Список эпизодов только для дураков и лошадей - List of Only Fools and Horses episodes
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Ниже приводится список серий для BBC One комедия Только дураки и лошади. Шоу о двух братьях, которые живут в Пекхэм, Лондон. Впервые он был показан в Соединенном Королевстве на BBC One 8 сентября 1981 года.[1] Он длился семь серий и шестнадцать Рождественские предложения[2][3] до 25 декабря 2003 года, когда вышла последняя серия.[4] Всего 64 обычных серии Только дураки и лошади, все написано Джон Салливан, были произведены. Все теперь доступны на обоих 2 регион и 1 регион DVD.
Кроме того, было выпущено двенадцать специальных выпусков шоу, два из которых ("Лицензия на бурение " и "Робин летит на рассвете ") никогда не транслировались в коммерческих целях[5][6] а некоторые были открыты заново.[5][6][7]
Все серии изначально транслировались на BBC One. Список ниже упорядочен по датам выхода серий в эфир.
Обзор
| Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | Средние зрители в Великобритании (кроме спец.) (миллионы) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||||
| 1 | 6 (+1) | 8 сентября 1981 г. | 13 октября 1981 г. 28 декабря 1981 г. (специальный) | 7.67 | ||
| 2 | 7 (+1) | 21 октября 1982 г. | 2 декабря 1982 г. 30 декабря 1982 г. (специальный) | 8.85 | ||
| 3 | 7 (+1) | 10 ноября 1983 г. | 22 декабря 1983 г. 25 декабря 1983 г. (специальный) | 10.50 | ||
| 4 | 7 (+1) | 21 февраля 1985 г. | 4 апреля 1985 г. 30 декабря 1985 г. (специальный) | 14.91 | ||
| 5 | 6 (+3) | 31 августа 1986 г. | 5 октября 1986 г. 25 декабря 1988 г. (специальный) | 15.97 | ||
| 6 | 6 (+2) | 8 января 1989 г. | 12 февраля 1989 г. 25 декабря 1989 г.(специальный) | 16.73 | ||
| 7 | 6 (+4) | 25 декабря 1990 г. (специальный) 30 декабря 1990 г. | 3 февраля 1991 г. 25 декабря 1993 г. (специальный) | 16.75 | ||
| S | 3 (+3) | 25 декабря 1996 г. | 29 декабря 1996 г. 25 декабря 2003 г. (специальный) | 22.30 | ||
Эпизоды
Серия 1 (1981)
| # | Оригинальное название | Режиссер | Директор | Оригинальная дата выхода в эфир | Оригинальная телеаудитория | Продолжительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Серии | ||||||||||||
| 1 | "Большой брат " | Рэй Батт | Мартин Шардлоу | 8 сентября 1981 г. | 9,2 миллиона | 29:55 | ||||||
Дерек «Дель Бой» Троттер нанял своего младшего брата Родни своим помощником в своей компании Trotters Independent Traders. В местном пабе Пекхэма Нэгсхед, Дел и Родни встречают друга Дэла Триггера (который считает, что Родни зовут Дэйв), и он продает им 25 портфелей за £ 200.[8] Вернувшись в свою квартиру в доме Нельсона Манделы, Троттеры обнаруживают, что портфели невозможно открыть, потому что комбинации замков были случайно заперты внутри. На следующий день Родни пытается сбежать в Гонконг, хотя в конце концов возвращается в Пекхэм, забыв свой паспорт. Дел следует совету брата и выбрасывает украденные портфели. Первое появление Дэвид Джейсон в качестве Дерек Троттер, Николас Линдхерст в качестве Родни Троттер, Леннард Пирс в качестве Дедушка и Роджер Ллойд-Пак в качестве Спусковой крючок | ||||||||||||
| 2 | "Иди на запад молодой человек " | Рэй Батт | Мартин Шардлоу | 15 сентября 1981 г. | 6,1 миллиона | 30:44 | ||||||
Друг Дела, продавец подержанных автомобилей, из Льюишам, Boycie, недавно купил Ягуар E-Type для своей девушки, и Дел соглашается спрятать его в своем гараже на неделю, чтобы жена Бойси, Марлен, не увидела его. Взамен Бойси дает Делю машину стоимостью 25 фунтов стерлингов, которую Родни описывает как «смертельную ловушку». Впоследствии Дель продает машину Австралийский мужчина за 199 фунтов стерлингов, утверждая, что автомобиль ранее принадлежал викарию.[9] Позже братья решают устроить вечеринку в пабах и клубах Лондона. Родни находит клуб и предлагает им с Дэлом попробовать его, но они быстро уходят, когда понимают, что это на самом деле гей клуб. Братья, наконец, находят другой клуб и встречают двух молодых женщин, которые приглашают Троттеров к себе домой. Когда они едут туда на Ягуаре Бойси, машина позади них врезается в них из-за плохих тормозов. К несчастью для Дел и Родни, это тот австралиец, который был раньше. Первое появление Джон Чаллис в качестве Boycie | ||||||||||||
| 3 | "Кэш и карри " | Рэй Батт | Мартин Шардлоу | 22 сентября 1981 г. | 7,3 миллиона | 29:51 | ||||||
Стремясь наладить новые деловые связи, Дель дружит с Виммалом Маликом, богатым бизнесменом, который, похоже, стремится работать с Trotters Independent Trading. После танца в Camberwell Торговая палата, Дел и Виммал загнаны в угол г-ном Рамом и его тяжеловесом. Похоже, Виммал держится за дорогую фарфоровую семью. семейная реликвия это принадлежит семье Рам - и они хотят его вернуть. Чтобы попытаться произвести впечатление, Дель предлагает посредничать между двумя мужчинами, особенно потому, что Рам говорит, что заплатит 4000 фунтов стерлингов за возвращение статуи его семье. К несчастью для Дела, это все мошенничество, и он проигрывает 2000 фунтов стерлингов Виммалу и Раму, паре аферистов, путешествующих по стране, которые используют тот же трюк с местными бизнесменами, куда бы они ни пошли. Отсутствующий: Леннард Пирс в качестве Дедушка | ||||||||||||
| 4 | "Второй раз вокруг " | Рэй Батт | Мартин Шардлоу | 29 сентября 1981 г. | 7,8 миллиона | 30:14 | ||||||
| Дель Бой шокирован, узнав, что одна из его многочисленных бывших невест, Полин Харрис, вернулась в Пекхэм после возвращения из Америки. Вскоре, к ужасу Родни и дедушки, Дел и Полин снова обручены, несмотря на то, что муж Полины недавно умер от того, что, как говорят, было пищевое отравление. Троттеры покидают дом Нельсона Манделы и дают Полине пять дней на то, чтобы собрать чемоданы и уйти. Семья прибывает в дом, который, по их мнению, является домом их двоюродной бабушки Роуз, но оказывается, что она переехала из дома давным-давно. Полин переезжает из квартиры Троттера, но также звонит Тиму Говорящим часам в Америку и оставляет трубку без трубки. | ||||||||||||
| 5 | "Медленный автобус в Чингфорд " | Рэй Батт | Мартин Шардлоу | 6 октября 1981 г. | 7 миллионов | 29:50 | ||||||
| Дель прерывает романтический вечер Родни со своей девушкой, чтобы сказать ему, что он устроился на работу ночным сторожем автобусов. На следующее утро Дель признается, что автобусная компания предложила предоставить ему двухэтажный автобус в обмен на то, что Родни станет ночным сторожем. Дель Бой использует автобус для создания туристической компании, которая возит туристов по Лондону, но днем никто не приезжает. В автобусе Дел показывает, что он не знает никаких фактов о Лондоне и поэтому будет рассказывать туристам много ложной информации. Дедушка выигрывает пари у Дела, когда к концу дня никто не появляется, но его празднования недолговечны, потому что Дель находит все листовки, которые Дед выбросил в мусоропровод. | ||||||||||||
| 6 | "Русские идут " | Рэй Батт | Мартин Шардлоу | 13 октября 1981 г. | 8,8 миллиона | 30:14 | ||||||
| Еще одна успешная хитроумная сделка означает, что у Дел есть более 1000 фунтов стерлингов. вести с заброшенного завода, от которого нужно избавиться. Когда Родни указывает, что три тонны свинца на самом деле Сделай сам убежище от радиоактивных осадков, Дел отказывается верить ему, пока он не прочитает сопроводительную брошюру. С угрозой ядерный холокост действуя на нервы Родни, он спрашивает Дела, что бы он сделал, если бы услышал четырехминутное предупреждение. Не получив ответа, Дел думает о том, чтобы воплотить в жизнь план выживания, то есть вовремя добраться до участка дедушки, чтобы укрыться. Именно во время тренировочного пробега по плану выживания Trotter counter-strike их останавливает полиция за превышение скорости - они никогда не узнают, успеют ли они это вовремя, поэтому решают переместить поводок в другое место. | ||||||||||||
| Специальный | ||||||||||||
| 7 | "Рождественское печенье " | Бернард Томпсон | Бернард Томпсон | 28 декабря 1981 г. | 7,5 миллионов | 33:35 | ||||||
| это Рождество а Дел и Родни ждут дедушкиного традиционного отравленного Рождественский ужин прийти к столу. Но оказывается, что на этот раз, после ужина и обмена подарками (в том числе 20 фунтов, подаренных Делем дедушке), дедушка собирается на вечеринку OAP, а это значит, что братья Троттеры могут попасть в клуб Монте-Карло. К сожалению, Родни не может привлекать женщин, и когда он, наконец, добивается некоторого прогресса, его избивают двое других мужчин, к большому ужасу его и Дела. | ||||||||||||
Серия 2 (1982)
| # | Оригинальное название | Режиссер | Директор | Оригинальная дата выхода в эфир | Оригинальная телеаудитория | Продолжительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Серии | ||||||||||||
| 8 | "Длинные ноги закона " | Рэй Батт | Рэй Батт | 21 октября 1982 г. | 7,7 миллиона | 28:18 | ||||||
