Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" 4–3 «Манчестер Сити». (2009) - Manchester United F.C. 4–3 Manchester City F.C. (2009)

Манчестер Юнайтед против Манчестер Сити (2009)
Манчестер Юнайтед Панорама (8051523746) .jpg
Мероприятие2009–10 Премьер-лига
Манчестер ЮнайтедМанчестер
43
Дата20 сентября 2009 г.
Место проведенияОлд Траффорд, Манчестер
Человек матчаДаррен Флетчер (Манчестер Юнайтед)
РефериМартин Аткинсон (Западный Йоркшир )
Посещаемость75,066

Первый матч между Манчестер Юнайтед и Манчестер в 2009–10 Премьер-лига сезон был сыгран 20 сентября 2009 г. Олд Траффорд. Это был 153-й Манчестерское дерби между двумя клубами. «Манчестер Юнайтед» выиграл матч со счетом 4–3 благодаря покойному победителю из Майкл Оуэн глубоко во втором тайме с травмой. Уэйн Руни рано открыли счет, но ошибка Бен Фостер в ворота United разрешено Гарет Бэрри сравнять счет за Сити. По два гола каждый из Даррен Флетчер и Крейг Беллами означал, что счет был 3–3 перед четырьмя минутами компенсированного времени, прежде чем Оуэн обеспечил победу хозяевам поля на 96-й минуте. В матче вернулся нападающий Карлос Тевес на «Олд Траффорд» после ухода из «Юнайтед» тем летом.

После матча менеджер United Сэр Алекс Фергюсон описал его как «вероятно […] лучшее дерби всех времен».[1] В мае 2012 года матч был признан лучшим за первые два десятилетия чемпионата. премьер Лига в Премьер-лига 20 сезонов Награды.[2]

Задний план

Карлос Тевес перешел из «Юнайтед» в «Сити» летом перед матчем.

В Манчестерское дерби - матч между двумя футбольными командами из региона Манчестер, Манчестер Юнайтед и Манчестер Сити. Перед этим матчем между двумя командами было проведено 152 встречи, первый из которых состоялся в 1881 году. Вне соревновательный матч завершился победой команды со счетом 3: 0. Ньютон Хит (который позже стал Манчестер Юнайтед) против Вест Гортон (Манчестер Сити). Первая соревновательная встреча проходила в отборочных этапах Кубок Англии в 1891, который Ньютон Хит также выиграл 5–1. Последний матч между двумя командами состоялся на Олд Траффорд в мае 2009 года, когда «Манчестер Юнайтед» выиграл 2–0.

Всего «Манчестер Юнайтед» одержал 62 победы в соревновательных встречах со своими соперниками; «Манчестер Сити» выиграл 41 матч при 49 ничьих. С середины 1970-х «Юнайтед» был лучше всех манчестерских клубов; они финишировали выше Сити каждый год, начиная с 1990 года, и на одном этапе были на два дивизиона выше своих местных соперников. В то время как «Юнайтед» выиграл множество крупных трофеев, в том числе 11 чемпионских титулов и три европейских трофея за предыдущие 20 лет, «Сити» не выигрывал ни одного крупного трофея более 30 лет и провел 10 из 19 сезонов в период с 1983 по 2002 гг. высший полет.

В летнем трансферном окне перед матчем аргентинец нападающий Карлос Тевес оставил Юнайтед после двух лет там и присоединился город в спорном передаче с участием его владельцев сторонних производителей.[3] После передачи City открыла рекламный щит в Центр Манчестера с участием Тевеса и фразы "Добро пожаловать в Манчестер",[4] трюк, который привел к менеджеру United Сэр Алекс Фергюсон ярлык "Сити" как "маленький клуб с маленьким менталитетом";[4][5] он также сказал, что Ливерпуль и Челси были главными соперниками «Юнайтед» за титул, а не «Сити».[6] Городской менеджер Марк Хьюз ответил, что рекламный щит был "немного забавным",[7] и расценил комментарии Фергюсона как знак уважения.[8]

Позволив обоим Криштиану Роналду и Тевес идут в одном трансферном окне, Юнайтед решил подписать Майкл Оуэн на бесплатный трансфер после того, как он был освобожден Ньюкасл Юнайтед. Этот шаг был охарактеризован как «поразительный»; Оуэн был бывшим Ливерпуль игрок с долгой историей травм и был связан только с клубами нижней половины лиги.[9] Фергюсон утверждал, что выбрал Оуэна как других игроков, таких как Давид Вилья и Серхио Агуэро, было бы слишком дорого.[5][10] После того, как «Юнайтед» забил всего один гол в первых двух матчах (1–0 победа над Бирмингем Сити и поражение со счетом 1–0 только что продвинутым Бернли ), Фергюсон и Оуэн подверглись критике со стороны СМИ и фанатов.[11][12] Оуэн забил свой первый гол за «Юнайтед» - свой первый в соревновательном футболе за более чем семь месяцев - в третьем матче лиги клуба, победив со счетом 5: 0 против Уиган Атлетик на DW Стадион,[13] после чего он сказал, что «ожидает, что [Эд] продолжит забивать больше голов в футболке« Юнайтед »».[14]

Pre-match

Смотрите также: 2009–10 «Манчестер Юнайтед». время года и 2009–10 «Манчестер Сити». время года
Городской менеджер Марк Хьюз в дни его игры с «Юнайтед».

