выбыл в 1/8 финала. 1983 Nacional, и занял четвертое место в 1983 Метрополитано, Отстает от чемпионов на 4 очка Индепендьенте.

Команда снова заняла второе место в чемпионате Аргентины Primera División во время 1985 Nacional, проигрывая финал Аргентинос Хуниорс.^[11] Нападающий Велеса Хорхе Комас стал лучшим бомбардиром турнира с 12 голами.

Начало величия

Команда Велеса, которая играла Estudiantes de La Plata, выиграв свой второй титул Primera División в 1993 году. Карлос Бьянки также выиграл свой первый титул тренера

Десятилетие 1990-х началось с того, что Велес занял третье место в 1990 турнир Apertura.^[12] В последнем матче чемпионата Велес обыграл Ривер Плейт 2: 1 (голы от Рикардо Гарека и Эстебан Гонсалес ) на Монументальный, что лишает Ривер шансов на победу в чемпионате. Вратарь Велеса, бывший игрок сборной Аргентины Убальдо Филлол, отразил пенальти во время игры и ушел в отставку в возрасте 41 года. В сезоне 1990–91 годов нападающий команды Эстебан Гонсалес также стал лучшим бомбардиром лиги с 18 голами. Впоследствии клуб занял четвертое место в 1991 Апертура и второй в 1992 Клаусура.

В декабре 1992 года бывший нападающий Карлос Бьянки был назначен менеджером клуба. Бьянки, который был чемпионом лиги и трижды лучшим бомбардиром команды, не имел тренерского опыта в аргентинском футболе. В своем первом турнире в качестве менеджера ( 1993 Клаусура ), Велес выиграл чемпионат Аргентины Primera División через 25 лет. Чемпионат был определен в предпоследнем матче (8 июня), когда команда сыграла вничью 1: 1 с Estudiantes de La Plata (с вратарём Хосе Луис Чилаверт забил свой первый гол в Велесе). Команда сыграла 19 игр, выиграв 10, сыграя вничью 7 и проиграв 2, с 23 голами и 7 против. Его наиболее частый состав был: Хосе Луис Чилаверт, Эктор Альмандос, Роберто Тротта, Виктор Уго Сотомайор, Рауль Кардозо, Хосе Басуальдо, Марсело Гомес, Кристиан Басседас, Вальтер Пико, Хосе Оскар Флорес, Омар Асад и Эстебан Гонсалес. Карлос Бьянки был тренером, и состав также сформировали Мариано Арментано, Горацио Бидевич, Патрисио Кэмпс, Карлос Кампануччи, Хуан Карлос Докабо, Сесилио Галеано, Клаудио Хусаин, Маурисио Пеллегрино, Мартин Поссе, Леонардо Рамос, Фабиан Васкес и Серхио Сарате. В том году Апертура, команда заняла второе место, отстав на одно очко Ривер Плейт. Велес провел последние игры турнира запасными, так как они уже участвовали в 1994 Кубок Либертадорес (Apertura 1993 года закончилась в феврале 1994 года).

Международные названия

Карлос Бьянки и Омар Асад с трофеем Кубка Либертадорес в 1994 году

31 августа 1994 года во втором участии клуба в Кубок Либертадорес, они выиграли титул, победив действующих чемпионов Сан-Паулу в финале. Финал первой серии был сыгран на стадионе Хосе Амальфитани, Велес выиграл 1: 0 (гол Омар Асад ). Ответная игра была сыграна на Estádio do Morumbi, Сан-Паулу выиграл с таким же отрывом. Чемпион должен был быть определен через серия пенальти, при этом Велес выигрывал 5–3 (последний пенальти забил Роберто Помпеи ).

На пути к чемпионату команда финишировала первой в своей группе, опередив Бока Хуниорс (с результатами 1–1 и 2–1), а бразильцы Палмейрас (1–0 и 1–4) и Крузейро (1–1 и 2–0). Впоследствии Велес победил уругвайца. Дефенсор Спортинг в 1/8 финала (1–1 и 0–0, 4–3 по пенальти), венесуэльский Минервен в четвертьфинале (0–0 и 2–0) и в Колумбии Младший в полуфинале (1–2 и 2–1, 5–4 по пенальти).