Родни подавлен после ужасной ночи с Делом и двумя женщинами, матерью и дочерью. Дел объясняет дедушке, что пока они с Родни отсутствовали, в одном из пабов произошла большая драка; следовательно молодой полицейский прибыла, чтобы разобраться с ситуацией, с которой Родни пытался встречаться, пока она производила арест. В кафе Сида Дел узнает, что Родни удалось назначить свидание с женщиной-полицейским, которую зовут Сандра. Родни берет Сандру на просмотр фильма, а затем приглашает ее обратно в Дом Нельсона Манделы, что является плохой новостью для Троттерс, потому что квартира полна украденных вещей. Дел не доволен, когда Родни дает информацию, которая может привести к аресту Троттеров. К счастью, похоже, что Троттерам это сошло с рук, но вернувшись в ее квартиру, Сандра говорит Родни, что она знала с самого начала, что в квартире полно незаконных предметов. Сандра дает Троттерам 24 часа на «генеральную уборку» их квартиры, прежде чем сообщить об этом в УИС. Вернувшись в Дом Нельсона Манделы, Дель чувствует желание убить Родни, несмотря на то, что он навлек это на себя. Первое появление Рой Хизер как Сид | ||||||||||||
| 9 | "Прах к праху " | Рэй Батт | Рэй Батт | 28 октября 1982 г. | 9,8 миллиона | 29:27 | ||||||
| Троттерс и Триггер присутствуют на похоронах бабушки Триггера (Алисы). Когда они посещают ее старый дом, Триггер сообщает Делу и Родни, что, когда его дед (Артур) был на войне, Алиса встречалась с другим мужчиной, который, очевидно, был дедушкой. Вернувшись в квартиру, Дел осматривает две старинные урны, принадлежавшие Алисе, но обнаруживает, что в одной из них находится прах Артура. Дедушка опасается, что Артур пытается с ним общаться. Пока Триггер уехал в отпуск, Дель Бой и Родни пытаются избавиться от пепла. Они помнят, что Артур раньше был членом местного боулинг-клуба, но ему не повезло рассыпать пепел на лужайке для боулинга. Затем они пытаются сбросить пепел в Темзу, но их обнаруживает полицейский катер. Братья почти сдаются, но затем проезжает грузовик и всасывает прах Артура. Дел и Родни думают, что это иронично, потому что Артур раньше был дворником, поэтому для него это было бы похоже на «захоронение викингов». Вернувшись в Дом Нельсона Манделы, Дель Бой получает звонок от Триггера, который сообщает, что его бабушка была замужем дважды, на что дедушка не обратил внимания. Когда Дел заглядывает в другую урну, он обнаруживает, что в ней, конечно же, больше пепла. | ||||||||||||
| 10 | "Полоса неудач " | Рэй Батт | Рэй Батт | 4 ноября 1982 г. | 7,5 миллионов | 30:32 | ||||||
| У Дела финансовые проблемы - даже его двуглавая монета не может помочь ему победить. Он играть в азартные игры уносит свои деньги без всяких признаков остановки и уже упал на 150 фунтов. Когда Бойси предлагает ему сыграть в покер по принципу «победитель получает все», Дел очень хочет провести его в своей квартире в доме Нельсона Манделы. По мере того как ночь прогрессирует, удача Делу становится все хуже и хуже, поскольку он в конечном итоге должен Бойси все свои деньги, фургон TIT, наличные деньги дедушки, украшения и даже коллекцию мелочей. Но еще не все потеряно, поскольку Дел наконец поворачивает столы против Бойси в отместку за исправление всех предыдущих карточных игр в свою пользу.[10] | ||||||||||||
| 11 | "Нет большей любви " | Рэй Батт | Рэй Батт | 11 ноября 1982 г. | 8,6 миллиона | 29:25 | ||||||
| Родни влюбляется в Ирен Маккей - женщину вдвое старше его - и Дель Бой этому не рад. Ирен не только намного старше Родни, но и замужем за преступником, сидящим в тюрьме. Parkhurst - и вот-вот будет выпущен. Обеспокоенный благополучием своего брата, Дель убеждает Ирен бросить Родни, но когда Родни понимает, что Дел снова вмешивается в его личную жизнь, он теряет сознание. Вскоре после этого Томми Маккей выходит из тюрьмы. Вскоре он узнает, что его жена изменяет ему с Троттером, и отправляется на поиски мести. К счастью для Родни, Томми первым находит Дель Боя, и, притворяясь Родни, Дель Бой принимает на себя наказание. Когда избитый и в синяках Дел возвращается в паб, он узнает, что Родни перешел к кому-то новому. | ||||||||||||
| 12 | "Желтая опасность " | Рэй Батт | Рэй Батт | 18 ноября 1982 г. | 8,2 миллиона | 28:46 | ||||||
| Trotters Independent Traders получил работу по росписи китайской еды на вынос, но Дел поручает ее Родни и дедушке, поскольку тот занят. Работа закончена, китайский ресторан покрасился новой желтой краской. Дел возвращается домой и приветствует Триггера, который показывает Родни, что краска, которую он снабдил Дэла, хитрая и светящаяся. К счастью, хозяин ресторана доволен работой, но есть проблема: Дел использовал краску, чтобы нарисовать могилу своей матери, поэтому теперь она выглядит радиоактивной! Дел решает промолчать и убегает с места происшествия.[11] | ||||||||||||
| 13 | "Дождя никогда не бывает ... " | Рэй Батт | Рэй Батт | 25 ноября 1982 г. | 9,5 миллиона | 29:28 | ||||||
| Trotters Independent Trading была вытеснена с рынка из-за продолжающегося ливня, удерживающего большую часть Пекхэм в помещении. Пока рысаки топят свои печали в «Голове клячки», туристический агент Алекс упоминает, что дела идут медленно, и он не может дать отпуск в данный момент. В качестве рекламного трюка Дел предлагает предложить скидку 80% на праздник следующему покупателю в магазине - и тому, кто случайно пройдет мимо, кроме Дерека Троттера. Продавая солнечные шляпы под дождем, Родни сумел заработать немного денег на дорогу. В течение всего праздника Дел и Родни пытаются преследовать женщин, причем Дель в какой-то момент притворяется француженкой.[12] Дедушка, однако, сводит их с ума, особенно когда они приводят двух девочек в свою квартиру только для того, чтобы старик отпугивал их зубными протезами. Когда арестовывают дедушку, все становится еще серьезнее. Он обеспокоен тем, что арестован за старый инцидент, произошедший во время гражданской войны в Испании 50 лет назад, но оказывается, что он был арестован за пешеходную прогулку и освобожден без предъявления обвинений. | ||||||||||||
| 14 | "Прикосновение стекла " | Рэй Батт | Рэй Батт | 2 декабря 1982 г. | 10,2 миллиона | 27:57 | ||||||
| Возвращаясь из аукцион, Троттеры останавливаются, чтобы помочь женщине, чья машина, похоже, сломалась. Выясняется, что она леди Риджемер, жена лорда Риджемера, владеющего поместьем Риджмер-холл. Буксируя леди к ее величественному дому, Дел подслушивает, что у лорда Риджмира возникли проблемы с фирмой, которую он нанял для уборки их домов. люстры. Он не теряет времени даром, предлагая Троттерам услуги чистки люстр всего за 350 фунтов стерлингов. Родни и Дел поднимаются по лестнице и держат старую простыню, чтобы хрустальная люстра не упала на пол, когда дедушка ее откручивает. Но дедушка действительно откручивает вторую люстру, которая падает и разбивается об пол.[13] Как испуганный дворецкий входит в холл, рысаки быстро выходят. | ||||||||||||
| Специальный | ||||||||||||
| 15 | "Бриллианты для вереска " | Рэй Батт | Рэй Батт | 30 декабря 1982 г. | 9,3 миллиона | 27:54 | ||||||
| Дель имеет Юлетид блюз, и выпивает свое одиночество испанской ночью в The Nag's Head. Там он встречает Хизер, которой, кажется, не хватает одной подруги. Дель Бой, всегда джентльмен, развлекает ее и благополучно проводит домой. В ее квартире он обнаруживает, что у нее есть маленький сын от мужа, который, похоже, 18 месяцев назад встал в очень длинную очередь в Центре занятости и больше не вернется. В мгновение ока их роман расцветает, и все идет так гладко, что Дель решает сделать предложение. Однако, когда он принимает ее за свечу карри, она отказывается от его предложения руки и сердца. Ее муж вернулся, работает в универмаге. Санта, и она хочет попробовать еще раз, оставив Дель Боя без ангела на Рождество. | ||||||||||||
Серия 3 (1983)
| # | Оригинальное название | Режиссер | Директор | Оригинальная дата выхода в эфир | Оригинальная телеаудитория | Продолжительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Серии | ||||||||||||
| 16 | "Тоска по дому " | Рэй Батт | Рэй Батт | 10 ноября 1983 г. | 9,4 миллиона | 30:13 | ||||||
| Тащить покупки по этим 12 лестничным пролетам - это слишком для дедушки, и доктор рекомендует новое муниципальное бунгало для династии Троттеров. Родни назначен новым председателем жилищного комитета.[14] Он использует свое новое положение, чтобы порекомендовать бунгало для рысаков. В тайне Родни Дел и дедушка придумали схему между ними, чтобы несправедливо получить бунгало. Родни снова расплачивается за интриги Дел и вынужден уйти с поста председателя. | ||||||||||||
| 17 | "Здоровая конкуренция " | Рэй Батт | Рэй Батт | 17 ноября 1983 г. | 9,7 миллиона | 27:54 | ||||||
| Родни, устав от своих «двух GCE», доставляющих ему не более чем жалкую работу наблюдателя, решает действовать в одиночку и покинуть собственный многонациональный конгломерат Пекхэма - Trotters Independent Trading. К концу недели он уже загнал в угол рынок сломанных двигателей для газонокосилок, а с Микки Пирсом в качестве его финансового директора - нет предела! | ||||||||||||
| 18 | "Пятница 14-е " | Рэй Батт | Рэй Батт | 24 ноября 1983 г. | 9,7 миллиона | 29:41 | ||||||
| Троттеры уезжают на выходные в коттедж Бойси в Корнуолле, чтобы заняться нелегальной рыбалкой на лосося. У ворот полицейский сообщает Троттерам, что сбежавший убийца с топором находится в бегах и, как полагают, скрывается в районе вокруг коттеджа Бойси. После нескольких часов в коттедже Дел считает, что он вырубил убийцу с топором, но когда Родни и дедушка отвозят его в полицейский участок, полиция говорит им, что это на самом деле егерь. Вернувшись в коттедж, Дел оказывается с настоящим убийцей с топором, который выдает себя за начальника службы безопасности больницы. Когда над ним летит полицейский вертолет, Дель играет с преступником в воображаемую игру в снукер. | ||||||||||||