Перед матчем «Юнайтед» занял второе место в премьер Лига таблица после пяти матчей, конечная Челси на три балла. Манчестер Сити был на четвертом месте, наравне с Манчестер Юнайтед. Ливерпуль, Тоттенхэм Хотспур и Астон Вилла, но с игрой на руках у всех, кроме Ливерпуля. «Юнайтед» выиграл четыре из пяти матчей, в то время как «Сити» выиграл все свои первые четыре матча с победой со счетом 4–2 над Арсенал отмечая их лучшее начало сезона с 1961.[15] Сити в то время управлял бывший форвард Юнайтед Марк Хьюз.

На неделе подготовки к матчу, который описал BBC как «самые долгожданные матчи дерби за последние годы»,[16] И Фергюсон, и Хьюз, а также игроки обоих клубов комментировали своих оппонентов в прессе. Признавая, что соперничество "выросло на ступеньку выше" в предыдущие месяцы,[17] Фергюсон сказал, что матчи с Ливерпулем всегда будут "игра дерби ".[18] Когда его спросили, сможет ли «Юнайтед» выйти в игру в качестве аутсайдера, Фергюсон ответил: «Не при моей жизни».[19] Хьюз заявил, что его «позабавило» раздражение, которое «Сити» вызвали у своих соперников, и сказал, что Фергюсон «устал» от того, что СМИ задают ему вопросы о «Манчестер Сити», а не о его собственной стороне.[20] Хьюз, который играл за «Юнайтед» в двух разных периодах в 1980-х и 1990-х, когда они пытались свергнуть «Ливерпуль», повторил комментарий, однажды сделанный Фергюсоном, сказав: «Было бы моим величайшим достижением выбить Юнайтед с первого места, потому что это огромная проблема », и для этого им нужно будет обыграть« Юнайтед ».[21]

Фергюсон предупредил Тевеса, чтобы он ожидал враждебного приема со стороны фанатов «Юнайтед», если он сыграет,[22] но сказал, что его не беспокоит, был ли замешан Тевес, и было приятно, что их "звездный игрок", Эммануэль Адебайор, был недоступен из-за блокировки.[23] Хьюз ответил, что «Юнайтед» был слабее, поскольку они потеряли «двух важных игроков» Роналду и Тевеса, не заменив их.[24] Тевес сказал, что, по его мнению, фанаты «Юнайтед» не будут его освистывать, поскольку он думал, что они не считают его предателем, и предсказал, что «Сити» выиграет, если они смогут извлечь выгоду из ошибок в защите.[25]

Единый защитник Патрис Эвра сказал, что считает матч "более особенным в этом сезоне" и что это будет "потрясающая игра",[26] и пошутил, что если фанаты «Юнайтед» освистают его друга Тевеса, он присоединится.[27] Товарищи по команде Эвры Неманья Видич и Рио Фердинанд оба согласились, что Сити стал более яростным соперником.[16] Городской полузащитник Найджел де Йонг сказал, что Манчестер «гудит» перед матчем, поскольку теперь в городе есть два больших клуба.[28] Защитник Коло Туре и полузащитник Стивен Айрлэнд Оба были мотивированы надеждой на победу и вывести «Сити» впереди «Юнайтед» в таблице.[16]

Матч

Подбор команды

У «Манчестер Юнайтед» было несколько игроков вне конкуренции. Пол Скоулз отбывал дисквалификацию на один матч, и Рио Фердинанд считалось сомнительным из-за травмы икры, хотя в конце концов он выздоровел, чтобы начать матч. Габриэль Обертан (Телец), Рафаэль (плечо), Эдвин ван дер Сар (палец) и Оуэн Харгривз (колено) были исключены из-за травмы, и только Харгривз получил длительную травму. Ведущий бомбардир Уэйн Руни, забивший пять голов, начал забастовку из двух человек с Димитар Бербатов. Пак Джи Сон заменил дисквалифицированного Скоулза в качестве единственного изменения в стартовом составе по сравнению с предыдущим матчем Премьер-лиги с «Тоттенхэмом», когда он был удален за две желтые карточки.

Манчестер Сити остался без лучшего бомбардира Эммануэль Адебайор, которым было предъявлено обвинение в жестоком поведении в их последнем матче против Арсенал и отбывал трехматчевый диск, от которого отказались бороться Сити.[29] Его заменил Карлос Тевес, который сомневался в травме, но был достаточно здоров, чтобы стартовать по возвращении в свой прежний клуб в единственной замене для Сити. Робиньо, Винсент Компани и Роке Санта-Крус все пропустили из-за травмы.

