Кристиан Эндлер - Christiane Endler

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Эндлер а вторая или материнская фамилия Мутинелли.
Кристиан Эндлер
Чили - Колумбия 20190519 39.jpg
Эндлер с Чили в 2019 году
Персональная информация
Полное имяКлаудиа Кристиан Эндлер Мутинелли[1]
Дата рождения (1991-07-23) 23 июля 1991 г. (29 лет)
Место рожденияСантьяго, Чили[2]
Высота1,87 м (6 футов 1 1⁄2 в)[3]
Игровая позиция (и)Вратарь
Информация о клубе
Текущая команда
Пари Сен-Жермен
Число16
Карьера в колледже
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2012–2014Южная Флорида Буллз
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2008–2009Unión La Calera
2010Эвертон
2011–2012Коло-Коло
2012→ Коло-Коло (заем)
2014Челси ЛФК
2015–2016Коло-Коло3(0)
2016–2017Валенсия23(0)
2017–Пари Сен-Жермен32(0)
Национальная команда‡
2008Чили U-203(0)
2009–Чили69(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 13 сентября 2020 года.
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 28 июня 2019 г.

Клаудиа Кристиан Эндлер Мутинелли (родился 23 июля 1991 г.) Чилийский профессиональный футболист кто играет как вратарь за Пари Сен-Жермен и Женская сборная Чили. Она считается одним из лучших вратарей мира.[4]

Ранние годы

Эндлер родился в Сантьяго, Чили, немецкому отцу[5] и чилийская мать.[6] С детства Эндлер проявляла талант к спорту, играя в теннис, плавание, хоккей, баскетбол, волейбол и гимнастику, прежде чем посвятить все свое время футболу.[7][8] В 10 лет она пошла в свой первый футбольный клуб Stadio Italiano, а подростком она пошла в немецкую среднюю школу, где начала получать формальные футбольные тренировки.[5][9] В юности она играла нападающим, но когда ей было 15, у Эндлера были пробы со сборной Чили до 17 лет.[10] Из-за своего роста бывший чилийский вратарь, а затем тренер. Марко Корнез посоветовал ей перейти на позицию вратаря.[7] В 17 лет она начала играть полупрофессионально с Unión La Calera женская сборная. Она провела два года в клубе, где заняла пятое и шестое место в турнирной таблице соответственно.[8]

Карьера в колледже

Вовремя Панамериканские игры 2011 года, ее пригласили играть в Соединенных Штатах за D1 Университет Южной Флориды Быки.[8] После трех лет полупрофессиональной игры в Чили Эндлер уехал из страны в июле 2011 года, чтобы проучиться в колледже на два года.[2] Она была зачислена на стипендию и сначала изучала физическое воспитание, но вместо этого сменила специализацию на бизнес-администрирование.[8][11]Именно здесь она выучила английский язык.[12] В 2012 году она начала все 19 игр и за сезон зафиксировала 83 сейва с процентом бросков 0,847. Она также записала девять отключение и был назван Большой Восток дважды вратарь недели и один раз - первокурсник недели Big East. В 2013 году она попала во вторую команду конкурса AAC и трижды был назван вратарем недели AAC. В том же сезоне у нее было 0,86 процента сейвов и 87 сейвов за сезон.[13]

Во время осеннего перерыва в 2012 году Коло-Коло играли на Кубке Либертадорес, поэтому она ненадолго взяла в аренду, чтобы участвовать в начальных этапах турнира.[8]

Клубная карьера

2009-2010: Начало в Эвертоне

В 2009 году Эндлер принял участие в первом в истории издании Кубок Либертадорес Феменина. В 2010 году Эндлер достигла своего первого Кубок Либертадорес финал с Эвертон, где она будет играть Сантос, команда, которая связалась с ней, чтобы сыграть годом ранее.[8] «Эвертон» стал первой чилийской командой, вышедшей в финал международного женского турнира. Эндлер сдерживал самую результативную атаку турнира большую часть матча, но уступил на 89-й минуте. «Сантос» выиграл со счетом 1: 0 и стал вторым по счету титулом.[14]