| 19 | "Вчера никогда не наступит " | Рэй Батт | Рэй Батт | 1 декабря 1983 г. | 10,6 миллиона | 29:50 | ||||||
| Дель Бой очень любит искусство. Тем более, что речь идет о Миранде, гламурном «шикарном пироге». Неужели ее действительно уговаривают его закаты с текилой или ее мотивы более корыстные? | ||||||||||||
| 20 | "Да пребудет с тобой сила " | Рэй Батт | Рэй Батт | 8 декабря 1983 г. | 10,7 миллиона | 29:28 | ||||||
| Волна паники пробегает по Голове Кляча. Старый школьный враг Дела, Слейтер, вернулся в город, одержимый местью и размахивая полицейским значком, преследуя украденную микроволновую печь. | ||||||||||||
| 21 | "В розыске " | Рэй Батт | Рэй Батт | 15 декабря 1983 г. | 11,2 миллиона | 29:47 | ||||||
| Осторожно! Пекхэм Пунсер уже здесь! Псевдоним Родни Троттер. Конечно нет. Но попробуйте сказать это Родни, самому разыскиваемому в Лондоне сексуальному преступнику. Как звали эту пьяную женщину на улице? | ||||||||||||
| 22 | "Кто такой красавчик? " | Рэй Батт | Рэй Батт | 22 декабря 1983 г. | 11,9 миллиона | 29:25 | ||||||
Чтобы отомстить ирландцу Брендану О'Шонесси за то, что тот снабдил его серой краской, Дел посещает своего друга Дензила, которому О'Шонесси должен покрасить свою гостиную, и вместо этого получает работу по покраске своей гостиной. Дедушка и Родни приходят с краской, но, к сожалению, Родни оставляет чайник включенным и убивает канарейку на кухне. Дедушка покупает новую, но когда жена Дензила Коррин возвращается в квартиру, она показывает, что канарейка умерла до того, как началась картина. В «Голове Нага» Дел встречает нового хозяина, Майка Фишера, и заключает сделку по украшению паба. Первое появление: Пол Барбер в качестве Дензил Тулсер, Кеннет Макдональд в качестве Майк Фишер | ||||||||||||
| Специальный | ||||||||||||
| 23 | "Толще, чем вода " | Рэй Батт | Рэй Батт | 25 декабря 1983 г. | 10,8 миллиона | 28:51 | ||||||
| Рег Троттер, отсутствующий отец Дэла и Родни, неожиданно прибывает, чтобы протереть Рождество вместе со своими мальчиками. Рег объясняет, что он жил в Ньюкасле, и ему поставили диагноз наследственное заболевание крови. Испугавшись их благополучия, он решил рассказать обо всем своим сыновьям. Тем не менее, через несколько тестов, Регу все ясно, но кажется, что у Дель Боя и Родни разные группы крови. Казалось бы, своенравному отцу нужно кое-что объяснить. Рег объясняет, что он часто спорил с их матерью, прежде чем они расстались. У нее было несколько забав с другими мужчинами, и Дел - загадочный ребенок. К счастью, визит к семейному врачу сообщает Делу эту новость, и на его лице снова появляется улыбка. Примечательно, что это единственный раз, когда Редж Троттер был показан в сериале, а также последний эпизод, в котором был показан дедушка Троттер (до Rock & Chips ) из-за смерти Леннарда Пирса в следующем году. | ||||||||||||
Серия 4 (1985)
| # | Оригинальное название | Режиссер | Директор | Оригинальная дата выхода в эфир | Оригинальная телеаудитория | Продолжительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Серии | ||||||||||||
| 24 | "Счастливого возвращения " | Рэй Батт | Сьюзан Белбин | 21 февраля 1985 г. | 15,2 миллиона | 30:30 | ||||||
| Дерек и Родни не дают мальчику по имени Джейсон выбежать на дорогу и заводят с ним дружбу. Вскоре Дел обнаруживает, что мать Джейсона, Джун, представляет собой старое пламя, которое он в последний раз видел около девятнадцати лет назад. Del и июнь вновь разжечь их роман, Родня знакомства милой девушки из газетчика называется Дебби - факт, что серьезно ограничил его привычку покупать порно журналов. Вскоре выясняется, что Дебби - дочь Джун, и ей почти 19 лет. Дел складывает два и два и решает, что Дебби вполне может быть его дочерью. Становится хуже, когда Родни понимает, что влюбился в девушку, которая могла бы быть его племянницей. Все приходит в голову, когда Дел наконец сталкивается с Джун, чтобы узнать, является ли Дебби его дочерью или нет. Оказывается, Дебби на самом деле был отцом его друга Альби Литтлвуда, который умер, переходя железнодорожные пути, когда он видел Джун за спиной Дел. | ||||||||||||
| 25 | "Напряженные отношения " | Рэй Батт | Сьюзан Белбин | 28 февраля 1985 г. | 14,9 миллиона | 29:42 | ||||||
После похорон дедушки скорбящие возвращаются в квартиру Троттера в доме Нельсона Манделы. Родни раздражает, что Дел хорошо проводит время, хотя он должен быть расстроен. После того, как все ушли, брат дедушки (дядя Альберт, еще один халявщик Троттер) выходит из одной из спален, напившись. На следующее утро Дель отвезет Альберта домой, но фургон, где он жил с двоюродным братом Дела, был перемещен. Дел предлагает ему найти комнату в представительстве моряка. Дел говорит Родни, что он не знает, как горевать по дедушке, и скрывает свою боль. Позже в Голове Нага появляется Альберт и лжет мальчикам, говоря, что миссии больше нет. Дель попадает в ловушку обмана и предлагает пойти с ними домой. Первое появление Бастер Меррифилд в качестве Дядя Альберт | ||||||||||||
| 26 | "Отверстие в одном " | Рэй Батт | Сьюзан Белбин | 7 марта 1985 г. | 13,4 миллиона | 29:37 | ||||||
| Для Троттерс наступили тяжелые времена, в основном из-за того, что Родни вложил 500 фунтов стерлингов в лосьон для загара во время одной из худших зим, которые когда-либо видели. Что еще хуже, фритюрница, которую они продали Майку, хозяину The Nag's Head, сейчас в мгновение ока, а напряжение доводит Дел и Родни до точки кипения. Но на протяжении всей этой неприятности дядя Альберт, которого Родни винит в их невезении, продолжает твердить им, что что-то произойдет. Когда Альберт выходит из паба, он намеренно проваливается через открытую дверь подвала, и Троттеры быстро находят способ получить немного денег - предъявляя иск о возмещении ущерба. Претензия Альберта о несчастном случае наконец доходит до суда, но, к шоку Дела и Родни, выясняется, что их дядя уже подал 15 исков о возмещении одинакового ущерба, начиная с 1944 года. Их дело отклоняется во внесудебном порядке, и Альберт признает, что использовал некоторые из них. об уловках, которым он научился на парашютной подготовке, чтобы попытаться помочь Делу и Родни заплатить за надгробие дедушки. | ||||||||||||
| 27 | "Это только рок-н-ролл " | Рэй Батт | Сьюзан Белбин | 14 марта 1985 г. | 13,6 миллиона | 28:29 | ||||||
| Родни присоединился к группе, и Дел тут же извлекает выгоду из этого, заказывая их в клубе Shamrock, чтобы они сыграли на ночных гуляниях Святого Патрика. Заняв свое место в качестве менеджера группы, Дель морщится во время их репетиций, и когда концерт Shamrock заканчивается дракой, группа вынуждена бросить его, оставив инструменты позади них. Когда Родни узнает, что музыкальное оборудование пропало, он связывается с полицией. Когда Дел видит Родни с констеблем, он быстро отвлекает офицера и уводит Родни в сторону. Оказалось, что у Дела были инструменты на продажу или обратно, и он бы забрал их обратно, потому что концерт был закончен. Мечты Родни о славе в шоу-бизнесе рухнули, но он сходит с ума, когда видит, что его группа исполняет свой старый хит-сингл на Top of the Pops, и понимает, что без вмешательства Дела он мог бы стать номером один. В очередной раз Дел разрушает шанс Родни на успех из-за своей жадности. | ||||||||||||
| 28 | "Спящие собаки лгут " | Рэй Батт | Сьюзан Белбин | 21 марта 1985 г. | 18,7 миллиона | 29:58 | ||||||
| Пытаясь легко заработать 60 фунтов в неделю, Дель уговаривает Бойси и Марлен доверить ему заботу о щенке немецкого дога, Герцоге, пока они уезжают в отпуск. На прогулке Родни замечает, что собака немного вялый, и они решают отвезти ее к ветеринару. Дел и Родни думают, что собака, возможно, съела немного разогретых остатков свинины на завтрак, и ветеринар быстро сообщает им, что Дюк, вероятно, заразился сальмонеллой. Только вернувшись домой, они понимают, что Альберт съел вторую половину свинины, и быстро отправляют его в больницу. Когда несколько дней спустя Альберта выписывают из больницы, Дель Бой обнаруживает, что Родни давал герцогу снотворное, а витаминные добавки для собак - Альберту. | ||||||||||||
| 29 | "Наблюдая за уходящими девушками " | Рэй Батт | Сьюзан Белбин | 28 марта 1985 г. | 14,4 миллиона | 29:17 | ||||||
| Родни берет у ребят из паба какую-то палку по поводу своей «воображаемой» подруги, и Микки Пирс ставит ему пятьдесят, что он не приведет девушку на субботнюю вечеринку в The Nag's Head. Когда Родни признается Делу, что у него нет свидания на субботний вечер, его старший брат пытается устроить ему свидание. В пятницу вечером два брата отправляются в клуб, и, несмотря на то, что они пробовали почти каждый клуб в Лондоне, они попадают в захудалый маленький бар в поисках свидания для Родни. По счастливой случайности, Дель Бой замечает Ивонн, старуху, которая, как он знает, не слишком разборчива, с кем встречается, и предлагает выплатить ей часть выигрыша от пари Родни, если она будет сопровождать его младшего брата следующим образом. ночь. Судя по всему, свидание прошло хорошо, пока в середине вечера Ивонн не вышла в центр паба и не начала выступать в роли стриптизерши на глазах у всех приятелей Родни.Дель Бой пытается утешить Родни мыслью о его выигрыше в 50 фунтов, но оказывается, что ставка была сделана на пятьдесят пенсов, а не на фунты. | ||||||||||||