Резюме

Даррен Флетчер забил два гола «Юнайтед».

Матч начался около 13:30. время по Гринвичу перед 75 066 толпой на стадионе «Юнайтед» «Олд Траффорд».[30] "Юнайтед" повел в счете через две минуты; быстрое вбрасывание Райан Гиггз дал Эвре возможность пробежать мимо Шон Райт-Филлипс и играть мячом Уэйн Руни, который обошел Туре и Де Йонга перед тем, как пропустить мяч Шей Гивен. Через четверть часа длинный мяч защитника Сити. Джолеон Лескотт похоже, направлялся прямо к Бен Фостер, но Карлос Тевес сумел отобрать мяч и подставить Гарет Бэрри для эквалайзера.[30] Тевес чуть было не вывел Сити вперед перед перерывом, но попал в аут после хорошей командной игры с участием Туре и Стивен Айрлэнд.[31] В перерыве, когда игроки уходили с поля, Тевес ответил на враждебный прием со стороны команды. Стретфорд-Энд аплодируя «саркастически».[32] Спустя несколько мгновений монета, нацеленная на Тевеса, ударила его товарища по команде. Хавьер Гарридо на голове.[33]

Манчестер Юнайтед вернул лидерство через четыре минуты после начала второго тайма, когда Даррен Флетчер перехитрил Барри и отправился домой после навеса Гиггза.[30][31] Пак Джи Сон и у самого Гиггза были возможности вывести «Юнайтед» вперед 3–1, но ни один из них не смог забить. Вместо этого на 52-й минуте матча сравнял счет. Крейг Беллами, который разрезал защитника Юнайтед Джон О'Ши и пробил в верхний угол сразу за пределами штрафной.[30] У `` Юнайтед '' были другие шансы забить, но Гивен не смог Димитар Бербатов и снова Гиггз.[30] «Юнайтед», наконец, вышел вперед в третий раз за 10 минут до конца; Флетчер забил свой второй гол после передачи Гиггза, на этот раз со штрафного после фола на Эвре.[31] В последнюю минуту обычного времени Мартин Петров перехватил небрежный пас от Рио Фердинанд возле средней линии, который отдал мяч Беллами, который быстро промчался по левому флангу и протиснул мяч мимо приближающегося Фостера в течение его второй части матча.[30][31] Первоначально указав четвертому судье подать сигнал о том, что должно быть сыграно четыре минуты дополнительного времени, судья Мартин Аткинсон позволил матчу продолжиться после этих четырех минут из-за позднего забитого гола Беллами; на шестой минуте компенсированного времени Гиггз забил свой третий гол в матче, контролируя мяч в небе после выноса, и сыграл мячом, чтобы заменить Майкл Оуэн, который нашел место и поднял мяч над встречным Гиваном, сделав счет 4–3.[30]

подробности

Манчестер Юнайтед4–3Манчестер
Руни Цель 2'
Флетчер Цель 49', 80'
Оуэн Цель 90+6'		ОтчетБарри Цель 16'
Беллами Цель 52', 90'
Посещаемость: 75 066
Манчестер Юнайтед
Манчестер
GK12Англия Бен Фостер
РБ22Республика Ирландия Джон О'Ши
CB5Англия Рио Фердинанд
CB15Сербия Неманья ВидичЖелтая карточка 43'
ФУНТ3Франция Патрис Эвра
RM13Южная Корея Пак Джи СонЗаменено 62'
СМ24Шотландия Даррен Флетчер
СМ8Бразилия АндерсонЖелтая карточка 36'Заменено 90+3'
LM11Уэльс Райан Гиггз (c )
CF9Болгария Димитар БербатовЗаменено 78'
CF10Англия Уэйн Руни
Запасные:
GK29Польша Томаш Кущак
DF2Англия Гэри Невилл
DF23Северная Ирландия Джонни Эванс
MF16Англия Майкл КаррикЗаменено в 90+3'
MF17Португалия Нани
MF25Эквадор Антонио ВаленсияЗаменено в 62'
FW7Англия Майкл ОуэнЗаменено в 78'
Управляющий делами:
Шотландия Сэр Алекс Фергюсон
Манчестер Юнайтед - Манчестер Сити 2009-09-20.svg
GK1Республика Ирландия Шей Гивен
РБ2Англия Мика Ричардс
CB28Кот-д'Ивуар Коло Туре (c )
CB19Англия Джолеон Лескотт
ФУНТ3Англия Мост Уэйна
СМ34Нидерланды Найджел де ЙонгЗаменено 83'
СМ18Англия Гарет Бэрри
RW8Англия Шон Райт-Филлипс
AM7Республика Ирландия Стивен Айрлэнд
LW39Уэльс Крейг БелламиЖелтая карточка 55'
CF32Аргентина Карлос ТевесЖелтая карточка 27'
Запасные:
GK12Англия Стюарт Тейлор
DF5Аргентина Пабло Забалета
DF15Испания Хавьер Гарридо
DF16Бразилия Сильвиньо
MF17Болгария Мартин ПетровЗаменено в 83'
MF40Словакия Владимир Вайс
FW50Англия Дэвид Болл
Управляющий делами:
Уэльс Марк Хьюз
Человек матча
Официальные лица матча
Правила матча
  • 90 минут
  • Никакого дополнительного времени или штрафов
  • Семь названных заменителей
  • Максимум три замены

