L.D.U. Кито - L.D.U. Quito

Лига де Кито
LDU Quito 2020.png
Полное имяLiga Deportiva Universitaria
Псевдоним (ы)
  • Рей де Копас Экваториано (Эквадорский король кубков)
  • Лос-Альбос (Белые)
  • Лос-Бланкос (Лилии)
  • La muerte blanca
  • Ла Бордадора
  • Los Merengues (Меренги)
  • La U (U)
  • Los Universitarios (Коллегиаты)
Основан1918; 102 года назад (1918), как Club Universitario
1930; 90 лет назад (1930), как LDU Quito
ЗемляСтадион Родриго Пас Дельгадо (Casa Blanca)
Емкость41,575[1]
Почетный президентРодриго Пас
ПрезидентГильермо Ромеро
Управляющий деламиПабло Репетто
ЛигаСерия А
20196-е, второе место
Интернет сайтСайт клуба
Главный цвета
Альтернативные цвета
Текущий сезон

Liga Deportiva Universitaria (Испанское произношение:[ˈLiɣa ðepoɾˈtiβa uniβeɾsiˈtarja]), часто называемый Лига де Кито, LDU, является эквадорским профессионалом Футбольный клуб основанный в Кито. Они играют в Серия А, высший уровень профессиональной футбольной лиги Эквадора. Они играют в свои домашние игры в Стадион Родриго Пас Дельгадо, чаще называемый Casa Blanca. К клубам-соперникам относятся клубы из Кито Эль Насьональ, Депортиво Кито, Аука и Universidad Católica.

Liga Deportiva Universitaria берет свое начало в полупрофессиональных спортивных командах 1930 года, которые выступали в качестве «Universitario» на Центральный университет Эквадора, и была официально основана 11 января 1930 года. Они начали оказывать влияние в провинциальных лигах, выиграв девять титулов Pichincha (шесть в профессиональную эпоху). Их успех в провинции продолжился и в национальной лиге, где они выиграли 11 национальных титулов (4-е место в общем зачете), выиграв свой последний титул в 2018. Это самый успешный эквадорский клуб на международных соревнованиях, где они были первым эквадорским клубом, выигравшим Кубок Либертадорес (2008 ), Южноамериканский кубок (2009 ), а Recopa Sudamericana (2009 и 2010 ). Они одна из шести команд -Бока Хуниорс, Индепендьенте, Ривер Плейт, Международный и Сан-Паулу будучи пятью другими - достигнуть КОНМЕБОЛ тройной, выиграв все три континентальных клубных турнира. LDU - единственная команда, выигравшая все три упомянутых кубка один за другим в период с 2008 по 2010 год, в результате чего они были признаны лучшей южноамериканской командой 2008 и 2009 годов. Liga de Quito также заняла второе место на турнире. Клубный чемпионат мира по футболу 2008 года.

Liga Deportiva Universitaria 1918

История

Создание и ранние годы (1930–1954 гг.)

Корни Liga de Quito уходят в полупрофессиональную спортивную команду, основанную на Центральный университет Эквадора 23 октября 1918 года под руководством доктора Сезара Хакоме Москосо. Под руководством доктора Боливара Леона клуб был официально основан 11 января 1930 года.[2] Вначале Лига участвовала в различных дисциплинах, включая футбольный, баскетбол, легкая атлетика, заниматься боксом, бейсбол, плавание, настольный теннис, и шахматы. Первоначальный бюджет клуба составлял около 500 Sucres. Игроки первой команды были студентами университета и должны были оплачивать свою форму, лекарства и расходы. Доктор Леон разработал первую униформу, разместив ее герб, белую букву «U» на перевернутом красно-синем треугольнике, на белой рубашке, в честь того, что команда начала работать в университете. Среди первых игроков Лиги были Карлос Андраде Марин, Освальдо Москера, Альфонсо Севальос, Альфонсо Троя и "Эль Моно" Иказа.