Омар Асад (слева) и Хосе Луис Чилаверт с Межконтинентальным кубком после поражения Милан в Токио, декабрь 1994 г.

Как чемпион Кубка Либертадорес Велес играл 1994 Межконтинентальный кубок в Токио, Япония, лицом к итальянской стороне Милан (победитель 1993–94 Лига чемпионов УЕФА ). 1 декабря 1994 года Велес победил «Милан» 2: 0, забив голы Роберто Тротта (из пенальти на 5-й минуте второго тайма), и Омар Асад (13-я минута второго тайма), успешно став клубный чемпион мира впервые в истории. Более того, Асад был признан лучшим игроком игры и получил автомобиль от Toyota, спонсор турнира. Команда была сформирована из тех же игроков, которые выиграли чемпионат страны, с Роберто Помпеи замена Пико. Остальные игроки состава были Мариано Арментано, Патрисио Кэмпс, Карлос Кампануччи, Хуан Карлос Докабо, Федерико Домингес, Эстебан Гонсалес, Сандро Гусман, Клаудио Хусаин, Гильермо Мориджи, Мартин Поссе, Рикардо Рентера, Флавио Зандона и Марсело Эррера.

Среди стартовых одиннадцати чемпионов Межконтинентального кубка 7 игроков и менеджер были из молодежных дивизионов клуба (Альмандос, Асад, Басседас, Кардозо, Флорес, Гомес, Помпеи и Бьянки).

Впоследствии команда заняла третье место в 1994 Апертура и в 1995 Клаусура. В этом последнем чемпионате Туру Флорес стал лучшим бомбардиром с 14 голами. Клуб выиграл свой третий чемпионат страны в 1995 Апертура, финишировав на 6 очков выше, чем занявший второе место Гоночный клуб. Велес выиграл последние 6 игр турнира, в том числе 3: 0 на выезде над Индепендьенте в финальном матче (голы Роберто Тротта (п.к.), Патрисио Кэмпс и Хосе Басуальдо ). Команда сыграла 19 игр, выиграв 13, 2 вничью и 4 проиграв; с 29 голами за и 13 против.^[13]

24 февраля 1996 года Велес выиграл свой третий международный конкурс, победив костариканца. Cartaginés в Copa Interamericana (0: 0 на выезде и 2: 0 дома, голы забил Хосе Оскар Флорес).В этом году команда также выиграла 1996 Клаусура, заканчивая на один пункт выше Gimnasia y Esgrima La Plata. Последовательно выиграв Апертура и Клаусура В сезоне 1995–96 годов Велес стал шестым клубом в истории профессионального футбола Аргентины, выигравшим два чемпионата подряд. Освальдо Пьяцца Бывший игрок клуба сменил Карлоса Бьянки на посту тренера в последних четырех матчах сезона. Всего Велес выиграл 11 игр, сыграл вничью 7 и проиграл 1, забив 40 голов и пропустив 18.

Под руководством Пьяццы Велес выиграл 1996 Supercopa Sudamericana непобежденный, побеждающий Гремио (3–3 и 1–0), Олимпия (3–0 и 1–0), Сантос (1–0 и 2–0) и Крузейро (1–0 и 2–0). С 4 голами, Патрисио Кэмпс был лучшим бомбардиром турнира.

13 апреля 1997 года команда выиграла Recopa Sudamericana, победив Ривер Плейт 4–2 в серии пенальти после жеребьевки в основное время 1–1 (гол Хосе Луиса Чилаверта с пенальти).^[14] Это был 5-й и последний международный чемпионат Велеса.