Статистика

Уэйн Руни забил первый гол «Юнайтед» через две минуты.
СтатистикаМанчестер ЮнайтедМанчестер
Забитые голы43
Владение59.5%40.5%
Выстрелы по цели84
Удары мимо цели104
Заблокированные выстрелы63
Угловые удары111
Фолы1516
Снасти1426
Офсайды01
Желтые карточки22
Красные карточки00
Источник: Sky Sports[34]

Послематчевый

Иногда у вас есть шумный сосед, и вам приходится с ним жить. С ними ничего не поделать, и они продолжают шуметь. Но то, что вы можете сделать, и то, что мы показали сегодня, - это то, что вы можете продолжить свою жизнь, включить телевизор и сделать его немного громче. Игроки показали свою игровую мощь, и это лучший ответ. Но они всегда будут шумными!

- Алекс Фергюсон, послематчевый.[35]

Рефери Мартин Аткинсон подвергся критике со стороны менеджера Манчестер Сити Марк Хьюз за плохой отсчет времени, который сказал, что Сити почувствовал себя "ограбленным" решением разрешить игре продолжаться;[36] четвертый чиновник Алан Вили сигнализировал о четырех минутах дополнительного времени, но победный гол Майкла Оуэна был забит почти через шесть минут после того, как часы отсчитали 90 минут.[37] О действиях Уайли на боковой линии, в том числе о том, что он поделился шуткой с Алексом Фергюсоном и игнорировал вопросы Хьюза относительно хронометража, сообщил Футбольный клуб "Сити".[38] Хьюз был «разочарован» и «отчаянно разочарован» этим решением,[39] добавив, что он хотел получить объяснения от Аткинсона, но признать это маловероятно.[40]

Глава Professional Game Match Officials Limited (PGMOL), Кейт Хакетт, проанализировали кадры и статистику матча и пришли к выводу, что Аткинсон был прав, продлив дополнительное время сверх четырех минут.[41] Хранитель Газета провела исследование, которое показало, что «Юнайтед» регулярно давали дополнительное время травмы на «Олд Траффорд» в играх, в которых они играли вничью или проигрывали, по сравнению с тем, когда они лидировали.[42]

Фергюсон назвал игру «лучшим дерби всех времен»,[43][44] и заявил, что «Юнайтед» мог бы выиграть со счетом 7–0, если бы его команда не допустила нескольких ошибок в защите,[43] но признал, что именно те ошибки превратили его в классику.[43] Фергюсон также высоко оценил вклад победителя матча Оуэна как «мирового класса».[45] который сам надеялся, что этот гол развеет все сомнения болельщиков «Юнайтед» относительно его подписания.[46] Флетчер назвал игру «утомительной» и «эмоциональной» и сказал, что «Сити» продемонстрировал, почему «Юнайтед» будет сложно защищать свой титул.[47]

21-летний мужчина был обвинен полицией в незаконном доступе на поле после матча.[48] и Сити заявили, что не будут наказывать Крейга Беллами за то, что он подошел и оттолкнул этого человека, его действия защищали Хьюз и его помощник менеджера. Марк Боуэн.[49] Неиспользованный заменитель Гэри Невилл утверждал, что футбол стал "слишком чувствительным" после Футбольная ассоциация (FA) предупредил его относительно празднования победного гола;[50] Хьюз обвинил его в том, что он вел себя как «сумасшедший» за то, что выбежал на поле и по боковой линии в сторону секции болельщиков гостей.[51][52] Оба игрока в конечном итоге не понесли наказания со стороны FA, хотя оба были предупреждены об их будущем поведении.[53] По данным полиции, серьезных проблем не было, однако на стадионе было задержано 12 человек за нарушения общественного порядка, а еще 10 были арестованы в центре города, а 51 человек был вытеснен со стадиона во время матча.[54][55] Хавьер Гарридо, которому в перерыве ударила монета, утверждает, что «Юнайтед» «создал атмосферу враждебности» по отношению к Сити.[33] Юнайтед не столкнулся с дисциплинарными взысканиями в связи с инцидентом, но FA выпустила заявление, в котором говорилось, что они ожидают, что «Юнайтед» «использует все доступные средства для надлежащего выявления и устранения виновных и вместе с болельщиком, вышедшим на поле, постарается решить проблему запреты на посещение будущих матчей ».[56][57]