2011-2012: Зарекомендовавшая себя с Colo-Colo

В 2011 году, после впечатляющих результатов на Кубке Америки прошлого года, она была подписана в чилийскую команду. Коло-Коло.[12] В 2011 году Эндлер участвовала во втором финале подряд и первом финале Кубка Либертадорес Colo-Colo, где они упали на Клуб Сан-Жозе Эспорте.[15] В следующем месяце в июне она объявила о своем отъезде из Коло-Коло, решив отправиться в Соединенные Штаты и получить высшее образование.[16]

В 2012 году, еще учась в колледже, Эндлер воспользовалась своим коротким осенним перерывом, чтобы принять участие в своем третьем подряд финале Либертадорес. К ее счастью, после основного времени матч завершился пенальти. Эндлер предвидела вероятность серии пенальти и накануне обсудила стратегию со своим тренером.[8] Чтобы завершить серию, она остановила последний пенальти и выиграла свой первый Кубок Либертадорес заглавие. Наряду с Сантосом, Коло-Коло стал единственным клубом, выигравшим как мужской, так и женский Кубок Либертадорес.[17] Чилийское издание Dale Albo называет эту победу поворотным моментом для женского футбола в Чили, позволившим другим женским клубам заявить о себе и добиться успеха в турнире.[18]

2014: Недолгое пребывание в Челси

В 2014 году Эндлер был подписан Челси. Она заставила ее Кубок WSL дебют со счетом 1: 5 против Уотфорд и был в воротах на еще один Кубок WSL против Миллуолл.[19] У Эндлер было убедительное начало сезона, но из-за вновь обретенной интенсивности тренировок и тренировок она начала ощущать дискомфорт в колене, который перерос в разрыв в конце сезона. мениск травма, повреждение. Челси предложила продлить контракт Эндлер, но она считала, что контракт не предлагает достаточно, чтобы выдержать дорогостоящую стоимость жизни в Англия.[12] Сыграв в том сезоне всего 3 игры в WSL, она вернулась в Чили на год, чтобы заново открыть для себя любовь к футболу.[5]

2015-2016: Краткое возвращение в Colo-Colo

После отъезда из Англии она вернулась в Чили, где ей оставалось поехать. Сантьяго Утро или вернуться к Коло-Коло. Вместо этого она вернулась в Коло-Коло.[12] Именно с Colo-Colo она вернула себе уверенность, выиграв Campeonato Apertura и вернувшись в свой четвертый финал Кубка Либертадорес в 2015 году.[20]

2016-2017: длительный сезон в Валенсии

В следующем сезоне ее подписал Валенсия.[21][2] На 24-й неделе сезона она была признана игроком недели за результативную игру против Компакт-диск Санта-Тереза. К концу 2016-2017 сезона Валенсия пропустила наименьшее количество голов в лига и занял третье место в общем зачете, получив квалификацию Кубок королевы Испании 2017 года. Она была награждена Замора Трофи за то, что пропустил всего 11 голов за всю кампанию лиги. Она была первым иностранным игроком в Primera División получить награду.[22] Она также была названа командой сезона Ла Лиги 5400 голосами болельщиков.[23]

2017-: Поднимитесь к мировой известности с ПСЖ

Эндлер делает сейв против SKN ST Pölten в UWCL

Ее выступления с Валенсией привлекли внимание Пари Сен-Жермен, а в июле 2017 года Эндлер подписал трехлетний контракт с французским клубом. Этот перевод был первым в Валенсии, в котором были задействованы деньги, его стоимость составила 30 000 человек. Евро.[24] Она официально дебютировала в лига за ПСЖ в матче против ASPTT Альби. Разделив обязанности вратарей с Катаржина Кеджинек в первой половине сезона она начинала каждую игру лиги во второй половине сезона. Ее единственное поражение в стартовом сезоне пришло против соперников. Лион.[25] В конце 2017–18 Дивизион 1 Феминин ПСЖ занял второе место, отстав от Лиона на 8 очков. Эндлер пропустил всего пять голов и записал семь отключение в 11 матчах этой кампании.[25] Позже в 2018 году она подписала продление контракта, который продлится до июня 2021 года.[26]