После Рекопа Велес занял пятое место в 1997 Клаусура и четвертый в 1997 Апертура. Впоследствии под Марсело Бьелса тренируя, клуб выиграл свой пятый чемпионат страны, заняв первое место в 1998 Клаусура, На 6 баллов больше, чем занявший второе место Ланус. Велес обеспечил себе чемпионство в предпоследнем матче, победив хозяев со счетом 1: 0. Huracán (цель Мартин Поссе ). Команда сыграла 19 игр, из которых 14 выиграла, 4 сыграла вничью и 1 проиграла; с 39 голами за и 14 против.^[15]

2000 – настоящее время

Этот раздел должен быть обновлено. Обновите эту статью, чтобы отразить недавние события или новую доступную информацию. (Декабрь 2017 г.)

В первые годы десятилетия 2000-х Велес не смог финишировать на верхних позициях лиги до тех пор, пока 2003 Клаусура, когда команда финишировала третьей позади Ривер Плейт (чемпион) и Бока Хуниорс. в 2004 Клаусура, нападающий Роландо Сарате был лучшим бомбардиром лиги с 13 голами, а в 2004 Апертура Велес снова занял второе место. Команда отстала на два очка Newell's Old Boys, после рисования 1–1 в последнем приспособлении с Арсенал де Саранди.

В следующем чемпионате 2005 Клаусура, Велес выиграл свой 6-й национальный чемпионат. Команда финишировала на 6 очков выше Banfield, эффективно выиграв турнир в предпоследнем матче после победы над Estudiantes de La Plata 3–0 (голы Фабиан Куберо, Роландо Сарате и Лукас Кастроман ). Велеса тренировал Мигель Анхель Руссо, и имел команду, сформированную в основном из игроков молодежных дивизионов клуба, средний возраст которых составлял 25 лет. В стартовом составе только Gastón Sessa и Фабрицио Фуэнтес были не из юношей Велеса. Всего команда сыграла 19 игр, выиграв 11, сыграя вничью 6 и проиграв 2, забив 32 гола и пропустив 14.^{[нужна цитата ]}

Болельщики клуба празднуют 100-летие Велеса

Состав команды был: Сесса; Куберо, Фуэнтес, Максимилиано Пеллегрино, Ариэль Броджи /Марсело Бустаманте; Хонас Гутьеррес, Леандро Сомоса, Марсело Браво; Леандро Грасиан; Кастроман и Роландо Сарате. Остальные игроки, регулярно выступавшие за первую команду во время турнира, были Хуан Мануэль Мартинес, Сантьяго Ладино, Максимилиано Бустос, Эмануэль Центурион, Эрнан Пеллерано и Мауро Сарате, среди прочего.

Впоследствии Велес занял третье место в 2005 Апертура, вышли в полуфинал 2005 Южноамериканский кубок и четвертьфинал в 2006 Кубок Либертадорес. в 2006 Апертура Мауро Сарате стал 13-м игроком в истории клуба, который стал лучшим бомбардиром аргентинской Примера (с учетом как профессиональных, так и любительских эпох), разделив эту честь с Родриго Паласио.

К концу 2008 г. Кристиан Басседас, бывший игрок клуба в успешную эпоху 1990-х, был назначен директор по футболу; пока Рикардо Гарека, бывший игрок клуба в конце 1980-х - начале 1990-х, был нанят менеджером по контракту. В первом турнире под руководством Гареки Велес в седьмой раз в истории стал чемпионом аргентинской лиги, выиграв 2009 Клаусура. В финальной игре турнира команда сыграла против Huracán (который был первым, на одно очко выше Велеса) дома, выиграв 1: 0 (гол Максимилиано Моралес ) и, следовательно, обеспечение чемпионства. Всего команда выиграла 11 игр, сыграла вничью 7 и проиграла 1, забив 29 мячей и пропустив 13. Причем голкипер. Херман Монтойя был награжден Премия Убальдо Матильдо Филол за самый низкий коэффициент забитых мячей в турнире. Стартовые одиннадцать игроков в финале против Уракана: Монтойя; Gastón Díaz, Себастьян Домингес, Николас Отаменди, Эмилиано Папа; Куберо, Франко Раззотти, Виктор Сапата; Моралез; Хуан Мануэль Мартинес и Эрнан Родриго Лопес. Остальные игроки, входившие в состав основной команды во время турнира, были Джонатан Кристальдо (который не смог сыграть последний матч из-за травмы), Хоакин Ларриве, Николас Кабрера (который был в стартовом составе, пока не получил травму колена в пятом матче), Дарио Окампо, Уолдо Понсе, Роберто Нанни, Леандро Коронель и Ариэль Кабрал, среди прочего. Капитан Леандро Сомоса выбыл из игры на весь турнир из-за травмы.