Последствия

Полуфинал Кубка лиги

Команды были привлечены для игры друг с другом в Кубок лиги, с ничьей, которая состоится в январе. Перед первым матчем 19 января Невилл заявил, что Тевес не стоит 25 миллионов фунтов стерлингов, которые стоили бы «Юнайтеду», чтобы подписать его, соглашаясь с решением Фергюсона не продолжать передачу.[58] Игра, проходившая на Городской стадион Манчестера, был выигран 2–1 Сити через два гола Тевеса.[59] После первого гола Тевес отпраздновал жест рукой в ​​сторону Невилла, указывая на то, что его комментарии были неправильными.[60] в то время как Невилл показывал Тевесу средний палец.[61] Тевес отпраздновал свой второй гол, приложив уши к директорам «Юнайтед», в ответ на то, что клуб его не покупал.[62] В радиоинтервью после матча Тевес назвал Невилла «дебилом» и «пиздой».[63] Фергюсон отклонил ссору, сказав, что игроки все время спорят:[64] в то время как оба игрока избежали наказания со стороны FA за свои действия.[65] Он также отказался предупреждать своих игроков об их поведении, заявив, что раньше это никогда не было проблемой в больших играх.[66][67]

После игры выяснилось, что полиция произвела 18 арестов и конфисковала такие предметы, как мячи для гольфа и дротики, которые некоторые фанаты «Юнайтед» пытались пронести на стадион контрабандой; один болельщик «Сити» ударил Патриса Эвру из «Юнайтед» зажигалкой.[68][69] Еще 15 человек были арестованы за то, что после матча бросали бутылки в полицейских.[70] и еще 11 человек были задержаны в ходе рейдов накануне ответного матча.[71] Официальные лица ФА провели встречи с обоими клубами, чтобы попытаться обеспечить мирный ответный матч.[72] в то время как было объявлено о дежурстве еще 75 полицейских,[73] при этом игра описывается как игра с «самым высоким риском» на стадионе в том сезоне.[74]

Наследие

Победный гол Оуэна был описан как самый драматичный, который он забил со времен 1998 Чемпионат мира по футболу для Англия против Аргентина,[75] и после его выхода на пенсию был назван его четвертой величайшей целью за всю историю Независимый,[76] в то время как Хранитель выбрал его среди своих лучших моментов для своих 'Радость шести особенность.[77] Написание автобиографии 2018 года перезагружатьСам Оуэн назвал это «культовым голом в такой важной игре» и что «это был момент, которым меня всегда будут помнить».[78]

На Премьер-лига 20 сезонов Награды В 2012 году матч был признан лучшим за первые 20 лет проведения Премьер-лиги, набрав 18,4% голосов, опередив Победа Ливерпуля 4–3 над Ньюкасл Юнайтед с 1996 года.[79] Появляясь на Футбольный бокс Гэри Невилла в 2017 году Гиггз сказал Невиллу, что, по его мнению, это была одна из лучших атмосфер, которые он когда-либо испытывал в Олд Траффорд,[80] и выбрал ее как одну из пяти игр, в которые он будет играть снова.[81] После его выхода на пенсию такие издания, как The Guardian, включили его в десятку величайших достижений в его карьере.[82][83]

Говоря с чиновником премьер Лига сайт после выхода на пенсию, вратарь Сити Шей Гивен назвал игру своим фаворитом на все времена, сказав, что в ней есть «все».[84] Несмотря на то, что он на стороне победителя, его противоположное число Бен Фостер признал его плохую игру одной из главных причин, по которой он не добился успеха в «Юнайтед», процитировав Фергюсона, который сказал: «Ты когда-нибудь снова будешь тянуть это дерьмо, и это ты, блин, закончил»;[85] Фостер в конечном итоге стал третьим после Эдвин ван дер Сар и Томаш Кущак,[86] перед продажей Бирмингем Сити в 2010.[87] При появлении в качестве гостя на В понедельник вечером футбол в 2018 году Даррен Флетчер также выбрал игру своей любимой.[88]

