Дэвид Джейсон - David Jason


Дэвид Джейсон

Дэвид Джейсон Миллис (обрезано) .jpg
Джейсон в 2012 году
Родился
Дэвид Джон Уайт

(1940-02-02) 2 февраля 1940 г. (возраст 80)
оккупацияАктер
Активные годы1963 – настоящее время
Супруг (а)
Джилл Хинчклифф
(м. 2005)
[1]
Партнер (ы)Мифани Талог (1977–1995, ее смерть)[2]
Дети1
Родители)Артур Роберт Уайт
Олвен Джонс
РодныеАртур Уайт (брат)

Сэр Дэвид Джон Уайт OBE (родился 2 февраля 1940 г.), профессионально известен под сценическим псевдонимом Дэвид Джейсон, английский актер, комик, сценарист, телеведущий и продюсер. Он наиболее известен своими ролями как Дерек "Дель Бой" Троттер в BBC комедия Только дураки и лошади, Детектив-инспектор Джек Фрост в Прикосновение холода, Granville в Открыть все часы и Все еще открыт круглосуточно, и Поп Ларкин в Милые бутоны мая, а также озвучивание Мистер жаба в Ветер в ивах и титульные персонажи Опасная мышь и Граф Дакула. Его последнее появление в роли Дель Боя было в 2014 году; он ушел со своей роли Фроста в 2010 году.

В сентябре 2006 года Джейсон возглавил опрос, обнаружив, что 50 величайших звезд телевидения, как часть ITV с Празднование 50-летия.[3] Он был посвященный в рыцари в 2005 г. за заслуги перед актерским мастерством и комедией. Джейсон выиграл четыре Премия Британской академии телевидения (BAFTA), (1988, 1991, 1997, 2003), четыре Британская комедия (1990, 1992, 1997, 2001) и семь Национальные телевизионные премии (Дважды в 1996 г., дважды в 1997 г., дважды в 2001 г., в 2002 и 2011 годах).

Ранние годы

Отец Джейсона, Артур Роберт Уайт, был носильщиком в Рыбный рынок Биллингсгейт, и его валлийский мать, Олвен Джонс, была из Мертир Тидвил, Гламорган (сейчас же Округ графства Мертир-Тидвил ), Уэльс и работал уборщица. Она родила мальчиков-близнецов в больнице Норт-Мидлсекс в Эдмонтон, Лондон, в феврале 1940 года, но брат-близнец Джейсона умер во время родов, что сделало его бесподобный близнец. Он выбрал сценическое имя Джейсон из-за того, что ему нравится Джейсон и аргонавты, поскольку сценический псевдоним «Дэвид Уайт» уже был взят, а не в честь его мертвого близнеца, как иногда утверждают.[4]

Джейсон жил в Лодж-Лейн, North Finchley и посещал среднюю современную школу Нортфилда после того, как 11-плюс в 1951 г.[5] После окончания школы Джейсон хотел пойти по стопам своего брата в качестве актера, но их отец настоял на том, чтобы он сначала получил профессию. Итак, шесть лет он тренировался как электрик, прежде чем бросить свою девушку в то время и стать актером.

Старший брат Джейсона - актер Артур Уайт, 1933 года рождения. Вместе они снялись в криминальной драме. Прикосновение холода с Артуром в роли полицейского архивариуса Эрни Тригга; и снова в 2008 г. комическая фантазия Цвет магии, где Артур снялся в роли персонажа по имени "Рерпф". Он также ненадолго появился со своим братом в двух эпизодах сериала. Милые бутоны мая.

Радио и ТВ карьера

Ранние года

Джейсон начал свою телевизионную карьеру в 1964 году, сыграв роль Берта Брэдшоу в Перекресток. В 1967 году он сыграл супергероя пародии. Капитан Фантастик, среди прочих ролей, в детском комедийном сериале Не корректируйте свой набор (Повторное распространение в Лондоне /ITV ) с участием Эрик Айдл, Терри Джонс, Дениз Коффи, и Майкл Пэйлин. Хамфри Барклай, который нанял Джейсона, чтобы появиться в Не корректируйте свой набор (отчасти чтобы компенсировать довольно интеллектуальный стиль Айдла, Джонса и Пэйлин),[6] восхищался его чувством времени. Программа закончилась в 1969 году, а затем персонаж на время появился в Телевидение Темзы детская программа Сорока.