Эндлер показал решающий результат в 2018 году. Coupe de France Féminine финал, делая важные сейвы против Шанис ван де Санден и Дзенифер Марожан. ПСЖ выиграл матч со счетом 1: 0 и заработал свой второй крупный трофей, прервав серию "Лиона" из шести подряд. Coupe de France Féminine названия. Это был первый крупный профессиональный клубный трофей Эндлера.[27] К концу Сезон 2018-2019, Эндлер пропустил всего 13 мячей в 20 играх, сохранив второе место в защите в Французская лига, и был признан лучшим вратарем французской лиги в 2019 году.[28]

Их второе место в лиге в 2018 году означало, что Эндлер должна была сделать ее Лига чемпионов дебют в следующем сезоне. Ее дебют состоялся в 1/16 финала против сборной Австрии. SKN ST Pölten, где ПСЖ выиграл матч со счетом 4: 1 и выиграл со счетом 6: 1 по сумме двух матчей.[29] Эндлера первая кампания Лиги чемпионов закончился жестоко, когда она пропустила мяч на 91-й минуте с Марен Мьельде и проиграла четвертьфинальный матч своему бывшему клубу «Челси».[30]

За выступления за ПСЖ и Чили она получила второе место по количеству голосов в 2019 году. Лучший голкипер ФИФА награды позади нидерландский язык вратарь Сари ван Венендал.[31]

9 августа 2020 года Эндлер отразил пенальти от Эжени Ле Соммер во время перестрелки, решившей Coupe de France 2020 года но впоследствии пропустила один, который она приняла, поскольку ПСЖ в конечном итоге проиграл Олимпик Лион.[32]

Международная карьера

Молодежные команды

В 2008 году Эндлер принял участие в первом в истории издании U17 Кубок Америки Феменина, размещенный в Чили. Она регулярно стартовала, сыграв все четыре игры кампании Чили, поскольку они заняли третье место в группе А с пятью очками и вышли из турнира.

Второй опыт международного турнира Эндлер получил в 17-летнем возрасте, когда Чили принимала 2008 Чемпионат мира по футболу среди женщин до 20 лет. Перед турниром ее стартовая позиция оспаривалась между ней и тогдашним голкипером Colo-Colo Ромина Паррагирре.[33][34] В итоге Эндлер зарекомендовала себя в качестве стартера и играла каждую минуту каждого из трех матчей группового этапа Чили.[35] Чили финишировала последним в своей группе и 14-м в общем зачете, но Эндлер произвел достаточно сильное впечатление, чтобы войти в команду турнира.[35]

Десять лет спустя в интервью ФИФА Эндлер сказала, что турнир имел решающее значение для ее решения посвятить свою жизнь футболу.[7]

До этого чемпионата я и представить себе не могла, что смогу профессионально играть в эту игру, но именно благодаря этому турниру я поняла, что существует совсем другой мир, что женский футбол растет за пределами Чили.

Ее заключительный опыт международного юношеского турнира придет в 2010 U20 Copa America Femenina, где Эндлер добился большего успеха. Она пропустила всего два гола в групповом этапе из четырех раундов, впервые в своей карьере перешедшая в плей-офф международного турнира. Оттуда Чили проиграли со счетом 3: 1. Бразилия в полуфинале и 6-0 по Парагвай в матче за третье место, что дало им четвертое место в общем зачете турнира.

Старшая команда

2009-2016: Как справиться с пренебрежением со стороны федерации

Международный дебют Эндлера за Старшая команда Чили выступила против Мексики 11 ноября 2009 года, когда ей было 18 лет.[10]

На Кубок Америки 2010, Чили заняла третье место, лучшее с 1995 года, но все еще не прошла квалификацию ЧМ-2011 или Олимпийские игры 2012 года. Однако они имели право на Панамериканские игры 2011 года. Эндлер выиграл вратарь турнира.[12] В следующем году Панамериканские игры Эндлер пропустил всего один мяч в трех играх, а Чили набрала всего 4 очка, выйдя из турнира в групповом этапе.