Выступая на официальном сайте Манчестер Сити 10 лет спустя, Беллами, забивший два гола, сказал, что эта игра стала моментом, когда отношения между двумя манчестерскими клубами изменились, и в то время он почувствовал, что Сити становится более сильным претендентом на трофеи - в следующем За 10 лет «Сити» выиграл 12 матчей «Манчестерское дерби» по сравнению с 10 «Юнайтед» и выиграл 13 трофеев, что на пять больше, чем «Юнайтед».[89]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Босс Фергюсон приветствует лучшее дерби'". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 20 сентября 2009 г.. Получено 1 июня 2012.
  2. ^ «Манчестерское дерби - лучший матч 20 сезонов». premierleague.com. Премьер Лига. 12 мая 2012. Архивировано с оригинал 15 мая 2012 г.. Получено 1 июня 2012.
  3. ^ Стоун, Саймон (14 июля 2009 г.). «Тевес присоединяется к революции« Манчестер Сити »». Независимый. Получено 18 августа 2020.
  4. ^ а б «Ман Сити маленький клуб - Фергюсон». BBC Sport. 26 июля 2009 г.. Получено 18 августа 2020.
  5. ^ а б Рич, Тим (26 июля 2009 г.). «Боевой разговор Ферги в красном углу». Независимый. Получено 18 августа 2020.
  6. ^ "Манчестер Сити не угроза - Фергюсон". BBC Sport. 21 июля 2009 г.. Получено 18 августа 2020.
  7. ^ Герберт, Ян (27 июля 2009 г.). "Удар Фергюсона не разозлил Сити". Независимый. Получено 18 августа 2020.
  8. ^ Тейлор, Дэниел (26 июля 2009 г.). «Марк Хьюз говорит, что плакат Карлоса Тевеса должен был рассердить сэра Алекса Фергюсона». Хранитель. Получено 18 августа 2020.
  9. ^ Тейлор, Дэниел (2 июля 2009 г.). «Майкл Оуэн на грани шока переходит в« Манчестер Юнайтед »». Хранитель. Получено 18 августа 2020.
  10. ^ Дэвис, Грегг (13 июля 2009 г.). «Фергюсон: Этим летом больше не будет контрактов». Четыре, четыре, два. Получено 18 августа 2020.
  11. ^ Уоллес, Сэм (21 августа 2009 г.). «Фергюсону предстоит гонка на время в поисках огневой мощи». Независимый. Получено 18 августа 2020.
  12. ^ Конн, Дэвид (3 сентября 2009 г.). «Манчестер Юнайтед не тратил деньги Роналду на игроков, так куда же они делись?». Хранитель. Получено 18 августа 2020.
  13. ^ Беван, Крис (22 августа 2009 г.). "Уиган 0-5 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 20 августа 2020.
  14. ^ Мэтисон, Стюарт (24 августа 2009 г.). «Оуэн ожидает большего количества голов« Юнайтед »». Вечерние новости Манчестера. Получено 20 августа 2020.
  15. ^ Тейлор, Дэниел (14 сентября 2009 г.). «Война одного человека Эммануэля Адебайора затмевает восхождение на гладкий город». Хранитель. Получено 20 августа 2020.
  16. ^ а б c "Манчестерские интеллектуальные игры". BBC Sport. 20 сентября 2009 г.. Получено 20 августа 2020.
  17. ^ Тейлор, Дэниел (18 сентября 2009 г.). "'Дерзкий город вызовет гнев сэра Алекса Фергюсона ". Хранитель. Получено 20 августа 2020.
  18. ^ Стоун, Саймон (18 сентября 2009 г.). «Алекс Фергюсон считает Ливерпуль настоящими местными соперниками« Манчестер Юнайтед »». Независимый. Получено 20 августа 2020.
  19. ^ Герберт, Ян (19 сентября 2009 г.). «Фергюсон: Может ли Сити быть лучшими собаками?» Не при моей жизни.'". Независимый. Получено 20 августа 2020.
  20. ^ Герберт, Ян (19 сентября 2009 г.). Хьюз: «Сэр Алекс устал говорить о нас; это меня забавляет.'". Независимый. Получено 20 августа 2020.
  21. ^ «Босс« Манчестер Сити »Марк Хьюз решил свергнуть сэра Алекса Фергюсона». Daily Mirror. 19 сентября 2009 г.. Получено 20 августа 2020.
  22. ^ Рич, Тим (19 сентября 2009 г.). "Сэр Алекс Фергюсон предупреждает Карлоса Тевеса ожидать враждебного приема". Хранитель. Получено 20 августа 2020.
  23. ^ «Сэр Алекс Фергюсон доволен, что Эммануэль Адебайор из Сити не будет играть в дерби». Хранитель. 18 сентября 2009 г.. Получено 20 августа 2020.
  24. ^ "Манчестер Юнайтед стал слабее - Хьюз". BBC Sport. 18 сентября 2009 г.. Получено 20 августа 2020.
  25. ^ «Красные созрели для избиения». Daily Mirror. 20 сентября 2009 г.. Получено 20 августа 2020.
  26. ^ «Эвра - Дерби больше пикантности». Sky Sports. 16 сентября 2009 г.. Получено 20 августа 2020.
  27. ^ «Эвра хочет сразиться с другом Тевесом». BBC Sport. 16 сентября 2009 г.. Получено 20 августа 2020.
  28. ^ Бреннан, Стюарт (18 сентября 2009 г.). «Де Йонг предсказывает взломщик дерби». Вечерние новости Манчестера. Получено 20 августа 2020.