Джейсона собирались сыграть Младший капрал Джонс в Джимми Перри и Дэвид Крофт Комедия BBC Папина армия. Крофт был очень впечатлен актером и знал, что у него есть способность играть человека намного старше своего реального возраста. Однако, Билл Коттон отверг его, кастинг Клайв Данн. Джейсон появился в комедийном сериале BBC Хью и я, который снялся Хью Ллойд и Терри Скотт как два друга, которые жили вместе на юге Лондона. Он появился в Рэндалл и Хопкирк (умерли) ("Вот как убивают снежки ", 1969) в роли Абеля, артиста в большом лондонском театре.

В 1970-х он также снимался в радиокомедиях, в том числе в еженедельной тематической сатире. Конец недели (в котором он регулярно играл таких фигур, как тогдашний министр иностранных дел Великобритании Д-р Дэвид Оуэн ) и Автостопом по Галактике (как «Капитан B Ark» в шестом эпизоде, в шутливой отсылке к его Конец недели роль Оуэна[нужна цитата ]). Джейсон также появился в Следующая программа следует почти сразу и появлялся в панельных играх, таких как Импрессионисты а также его собственная серия, Объяснение Джейсона. В начале 1970-х он появился в В основном Monkhouse.

Джейсон появился на сцене Лондона в фарсе Нет секса, пожалуйста, мы британцы играл Брайана Ранникла 18 месяцев в 1973 году.

Джейсон появлялся в развлекательных шоу в поддержку таких звезд, как Дик Эмери и его выступления привлекли внимание Ронни Баркер. Джейсон был нанят, чтобы появиться в Слушайте Баркера (LWT, 1969) с лордом Рустлессом Баркера в главной роли в роли 100-летнего садовника Дитерса. Также было продолжение, Его светлость развлекает (1972) для BBC. Джейсон сыграл младшего сотрудника Granville в первой программе комедийного антологии Семь из одного (1973), называется Открыть все часы (BBC) и Баркер в главной роли скупой владелец магазинчика на углу.

Четыре серии Открыть все часы производились с 1976 по 1985 год. Он фигурировал в фильме Баркера. Каша (BBC), тюремная комедия, как старики Бланко в трех сериях. Джейсон также появлялся с Баркером в различных масках в Два Ронни, в том числе обеспечение звукового эффекта "малина" для Призрачная воздуходувка малины Старого Лондона.

Джейсон снялся в Лондонское телевидение выходного дня с Lucky Feller (1975–76), автор: Теренс Фрисби и произведен Хамфри Барклай. О двух братьях на юго-востоке Лондона, сериал во многом был предвестником Только дураки и лошади, только Джейсон был в более дурацкой роли Родни с Питер Армитаж играя более умного из двоих. Братья разъезжали в смешном Пузырьковая машина, предшественник знаменитого фургона Троттерс; и был даже анекдот где, как только он пытался произвести впечатление на девушку (Шерил Холл ), Джейсон небрежно откинулся на стойку, не зная, что бармен только что поднял ее за спину и провалился. Эта ситуация была воспроизведена в Только дураки и лошади.[7] Он сыграл главную роль Питера Барнса в Квадроцикл комедия Резкий вдох (1977–81), наряду с Алан Армстронг и Ричард Уилсон. В 1979 году он сыграл Пуговицы в пантомиме. Золушка в Королевском театре Ньюкасла с Лией Белл и Бобби Томпсоном в главных ролях, продюсер Майкл Грейсон и режиссер Джон Блэкмор.

Детское телевидение

В 1980-х Джейсон начал сотрудничать с Cosgrove Hall и озвучивал ряд детских телепрограмм. Это включало голоса за Опасная мышь с участием Терри Скотт, BFG, Граф Дакула, Хьюго из Виктор и Гюго, Г-н Мерт из Дальнобойщики, и Жаба из Ветер в ивах, все произведено Cosgrove Hall для Телевидение Темзы / ITV. Он озвучил Деда Мороза в Дед Мороз и пропавший олень, Рола Полярная в Приключения Осла Додла, Ангельская мышь, и озвучивал голоса в анимационных фильмах, в том числе Wombling Free и Водяные младенцы.[8]

Зрелость и успех руководителя

В 1981 году Джейсон нашел свою самую популярную роль, Дель Бой Троттер в комедии ситуаций BBC Только дураки и лошади, создан Джон Салливан. Дель-Бой - это широкий мальчик кто зарабатывает сомнительную жизнь в Пекхэм, южный Лондон, торговля некачественными, украденными и подделка товар. Ему помогает его брат Родни (играет Николас Линдхерст ) и Дедушка (В исполнении Леннард Пирс ) и, в более поздних эпизодах, дядя Альберт (играет Бастер Меррифилд ).