Для Кубок Америки 2014 Чили вышла на турнир с нулевым количеством подготовительных матчей и впоследствии финишировала четвертой в группе B, где не прошла квалификацию на какие-либо предстоящие соревновательные международные турниры.[36]

На протяжении 2010-х годов женская сборная Чили часто не планировала официальных игр, что побудило ФИФА считать их неактивными и лишить команду их Рейтинг ФИФА. В 2011, Федерация Чили президент Гарольд Мейн-Николлс подала в отставку, что, по мнению Эндлера, стало худшим для женского футбола в Чили. Его преемник, Серхио Хадуэ, который позже был пожизненно забанен Комитет по этике ФИФА из-за его участия в Дело о коррупции ФИФА 2015 года, полностью заброшенный женский футбол в Чили. Женская сборная Чили была вынуждена играть в «плачевных условиях» и тренироваться с мальчиками-подростками.[20] При преемнике Джаду Артуро Салах, команда не получала информации о новых матчах с 2015 по 2017 год.[37]

2016-2018: Создание ANJUFF

В 2016 году Чили выбыла из Рейтинги ФИФА Опять же, всего через год после достижения 41-го места в 2015 году. Бывший футболист и чилийский игрок сборной Иона Ротфельд, Эндлер и несколько других чилийских товарищей по команде создали ANJUFF (Национальная ассоциация югадорас де футбол), чилийский женский футбол. союз бороться с пренебрежением со стороны своей федерации.[38] ANJUFF получил признание спортивных союзов Чили и FIFPro, и была одной из первых попыток объединения спортсменок в профсоюзы в Латинской Америке.[37] Чили вернулась к соревнованиям в мае 2017 года, когда Эндлер возглавила свою команду и одержала триумфальную победу со счетом 12: 0. Перу.[39]

2018-: первый женский чемпионат мира в Чили

Эндлер с Чили в 2018 году во время матча против Южная Африка

В 2018 году благодаря усилиям ANJUFF,[37] Чили принимала Женский кубок Америки 2018. Эндлер вывела свою команду на второе место в группе А, пропустив только 2 гола в 5 играх. в Последняя стадия, Чили заняла второе место после Бразилии, заняв второе место в турнире и квалифицируя их для своего первого Чемпионат мира по футболу среди женщин. С этим финишем Чили также получит шанс пройти квалификацию Олимпийские игры 2020 года в КАФ-КОНМЕБОЛ плей-офф квалификации. Эндлер раскритиковал КОНМЕБОЛ квалификационный формат, где четырехлетний соревнование определяет квалификацию для трех отдельных соревнований - Чемпионат мира по футболу среди женщин, то Олимпиада, а Панамериканские игры.[40]

На Чемпионат мира среди женщин 2019, Эндлер был капитаном и самым крупным игроком в составе Чили. Она играла каждую минуту трех матчей группового этапа Чили, делая тринадцать общих сейвов. Во втором групповом матче Чили играла под номером 1 в рейтинге. USWNT у которого за матч было двадцать шесть ударов по воротам и 9 ударов по воротам.[41] Эндлер сделала шесть сейвов, и, несмотря на три пропущенных мяча, ее выступления против возможных победителей турнира принесли ей награду Лучшего игрока матча и привлекли международное внимание.[42] В финальном матче группового этапа с выходом в 1/8 финала Чили сыграла. Таиланд который за неделю до этого потерпел наибольшее поражение в Кубок мира турнир, мужчины или женщины. Эндлер записал локаут в том матче, помогая своей команде одержать первую в истории победу на чемпионате мира.[43] Чили заняла третье место в Группа F и очень скоро вышли из турнира из-за нехватки очков и достаточно высокой разницы мячей, чтобы оказаться одной из команд, занявших третье место, которые могли пройти в 1/8 финала.[43] Эндлер допросил тренера сборной Чили Хосе Летелье Решения в матче против Таиланда, заявив в послематчевом интервью, что она ожидала, что игроки с большим опытом получат больше игрового времени.[44]

В сентябре 2019 года Эндлер выиграла свой первый титул в составе Чили. Torneo Internacional Femenino de Sao Paulo товарищеский чемпионат. В финале разыграли Бразилия в дополнительное время и победила их по пенальти, где Эндлер отразила первый пенальти, пропустила пенальти, которое она выполнила, а затем отразила еще один. Это был первый раз за 13 матчей против Бразилии, в которых Чили не проиграла.[45] Эндлер не пропустил ни одного гола за весь турнир.[46]