  29. ^ Огден, Марк (16 сентября 2009 г.). «Эммануэль Адебайор пропустит« Манчестер Дерби »после принятия трехматчевого бана». Телеграф онлайн. Телеграф Медиа Группа. Получено 2 июн 2012.
  30. ^ а б c d е ж г Бейли, Ричард (21 сентября 2009 г.). «Оуэн разбивает сердца города». Sky Sports. Получено 20 августа 2020.
  31. ^ а б c d Маккарра, Кевин (20 сентября 2009 г.). «Майкл Оуэн запечатлел ошеломляющую победу« Юнайтед »над« Манчестер Сити ». Хранитель. Получено 20 августа 2020.
  32. ^ Тейлор, Дэниел (20 сентября 2009 г.). «Майкл Оуэн стирает имя Карлоса Тевеса из учебников истории Манчестер Юнайтед». Хранитель. Получено 20 августа 2020.
  33. ^ а б «Гарридо удивлен враждебностью». Sky Sports. 22 сентября 2009 г.. Получено 20 августа 2020.
  34. ^ «Оуэн разбивает сердца города». Sky Sports. British Sky Broadcasting. 20 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2015 г.. Получено 10 октября 2015.
  35. ^ «Объединенная тишина шумных соседей - пока». Четыре, четыре, два. 21 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2020.
  36. ^ «Манчестер Сити ограбили, - говорит Марк Хьюз после дерби». Хранитель. 20 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2020.
  37. ^ Тейлор, Дэниел (21 сентября 2009 г.). «Марк Хьюз злится на победителя овертайма« Манчестер Юнайтед »». Хранитель.
  38. ^ «Манчестер Сити собирается доложить ФА, четвертого судьи, четвертого по счету Алан Уайли, за смех с сэром Алексом Фергюсоном». Daily Mirror. 22 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2020.
  39. ^ "Хьюз: Блюз ограбили". Вечерние новости Манчестера. 20 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2020.
  40. ^ "Злой Хьюз сетует на хронометраж". BBC Sport. 21 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2020.
  41. ^ «Главный судья: секундомер Аткинсона« Ферги-тайм »оказался незаменим в манчестерском дерби». Daily Mirror. 21 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2020.
  42. ^ Тейлор, Дэниел (22 сентября 2009 г.). «Выявлено:« Манчестер Юнайтед »получает больше травм, когда им это нужно». Хранитель. Получено 22 августа 2020.
  43. ^ а б c Бейли, Ричард (20 сентября 2009 г.). "Ферги приветствует лучшее дерби". Sky Sports. Получено 22 августа 2020.
  44. ^ «Лучшее дерби всех времен, - злорадствует Ферги». CNN. 21 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2020.
  45. ^ «Фергюсон приветствует резкость Оуэна». Вечерние новости Манчестера. 20 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2020.
  46. ^ «Фергюсон отдает дань уважения великолепному Оуэну». Четыре, четыре, два. 20 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2020.
  47. ^ Огден, Марк (21 сентября 2009 г.). «Манчестерское дерби доказывает, что« Юнайтед »предстоит тяжелое испытание, чтобы сохранить титул, - говорит Даррен Флетчер». Телеграф. Получено 31 августа 2020.
  48. ^ «Человек обвиняется в вторжении в поле». Хранитель. 21 сентября 2009 г.
  49. ^ "Манчестер Сити не накажет Беллами". BBC Sport. 21 сентября 2009 г.
  50. ^ «Гэри Невилл защищает« страстное »празднование гола после фурора Эммануэля Адебайора». Хранитель. 26 сентября 2009 г.. Получено 20 августа 2020.
  51. ^ "Хьюз атакует Невилла". Sky Sports. 21 сентября 2009 г.. Получено 20 августа 2020.
  52. ^ Уоллес, Сэм (21 сентября 2009 г.). "Хьюз атакует сумасшедшего Невилла и рефери". Независимый. Получено 20 августа 2020.
  53. ^ Дакер, Джеймс (23 сентября 2009 г.). «Крейг Беллами и Гэри Невилл избегают наказания». Времена. Получено 20 августа 2020.
  54. ^ "Полицейское расследование после того, как Беллами противостоит фанату". Вечерние новости Манчестера. 21 сентября 2009 г.
  55. ^ «Полиция и FA расследуют стычку Крейга Беллами с фанатом« Юнайтед »». Вечерние новости Манчестера. 21 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2020.
  56. ^ "Беллами и Невилл предупреждены FA". BBC Sport. 22 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2020.
  57. ^ «Дуэт сбегает с обвинений FA». Sky Sports. 21 сентября 2009 г.. Получено 22 августа 2020.
  58. ^ Филд, Доминик (18 января 2010 г.). «Манчестер Юнайтед по-прежнему лучший в городе, - говорит Гэри Невилл». Хранитель. Получено 23 августа 2020.