Вовремя 2009–10 сезон Велес Сарсфилд вместе с 8 игроками внес свой вклад в различные национальные сборные Южной Америки: 6 за Аргентина (Эмилиано Папа, Николас Отаменди - который впоследствии играл Чемпионат мира по футболу 2010 года -, Себастьян Домингес, Джонатан Кристальдо, Гастон Диас и Франко Раззотти), по одному для Чили (Уолдо Понсе) и один для Уругвай (Эрнан Родриго Лопес).

1 января 2010 года фанаты клуба отметили 100-летие Велеса маршем из Флореста до стадиона Хосе Амальфитани в Линье. В празднике приняла участие группа из более чем 50 000 человек.^[16]

В течение 2010 года лучший турнир команды был в Апертура, в котором они заняли второе место. Велес набрал 43 очка, что на 3 очка больше, чем в их последнем чемпионате Клаусуры, но финишировал на 2 очка позади. Estudiantes de La Plata. В том турнире уругвайский нападающий Сантьяго Силва был одним из лучших бомбардиров, а вратарь Марсело Бароверо выиграл Премия Убальдо Филлола, пропустив всего 6 голов.

В первом семестре 2011 Велес участвовал как в национальном чемпионате, так и в чемпионате страны. Кубок Либертадорес. В последнем, заняв второе место в своей группе, они победили LDU Quito в 1/8 финала и Либертад в четвертьфинале с общим счетом 5–0 и 7–2 соответственно. Велес вышел в полуфинал впервые с 1994 года, однако выбыл из игры. Peñarol на правило выездных голов после проигрыша 0–1 в Монтевидео и победы 2–1 в Буэнос-Айресе. В этом втором матче нападающий Велеса Сантьяго Силва пропустил пенальти со счетом 2–1.

Несмотря на то, что он выбыл из Кубка Либертадорес, Велес сумел сохранить себя в качестве серьезных соперников 2011 Клаусура. В предпоследнем матче Велес победил Huracán 2–0 и, после Ланус 'поражение Аргентинос Хуниорс Спустя 4 часа выиграл чемпионат страны. На протяжении всего сезона команда сохраняла регулярный стартовый состав с Марсело Бароверо; Фабиан Куберо, Себастьян Домингес, Фернандо Ортис Эмилиано Папа; Аугусто Фернандес, Леандро Сомоса / Франко Раззотти, Виктор Сапата; Максимилиано Моралес; Хуан Мануэль Мартинес и Сантьяго Силва. Рики Альварес, Гильермо Франко, Дэвид Рамирес, Иван Белла, Джонатан Кристальдо, Фернандо Тобио, Эктор Кантерос и Агустин Вулетич также играл регулярно. Вратарь Бароверо сохранил свою награду Убальдо Филлола во время турнира

Несмотря на потерю трех ключевых нападающих во второй половине года (Максимилиано Моралес, Рики Альварес и Сантьяго Силва, которые были куплены Аталанта, Интер Милан и Фиорентина соответственно), команда завершила 2011 год еще одним полуфиналистом в международном соревновании, на этот раз проиграв LDU Quito в Южноамериканский кубок, а также совместное второе место в 2011 Апертура (позади непобежденной Бока Хуниорс).

Продлив контракт с Гарекой, Велес подготовил 2012 год, чтобы снова бросить вызов Кубок Либертадорес. Клуб сохранил ключевых игроков и привлек для атаки трех футболистов: Федерико Инсуа, Лукас Пратто и Иван Оболо. Однако Велес столкнулся с действующими чемпионами. Сантос в четвертьфинале и выбыли в серии пенальти. Тем не менее, третье место в 2012 Клаусура обеспечил им место в следующем сезоне Кубок Либертадорес.