| 30 | "Как одна дверь закрывается " | Рэй Батт | Сьюзан Белбин | 4 апреля 1985 г. | 14,2 миллиона | 29:48 | ||||||
| Проблемы начинаются, когда Дел соглашается предоставить художнику и декоратору Брендану О'Шонесси достаточно решетчатых дверей, чтобы отремонтировать весь жилой массив в Нанхеде. Поставщик Дела, Тедди Каммингс, поставляет только оптом, так что Троттерс должен найти 2000 фунтов стерлингов к следующему дню, иначе у них нет шансов получить двери. Как обычно, решение появляется в виде избыточных денег Дензила, от которых Дел каким-то образом избавляется от него, только чтобы О'Шонесси сказал ему, что двери, которые он купил, не нужны. И что еще хуже, двери оказываются украденными. Вскоре Дензил и его пятеро братьев приходят в поисках денег, поэтому Троттерс некуда идти, и они посещают могилу своей матери - излюбленное убежище Дела в трудные времена. На могиле их матери Родни замечает редкую бабочку с обложки своего журнала, которая для коллекционеров стоит около 3000 фунтов стерлингов. После погони за бабочкой вокруг кладбища, парка и озера для катания на лодках, Родни наконец ловит ее, но она раздавливается, когда Дел протягивает ее, чтобы показать Дензилу, и получает пять.[15] | ||||||||||||
| Специальный | ||||||||||||
| 31 | "В корпус и обратно " | Рэй Батт | Рэй Батт | 25 декабря 1985 г. | 16,92 миллиона | 90 минут | ||||||
| Бойси и Абдул просят Дела переправить алмазы из Амстердама в страну. Дел сначала отклоняет предложение, но в конечном итоге соглашается в обмен на 15 000 фунтов стерлингов. Когда Дел узнает, что DCI Рой Слейтер осведомлен о случаях контрабанды алмазов, но не знает, кто замешан, и понимает, что он не получит алмазы через службу безопасности аэропорта, Дел просит дядю Альберта отвезти его и Родни в Амстердам. Корпус в арендованной лодке. Рысаки прибывают на место и собирают алмазы. Тем временем, вернувшись в полицейский участок, Слейтер делает вывод, что Бойси и Дел участвуют в контрабанде, и ждет в аэропорту прибытия Троттеров. Дел, Родни и Альберт возвращаются на день позже, потому что Альберт заблудился. Кажется, все идет хорошо, пока Слейтер не ловит Бойси и Троттерс на месте преступления. Однако Слейтер отпускает их дело и позже арестовывается, когда полиция выясняет, что он работал с человеком в Амстердаме, который хранит алмазы до прибытия курьеров. Хотя Бойси использовал фальшивые деньги для оплаты бриллиантов, он заплатил Делу реальными деньгами. К сожалению, Дел считает деньги фальшивыми и выбрасывает их в окно. | ||||||||||||
Серия 5 (1986)
| # | Оригинальное название | Режиссер | Директор | Оригинальная дата выхода в эфир | Оригинальная телеаудитория | Продолжительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Серии | ||||||||||||
| 32 | "Из Пруссии с любовью " | Рэй Батт | Мэнди Флетчер | 31 августа 1986 г. | 12,1 миллиона | 30:11 | ||||||
| В The Nag's Head закрывается время, и у Майка, домовладельца, возникают проблемы с выселением всех, особенно молодой беременной иностранки, которая, похоже, не говорит по-английски по-английски. Дел и Родни предлагают помощь, и, несмотря на изворотливый французский язык Дель Боя, они выясняют, что Анна из Германии, ее выгнали на улице и она подумывала об усыновлении ребенка. Они оставляют Родни, чтобы отвезти Анну в отель, но он в конечном итоге приводит ее в квартиру. После возмущения по поводу того, что Родни привел домой очередного «беспризорника и бездомного», Дель Бой размышляет, что можно сделать с нежеланным ребенком Анны, и первое, о чем он думает, - это как эксплуатировать ее и зарабатывать деньги. В течение многих лет Марлен и Бойси безуспешно пытались завести ребенка, и теперь за три штуки Дел предлагает им шанс завести своего собственного мальчика. Стресс явно доходит до Анны, и у нее начинаются схватки. Позже Дел, Бойси и Марлен собираются в гостиной, ожидая возвращения Анны и Родни из больницы. Все хорошо, пока Родни не сообщает Дель Бою, что ребенок Анны - девочка, и что родители Спенсера на самом деле были из Вест-Индии! | ||||||||||||
| 33 | "Чудо Пекхэма " | Рэй Батт | Мэнди Флетчер | 7 сентября 1986 г. | 14,2 миллиона | 29:33 | ||||||
| Чувствуя себя виноватым в своем преступном образе жизни, Дел испытывает редкое религиозное побуждение и направляется к исповедальне своей местной католической церкви, чтобы поговорить с отцом О'Кейтом. Во время беседы с отцом О'Кейтом Дел обнаруживает, что местный хоспис Святой Марии требует ремонта в размере 185 000 фунтов стерлингов, иначе он скоро закроется. И поскольку там заботились о матери и дедушке Дерека и Родни, старший Троттер принимает благотворительность близко к сердцу. После своего признания Дел собирается положить немного денег в ящик для коллекций, когда отец О'Кейт кричит, что статуя Девы Марии плачет святыми слезами. В течение нескольких секунд Дел убедил священника в том, что это чудо нуждается в огласке - то, что может иметь большое значение для сбора средств на ремонт Святой Марии и наполнения карманов Дела. Отец О'Кейт неохотно соглашается, и Дел заставляет Родни предупредить национальную прессу. По мере того как пресса прибывает со всего мира, Дел помогает отцу О'Кейту собирать пожертвования от всех, кто хочет стать свидетелем чуда плачущей девы. И только тогда, когда священник замечает дождь, капающий с крыши церкви, разоблачается замысловатый трюк Дель Боя. | ||||||||||||
| 34 | "Самая длинная ночь " | Рэй Батт | Мэнди Флетчер | 14 сентября 1986 г. | 16,7 миллиона | 28:08 | ||||||
| Дел, Родни и Альберт ошибочно приняты за воров чрезмерно усердным охранником в супермаркете Top Buy. И все ухудшается, когда их приводят в офис менеджера и понимают, что они потеряли квитанцию на товар. Вскоре после этого охранник Том приводит дерзкого вора, Леннокса Гилби, в офис менеджера, где тот быстро достает пистолет и требует из сейфа деньги.[16] К несчастью для Леннокса, сейф находится на замке времени, и из-за хитрых часов, которые он носит, он опаздывает на 15 минут, чем планировал, а сейф открывается только в 8. на следующее утро. После того, как его держали в заложниках всю ночь, Дел понимает, что продал украденные часы Ленноксу, и что он также знал его в детстве. Преследуя свою виноватую совесть, Дел убеждает Леннокса рассказать, что план был разработан Томом и менеджером супермаркета, чтобы получить 60 000 фунтов стерлингов, хранящихся в сейфе. Три сообщника умоляют Дела не обращаться в полицию, и вместо этого он устраивает Леннокса работать охранником в супермаркете после выхода Тома на пенсию, а затем убеждается, что он выиграет приз в 1000 фунтов стерлингов как миллионный покупатель в магазине. . | ||||||||||||
| 35 | "Чай на троих " | Рэй Батт | Мэнди Флетчер | 21 сентября 1986 г. | 16,5 миллиона | 28:40 | ||||||
| Молодая племянница Триггера, Лиза, остается с ним на некоторое время, а молодая девушка, которую помнят Дел и Родни, теперь стала 25-летней женщиной. Оба брата Троттер думают, что у них есть шанс, несмотря на то, что Дель явно слишком стар, и сразу же начинают соревноваться за привязанность Лизы. Дел и Родни умудряются пригласить Лизу к себе домой на чай, и она, кажется, более чем счастлива принять. Дель выходит за еще «Smash», а Родни полчаса проводит в солярии. Незадолго до того, как Дел уходит в магазин, он замечает, что Родни задремал, и злобно включает огонь на кровати. К большому раздражению Родни, он проводит большую часть вечера, ухаживая за своим обгоревшим лицом, в то время как Дель и Лиза, похоже, прекрасно ладят. Родни устраивает сюрприз для Дела, поскольку во время еды Дель лжет Лизе, хвастаясь, что раньше был в парашютном полку. Дел и Родни отправляются навстречу друзьям Лизы, чтобы покататься на дельтаплане. Родни обманывает Дела в дельтаплане[17] Не желая терять лицо, Дель неохотно соглашается попробовать, и после запуска в воздух он исчезает более чем на 12 часов. Вернувшись, Дел лжет Родни, делая вид, что не может ходить, но Родни видит обман, к большому раздражению Дел. Лиза оказывается вовлеченной, поэтому все усилия Дела были пустой тратой времени. | ||||||||||||
| 36 | "Видео противно " | Рэй Батт | Рэй Батт | 28 сентября 1986 г. | 17,5 миллиона | 29:00 | ||||||
| Художественному классу Родни предоставляется грант в размере 10 000 фунтов стерлингов на создание фильма, посвященного местному сообществу, но сначала он должен избежать интригующих намерений Дель Боя. Пока Родни страдает от писательского тупика, Дель рассказывает ему нелепую историю о носороге-убийце, сбегающем из Лондонского зоопарка и опустошающем невинных жертв. Родни немедленно указывает на недостатки логики сюжета, и Дел оставляет его наедине. Но, не сказав Родни, Дел уже организовал, чтобы Микки отправился в ратушу, чтобы снимать свадьбы разных пар за 50 фунтов стерлингов за раз - и ему также удалось обмануть половину района, чтобы заплатить 10 фунтов за возможность стать фильм доп. Что еще хуже, Микки договаривается с женщиной по имени Аманда, чтобы она посетила квартиру Троттеров в униформе медсестры и начала снимать «синий фильм» под названием «Ночная медсестра», премьера которого состоится в задней комнате «Головы нага». Еще раз Дел рушит это для Родни. | ||||||||||||
| 37 | "Кто хочет стать миллионером? " | Рэй Батт | Рэй Батт | 5 октября 1986 г. | 18.80 миллионов | 29:59 | ||||||