Liga Deportiva Universitaria 1923
1930 отряд

В 1932 году Лига выиграла свой первый футбольный титул на любительском турнире. Пичинча турнир; в то время не существовало национальной любительской лиги. Участвовали пять команд: Лига, Гладиадор, Гимнастико, Атлетико и Кливленд. Лига выиграла все свои игры, а в финальном матче сыграла на Estadio El Ejido, победил Гладиадора со счетом 4–0. За Лигу играли Хорхе Сапатер, Эдуардо Флорес, Альфонсо Севаллос, Сезар Гонсалес, Хорхе Валларино, Хорхе Наранхо, Боливар «Сато» Леон, Алехандро Давалос, Умберто Яньес, Умберто Фрейвар и Эрнесто Гевара в роли тренеров. Лига также выиграла любительские титулы в 1952 и 1953 годах, прежде чем в следующем году лига стала профессиональной.

Начало профессиональной эры (1954–1966)

К 1955 году ассоциация любительского футбола в Пичинче превратилась в Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (Английский: Футбольная ассоциация непрофессиональных любителей Пичинча), которые впоследствии организовали профессиональную лигу для своих клубов из Кито и Амбато. Инаугурационная Campeonato Professional Interandino (Английский: Межандский профессиональный чемпионат) был проведен в 1954 году. Лига выиграла первый чемпионский титул под руководством Лучо Васкеса. Клуб занял второе место в 1955 и 1956 годах, а затем снова выиграл в 1958 году под руководством аргентинца Роберто Ортеги. Клуб выиграл четыре титула в течение 1960-х, в 1960, 1961, 1966 и 1967 годах и занял второе место в 1962, 1963 и 1964 годах. Лига показала самый успешный результат среди профессиональных клубов эпохи интерандино, накопив общее количество 6 региональных названий.

В 1957 году и начиная с 1960 года, завоевание титула «Интерандино» позволило команде принять участие в турнире, который стал национальным чемпионом по профессиональному футболу Эквадора. Лига впервые приняла участие в 1960 году, после победы в Кубке Интерадино в том же году. Три последующих победы команды Interandino не привели к национальному титулу; Лучшим результатом клуба было третье место в 1964 году.

Иностранные игроки стали неотъемлемой частью команды в 60-е годы. Включены международные игроки Паулиста Хосе Гомеш Ногейра в 1960 году, Чилийский Роман Сото в 1961 году и Парагвайский Хосе Мария Окампо в 1966 году.

Национальный успех, понижение и возвращение (1967–1989)

В 1967 году все региональные турниры были прекращены в пользу единого национальный турнир. Лига выиграла свой первый национальный чемпионат в 1969 году, через год после присоединения к новой лиге, под руководством бразильца Хосе Гомеша Ногейры. В рейтинг Лиги на тот момент входили Франциско "Эль Тано" Bertocchi, Хорхе Тапиа, Армандо "Тито" Ларреа, Карлос Риос, Сантьяго Але, Энрике Портилья и Рамиро Тобар. Победа Лиги принесла клубу первое участие в Кубке Либертадорес. 1970, где дошла до второй фазы турнира с '"Эль Тано" Берточки завязывает звание лучшего бомбардира турнира.

Успех «Лиги» был недолгим; В 1972 году клуб финишировал седьмым из восьми команд, участвующих в Серии А. В то время только четыре команды из провинции Пичинча могли играть в высшем дивизионе. Как худшая команда Пичинча, Лига приняла участие в матче плей-офф против лучшей команды Пичинча в Серии B, Universidad Católica, за место в турнире серии А. Лига проиграла матч, переведя его в Серию В в сезоне 1973 года, в конце которого клуб столкнулся со вторым вылетом в низшую лигу. Сегунда Категория эквадорского футбола. К сезону 1974 года клуб смог вернуться в Серию В. После победы в первом этапе Серии В 1974 года Лига вернулась в Серию А после двух лет в нижних эшелонах. Подъем Лиги продолжился, поскольку команда выиграла свой второй национальный титул после поражения. Эль Насьональ. За успехом последовала еще одна победа в 1975 году, став первым национальным чемпионатом Лиги подряд. Лиги 1975 и 1976 В рамках Кубка Либертадорес команда дважды выходила в полуфинал континентального турнира. Ключом к успеху Лиги были игроки Поло Каррера, Оскар Зубиа, Хорхе Тапиа, Густаво Тапиа, Вальтер Мессо, Хуан Карлос Гомес, Рамиро Тобар, Хуан Хосе Перес и Роберто Суссман, а также колумбийский тренер Леонель Монтойя. Лига завершила десятилетие, заняв второе место в 1977 году, что позволило еще раз принять участие в Кубке Либертадорес. 1978.