В 2012–13, сезон Аргентинской Primera División Казалось, что это переходный чемпионат для команды после потери многих ключевых игроков в последнем трансферном окне (Хуана Мануэля Мартинеса, Аугусто Фернандеса, Марсело Бароверо и Виктора Сапата), заменив их в основном игроками из молодежных дивизионов. Уругвайский вратарь Себастьян Соса и молодежь Факундо Феррейра и Джонатан Копет были единственные подписания. Несмотря на эти изменения, Велес выиграл 2012 г. и Феррейра был одним из лучших бомбардиров лиги. Победителями регулярного чемпионата стали Себастьян Соса (хотя Херман Монтойя был стартером в первой половине турнира); Фабиан Куберо, Фернандо Тобио, Себастьян Домингес, Эмилиано Папа; Иван Белла, Франсиско Серро, Ариэль Кабрал; Федерико Инсуа; Лукас Пратто и Факундо Феррейра. Другими важными игроками первой команды были Джино Перуцци, Хуан Игнасио Силлс, Лукас Ромеро, Джонатан Копет, Агустин Аллионе, Брайан Феррейра и Эсекьель Рескалдани.

Ставя главной целью Кубок Либертадорес, Велес подписал аргентинский международный турнир. Фернандо Гаго взят в аренду на начало 2013 года. Однако, несмотря на то, что финишировал первым в группе, команда выбыла из игры. Newell's Old Boys в 1/8 финала - правило гола на выезде. Однако Велес мог взять реванш, победив Ньюэлла (чемпионы Финала 2013 года) со счетом 1: 0 в матче. 2012–13 Суперфинал, заработав для клуба 10-е место в чемпионате лиги. В стартовом составе Суперфинала были Соса; Куберо, Тобио, Домингес, Папа; Белла, Франко Раззотти, Гаго; Insúa; Пратто (забивший победный гол) и Феррейра. Во втором тайме вышли Перуцци, Серро и Ромеро.

По окончании сезона Рикардо Гарека покинул руководящую должность через четыре года, в которых он выиграл четыре титула. Его заменой стал его помощник Хосе Оскар Флорес Бывший форвард клуба и участник многократных чемпионов 1990-х годов. Флорес начал свое заклинание как менеджер Велеса, выигравший 2013 Суперкубок Аргентины против Арсенал де Саранди (чемпионы 2012–13 Кубок Аргентины ). В июне 2015 года клуб объявил о финансовых убытках в размере ARS 198,3 миллиона.^[17]

Единая эволюция

Униформа, которую носит Велес Сарсфилд с 1910 года:^[18]

1910–12

1912–14 [примечание 1]

1914–33

1933 [заметка 2]

Примечания

Соперничество

Прямым соперником Велеса Сарсфилда является Ферро Каррил Оэсте, базирующаяся в районе Caballito. Матчи, сыгранные между ними, известны как Clásico del Oeste (на английском языке: «Western Derby»). Они не встречались друг с другом с 2000 года (из-за понижения Ферро Каррила Оэсте, который еще не вернулся в первый дивизион), когда Велес Сарсфилд победил Ферро Каррила Оэсте на выезде со счетом 1–0.

Стадион

Стадион Хосе Амальфитани

В Стадион Хосе Амальфитани (названный в честь Хосе Амальфитани, президент клуба 30 лет) вмещает 49 540 человек,^[19] хотя в нем не предусмотрены места для всех. Он также часто используется для концертов и Сборная Аргентины по регби тестовые матчи. Стадион по прозвищу Эль Фортин (на английском языке: «Малый форт»), был построен между 1941 и 1943 годами, позже перестроен из цемента между 1947 и 1951 годами и снова реконструирован при подготовке к 1978 Чемпионат мира по футболу.

Стадион расположен на проспекте Хуана Б. Хусто 9200, в Liniers окрестности Буэнос айрес, в нескольких минутах ходьбы от ж / д станции Liniers.