| Старый деловой партнер Дела из 1960-х годов, Джамбо Миллс, возвращается к берегам Великобритании, чтобы заключить сделку с Бойси, и в конечном итоге приводит всех в заблуждение. Джамбо разбогател, уехав из дождливого Лондона в Австралию с последними 200 фунтами стерлингов Дель Боя. Пытаясь выплатить этот долг «с процентами», Джамбо просит Дэла стать новым лицом его нового импортного бизнеса, но это означает переезд в Австралию для семьи Троттер. Убедившись, что у Родни и Альберта есть место в стране Оз, Дель Бой соглашается присоединиться к фирме Джамбо, но все идет не так гладко. Альберт решает, что хочет остаться в Пекхэме, и похоже, что судимость Родни окупила поездку его мечты. Несмотря на это, Дел, кажется, по-прежнему хочет уйти, но когда он поднимает трубку, чтобы подтвердить план Джамбо, он отказывается от него - неохотно признавая, что кровь гуще воды. | ||||||||||||
| Специальные | ||||||||||||
| 38 | "Королевский флеш " | Рэй Батт | Рэй Батт | 25 декабря 1986 г. | 18,8 миллиона | 76 минут | ||||||
| Родни встречает Вики, бедную художницу, которая, как выясняется, является дочерью герцога Мэйлбери. Получив пару билетов на распроданный спектакль «Кармен», Родни, кажется, глубоко впечатлил Вики. Ее меньше привлекает присутствие Дела и его подруги-блондинки, перекисной перекиси водорода, Джун Снелл в вызывающей ужас сцене в опере, где они разрушают ночь для Родни. Затем Вики приглашает Родни на вечеринку в загородном доме герцога, и кажется, что романтика может быть на карте. Затем появляется Дель Бой, бьет вино-плонко и снова все портит своему младшему брату. | ||||||||||||
| 39 | "Наследие лягушки " | Рэй Батт | Рэй Батт | 25 декабря 1987 г. | 14,5 миллиона | 60 минут | ||||||
| Trotters Independent Trading устраивает погром своими неисправными компьютерами RAJAH. Родни получает новую работу у похоронного бюро, в то время как Альберт и Дел обманывают публику своими чудодейственными массажерами для тела. На свадьбе племянницы Триггера Дел слышит историю о Фредди-лягушке, грабителе банков и близком друге матери мальчиков. Он оставил все свое завещание их маме, включая украденные золотые слитки. Пока Дел охотится за сокровищами, Родни ломает голову над «дружбой» Фредди и его матери - и сыном, который к настоящему времени будет его ровесником. | ||||||||||||
| 40 | "Даты " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 25 декабря 1988 г. | 16,6 миллиона | 80 минут | ||||||
Удивленный успехом Триггера с новым агентством компьютерных знакомств, Дел присоединяется и встречает начинающую актрису Ракель Тернер, и они быстро поладили. Однако Ракель не знает, что Дел является торговцем на рынке, поскольку он утверждал, что является менеджером своего собственного экспортно-импортного бизнеса. Между тем, у Родни есть свидание с барменшей Нэгс Хед "Нервная Нерис", которое заканчивается катастрофой после того, как Родни прыгает на красный свет в фургоне и разбивает полицейскую машину, будучи убежденными Микки и Джевоном, что Нерис наслаждается компанией жестких и мужественные мужчины. Несколько дней спустя в Nags Head проводится вечеринка по случаю дня рождения дяди Альберта, но Дел приходит в ужас, когда одной из нанятых им стриптизерш оказывается Ракель. Пара в конце концов помирилась, и Ракель рассказала, что ей предложили актерскую роль в турне по Ближнему Востоку. Дел собирается пойти к ней в квартиру и попросить ее остаться, но упускает свой шанс, когда срывает одежду с женщины-полицейского, полагая, что она стриптизерша, нанятая дядей Альбертом в отместку за его день рождения. Первое появление Тесса Пик-Джонс в качестве Ракель Тернер | ||||||||||||
Серия 6 (1989)
| # | Оригинальное название | Режиссер | Директор | Оригинальная дата выхода в эфир | Оригинальная телеаудитория | Продолжительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Серии | ||||||||||||
| 41 | "Яппи Любовь " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 8 января 1989 г. | 13,9 миллиона | 47:33 | ||||||
Дель только что посмотрел фильм Уолл-стрит примерно в четвертый раз и решил, что восходящий образ жизни для него. Пальто из верблюжьей шерсти снято, и появился новый шикарный образ. Зеленый макинтош, мобильный телефон, филофакс, алюминиевый портфель, но желтый фургон остался. Дел даже хочет выкупить квартиру у городского совета и продать ее за небольшие деньги. Тем временем Родни решил закончить курс компьютерного диплома в Центре обучения взрослых. Именно там он встречает молодую женщину по имени Кассандра, которая возвращает ему его плащ, когда он принимает ее за свой (Дель написал имя Родни внутри воротника). Дел и Триг отказались от «Головы нага» в пользу винного бара. Когда Дел случайно падает через люк бара, Родни и мальчики направляются в клуб, где Родни поражает остальных, танцуя с Кассандрой. Она подвозит его домой, но он делает вид, что живет в большом доме на шикарной Кингс-авеню. Когда они прощаются, его поймали, машет рукой неизвестным жильцам шикарного дома. Когда он идет домой, начинается ливень. Первое появление: Гвинет Стронг в качестве Кассандра Парри | ||||||||||||
| 42 | "Опасность UXD " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 15 января 1989 г. | 16,1 миллиона | 48:12 | ||||||
| Дел продолжает вести веселый образ жизни и настаивает на том, чтобы Родни тоже носил костюм. Он убеждает своего младшего брата, что это поможет ему продать 50 видеомагнитофонов, которые он получил от Ронни Нельсона из Центра перспективных исследований и разработок электроники. Всегда оппортунист, Дел помогает Дензилу, взяв у него 50 кукол. К сожалению, Троттеры слишком поздно обнаруживают, что они - надувные секс-куклы, наполненные взрывчаткой. пропан газ. Дел тщетно пытается избавиться от кукол, но менеджер секс-шопа Грязный Барри не принимает их, и они в конце концов прибегают к тому, чтобы одеть двоих из них в одежду своей матери и взять их на прогулку. Вскоре Дензил узнает о взрывчатых свойствах куклы и спешит предупредить Дел, который ничего не знает. В конце концов, после того, как их бросили, наряженные куклы взрываются, и Дел и Родни пробегают милю. | ||||||||||||
| 43 | "Цепная банда " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 22 января 1989 г. | 16,3 миллиона | 49:51 | ||||||
| После того, как Дел впервые встречает Кассандру в клубе One Eleven, он и Родни заключают сделку с бывшим ювелиром Арни, чтобы купить 250 золотых цепочек за 12 500 фунтов стерлингов. Арни вынужден продавать их за половину розничной цены, потому что его предыдущий клиент, г-н Ставрос, не смог купить сети. Дель формирует консорциум из Родни, Альберта, Майка, Триггера и Бойси, которые вносят разные суммы денег для оплаты цепочек. Затем Ставрос внезапно возвращается с 25000 фунтов стерлингов для оплаты цепей, поэтому консорциум планирует продать их ему от имени Арни, чтобы Ставрос мог получить товары в том виде, в каком они были изначально задуманы. Однако, ожидая Ставроса в ресторане, Арни внезапно острое сердечно-сосудистое заболевание и доставлен в больницу. Консорциум теряет след цепей и своих денег, но понимает, что их обманули, когда Родни видит, что Арни симулирует еще один сердечный приступ. Мальчики могут выследить Арни, узнав, что Дензил и два его брата также были обмануты Арни. | ||||||||||||
| 44 | "Несчастливый победитель ... " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 29 января 1989 г. | 17 миллионов | 49:50 | ||||||
| Del участвовал во всех соревнованиях на рынке, пытаясь получить как можно больше бесплатных подарков. Родни неосознанно был подан на художественный конкурс и выиграл его вместе с призом праздника на Майорке. Только когда он приезжает в пятизвездочный отель для отдыха, он узнает, что Дел снова лгал ему и что Родни якобы школьник, выигравший категорию до 15 лет. Пока Дел развлекается, Родни приходится терпеть «Веселую автобусу», беспорядочных детей и на всю жизнь стать членом «Банды крутых». То, что было бы прекрасным бегством для Родни и Кассандры, снова было разрушено бездумным Делом. Однако Родни смеется последним, поскольку вмешательство Дэла в его паспорт лишает Дэла права требовать выигрышный билет Родни в испанской лотерее. | ||||||||||||
| 45 | "Болезнь и богатство " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 5 февраля 1989 г. | 18,2 миллиона | 56:43 | ||||||
| У Дел болит живот. Это может быть его новый динамичный образ жизни, или это может быть уведомление о выселении с требованием выплаты неоплаченной квартплаты за три месяца. TITCO не добился успеха, и на него оказывается давление, чтобы собрать деньги. Решение представляет собой медиум, подругу дяди Альберта, Элси Партридж. Дель думает, что это чушь чепухи, но устраивает в The Nags Head комнату для сеансов, чтобы нажиться и обмануть больше ничего не подозревающих представителей публики. Альберт, обеспокоенный здоровьем Дела, говорит Элси, что его мама связалась с ней и попросила его пойти к врачу. Когда Марлен забеременеет, как и предвидела Элси, Дель прислушивается и диагностируется синдром раздраженного кишечника. Когда он возвращается домой, Родни испытывает еще один шок: он и Кассандра помолвлены. | ||||||||||||
| 46 | "Маленькие проблемы " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 12 февраля 1989 г. | 18,9 миллиона | 49:49 | ||||||