В 1989 году Джейсон сыграл Теда Симкока в драматическом сериале ITV. Немного дела, выходит в эфир с января по декабрь.

В 1999 году Джейсон сыграл капитана Фрэнк Бек в полнометражной драме BBC Все люди короля о полку Сандрингема, потерянном в Первой мировой войне. Он получил признание благодаря ряду прямых ролей. Они включают Skullion в Портерхаус Блю (для Канал 4 ), Сидней "Поп" Ларкин в сельской идиллии Милые бутоны мая (Йоркширское телевидение /ITV ) и на основе Х. Э. Бейтс роман, в котором Кэтрин Зета-Джонс в ранней роли.

В 1992 году он подписал золотые наручники заключить сделку с ITV в качестве Детектив-инспектор Джек Фрост в многолетнем сериале Прикосновение холода (Йоркширское телевидение / ITV). В сентябре 2006 года он был признан широкой публикой № 1 в опросе ITV. Величайшие звезды телевидения.[нужна цитата ] В декабре 2006 г. снялся в Отец Терри Пратчетта на Небо1 так как Альберт. В начале 2007 года он снялся в Алмазный чудик (Гранадское телевидение / ITV). Этот сериал длился 3 серии по 90 минут каждая. Был пилотом в 2005 году. В марте 2008 года снялся в роли Ринсвинд в Цвет волшебства Терри Пратчетта, а в двухсерийной драме ITV Лодка-призрак.

16 сентября 2008 года Джейсон объявил, что уйдет в отставку со своей роли Джека Фроста через 16 лет.[9] Осенью 2008 года были показаны три новых эпизода шоу, а в 2010 году последовал двухчастный финал. BBC1 контролер Дэнни Коэн в начале 2011 года он прочитал три сценария и согласился снять пилотную серию для Королевский телохранитель, который был показан на Эдинбургский кинофестиваль. Пилотный эпизод транслировался по BBC в День подарков, но получил плохую критическую реакцию. После шести серий сериал был исключен. В 2010 году Джейсон снялся в телефильме. Приходите дождь, приходите, сияйте с участием Элисон Стедман для ITV о пенсионере Миллуолл сторонник.[10]

По состоянию на 2020 год он играет главную роль в Все еще открыт круглосуточно который стартовал в 2013 году. В нем много оригинальных актеров (и портрет Ронни Баркер так как Аркрайт ) и до сих пор пишется Рой Кларк, оригинальный сценарист и создатель шоу.

Почести

В 1993 году Джейсон стал Офицер Ордена Британской Империи (OBE), а 12 лет спустя в Списке почестей Королевы Дня Рождения 2005 года он был посвященный в рыцари за услуги по актерскому мастерству и комедии.[11] В день объявления многие британские газеты использовали заголовок «Восстань, сэр Дель Бой» или аналогичный, имея в виду его самую известную роль. После получения рыцарского звания от Королевы Елизавета II в Букингемский дворец 1 декабря 2005 г. он сказал, что «потрясен» «фантастической данью».[12][13]

Личная жизнь

Джейсон жил со своей давней подругой, валлийской актрисой. Мифани Талог, 18 лет и ухаживал за ней рак молочной железы пока она не умерла в 1995 году. Этот опыт вдохновил его на создание собственной благотворительной организации The David Jason Trust для неизлечимо болен дети.[нужна цитата ]. Это также отразило ситуацию в Прикосновение холода, в котором жена персонажа скончалась после продолжительной болезни.

26 февраля 2001 года Джейсон впервые стал отцом в возрасте 61 года, когда его девушка, 41-летний Гилл Хинчклифф, родила девочку Софи Мэй, родившуюся в г. Больница Сток-Мандевиль, Эйлсбери.[14] Джейсон и Хинчклифф поженились в 2005 году и живут в Эйлсбери-Вейл, Бакингемшир.