Стиль игры

В официальном ФИФА отчет для 2008 Чемпионат мира по футболу среди женщин до 20 лет Она была указана как один из выдающихся игроков Чили, описывая ее как «полноценного, надежного универсального вратаря с командным присутствием, хорошей базовой техникой, который быстро начинает наращивать игру».[35]

После выступления против USWNT, уважаемый американский футбольный журналист Грант Валь назвал ее выступление "потрясающим", сказав, что "Кристен Пресс увидит (Эндлера) в ее кошмарах ".[47] Бывший Соединенные Штаты вратарь Надежда соло описал ее как «впечатляющую», «одну на миллион» и «сильную, мощную и быструю с отличным расположением ... ее способность читать воздушные мячи также на высшем уровне. Она полный вратарь».[48]

Личная жизнь

Эндлер имеет чилийское и немецкое гражданство,[49] и может говорить на испанском, португальском, английском, немецком и немного французском языках.

Из-за немецкого происхождения отца ее героем и кумиром в детстве был немец. футболист и бывший Бавария вратарь Оливер Кан. Она также восхищалась Джанлуиджи Буффон и Икер Касильяс.[11] Самым большим источником ее вдохновения она называет своего брата, который с юных лет привил ей страсть к футболу и подтолкнул ее стать вратарем.[11][5]

Эндлер выразила поддержку 2019–20 чилийские протесты, говоря на Instagram что она «гордилась этим».[50]

Почести

Клуб

Эвертон

Коло-Коло

Пари Сен-Жермен

Страна

Индивидуальный

Эндлер в 2017 году держит награду за лучшую чилийскую футболистку

Награды и признание

В 2018 году Эндлера назвали Хранитель впервые попала в список 100 лучших футболистов мира среди женщин, заняв 52-е место в списке лучших вратарей в списке.[56] В том же году IFFHS проголосовал за нее как за шестой лучший голкипер в мире.[57]

За выдающуюся игру против Соединенные Штаты вовремя Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019, она была признана Лучшим игроком матча.[58] По итогам матча легендарный вратарь Надежда соло официально заявил, что Эндлер «устанавливает очень высокую планку» и «показывает, какими должны быть вратари». Она также сослалась на цитату тренера "Челси". Эмма Хейс что у женщин должны быть меньшие поля и цели. Соло привел Эндлера в качестве примера того, почему это мнение «невероятно».[48] Бывший USMNT защитник Алекси Лалас назвал ее «лучшей в мире».[47] Парагвай вратарь Хосе Луис Чилаверт также признал Эндлер лучшим голкипером в мире, высоко оценив ее харизму, уверенность и лидерство.[59] Позже в том же году она была признана пятым лучшим вратарем среди женщин 2019 года по версии IFFHS, позади Сари ван Венендал, Сара Бухадди, Алисса Наехер и Хедвиг Линдаль.[60] В своем кратком описании IFFHS предсказал, что у нее есть потенциал стать лучшим вратарем в мире в последующие годы.[61][62] Эндлер также был номинантом на 2019 год. FIFPRO FIFA Женский мир 11.[63]

В 2019 г. Хранитель перечислил ее как двадцать четвертый лучший игрок и второй лучший голкипер в своем ежегодном списке 100 лучших игроков, поднявшись на 28 позиций по сравнению со списком предыдущего года.[64][65]