  59. ^ Макналти, Фил (19 января 2010 г.). "Манчестер Сити 2: 1" Манчестер Юнайтед ". BBC Sport. Получено 23 августа 2020.
  60. ^ "Сити 2 Юнайтед 1". Вечерние новости Манчестера. 19 января 2010 г.. Получено 23 августа 2020.
  61. ^ Тейлор, Дэниел (20 января 2010 г.). «Гэри Невиллу грозит порицание за жест средним пальцем в адрес Карлоса Тевеса». Хранитель. Получено 23 августа 2020.
  62. ^ «Тевес объясняет празднование гола». Независимый. 21 января 2010 г.. Получено 23 августа 2020.
  63. ^ Лоу, Сид (21 января 2010 г.). «Карлос Тевес совершает взрывную атаку на« придурка-облизывающего сапоги »Гэри Невилла». Хранитель. Получено 23 августа 2020.
  64. ^ «Алекс Фергюсон не участвует в ссоре Карлоса Тевеса и Гари Невилла». Хранитель. 22 января 2010 г.. Получено 23 августа 2020.
  65. ^ «Гэри Невилл и Карлос Тевес избегают наказания FA». BBC Sport. 22 января 2010 г.. Получено 23 августа 2020.
  66. ^ Коллинз, Бен (26 января 2010 г.). «Ферги ожидает дисциплины в дерби». Sky Sports. Получено 23 августа 2020.
  67. ^ «Не нужно предупреждать игроков« Юнайтед »о поведении, - говорит Алекс Фергюсон». Хранитель. 26 января 2010 г.. Получено 23 августа 2020.
  68. ^ Тейлор, Дэниел (20 января 2010 г.). «Полиция конфисковала дартс и мячи для гольфа перед Манчестерским дерби». Хранитель. Получено 23 августа 2020.
  69. ^ Герберт, Ян (21 января 2010 г.). «Полиция изъяла у болельщиков« Юнайтед »мячи для гольфа и дартс». Независимый. Получено 23 августа 2020.
  70. ^ «Аресты после матча манчестерского дерби». Новости BBC. 20 января 2010 г.. Получено 23 августа 2020.
  71. ^ «Расстройство манчестерского дерби: задержанных после рейдов». Новости BBC. 27 января 2010 г.. Получено 23 августа 2020.
  72. ^ "Руководители FA предупреждают" Сити энд Юнайтед "сохранять мир". Daily Mirror. 23 января 2010 г.. Получено 23 августа 2020.
  73. ^ «Дополнительная полиция для столкновения в Манчестерском дерби». Новости BBC. 24 января 2010 г.. Получено 23 августа 2020.
  74. ^ «Безопасность манчестерского дерби будет усилена после скандала Тевес-Невилл». Хранитель. 24 января 2010 г.. Получено 23 августа 2020.
  75. ^ Уильямс, Ричард (21 сентября 2009 г.). «Гол Майкла Оуэна был его самым драматичным с чемпионата мира 1998 года». Хранитель. Получено 20 августа 2020.
  76. ^ Кампелли, Мэтью (19 марта 2013 г.). «Майкл Оуэн: десять величайших голов». Независимый. Получено 20 августа 2020.
  77. ^ Стейнберг, Якоб (6 октября 2017 г.). "Радость шести: лучшее из Майкла Оуэна". Хранитель. Получено 20 августа 2020.
  78. ^ Оуэн, Майкл (20 сентября 2019 г.). "История легендарного победителя манчестерского дерби Оуэна". ManUtd.com. Манчестер Юнайтед. Получено 20 августа 2020.
  79. ^ «Сезоны T20: величайшее событие английской Премьер-лиги?». CNN. 17 мая 2019. Получено 20 августа 2020.
  80. ^ «Воспоминания о манчестерском дерби с Гэри Невиллом и Райаном Гиггзом». Sky Sports. 5 декабря 2017 г.. Получено 20 августа 2020.
  81. ^ Карни, Сэм (26 мая 2020 г.). «Пять игр, которые Райан Гиггз переживет заново». manutd.com. Получено 28 августа 2020.
  82. ^ Револта, Дуг (20 мая 2014 г.). «Райан Гиггз: 10 его величайших игр за« Манчестер Юнайтед »». Хранитель. Получено 28 августа 2020.
  83. ^ "'Он разрезал Арсенал на ленточки! »: 10 лучших моментов Райана Гиггза в« Манчестер Юнайтед »». Футбол365. 14 апреля 2017 г.. Получено 28 августа 2020.
  84. ^ «Мой любимый матч: Шей Гивен». Премьер Лига. 19 февраля 2018 г.. Получено 20 августа 2020.
  85. ^ Кембл, Джейми (1 мая 2020 г.). «Бен Фостер объясняет, почему он потерпел неудачу в« Манчестер Юнайтед »». Вечерние новости Манчестера. Получено 20 августа 2020.
  86. ^ "Фостер рассматривает возможность выхода" Олд Траффорд ". Вечерние новости Манчестера. 5 мая 2010. Получено 20 августа 2020.
  87. ^ ""Лучшее в Англии "Фостер завершает ход в Бирмингеме". Вечерние новости Манчестера. 19 мая 2010 года. Получено 20 августа 2020.
  88. ^ «Даррен Флетчер рассматривает легендарную победу« Манчестер Юнайтед »над« Манчестер Сити »». Sky Sports. 5 ноября 2018 г.. Получено 22 августа 2020.
  89. ^ Эдвардс, Джон (4 декабря 2019 г.). «Беллами: ситуация в Дерби изменилась после поражения в 2009 году». mancity.com. Получено 20 августа 2020.

внешние ссылки