Джейсон - покровитель Shark Trust,[15] Соединенное Королевство зарегистрировало благотворительную организацию, работающую с целью содействия сохранению акул во всем мире посредством науки, образования, влияния и действий. Он также был почетным вице-патроном Королевская Международная Авиа Тату с 1999 г. и 29 мая 2014 г. предъявил чек от имени базирующейся в Фэрфорде Благотворительный фонд РАФ за 125 000 фунтов стерлингов британцам Авиационная кадетская организация RAF, на финансирование авиасимуляторов для курсантов.[16]

Джейсон квалифицированный вертолет пилот.[17] В октябре 2013 года он выпустил свой автобиография называется Дэвид Джейсон: Моя жизнь.[18] Он вошел в финал конкурса 2013 года. Национальная книжная премия Specsavers «Лучшая книга года».[19] Второй том, Только дураки и сказки: от Дель Боя до Грэнвилля, от Поп Ларкина до Фроста был опубликован в октябре 2017 года. Penguin Books анонсировали "A Del Of A Life", которая является третьей автобиографией сэра Дэвида и была опубликована в октябре 2020 года.[20]

В сентябре 2017 года сообщалось, что его жизни была «серьезная угроза», хотя неизвестно, почему Джейсон стал жертвой.[21]

Работает

Книги

  • Дэвид Джейсон: Моя жизнь. Случайный дом. 2013. ISBN  978-1448164202.
  • Только дураки и сказки. Века. 2017 г. ISBN  978-1780897950.
  • Дель жизни: уроки, которые я усвоил. Века. 2020. ISBN  978-1529125115.

Телевидение

ГодзаглавиеРольЗаметки
1964ПерекрестокБерт Брэдшоу
1966Мягко, мягкоСмитЭпизод: "Обгон"
1967–1969Не корректируйте свой наборРазличный
1968Рэндалл и ХопкиркАвельЭпизод: "Вот как снежки убийства"
1969Контр страйкТаффи СэдлерЭпизод: «На льду»
1969Канадский гусьНеизвестно
1969–1970Слушайте БаркераРазличные персонажи
1970Доктор в домеГ-н ДробникЭпизод: «В чем, кажется, проблема?»
1970Два D и собакаДингл Белл
1971Шесть свиданий с Баркером(голос Призрака)Эпизод: "Призрачный воздуходувка малины старого Лондона"
1971Шесть свиданий с БаркеромЧеловек-нечетная работаЭпизод: "Странное дело"
1971Доктор на свободеВиктор БлайЭпизод: «Начнем с самого начала»
1972Его светлость развлекаетДизеринг
1973Семь из одногоРазличный2 серии: «Открыто круглосуточно» и «Я летаю с тобой за фунт»
1974Доктор на мореМануэль Санчес
1974Это только я: кто бы я ни былКвентин
1974Совершенно секретная жизнь Эдгара БриггсаЭдгар Бриггс
1975; 1977КашаБланко УэббЭпизоды: «Счастливое освобождение», «Без мира нечестивым» и «Простите меня»[22]
1976Lucky FellerКоротышка Мопстед
1976–1985Открыть все часыGranville
1977–1981Резкий вдохПитер Барнс
1981–2014Только дураки и лошадиДерек "Дель Бой" Троттер
1987Портерхаус БлюSkullion
1989Немного делаТед Симкок
1990Среди варваровДжордж
1991–1993Милые бутоны маяПоп Ларкин
1992–2010Прикосновение холодаDI Джек Фрост
1993Мальчики-слиткиБилли Мак
1998Марш в Городе ВетровСтивен Марч
2001Даша СледопытЭхо Буш (UK Dub) [23]Эпизод: Шоколадное дерево
2001MicawberMicawber
2002–2004КвестДэйв
2005–2007Алмазный чудикDes
2005–2018ДораэмонДополнительные голоса[24]
2005–2009Маленькие ЭйнштейныДополнительные голоса [25]
2006Лодка-призракДжек Харди
2006Отец Терри ПратчеттаАльберто Малич
2006Мультяшные королиРассказчик
2006Доисторический паркРассказчик
2008Цвет волшебства Терри ПратчеттаРинсвинд
2009Мемориал АльбертаГарри
2010Дэвид Джейсон: Битва за БританиюВедущий
2010Приходите, дождь, приходите, сияйтеДон
2011Великие побеги Дэвида ДжейсонаСам
2011–2012Королевский телохранительКапитан Гай Хаббл
2013–Все еще открыт круглосуточноGranvilleВозрождение оригинального сериала с участием оригинальных актеров. Линда Барон и Мэгги Оллереншоу.
2017История одних дураков и лошадейСамШестисерийный документальный сериал о ситкоме Только дураки и лошади.
2017Дэвид Джейсон: Моя жизнь на экранеСамТрехсерийный документальный сериал, в котором сэр Дэвид Джейсон отправляется в путешествие по Великобритании, чтобы изучить свою карьеру на телевидении.
2017Секретная служба Дэвида ДжейсонаСам
2019Дэвид Джейсон: самолеты, поезда и автомобилиСамПятисерийный документальный сериал об автомобилях.
2020Великие британские изобретения Дэвида ДжейсонаСамЧетырехсерийный документальный сериал о его любимых британских изобретениях.
Полет за Великобританию с Дэвидом ДжейсономСам80-летие документального фильма о битве за Британию.