Рекомендации

  1. ^ «Список игроков - Чили» (PDF). ФИФА. 19 ноября 2008. с. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 6 сентября 2014.
  2. ^ а б c "Кристиан Эндлер 16". PSG.fr. Получено 28 июня, 2019.
  3. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин, Франция 2019: Список игроков: Чили» (PDF). ФИФА. 27 мая 2019. с. 6. Архивировано из оригинал (PDF) 6 июня 2019 г.. Получено 12 ноября 2019.
  4. ^ а б «Женский чемпионат мира: Джилл Эллис принимает вызов, пока США готовятся к Чили». LA Times. 15 июня 2019.
  5. ^ а б c d Грез, Матиас (10 июня 2019 г.). «Женский чемпионат мира: Кристиан Эндлер, хранительница Чили, открывающая двери для других женщин». cnn.com. CNN. Получено 2 января 2020.
  6. ^ "КРИСТИАН ЭНДЛЕР (ЧИ)". copa90.com. Copa 90.19 апреля 2019 г.. Получено 3 января 2020.
  7. ^ а б c d «Эндлер: Я хочу быть на чемпионате мира с Чили». fifa.com. ФИФА. 23 февраля 2018 г.. Получено 3 января 2020.
  8. ^ а б c d е ж грамм Хесус дель Посо, Мария (6 декабря 2012 г.). "La atajada de Christiane". quepasa.cl. Что произошло. Получено 3 января 2020.
  9. ^ Barrientos, J.L .; Пунаро, К. (17 февраля 2012 г.). "Кристиан Эндлер: la arquera mundialista de rostro angelical". lacuarta.com. Ла Куарта. Получено 3 января 2020.
  10. ^ а б "Кристиана Эндлер: капитана Ла Роха, камбио-ла-история". laroja.cl. Ла Роха. 6 октября 2019 г.. Получено 4 января 2020.
  11. ^ а б c Менайо, Дэвид (20 февраля 2017 г.). "Кристиан Эндлер, un cerrojo perfecto". marca.com. MARCA. Архивировано из оригинал 17 июня 2019 г.. Получено 2 января 2020.
  12. ^ а б c d е ж "ПЕРФИЛЬС Кристиан Эндлер: De La Liga Inglesa Al Campeonato Nacional". domadores.cl. Domadores. 12 июля 2015 г.. Получено 4 января 2020.
  13. ^ а б "Кристиан Эндлер - Женский футбол - Легкая атлетика USF". gousfbulls.com. Университет Южной Флориды. Получено 5 января 2020.
  14. ^ а б "Эвертон Пьерд в агонии на финале Кубка Либертадорес Феменина". emol.com. Эмол. 17 октября 2010 г.. Получено 3 января 2020.
  15. ^ Colo-Colo проиграла женский кубок Либертадорес Сан-Жозе. Radio Cooperativa
  16. ^ "Кристиана Эндлер:" Мой путь с восстановлением здоровья колокольчиков "'". biobiochile.cl. Bío Bío Chile. 25 июня 2012 г.. Получено 2 января 2020.
  17. ^ "Colo Colo se proclamó campeón de la Copa Libertadores femenina". Latercera.com. Ла Терсера. 25 ноября 2012 г.. Получено 3 января 2020.
  18. ^ Марсель, Себастьян (25 ноября 2019 г.). "Un día como hoy hace siete anños: De la mano de Tiane Endler, Colo Colo femenino conquistó América". dalealbo.cl. Дейл Альбо. Получено 3 января 2020.
  19. ^ "La chilena Christiane Endler fue titular en triunfo del Chelsea por la WSL Cup en Inglaterra". biobiochile.cl. Bío Bío Chile. 14 мая 2014. Получено 4 января 2020.
  20. ^ а б c d Диас, Франсиско (20 января 2016 г.). "Christiane Endler compare su realidad sobre el fútbol femenino chileno en un programa de TV". feminafutbol.com. Фемина Футбол. Получено 4 января 2020.
  21. ^ ""TIANE "ENDLER DEFENDERÁ LA PORTERÍA DEL VALENCIA DE ESPAÑA". anfp. ANFP. 11 июля 2016 г.. Получено 3 января 2020.
  22. ^ а б "КРИСТИАН ЭНДЛЕР РЕЦИБ ЭЛЬ ТРОФЕО ЗАМОРА EN ESPAÑA". t13.cl. Tele 13. 21 мая 2017. Получено 4 января 2020.