В отличие от хороших выступлений команды после возвращения из вылета, 80-е были мрачным десятилетием для клуба. Лучшим выступлением Лиги в этот период было второе место в 1981 году и последующее участие в Кубке Либертадорес. 1982. Игрок Пауло Сезар был лучшим бомбардиром Серии А в 1981 году.

Повышение до статуса лидера (1990-настоящее время)

За два десятилетия, прошедшие с 1990 года, «Лига» пережила период внутренних успехов. Они начали 1990-е с национальный титул, окантовка установленная электростанция Барселона. К концу десятилетия Лига выиграла еще два национальных титула в 1998 и 1999. Титул 1998 года был выигран в год, когда Лига открыла свой новый стадион. La Casa Blancaи закончился впечатляющей победой со счетом 7: 0 Емелец.

В 2000 году клуб переживал период кризиса. Этот кризис привел к плохой игре в национальной лиге, и в этом сезоне Лига была переведена в Серию B. Клуб сумел восстановиться после вылета и выиграл Серию В в 2001 году, чтобы вернуться в Серию А. Два года спустя, в 2003 году, Лига выиграла 7-е место. национальный титул. Лига добавила еще три национальных титула в 2005 Апертура, 2007, 2010 и самые последние в 2018 довести их текущее количество до одиннадцати, став четвертым в истории страны.

Международный успех (2008 – настоящее время)

До 2008 года Лига участвовала в шестнадцати международных / континентальных турнирах. Их лучший успех в южноамериканском футболе в начале 2008 года - выход в полуфинал 1975 Кубок Либертадорес, то 1976 Кубок Либертадорес, а Южноамериканский кубок 2004 года.

2 июля 2008 года Лига стала первой в истории командой Эквадора, выигравшей Кубок Либертадорес, после победы над Fluminense со счетом 3–1 в серии пенальти после быть на уровне после дополнительного времени. Титул Либертадорес обеспечил клубу автоматическое место в полуфинале чемпионата. Клубный чемпионат мира по футболу 2008 года, став первым неаргентинцем или бразильцем КОНМЕБОЛ состав для участия в турнире. Лига побеждена Пачука со счетом 2: 0 в полуфинальном матче, выходя в финал против 2007-08 Лига чемпионов УЕФА победители Манчестер Юнайтед. Лига проиграла финал, который был сыгран 21 декабря на Иокогама, Япония - 1–0.

В июне 2009 года Лига, как чемпион Кубка Либертадорес 2008 года, приняла участие в 2009 Южная Америка против Южноамериканский кубок 2008 года чемпион Международный из Порту-Алегри, Бразилия. Лига выиграла первый матч, сыграла на стадионе Бейра Рио в Порту-Алегри, со счетом 1–0, с голом из Клаудио Билер. Во втором матче сыграли на La Casa Blanca, Лига выиграла 3: 0 с голами из Карлос Эспинола, Клаудио Билер и Энрике Вера. Титул Рекопа 2009 года стал вторым международным титулом Лиги, а также вторым международным титулом, когда-либо завоеванным эквадорским клубом.

Вскоре после победы на Рекопе Лига заработала свой третий международный трофей в своей истории - Южноамериканский кубок 2009. В матче-реванше Финал Кубка Либертадорес-2008, Лига обрезная Fluminense с лучшей разницей мячей в двух матчах, впечатляюще выиграв дома 5–1 и проиграв 3–0 в Рио-де-Жанейро. На пути к финалу они избавились от важных клубов со всей Южной Америки, таких как Либертад из Парагвай, Аргентинский клубы Ланус и Велес Сарсфилд, и Уругвайский клуб Ривер Плейт.

С титулом Copa Sudamericana Лига стала одной из трех команд, выигравших тройной приз КОНМЕБОЛ. Лига достигла этого результата ровно за 17 месяцев, меньше, чем другие клубы. Кроме того, они получили право играть в 2010 Южная Америка против Аргентинский клуб Estudiantes de La Plata. Они выиграли первый матч со счетом 2: 1, причем оба гола забили Эрнан Баркос. Победы дома в первом матче было достаточно, чтобы обеспечить титул после того, как обе команды сыграли вничью в ответном матче 0–0. Лига стала третьей командой, выигравшей подряд Южноамериканский кубок.

Лига также вышла в Финал Южноамериканского Кубка 2011, который они проиграли Universidad de Chile по глобальной шкале 4–0.