Фильм

ГодзаглавиеРольЗаметки
1972Под молочным деревомНогуд Бойо
1973Белый грузАльберт Тодди
1975Королевская вспышкаМэр
1977Wombling FreeWombleГолос
1978Странная работаOdd Job Man
1999Все люди короляКапитан Фрэнк Бек
2010Все вплоть доДиректор

Анимация

ГодзаглавиеРольЗаметки
1978Водяные младенцыРазличные персонажи
1981–1992Опасная мышьОпасная мышь
Исамбард Синклер (рассказчик)
Buggles Pigeon
Граф Дакула
Различные персонажи
1983–1990Ветер в ивахЖаба
Главный Ласка
Билли Кролик
1988–1993Граф ДакулаГраф Дакула
Различные персонажи
1989BFGBFG
1991–1992Виктор и ГюгоХьюго
Интерпол
Граф Дукула (1 эпизод)
Опасная мышь (1 эпизод)
1993Приключения Осла ДодлаРола Полярная
1994FelidaeJesajaАнглийский дубляж
1995Снежная королеваЭрик
1998Дед Мороз и пропавший оленьДед Мороз
1999Ангельская мышьКуилли и голоса персонажей
2010Muddle EarthRandalf
2014–2018Пип Эй!Шкипер
Паста

Радио

ГодзаглавиеРольЗаметки
НеизвестноВ основном MonkhouseРазличные персонажи
1970–1998Конец неделиРазличные персонажи
1977–1981Объяснение ДжейсонаРазличные персонажи
1978Автостопом по ГалактикеКапитан Арка "Б"
Пещерный человек
2008Забронировать перед сном: Рождественский гимнРассказчикBBC Radio 4[26]

Награды и номинации

Джейсон получил в общей сложности восемнадцать наград с 1986 по 2011 год. Его популярное комедийное шоу, Только дураки и лошади завоевал множество наград. Его криминальная драма, Прикосновение холода, также выигрывал и был номинирован много раз. Портерхаус Блю, Второй квест, Все люди короля и Немного дела получили Дэвида Джейсона по одной награде.

ГодГруппаНаградаФильм / ШоуРезультат
1985Премия BAFTA TVЛучшее световое развлекательное представлениеТолько дураки и лошадиНазначен
1986Премия BAFTA TVЛучшее световое развлекательное представлениеТолько дураки и лошадиНазначен
1987Премия BAFTA TVЛучший актерПортерхаус БлюВыиграл
1988Премия BAFTA TVЛучшее световое развлекательное представлениеТолько дураки и лошадиНазначен
1989Премия BAFTA TVЛучшее световое развлекательное представлениеТолько дураки и лошадиНазначен
1990Британская комедийная премияЛучший актер комедииНемного делаВыиграл
1990Премия BAFTA TVЛучшее световое развлекательное представлениеТолько дураки и лошадиВыиграл
1992Британская комедийная премияЛучший актер комедииМилые бутоны маяВыиграл
1996Национальная телевизионная премияСамый популярный комедийный исполнительТолько дураки и лошадиВыиграл
1996Национальная телевизионная премияСпециальная награда признанияНет данныхВыиграл
1996Премия BAFTA TVЛучший комедийный спектакльТолько дураки и лошадиВыиграл
1997Британская комедийная премияЛучший актер комедииТолько дураки и лошадиВыиграл
1997Национальная телевизионная премияСамый популярный актерТолько дураки и лошадиВыиграл
1999Национальная телевизионная премияСамый популярный актерПрикосновение холодаНазначен
2000Национальная телевизионная премияСамый популярный актерПрикосновение холодаНазначен
2000Премия TV QuickЛучший актерПрикосновение холода
Все люди короля
Выиграл
2001Британская комедийная премияПремия за заслуги в жизниНет данныхВыиграл
2001Премия TV QuickЛучший актерПрикосновение холодаВыиграл
2001Национальная телевизионная премияСамый популярный актерПрикосновение холодаВыиграл
2001Национальная телевизионная премияСамый популярный комедийный исполнительТолько дураки и лошадиВыиграл
2002Национальная телевизионная премияСамый популярный актерПрикосновение холодаВыиграл
2002Национальная телевизионная премияСамый популярный комедийный спектакльТолько дураки и лошадиНазначен
2002Премия TV QuickЛучший актерПрикосновение холодаВыиграл
2003Национальная телевизионная премияСамый популярный актерПрикосновение холодаНазначен
2003Премия BAFTA TVСтипендия Академии BAFTAНет данныхВыиграл
2003Национальная телевизионная премияСамый популярный актерВторой квест
Прикосновение холода
Назначен
2011Национальная телевизионная премияВыдающееся драматическое исполнениеПрикосновение холодаВыиграл