  23. ^ "Este es el once perfect de la Liga Femenina Iberdrola 2016/2017". laliga.com. Ла Лига. 15 июн 2017. Получено 2 января 2019.
  24. ^ "Эль Валенсия Vende a la chilena Тиан Эндлер аль ПСЖ". marca.com. MARCA. 5 июля 2017 г.. Получено 2 января 2020.
  25. ^ а б "Кристиан Эндлер Протоколы матчей 2017-2018 - FBref.com". fbref.com. FB Ref. Получено 5 января 2020.
  26. ^ «Эшли Лоуренс и Кристиан Эндлер продлевают свои контракты». Пари Сен-Жермен. 27 декабря 2018. Получено 28 июн 2019.
  27. ^ а б "VIDEO - PSG logró el título de la Copa de Francia con decisiva actación de Christianne Endler". radiosport.cl. Радио Спорт. 31 мая 2018. Получено 4 января 2020.
  28. ^ «Женская команда получает награды по итогам сезона». en.psg.fr. Пари Сен-Жермен. 15 апреля 2019 г.. Получено 4 января 2020.
  29. ^ Велозо, Пабло (12 сентября 2018 г.). "'Тиане Эндлер стала титульной на голе ПСЖ и стала ST Pölten por la 'Champions' femenina ". biobiochile.cl. Bío Bío Chile. Получено 4 января 2020.
  30. ^ "О, как жестоко ...". en.pfg.fr. Пари Сен-Жермен. 27 марта 2019 г.. Получено 5 января 2020.
  31. ^ а б «Награда за лучший футбол FIFA ™ - лучший женский голкипер FIFA». fifa.com. ФИФА. 23 сентября 2019 г.. Получено 3 января 2020.
  32. ^ "Coupe de France: après un arrêt sur les tirs au but, la gardienne du PSG veut tyrer et se rate". РМЦ СПОРТ, BFM TV (На французском). 2020-08-09. Получено 2020-08-10.
  33. ^ "Кристиан Эндлер - AlAireLibre.cl". alairelibre.cl. Al Aire Libre. 11 декабря 2008 г.. Получено 3 января 2020.
  34. ^ "Christiane Endler y Romina Parraguirre se disputan el arco de Chile" en buena ley"". alairelibre.cl. Al Aire Libre. 12 ноября 2008 г.. Получено 3 января 2020.
  35. ^ а б c d "без названия" (PDF). fifa.com. ФИФА. Получено 3 января 2020.
  36. ^ Суньига, Диего (16 апреля 2017 г.). "Тиан Эндлер, la arquera chilena que conquista Europa". dw.com. Deutsche Welle. Получено 3 января 2020.
  37. ^ а б c Эльси, Бренда; Надел, Джошуа (2019). Futbolera: история женщин и спорта в Латинской Америке. Техасский университет: Техасский университет Press. п. 252. ISBN  1477318593.
  38. ^ Грез, Матиас (29 мая 2019 г.). "'Меня возмутило отсутствие уважения »- футболистки, которые боролись за перемены в Южной Америке». cnn.com. CNN. Получено 2 января 2020.
  39. ^ «Путь Чили к чемпионату мира среди женщин начался с позора». nytimes.com. Нью-Йорк Таймс. 16 июн 2019. Получено 4 января 2020.
  40. ^ а б Канарио, Марсело (4 декабря 2019 г.). "'Tiane 'Endler y su fórmula para impulsar el fútbol femenino: "Cambiaría lo que hace la Conmebol."". biobiochile.cl. Bío Bío Chile. Получено 3 января 2020.
  41. ^ Ян, Стефани @Фракия (17 июня 2019 г.). «Кристиан Эндлер хочет, чтобы ее звездное выступление стало заявлением для чилийского женского футбола». sbnation.com. SB Nation. Получено 3 января 2020.
  42. ^ "Кристиан Эндлер". FIFA.com. Получено 28 июня, 2019.
  43. ^ а б «Голландцы, США - впереди африканского дуэта». fifa.com. ФИФА. 20 июн 2019. Получено 3 января 2020.
  44. ^ "Tiane Endler cuestionó las Decisiones de José Letelier". Latercera.com. Ла Терсера. 20 июн 2019. Получено 5 января 2020.
  45. ^ "Selección Chilena Femenina logró histórico título en torneo amistoso tras vencer por penales a Brasil en Sao Paulo". radiosport.cl. Радио Спорт. 1 сентября 2019 г.. Получено 4 января 2020.