Председатели

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 25 ноября 2020 г.^[20]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 1 GK  ARG Факундо Перроне 2 DF  ARG Эмилиано Амор 4 DF  ARG Эрнан Де ла Фуэнте 5 MF  ARG Франсиско Ортега 7 MF  ARG Рикардо Центурион (взаймы у Гоночный клуб ) 8 MF  ARG Рикардо Альварес 9 FW  ARG Флориан Монсон 10 FW  ARG Агустин Бузат 11 FW  ARG Лукас Янсон 12 GK  ARG Лукас Ойос 13 DF  ARG Хоакин Гарсия 14 MF  ARG Лука Орельяно 17 DF  ARG Лаутаро Джанетти 18 FW  ARG Кристиан Таррагона 19 FW  ARG Хуан Мартин Лусеро 20 MF  ARG Мауро Питтон 21 MF  ARG Факундо Касерес 22 GK  ЭБУ Александр Домингес 23 MF  ARG Тьяго Алмада 24 DF  ARG Томас Гуидара

Нет. Поз. Нация Игрок 25 FW  ARG Федерико Версачи 26 MF  ARG Маркос Энрике 27 MF  CHI Пабло Галдамес 28 DF  ARG Мигель Брисуэла 29 DF  PER Луис Абрам 30 MF  ARG Федерико Манкуэлло 31 DF  ARG Томас Кавана 32 MF  ARG Гвидо Майнеро 33 MF  ARG Исайас Барроса 34 DF  ARG Дамиан Фернандес 35 DF  ARG Мартин Лопес 36 MF  ARG Николас Гараялде 37 DF  ARG Патрисио Перниконе 38 DF  ARG Максимо Перроне 39 DF  ARG Фелипе Ди Лена 40 GK  ARG Матиас Боргоньо 41 GK  ARG Эммануэль Гомес Рига 42 DF  ARG Яго Де Вито 43 FW  URU Джонатан Рамис 44 FW  ARG Родриго Салинас

Взаймы

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок — GK  ARG Томас Фигероа (в Deportivo Español до 30 июня 2020 г.) — DF  ARG Эмилиано Амор (в Сан-Мартин (T) до 30 июня 2020 г.) — DF  ARG Маурисио Тони (в Альварадо до 30 июня 2020 г.) — MF  ARG Гвидо Майнеро (в Defensa y Justicia до 30 июня 2020 г.) — MF  ARG Алехо Монтеро (в Agropecuario до 30 июня 2020 г.)\ — FW  ARG Николас Дельгадильо (в Патронато до 30 июня 2020 г.)

Нет. Поз. Нация Игрок — FW  URU Джонатан Рамис (в Тигре до 30 июня 2020 г.) — FW  ARG Родриго Салинас (в Newell's Old Boys до 30 июня 2020 г.) — FW  ARG Назарено Базан (в Universidad Católica до 31 декабря 2020 г.) — FW  PAR Луис Амарилла (в Миннесота Юнайтед до 31 декабря 2020 г.) — MF  ARG Джанлука Манкузо (в Реал Вальядолид до 30 июня 2021 г.)

Записи

Большинство выступлений

Общее количество игр с командой, с учетом лиг и международных соревнований.^[21]

Фабиан Куберо - игрок с наибольшим количеством матчей (633).

Классифицировать	Игрок	Программы	Карьера
1	Фабиан Куберо	633	1996–07, 2008–19
2	Педро Ларраки	457	1975–87
3	Рауль Кардозо	411	1986–99
4	Анхель Аллегри	399	1946–60
5	Армандо Овиде	391	1941–55
6	Хосе Луис Чилаверт	347	1991–00, 2004
7	Кристиан Басседас	331	1990–00
8	Карлос Бьянки	324	1967–73, 1980–84
9	Луис Галло	319	1965–74
10	Хуан К. Бухедо	296	1979–87

Лучшие бомбардиры за всю историю

Общее количество голов, забитых командой, с учетом соревнований в лиге и международных соревнованиях.^[22]