Стадион

Стадион ЛДУ

Лига использовала четыре стадиона для своего домашнего стадиона. Их первый стадион был Estadio Universitario César Aníbal Espinoza, на территории Центрального университета Эквадора. В 1932 году Лига переехала в Estadio El Ejido, где многие другие команды Кито использовали в качестве домашней площадки. В 1962 году Лига переехала в Олимпийский стадион Атауальпа, вместе с рядом других команд из города. Они будут использовать этот стадион в качестве домашней арены до 1996 года.

В 1997 году LDU открыла собственный стадион, Estadio Casa Blanca, в северной части города. Это самый большой стадион Кито по вместимости и второй по величине стадион в Эквадоре после Estadio Monumental Banco Pichincha в Гуаякиль. Стадион официально открылся 6 марта 1997 года в матче против бразильского клуба. Атлетико Минейро. Лига выиграла матч со счетом 3–1.

С момента своего открытия Casa Blanca стал домом для величайшего периода успеха Лиги и часто не имеет себе равных на стадионе. У них было шесть победных кругов (vueltas olimpicas) на стадионе с момента его открытия для получения пяти национальных титулов и одного международного титула (два национальных титула и три международных титула были запечатаны в другом месте за тот же период времени). Барселона, Самая популярная и успешная национальная команда Эквадора, никогда не побеждала Лигу на своем новом стадионе.

Титулы

Международный

ТурнирЧемпионВторое место
Кубок Либертадорес2008
Южноамериканский кубок20092011
Recopa Sudamericana2009, 2010
Клубный чемпионат мира ФИФА2008
Чемпионат Суруга Банка2010

Национальный

ТурнирЧемпионВторое место
Эквадорская серия А1969, 1974, 1975, 1990, 1998, 1999, 2003, 2005 Апертура, 2007, 2010, 20181977, 1981, 2008, 2015, 2019
Кубок Эквадора2019
Суперкубок Эквадора2020
Эквадорская серия B1974, 20011978

Сторонники

LDU Quito - один из самых поддерживаемых клубов Эквадора. Согласно недавнему исследованию, Лига имеет самый большой фан-база в Кито.

Соперничество

LDU Кито сформировал ряд футбольных соперников на протяжении своей истории. Их самое давнее соперничество с Аука, клуб на юге Кито, основанный в 1945 году, что делает эти два старейших клуба в городе до сих пор существующими. Матчи Лига-Аука называются Эль Суперкласико-де-Кито (Английский: Кито Супер Дерби), а история соперничества восходит к первому матчу 1 февраля 1945 года, который закончился вничью 1: 1. Второй матч, сыгранный 18 февраля 1945 года, закончился вничью 2–2. К концу 90 минут игра показала 2–1; хронометрист закончил матч, но судья этого не заметил, и игра продолжилась в дополнительное время, где Аукас сравнял счет.

Соперничество с El Nacional

Из-за того, что Superclásico de Quito в настоящее время эта партия начала позиционировать себя как важнейшая столичная Эквадорский. Лига де Кито и Эль Насьональ звезда в командном матче Кито с большим количеством национальных титулов: 11 для Лиги Кито и 13 для Эль Насьональ. Первый матч был в 1964 который закончился Эль Насьональ 1–0 побед. Обе команды сыграли в финале 1974 и 1999 в национальном первенстве, в результате чего оба раза становились чемпионом Лиги Кито.

В отсутствие интенсивного соперничества с Аукасом, Лига и ее болельщики развили сильное соперничество с Депортиво Кито.[3] В Clásico Capitalino (Английский: Капитал Дерби) был самой важной игрой в Кито и считался "обязательной победой" в сезоне. В 2008 и 2009 годах матч имел последствия для национального чемпионата, что еще больше обострило соперничество.