  46. ^ а б «Новости интернационалов». eng.psg.fr. Пари Сен-Жермен. 5 сентября 2019 г.. Получено 4 января 2020.
  47. ^ а б Уайт, Доусон (16 июня 2019 г.). «Чилийский вратарь, который сделал потрясающие сейвы против США, играл в студенческий футбол во Флориде». miamiherald.com. Майами Геральд. Получено 5 января 2020.
  48. ^ а б Соло, Надежда (17 июня 2019 г.). «Великолепная Кристиан Эндлер показывает, что женщинам не нужны меньшие цели». Хранитель. Получено 13 сентября 2019.
  49. ^ «ПЯТЬ ЧТО ЗНАТЬ О ЧИЛИ». ussoccer.com. Федерация футбола США. 1 сентября 2018 г.. Получено 3 января 2020.
  50. ^ Канарио, Марсело (26 октября 2019 г.). "'Tiane 'Endler no ocultó su emoción tras histórica marcha en el país: "Orgullo de ver esto""". biobiochile.cl. Bío Bío Chile. Получено 3 января 2020.
  51. ^ "Colo Colo no pudo en la final de la Copa Libertadores Femenina 2011". adnradio.cl. ADN Radio. 27 ноября 2011 г.. Получено 3 января 2020.
  52. ^ "Colo Colo se proclamó campeón de la Copa Libertadores femenina". Latercera.com. Ла Терсера. 25 ноября 2012 г.. Получено 3 января 2020.
  53. ^ "Кристиан Эндлер, Хоакин Ниманн и Франциска Мардонес fueron premiados como los mejores del 2019 por el Círculo de Periodistas Deportivos". radiosport.cl. Радио Спорт. 20 декабря 2019 г.. Получено 2 января 2020.
  54. ^ "Círculo de Periodistas Deportivos eligió a los mejores exponentes de cada disciplina del año 2018". radiosport.cl. Радио Спорт. 21 ноября 2018.
  55. ^ "La FFF - Пальмы женских трофеев D1". FFF. 15 апреля 2019 г.. Получено 2 января 2020.
  56. ^ «100 лучших футболисток мира 2018». theguardian.com. Хранитель. 7 декабря 2018 г.. Получено 3 января 2020.
  57. ^ «ЧЕМПИОНАТ МИРА ДЛЯ ЖЕНЩИН 2019: Гид сборной Чили: Чемпионат мира среди женщин 2019». эквалайзерыoccer.com. Эквалайзер. 7 июн 2019. Получено 3 января 2020.
  58. ^ "Отчет о матче Чемпионата мира по футболу среди женщин во Франции 2019 ™" (PDF). ФИФА. 17 июня 2019 г. Архивировано с оригинал (PDF) 17 июня 2019 г.. Получено 17 июн 2019.
  59. ^ "El sorpresivo elogio de Chilavert a Endler:" Eres la número uno"". chile.as.com. Diario AS. 2 июля 2019 г.. Получено 3 января 2020.
  60. ^ "La atlética Sari Van Veenendaal, elegida mejor portera del 2019 por la IFFHS". marca.com. MARCA. 28 ноября 2019 г.. Получено 3 января 2020.
  61. ^ «IFFHS AWARDS 2019 - ЛУЧШАЯ ВРАТАРЯ ЖЕНЩИНЫ МИРА: САРИ ВАН ВИНЕНДААЛ (НИДЕРЛАНДЫ / ФК АРСЕНАЛ / АТЛЕТИКО ДЕ МАДРИД)». iffhs.de. IFFHS. 27 ноября 2019 г.. Получено 2 января 2020.
  62. ^ Менайо, Дэвид (28 ноября 2019 г.). "La atlética Sari Van Veenendaal, elegida mejor portera del 2019 por la IFFHS". marca.com. MARCA. Получено 2 января 2020.
  63. ^ «14 игроков USWNT борются за FIFA FIFPRO Women's World 11». эквалайзерыoccer.com. Эквалайзер. 4 сентября 2019 г.. Получено 3 января 2020.
  64. ^ «100 лучших футболистов мира 2019 года». theguardian.com. Хранитель. 3 декабря 2019 г.. Получено 3 января 2020.
  65. ^ Овалле, Кристиан (5 декабря 2019 г.). "Por delante de Marta: The Guardian ubica a Endler en ránking de las mejores futbolistas del mundo". biobiochile.cl. Bío Bío Chile. Получено 3 января 2020.

внешняя ссылка