Карлос Бьянки, лучший бомбардир всех времен, а также успешный менеджер

Классифицировать	Игрок	Цели	Карьера
1	Карлос Бьянки	206	1967–73, 1980–84
2	Хуан Хосе Ферраро	111	1943–49, 1953–57
3	Норберто Конде	108	1952–59, 1964–66
4	Агустин Коссо	95	1933–36, 1941
5	Педро Ларраки	82	1975–87
6	Хуан Карлос Кароне	76	1964–69
7	Мигель Анхель Бенито	74	1970–74
8	Омар Асад	70	1991–94, 1995–00, 2001–02
9	Дэниел Виллингтон	65	1962–70, 1978
10	Омар Рольдан	60	1976–80

Лучшие бомбардиры

Национальные чемпионаты

Следующие игроки были Аргентина лучшие бомбардиры Примера Дивизион играет за клуб.

Международные соревнования

Следующие игроки стали лучшими бомбардировщиками официальных международных соревнований за клуб.

Индивидуальные награды

Следующие игроки выиграли официальную индивидуальную награду, играя за Велес.

Игроки чемпионата мира

Следующие игроки представляли свою национальную команду в Чемпионат мира по футболу играя за клуб. Игрок в смелый был частью команды, которая также выиграла этот чемпионат мира.

№	Игрок	Национальная команда	Выпуск чемпионата мира
1	Людовико Авио	Аргентина	1958
2	Нери Пумпидо	Аргентина	1982
3	Хосе Луис Кучуффо	Аргентина	1986
4	Хосе Басуальдо	Аргентина	1994
5	Пабло Кавальеро	Аргентина	1998
6	Хосе Луис Чилаверт	Парагвай	1998
7	Николас Отаменди	Аргентина	2010

Следующие игроки были сформированы из молодежных дивизионов клуба и участвовали в чемпионате мира ФИФА, независимо от того, выступали ли они во время игры за клуб.

№	Игрок	Национальная команда	Выпуск (а) чемпионата мира
1	Людовико Авио	Аргентина	1958
2	Кармело Симеоне	Аргентина	1966
3	Диего Симеоне	Аргентина	1994, 1998 и 2002
4	Пабло Кавальеро	Аргентина	1998 и 2002
5	Клаудио Хусаин	Аргентина	2002
6	Николас Отаменди	Аргентина	2010
7	Хонас Гутьеррес	Аргентина	2010
8	Рики Альварес	Аргентина	2014

Менеджеры

Почести

Одомашненный

Лига

• Primera División (10): 1968 Nacional, 1993 Клаусура, 1995 Апертура, 1996 Клаусура, 1998 Клаусура, 2005 Клаусура, 2009 Клаусура, 2011 Клаусура, 2012 г., 2012–13
• Primera B (1): 1943
• Primera C (2): 1914 FAF, 1922 AAm ^[26][27][28]

Национальные кубки

• Суперкубок Аргентины (1): 2013

Международный

• Кубок Либертадорес (1): 1994
• Кубок Интерконтиненталь (1): 1994
• Supercopa Sudamericana (1): 1996
• Copa Interamericana (1): 1994 (играл в 1996 году)
• Recopa Sudamericana (1): 1997

Другие виды спорта

Баскетбол

Велес Сарсфилд имеет оба мужских^[29] и женские^[30] баскетбольные команды. Мужская команда сейчас играет на Национальная лига B (3-й уровень). С другой стороны, женская команда - самая успешная в Аргентине,^[31] выиграв Liga Nacional de Básquet Femenino (Первый дивизион Аргентины) 6 раз, включая сезон 2010 года.^[32] Стартовая пятерка Велеса в чемпионате 2010 года (Сандра Павон, Марина Кава, Паула Гатти, Паула Реджардо, и Флоренсия Фернандес ) были выбраны для представления Аргентина на 2010 Чемпионат мира ФИБА среди женщин.^[33]

Волейбол

В клубе также есть мужские^[34] и женские^[35] волейбольные команды столичных лиг Буэнос-Айреса.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт (на испанском)