Игроки

Текущий состав Liga Deportiva Universitaria de Quito (редактировать)
Источники:

Нет.ПозицияИгрок
1 ЭБУGKЛеонель Назарено
4 ЭБУDFЛуис Кайседо
5 ARGMFЛукас Вильярруэль
6 ЭБУDFЛуис Айяла
7 ЭБУMFЭдисон Вега
8 ЭБУMFДжорди Альсивар
9 ЭБУFWРонни Медина
10 ЭБУMFДжуниор Сорноза
11 ЭБУMFБилли Арс (взаймы у Бригтон и Хоув Альбион )
12 ЭБУGKЭрик Виверос
13 ЭБУDFПедро Перласа
14 ЭБУDFХосе Кинтеро
15 ЭБУDFФранклин Герра
16 ЭБУMFДэвинсон Джама
Нет.ПозицияИгрок
17 ЭБУMFМаркос Кайседо
18 ARGMFЛукас Пиови (взаймы у Арсенал )
19 COLFWКристиан Мартинес
20 ЭБУDFКристиан Круз
21 ЭБУDFАндерссон Ордоньес
22 ARGGKАдриан Габбарини
23 URUMFМатиас Зунино
24 ЭБУDFМойзес Корозо
26 ЭБУMFДжходан Хулио
27 URUFWРодриго Агирре
28 ЭБУMFДжозеф Эспиноза
29 ЭБУMFАдольфо Муньос
31 ЭБУMFДжефферсон Арсе
32 ЭБУGKХулио Карденас

Управляющий делами: Пабло Репетто

Взят в аренду

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
DFЭквадор ЭБУКевин Минда (кредит в Universidad Católica )
DFУругвай URUКарлос Родригес (кредит в Delfín )
MFЭквадор ЭБУАндрес Чикайса (кредит в Universidad Católica )
Нет.Поз.НацияИгрок
FWЭквадор ЭБУТьяго Серпа (кредит в Депортиво Куэнка )
FWЭквадор ЭБУДжоркаефф Реаско (кредит в Dorados )

Известные игроки

Лучшие бомбардиры

У LDU шесть игроков стали лучшими бомбардировщиками сезона в Серии А, пять игроков стали лучшими бомбардировщиками сезона. Campeaonato Profesional Interandino, три игрока как лучший бомбардир Кубок Либертадорес, один игрок стал лучшим бомбардиром в Южноамериканский кубок, и один игрок стал лучшим бомбардиром Копа КОНМЕБОЛ. Лучшим бомбардиром команды за всю историю является Поло Каррера с 92 голами.

N. °ИгрокСезоныЦели
1Эквадор Поло Каррера1960-1965, 1966-1967, 1975-1977, 1979-1980, 1982-1983 гг., 1984.92
2Аргентина Эрнан Баркос2010-2011 г 2017-2018 гг.90
3Эквадор Хосе Морено1981-1987.86
4АргентинаЭквадор Клаудио Билер2008-2009 г 2011-2012 гг.71
5Эквадор Патрисио Уртадо1994-2000 г. 2002 г.69
6Эквадор Патрисио Уррутия2003-2009 г 2010-2013 гг.59
7Эквадор Диего Эррера1985, 1989–1993 гг. 1995–1996 гг.55
8Эквадор Франклин Салас2000-2006 г 2007-2010 гг.52
9Уругвай Карлос Берруэта1990-1992 г 1994.50
10Эквадор Хуан Анангоно2014 г 2016-2019 гг.45

Игроки чемпионата мира

Следующие игроки были выбраны, чтобы представлять свою страну на Чемпионат мира по футболу в то время как контракт с LDU Кито.

Менеджеры

Известные менеджеры

Следующие менеджеры выиграли по крайней мере один трофей, когда руководили LDU Quito, в дополнение к первому менеджеру:

Почести

LDU - один из самых успешных клубов в истории эквадорского футбола, имеющий девять региональных титулов, одиннадцать национальных титулов и четыре международных титула. Лига выиграла три любительских титула в любительскую эпоху Интерандино, став третьими в общем зачете с Гимнастико. В профессиональную эпоху «интерандино» Лига выиграла шесть титулов, что делает их самой успешной командой. На национальном уровне клуб выиграл 11 национальных титулов, последний - в 2018 году. Их национальный титул ставит их на четвертое место в общем зачете. Барселона с 15 названиями, Емелец с 14 названиями и Эль Насьональ 13 наименований. Лига - эквадорский клуб, выигравший больше международных титулов, из них четыре.