| Родни на свалке. Несмотря на помолвку, он считает, что не получил диплом по информатике, что может стоить ему хорошей работы в компании отца Кассандры. Вдобавок он не может получить свою долю денег за новую квартиру, которую они с Кассандрой планируют купить. Единственное его облегчение - это то, что диплом приходит по почте. Дел приходит на помощь, обещая призывать все свои услуги, чтобы собрать деньги, в которых нуждается Родни. Беда в том, что братья Дрисколл взыскивают свои долги, а те, кто не может заплатить, получают синяки. Успев выиграть драгоценное время, Дель заставляет Бойси заплатить за хитрые видеомагнитофоны и может покрыть долги Троттера. Тем временем дядя Альберт подозревает Дела и спрашивает его, сколько стоит диплом Родни. В конце концов, не все идет по плану, и Дел выполняет обязанности избитого и избитого Шафа. После нескольких слов мудрости Троттера, Родни и Кассандра отправляются в Римини на медовый месяц. | ||||||||||||
| Специальные | ||||||||||||
| 47 | "Прогулка веселых мальчиков " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 25 декабря 1989 г. | 20,12 миллиона | 85 минут | ||||||
| Кассандра устраивает званый обед, приглашая своего босса-яппи и его жену в надежде получить повышение. Вскоре прибывают Дел и дядя Альберт, чтобы твердо засунуть ноги в рот и испортить шансы на это. Несмотря на то, что это первая годовщина свадьбы Родни и Кассандры, Родни соглашается пойти на ежегодную экскурсию «Веселые мальчики» в Маргейт. Прогулка проходит так хорошо, как и следовало ожидать, учитывая, что Родни арестован, а изворотливое радио тренера, предоставленное Дель Боем, испускает пары, которые выводят из строя водителя, а затем воспламеняют топливопровод, в результате чего автомобиль взрывается. Вынужденные заночевать по этой иронии судьбы, Троттеры останавливаются в старом, страшном отеле типа «постель и завтрак». Родни все еще обеспокоен тем, что босс Кассандры остается с ней, пока его нет, поэтому они с Делом идут выпить в клуб, где Дел встречает свою потерянную любовь Ракель, теперь работающую помощницей фокусника. Когда один Троттер возрождает свою любовную жизнь, другой возвращается и обнаруживает, что Кассандра развлекает своего босса дома. Сначала ударяет кулаком, а потом задает вопросы, но Родни не справляется. | ||||||||||||
| 48 | "Родни иди домой " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 25 декабря 1990 г. | 18 миллионов | 75 минут | ||||||
| Родни осваивается в браке и работает в типографии своего тестя (его первая настоящая работа). Ракель вернулась из Америки и теперь живет с Дель. Дель беспокоится о браке своего брата: Родни обижается на Кассандру за то, что она все время работает (работа Родни обеспечивает Дэлу дешевую печать - его единственный источник дохода). Попытки Дел спасти брак Родни привели к тому, что он стал бездомным в третий раз за 18 месяцев. | ||||||||||||
Серия 7 (1990–91)
| # | Оригинальное название | Режиссер | Директор | Оригинальная дата выхода в эфир | Оригинальная телеаудитория | Продолжительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Серии | ||||||||||||
| 49 | "Небо это предел " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 30 декабря 1990 г. | 15 миллионов | 49:57 | ||||||
| Ракель переехала к Делу, как и недавно разлученный Родни. Когда Родни не спит на кушетке, он слишком много пьет или лечит похмелье. Пока Кассандра и ее мать едут в Испанию на отдых, Алан Парри - отец Кассандры и босс Родни - навещает Дель Боя и признается, что надеется оставить свой бизнес паре. Они вынашивают заговор, чтобы устроить им второй медовый месяц. Родни платит 250 фунтов за поездку и ждет, пока Кассандра прибудет в аэропорт Гатвик. Однако, когда рейс Кассандры приземляется в Манчестере, он приходит в ярость. Когда он узнает настоящую причину, по которой ее рейс был изменен, Делу нужно серьезно объяснить. | ||||||||||||
| 50 | "Вероятность обеда " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 6 января 1991 г. | 16,6 миллиона | 49:06 | ||||||
| Ракель хочет возродить свои театральные увлечения и пройти пробы на Шекспир с Как вам это нравится. Дерек добровольно помогает ей репетировать. Родни и Кассандра встречаются за обедом, думая, что другой сделал первый шаг, и не осознавая, что Дел их подставил. Кажется, все идет хорошо, пока Родни не выскакивает из головы Нага вместе с бывшим женихом Дела Труди, чтобы проводить ее к такси, как раз в тот момент, когда Кассандра прибывает на место происшествия, сделав неверный вывод. Ракель говорит Дереку, что она не будет принимать участие в пьесе, поскольку Шекспир нигде не упоминает, что Розалинда беременна. | ||||||||||||
| 51 | "Боязнь сцены " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 13 января 1991 г. | 16,6 миллиона | 49:34 | ||||||
| Дел встречается со своим старым приятелем Эриком, который руководит клубом под названием "Starlight Rooms". Он платит Делу 600 фунтов стерлингов за развлечения для предстоящего дня рождения, который состоится в Starlight Rooms. Дель объединяет беременную Ракель с коллегой Триггера Тони Анджелино, чтобы спеть, и назначает Родни, который не работает и пытается найти собственное жилье, своим дорожным менеджером. Однако пока Тони и Ракель поют «Crying», во время выступления выясняется, что Тони не может правильно произнести свои «R». Обеспокоенный, Дель Бой возвращается в квартиру, думая, что за ним будет охотиться местный головорез, после того, как он поверил тому, что Бойси и Майк рассказали ему накануне о том, что Эрика выкупили в Starlight Rooms. Но, к облегчению Дела, выясняется, что клиент Starlight Room нашел певца Тони в истерике, что привело к тому, что Дель попытался сделать Тони «что» с большим количеством будущих заказов: предложение, которое Тони предположительно отклоняет. | ||||||||||||
| 52 | "Класс 62-го " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 20 января 1991 г. | 16,2 миллиона | 48:45 | ||||||
| Дел и его друзья с ужасом узнают, что Рой Слейтер вернулся в Пекхэм, будучи условно освобожден из Паркхерста 6 месяцев назад после каперса контрабанды алмазов несколькими годами ранее. Дел еще больше ужасается, узнав, что Слейтер - муж Ракель. Дел вынужден поддерживать Слейтера в покое, иначе он рискнет раскрыть тайну личности мужа Ракель. Дел, Родни и Альберт вскоре узнают, что Слейтер должен получить в наследство еще больше незаконных алмазов: факт, о котором не знают ни полиция, ни Ракель. Дел использует это как шантаж, чтобы заставить Слейтера покинуть Пекхэм и завершить развод с Ракель. По иронии судьбы, вскоре после того, как Слейтер уходит, Дел показывает, что Слейтеру не грозил реальный риск быть пойманным, потому что Слейтер был единственным, у кого были доказательства его причастности к дальнейшей контрабанде алмазов. | ||||||||||||
| 53 | "Он не тяжелый, он мой дядя " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 27 января 1991 г. | 17,2 миллиона | 48:41 | ||||||
| Чтобы улучшить свое финансовое положение, Дел нанимает Родни новым директором по коммерческому развитию TITCO. Тем временем Дел договаривается о покупке их квартиры в доме Нельсона Манделы. Дядя Альберт идет в клуб «старше шестидесятых» в поместье и болтает с дамой по имени Дора Лейн. Однажды ночью он приходит в квартиру, весь в синяках и потрясенный. Он говорит Делу и Родни, что его ограбили. Несмотря на то, что я дома, что-то не так. Дядя Альберт исчезает. После долгих раздумий мальчики находят его, но посещение Knock Knock раскрывает правду о синяке под глазом. | ||||||||||||
| 54 | "Трое мужчин, женщина и ребенок " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 3 февраля 1991 г. | 18,9 миллиона | 49:08 | ||||||
| Дел пытается приколоть мужские парики к куче «старых пирожных» в «Нэгс-Хед». Кассандра подталкивает Родни к тому, что ему не хватает амбиций и он не участвует в браке. Родни также стал вегетарианцем, что вызвало насмешку со стороны остальной части клана Троттеров. Когда ему звонит Кассандра с просьбой навестить ее, он играет хладнокровно. Она не впечатлена прикрепляемым хвостом, который он носит, чтобы произвести на нее впечатление, когда он приедет. Вскоре они снова вместе и очень любят друг друга. Их объятия прерываются телефонным звонком; У Ракель начались схватки. Ранним утром она рожает мальчика, которого Дель и Ракель называют Дэмиен. | ||||||||||||
| Специальные | ||||||||||||
| 55 | "Майами дважды (Американская мечта) " | Гарет Гвенлан | Гарет Гвенлан | 24 декабря 1991 г. | 17,70 миллиона | 50 минут | ||||||
| На крестинах Дэмиена Дел заключает сделку с викарием, чтобы продавать предварительно освященное вино по всей стране. Родни живет с Делом и Альбертом по будням и с Кассандрой по выходным, по совету их терапевта. Дель крадет пенсионные деньги Родни и покупает на них отпуск, затем он обманом заставляет Родни пойти с ним в отпуск, зная, что рабочие обязательства Кассандры не позволят ей прийти. | ||||||||||||
| 56 | "Майами дважды (О, чтобы быть в Англии) " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 25 декабря 1991 г. | 14,90 миллиона | 95 минут | ||||||
| Когда Дел и Родни прибывают в Майами, семью босса мафиози Винченцо Очетти тянет к Делу, который поразительно похож на их Дона, которого ждут суд и возможность пожизненного заключения, поэтому они придумывают план убийства. Дел, чтобы им избежать приговора.[18] Вскоре понимая, что им не просто проявляют американское гостеприимство, Дел и Родни сбегают с помощью и при поддержке Бойси, Марлен и их малыша Тайлера, которые также находятся в Штатах.[19] По возвращении в Пекхэм они находят десятки ящиков с вином, которые были сочтены непригодными для Святого Причастия. | ||||||||||||
| 57 | "Сын матери-природы " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 25 декабря 1992 г. | 20,14 миллиона | 65 минут | ||||||
| Дель Бой нанимает Дензила и Триггера, чтобы они очистили какую-то таинственную жёлтую гангджу, которая была брошена на участке дедушки, с которым Дел был нагружен после покупки его квартиры. Узнав о человеке по имени Майлз, который продает здоровую пищу и натуральные удобрения и за два с половиной года стал миллионером, Дел обманывает его, заставляя поверить в то, что на участке есть природный источник. Когда вода проходит соответствующие тесты, Дель продает ее (водопроводную воду) как воду в бутылках, называемую Пекхэм Спринг. Вскоре сотни фунтов попадают в кошелек Дела, и он, Ракель, Дэмиен, Родни и Кассандра отправляются на выходные в Гранд-отель на Брайтоне. Когда они успокаиваются, Троттеры не подозревают, что по телевизору показывают новостную статью, в которой объясняется, что водоснабжение Пекхэма стало токсичным из-за желтой бабы, которую Дензил и Триггер «низложили» за несколько дней до этого. Когда Дель засыпает, бутылка Peckham Spring на его прикроватной тумбочке светится желтым. | ||||||||||||
| 58 | "Смертельное извлечение " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 25 декабря 1993 г. | 19,60 миллиона | 85 минут | ||||||
| Ракель недовольна Делом, который проводит вечера в казино и часто возвращается после полуночи. Родни поднимает проблему с Делом, который объясняет, что он ведет сделку по приобретению некоторых российских бывших военных видеокамер. Родни и Кассандра решили попробовать завести ребенка. Когда в 8.15 Дель приходит домой, останавливаясь только для того, чтобы переодеться, Ракель оставляет его. Дел организует свидание с Беверли, секретарем своего дантиста. Но он отменяет его после долгого упорства Родни и дяди Альберта. Изменившись, он приглашает Ракель обратно. Празднуя, он в пьяном виде устраивает в поместье бунт. Все кажется спокойным, но Беверли, кажется, преследует Дел. Эпизод похож на Роковое влечение. | ||||||||||||
Рождественская трилогия и специальные предложения (1996–2003)
| # | Оригинальное название | Режиссер | Директор | Оригинальная дата выхода в эфир | Оригинальная телеаудитория | Продолжительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рождественская трилогия | ||||||||||||
| 59 | "Герои и злодеи " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 25 декабря 1996 г. | 21,3 миллиона | 60 минут | ||||||
| Родни просыпается от сна в свой день рождения, в котором Дэмиен правит страной, и узнает, что Дель в плохом настроении, потому что дела идут плохо, а его грант на улучшение дома от совета был отклонен. Тем временем Ракель и Дэмиен навещают отчужденных родителей Ракель, а Кассандра присоединяется к своим родителям в Испании на их семейной вилле. Пока девочек нет, Дел и Родни посещают маскарадную вечеринку в роли Бэтмена и Робина. Братья вынуждены бежать к месту встречи, когда фургон ломается, и по совпадению останавливают банду грабителей. Однако когда они прибывают на вечеринку, Троттеры обнаруживают, что хозяин вечеринки умер накануне, и вечеринка была отменена из-за поминок.Несколько дней спустя Дел и Родни останавливают ту же банду грабителей, которую они остановили по пути на маскарадную вечеринку, в результате чего Дель Бой получает медаль и 5000 фунтов стерлингов на грант на улучшение дома, а Кассандра показывает, что она наконец беременна. | ||||||||||||
| 60 | "Современные мужчины " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 27 декабря 1996 г. | 21,3 миллиона | 60 минут | ||||||
| Дел читает книгу под названием «Современный человек». Несмотря на то, что он был убежден, что он является словарным определением милой мужественности, книга заставляет его вести себя нерационально и опрометчиво. Родни обеспокоен этим. Кассандра ждет, и он хочет большей ответственности и лучшей работы, чтобы обеспечить свою семью. Он невольно отвечает на объявление о вакансии, размещенное Делом, чтобы облегчить рабочую нагрузку Родни. Тем временем Дел решил взять свое мужское достоинство в свои руки и сделать вазэктомию. Доктор Сингх преследует его по поводу изворотливой краски, и кошмар о том, что он мстит за драгоценности короны Дела, отталкивает его от этой идеи. Кассандра доставлена в больницу с выкидышем. Родни ломается, и именно Дел говорит ему, что он должен быть сильным ради своей жены. Затем Дел выколол себе глаза, поскольку Родни поддерживает свою жену. | ||||||||||||
| 61 | "Время в наших руках " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 29 декабря 1996 г. | 24,3 миллиона | 60 минут | ||||||
| Родни сдерживает свои эмоции после потери ребенка. Дел, понимая, что Кассандре нужна его поддержка, хочет помочь Родни приспособиться. Разлученные родители Ракель приезжают, чтобы пообедать и познакомиться с новым мужчиной своей дочери. Он мало что делает, чтобы произвести впечатление, и дядя Альберт случайно смешивает кофе с подливкой. На следующий день отец Ракель встречает Родни и Дел, когда они убирают свой гараж. Будучи торговцем антиквариатом, он замечает давно утерянные морские часы Harrison 18-го века, которые рекомендует ценить. Когда часы продаются на аукционе Sotheby’s, максимальная ставка составляет 6,2 миллиона фунтов стерлингов.[20] Это последний вид Бастер Меррифилд в качестве Дядя Альберт в полном эпизоде. | ||||||||||||
| Специальные | ||||||||||||
| 62 | "Если бы они могли увидеть нас сейчас " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 25 декабря 2001 г. | 21,35 миллиона | 71 мин. | ||||||
| Дел и Родни теряют свои богатства из-за неудачных инвестиций на рынки Центральной Америки и объявляются банкротами. Они возвращаются в Пекхэм, в свою квартиру в доме Манделы, и, что еще хуже, они терпят серьезный удар, когда умирает дядя Альберт, и они оказываются на неправильных похоронах. Кассандра и Родни находят, что их личная жизнь немного плоская, поэтому они оживляют ее, разыгрывая свои фантазии. Кассандра становится полицейской Родни, а Родни не совсем подходит в роли Гладиатора. Дел появляется в игровом шоу «Золотая лихорадка» в последней попытке вернуть свое состояние. Несмотря на телефонный звонок, в котором говорилось, что Дел выиграл плохо написанный последний вопрос, Дел ошибочно считает, что это шутник Микки Пирс, и говорит им отдать состояние на благотворительность. Между тем, Сид занял свое место в «Голове нага» теперь, когда Майк находится в тюрьме, а Дэмиен, кажется, быстро растет. | ||||||||||||
| 63 | "Незнакомцы на берегу " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 25 декабря 2002 г. | 17,40 миллиона | 75 минут | ||||||
| Дел и Родни отправляются в поездку во Францию, соглашаясь посетить мемориальную церемонию дяди Альберта военно-морским флотом в его честь. По прибытии в деревню они узнают, что дядя Альберт был изгнан из страны Сопротивлением из-за своей распущенности. Дел и Родни замечают, что у всех жителей деревни морские бороды. Дел, Триггер и Дензил договариваются о контрабанде алкоголя из магазина беспошлинной торговли в страну, используя пустой фургон Дензила. По прибытии они обнаруживают, что нелегальный иммигрант, похоже, укрылся в их фургоне. Назвав его Гэри, они разместили его, но обнаружили, что он сбежал. К сожалению, связь между важной деловой сделкой Бойси с миллионером и его пропавшим сыном не установлена. Следовательно, они арестованы. | ||||||||||||
| 64 | "Бессонница в Пекхэме " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 25 декабря 2003 г. | 16,37 миллиона | 75 минут | ||||||
| У Дел и его семьи есть всего две недели, чтобы найти деньги для выплаты налогов, иначе они будут выселены из своего дома в доме Нельсона Манделы. После 41 года в квартире это могло быть прощание, чего-то, что Дел и Родни твердо убеждены, не произойдет. Но воспоминания о прошлом, особенно о печально известном Фредди Робдале и романах, которые он разделял с их любимой матерью Джоан, угрожают разделить братьев. Между тем, Марлен исчезла, и все уверены, что ее убил Бойси; даже его лучшие друзья уверены в его виновности. В другом месте Триггер увлекся научной фантастикой и был увлечен такими программами, как Секретные материалы, в то время как у Сида большие планы на будущее Nag's Head. У Родни родилась дочь Джоан. | ||||||||||||
Разное
Эпизоды (1982–2015)
| Оригинальное название | Режиссер | Директор | Оригинальная дата выхода в эфир | Оригинальная телеаудитория | Продолжительность |
|---|---|---|---|---|---|
| "Новогодние елки " | Рэй Батт | Рэй Батт | 27 декабря 1982 г. | 7,2 миллиона | 8 минут |
Дель пытается продать Новогодние елки на местном рынке. Это был комедия произведен для рождественского шоу 1982 года Смешная сторона Рождества, представленный Фрэнк Мьюир, где также были представлены кадры из других комедий. | |||||
| "Лицензия на бурение " | Малкольм Тейлор | Малкольм Тейлор | 1984 | Нет данных | 27 мин. |
| Образовательный выпуск 1984 года, показываемый только в школах / колледжах. Дел, Родни и дедушка обсуждают бурение нефтяных скважин и ископаемое топливо. Примечателен как последнее появление Леннард Пирс в качестве Дедушка. | |||||
| "Abbey National" | Рэй Батт | Рэй Батт | 1985 | Нет данных | 50 секунд |