Региональный[8][9]
  • Любительская футбольная команда Пичинча (3): 1932, 1952, 1953
  • Campeonato Professional Interandino (6): 1954, 1958, 1960, 1961, 1966, 1967
Национальный[10][11]
Международный[12]

Статистика

КонкуренцияЧастьPldWDLGFGAGDОчEffЧемпионВторое местоДругая информация
Серия А58205187357260630792355+724319151.86%1144-е место в истории
Кубок Либертадорес[13][14]17137513155193192+118444.77%10Лучший: Чемпион (2008 )
Южноамериканский кубок[15]116832132310479+2510953.43%11Лучший: Чемпион (2009 )
Recopa Sudamericana2431061+51083.33%20Лучший: Чемпион (2009, 2010 )
Клубный чемпионат мира ФИФА1210121+1350.00%01Лучший: Второе место (2008 )
Копа Суруга Банк11010220133.33%01Лучший: Второе место (2010 )
Копа КОНМЕБОЛ[16]1421187+1758.33%00Лучший: 1/4 финала (1998 )

Примечание: Вся статистика актуальна на момент окончания их последнего участия.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Людена, Уильям (27 февраля 2014 г.). "¿Cuál es el aforo de los estadios del Ecuador? - CRE Satelital Radio en Vivo". cre.com.ec. Получено 4 января 2017.
  2. ^ "Эль-клуб: История: Эль-Комиенцо - 1930" [Клуб: История: Начало -1930] (на испанском языке). LDU Quito. Архивировано из оригинал 31 декабря 2011 г.. Получено 12 января, 2012.
  3. ^ Рибаденейра, Алехандро (5 апреля 2010 г.). "Más que un clásico" [Больше, чем дерби]. Эль Комерсио (на испанском). Получено 22 мая, 2010.
  4. ^ Андрес, Хуан Пабло; Эспиноза Аньяско, Фернандо (29 января 2010 г.). «Эквадор - Список лучших бомбардиров». RSSSF. Получено 22 мая, 2010.
  5. ^ Авила Вильягомес, Эстебан (8 марта 2007 г.). "Эквадор - чемпионы и интерандиносы, занявшие второе место". RSSSF. Получено 22 мая, 2010.
  6. ^ Андрес, Хуан Пабло; Пьеренд, Хосе Луис (10 июля 2004 г.). "Кубок Либертадорес - Лучшие бомбардиры". RSSSF. Архивировано из оригинал 31 октября 2015 г.. Получено 22 мая, 2010.
  7. ^ Андрес, Хуан Пабло; Пьеренд, Хосе Луис (8 февраля 2000 г.). "Лучшие бомбардиры Кубка Конмебола 1992–1999". RSSSF. Получено 22 мая, 2010.
  8. ^ "Эпока Любительская де Пичинча" [Любительская эра Пичинчи] (на испанском языке). LDU Quito. Архивировано из оригинал 7 июля 2009 г.. Получено 22 мая, 2010.
  9. ^ "Fútbol Profesional" [Профессиональный футбол] (на испанском языке). LDU Quito. Архивировано из оригинал 28 ноября 2009 г.. Получено 22 мая, 2010.
  10. ^ "Estadísticas Primera Category Serie" A"" [Статистика серии "A" Примера] (на испанском языке). Федерация футбола Эквадора. Архивировано из оригинал 23 июля 2010 г.. Получено 22 мая, 2010.
  11. ^ "Estadísticas Primera Category Serie" B"" [Статистика серии "В" Примера] (на испанском языке). Федерация футбола Эквадора. Архивировано из оригинал 23 июля 2010 г.. Получено 22 мая, 2010.
  12. ^ "Clubes de Primera Categoriesa" A"" [Primera Category Serie "A" Клубы] (на испанском языке). Федерация футбола Эквадора. Архивировано из оригинал 8 октября 2010 г.. Получено 22 мая, 2010.
  13. ^ Мамруд, Роберто. "Сантандер Либертадорес, Историческая таблица Кубка Америки (1960–2010)" (PDF) (на испанском и английском языках). КОНМЕБОЛ. Получено 31 августа, 2011. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  14. ^ Луго, Эрик Франциско. "Кубок Либертадорес Америки 2011". RSSSF. Получено 18 ноября, 2011.
  15. ^ Венейблс, Тим (12 мая 2011 г.). "Южноамериканский кубок - таблица за 2002-2010 гг.". RSSSF. Получено 31 августа, 2011.
  16. ^ Понтес, Рикардо (4 января 2000 г.). "Таблица за все время Кубка Конмебола 1992-1999". RSSSF. Получено 31 августа, 2011.

внешняя ссылка