| Рекламный видеоролик с Дель Боем за обеденным столом, продающим Abbey National Insurance. | |||||
| "Радио Таймс" | Рэй Батт | Рэй Батт | 20 декабря 1985 г. | Нет данных | 2 мин. |
| В этом промо BBC1 для Радио Таймс Рождественское издание, в этом специально снятом эпизоде изображены Дель Бой, Родни и Санта-Альберт, сидящие в квартире, читающие Radio Times и готовящиеся к рождественскому телевидению.[21] | |||||
| "Белые мыши " | Рэй Батт | Рэй Батт | 24 декабря 1985 г. | Нет данных | 3 мин. |
| В обман В документальном фильме Дэла расследует потребительский эксперт BBC. Показано на BBC Время завтрака в 1985 г. | |||||
| "Королевское варьете " | Рэй Батт | Рэй Батт | 29 ноября 1986 г. | Нет данных | 5 минут |
| Доставив некоторые изворотливые товары, Дел, Родни и Дядя Альберт нечаянно войти в Королевское варьете. | |||||
| "Я не собираюсь пропустить это!" | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 25 декабря 1988 г. | Нет данных | 47 секунд |
| Небольшое рождественское промо с Дэвид Джейсон как Дерек "Дель Бой" Троттер и Николас Линдхерст как Родни Троттер и Бастер Меррифилд как дядя Альберт, они все стояли у фургона и читали Радио Таймс Рождества 1988 года. | |||||
| "Робин летит на рассвете " | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 1 декабря 1990 г. | Нет данных | 5 минут |
| Дел, Родни и дядя Альберт передают послание доброй воли Британские войска служение в 1990–91 Война в Персидском заливе. | |||||
| «Ровер» | Рэй Батт | Рэй Батт | 1996 | Нет данных | 25 секунд |
| Промоушн для Rover с Дэвидом Джейсоном в главных ролях в роли Дерека Троттера (Дель Бой) и Обри Бойса (Бойси), в нем также фигурировал фургон независимых трейдеров Троттера и тематическая мелодия. | |||||
| «Поле выбора» | Нет данных | Нет данных | 31 декабря 1996 г. | Нет данных | 28 минут |
| Подборка самых любимых клипов из шоу, выбранного фанатами Celebrity и ведущего Джона Чаллиса в роли Бойси. "Selection Box" был выпущен на BBC Video, но никогда не был выпущен на DVD. | |||||
| "Comic Relief Special " "Только дураки в разрезе" | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 14 марта 1997 г. | 10,6 миллиона | 6 минут |
| Короткая сцена, полностью основанная на квартире, с участием молодого Дэмиен Троттер. В первой половине Дела и Родни отсылают к другим телешоу с участием Дэвид Джейсон и Николас Линдхерст (например. Прикосновение холода, Спокойной ночи милый ) до прихода дуэта из характера и сделать обращение в камеру для пожертвований на Комический рельеф. Это Бастер Меррифилд последнее появление как Альберт в Только дураки и лошади. | |||||
| "Долгая растяжка" | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 2001 | Неизвестный | 20 секунд |
| Небольшой отступ с изображением растяжки Дель Боя Reliant Regal, которую он приобрел, когда стал миллионером. Растяжка представляла собой наложенное изображение, чтобы получить эффект лимузина, которого на самом деле не существовало. | |||||
| "Золото" | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 24 августа 2011 г. | Нет данных | 1 мин |
| Видео конкурса, посвященного 30-летию, с целью выиграть ночь в квартире Дела, было показано Джон Чаллис в качестве Boycie и Сью Холдернесс как Марлен. | |||||
| "Прекрасное веселье" | Гарет Гвенлан | Тони Доу | 1 сентября 2011 г. | Нет данных | 3 мин. |
| Короткометражный фильм о 30-летнем юбилее Джон Чаллис как Обри Бойс aka Boycie и Сью Холдернесс как и Марлен Бойс, это также показало танцевальную программу с людьми, танцующими в костюмах Дель Боя, Родни и дядюшки Альберта. | |||||
| "Специальная спортивная помощь " "Бекхэм в Пекхэме" | Клайд Холкрофт | Тони Доу | 21 марта 2014 г. | 9,53 миллиона | 10 минут |
| Дэвид Джейсон и Николас Линдхерст вернулся для специального выпуска Sport Relief 2014 года спустя 11 лет. Эскиз пила Дэвид Бекхэм направиться к Пекхэм присоединиться Дель Бой и Родни в кафе с жирной ложкой. Они пытались продать трусы Бекхэма.[22] Посвящается Джону Салливану и Роджеру Ллойд-Паку | |||||
| "Вчера у Бойси и Марлен" | Клайд Холкрофт | Тони Доу | 3 декабря 2015 г. | Нет данных | 3 мин. |
| Эта короткая веб-трансляция, опубликованная на YouTube и Facebook, показывает Джона Чаллиса в образе Бойси с женой, читающим новую автобиографию Дела. | |||||
Короткий набросок Рождества 1983 года с участием Рассела Харти, Дэвида Джейсона, Николаса Линдхерста и Леннарда Пирса.
Связанные трансляции
«История одних дураков и лошадей» (2002)
| Оригинальное название | Оригинальная дата выхода в эфир | Синопсис | Продолжительность |
|---|---|---|---|
| Закулисный документальный фильм с участием актеров и съемочной группы. |
"Лучший ситком Великобритании: Только дураки и лошади" (2004)
| Оригинальное название | Оригинальная дата выхода в эфир | Синопсис | Продолжительность |
|---|---|---|---|
| Закулисный документальный фильм о самой любимой британской комедии, победителем стал «Только дураки и лошади». |
«Только дураки и кони: Избранное» (2015)
| Оригинальное название | Оригинальная дата выхода в эфир | Синопсис | Продолжительность |
|---|---|---|---|
| Дэвид Джейсон представляет обратный отсчет 20 лучших эпизодов «Только дураки и лошади», за которые проголосовали зрители, чтобы отметить любимую комедию страны. |
«История одних дураков и лошадей» (2017)
| Оригинальное название | Оригинальная дата выхода в эфир | Синопсис | Продолжительность |
|---|---|---|---|
| В новом документальном сериале представлены редкие и невиданные кадры из архивов Троттера и специально воссозданные моменты из жизни семьи и друзей Дель Боя. Gold исследует все аспекты самого любимого ситкома Великобритании, с эксклюзивным доступом к ключевым актерам, включая Дэвида Джейсона и Николаса Линдхерста, сериал дает редкое представление о шоу и о том, что происходило как на камеру, так и за ее пределами. «История только дураков и лошадей» воссоединяет актеров, перестраивает некоторые декорации и включает в себя редкие и ранее невиданные материалы.[23][24] |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Комедия - Только дураки и кони - Большой брат (1981)». Bbc.co.uk. 15 сентября 1981 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ Кларк, Стив (1998). Единственная история дураков и лошадей. Лондон: BBC. С. 146–158. ISBN 0-563-38445-X.
- ^ Уэббер, Ричард; Салливан, Джон (2003). Полный список только дураков и лошадей. Лондон: Орион Медиа. п. 5. ISBN 0-7528-6025-9.
- ^ "Только дураки и лошади - бессонные в Пекхэме (2003)". BBC. 25 декабря 2003 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ а б Перри (23 декабря 2009 г.). "Лицензия на бурение". Ofah.net. Архивировано из оригинал 13 октября 2006 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ а б Перри (23 декабря 2009 г.). "Робин летит на рассвете". Ofah.net. Получено 19 сентября 2016.
- ^ Перри (23 декабря 2009 г.). "Белые мыши". Ofah.net. Получено 19 сентября 2016.
- ^ "Изворотливые портфели Триггера - Только дураки и лошади - BBC". YouTube. 7 июля 2010 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ «Только один предыдущий владелец: автоматическая торговля способом« Только дураки и лошади »- BBC». YouTube. 26 июня 2009 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ "Покерное лицо Дель Боя - Только дураки и лошади - BBC". YouTube. 30 мая 2012 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ "Светящаяся в темноте могила - Только дураки и лошади - BBC". YouTube. 27 января 2012 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ "Дель Бой, французский парень - Только дураки и лошади - BBC". YouTube. 12 марта 2010 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ «Дел и Родни разбивают люстру - Только дураки и лошади - BBC». YouTube. 21 июля 2010 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ «Меня зовут Родни! - Только дураки и лошади - BBC». YouTube. 29 октября 2009 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ "Три великие бабочки - только дураки и лошади - BBC". YouTube. 29 июня 2010 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ "Рысаки взяты в заложники. Часть 1 - Только дураки и лошади - BBC". YouTube. 5 августа 2011 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ "Дель идет дельтапланеризм. Часть 1 - Только дураки и лошади - BBC". YouTube. 8 ноября 2010 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ «Мафия Дон Троттер? - Только дураки и кони - BBC». YouTube. 11 декабря 2013 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ «Бойс спешит на помощь - Только дураки и лошади - BBC». YouTube. 27 ноября 2009 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ «Дель наконец-то стал миллионером! - Только дураки и лошади: Рождественский выпуск 1996 года - BBC». YouTube. 10 октября 2013 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ «ИНТЕРАКТИВ (Beta5-U312010)». TV ARK. Получено 19 сентября 2016.
- ^ «BBC News - Дэвид Бекхэм появится в фильме« Только дураки и лошади »». bbc.co.uk. Получено 28 февраля 2014.
- ^ «Gold заказывает два специальных предложения сэра Дэвида Джейсона». UKTV. Получено 19 января 2017.
- ^ «Об истории одних дураков и лошадей». ЗОЛОТО. Получено 27 июля 2017.
дальнейшее чтение
- Кларк, Стив (1998). Единственная история дураков и лошадей. BBC Books. ISBN 0-563-38445-X.
- Уэббер, Ричард (2003). Полный список только дураков и лошадей. Орион. ISBN 0-7528-6025-9.