использованная литература

  1. ^ Manchester Evening News, 1 декабря 2005 г.
  2. ^ Wales Online, 13 октября 2013 г.
  3. ^ "Дэвид Джейсон". bradleywalsh.co.uk. 9 сентября 2006 г.. Получено 10 мая 2012.
  4. ^ Хьюз, Хизер. "Дэвид Джейсон". TV.com. Получено 13 июн 2012.
  5. ^ Жардин, Кассандра (4 августа 2004 г.). «Возвращение вторичного модерна». Дейли Телеграф.
  6. ^ Уилмут, Роджер (1980). От края до летающего цирка: празднование уникального поколения комедии 1960–1980 гг.. Эйр Метуэн. п. 181.
  7. ^ Дель Бой падает через бар - Только дураки и лошади - Великие комедии BBC.
  8. ^ Джейсон, Дэвид (2013). Дэвид Джейсон: Моя жизнь. Случайный дом. п. 1216. ISBN  9781448164202.
  9. ^ "Сэр Дэвид покидает" Прикосновение мороза ". Новости BBC. 16 сентября 2008 г.. Получено 16 сентября 2008.
  10. ^ "Давай, дождь, приходи, сияй".
  11. ^ «№ 58099». Лондонская газета. 15 сентября 2006 г. с. 12615.
  12. ^ "Дель Бой занесен в рыцари в списке королевы". Новости BBC. 11 июня 2005 г.. Получено 19 ноября 2009.
  13. ^ «Дэвид Джейсон собирает рыцарство». Новости BBC. 1 декабря 2005 г.. Получено 19 ноября 2009.
  14. ^ Аллейн, Ричард (27 февраля 2001 г.). "Новая роль Дэвида Джейсона как отца в 61 год". Телеграф. Лондон, Великобритания. Получено 19 ноября 2009.
  15. ^ "Shark Trust - сэр Дэвид Джейсон". sharktrust.org.
  16. ^ Ли, Джейн (30 мая 2014 г.). "'1 миллион фунтов стерлингов компании Del Boy 'Marks Trust ". raf.mod.uk. Архивировано из оригинал 29 августа 2017 г.. Получено 17 августа 2014.
  17. ^ Диакон, Михаил (11 октября 2008 г.). «Дэвид Джейсон: Интервью». Телеграф. Лондон. Получено 23 декабря 2011.
  18. ^ «Дэвид Джейсон делится секретами своих единственных дураков и лошадей». Дейли Телеграф. 10 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  19. ^ «Океан в конце переулка Нила Геймана назван Книгой года 2013». 27 декабря 2013 г.. Получено 9 августа 2014.
  20. ^ [Penguin Books UK (@PenguinUKBooks) Твиттер: Мы очень рады сообщить, что в октябре мы опубликуем новую искреннюю автобиографию сэра Дэвида Джейсона «A Del of a Life»] Проверьте | url = ценность (Помогите). 28 октября 2020. символ перевода строки в | url = в позиции 44 (Помогите)
  21. ^ Дин, Сара (24 сентября 2017 г.). «Дэвид Джейсон представил, как прибыл на съемочную площадку с двумя охранниками после« реальной угрозы »его жизни». метро. Получено 24 сентября 2017.
  22. ^ Хилдред, Стаффорд; Юбанк, Тим (2012). Сэр Дэвид Джейсон - Жизнь смеха. Издательство Джона Блейка. ISBN  9781782190721.
  23. ^ "Дэвид Джейсон". IMDb. Получено 26 июн 2020.
  24. ^ "Дэвид Джейсон". IMDb. Получено 26 июн 2020.
  25. ^ "Дэвид Джейсон". IMDb. Получено 26 июн 2020.
  26. ^ – 17:00. "Программы Радио 4 - Книга перед сном: Рождественский гимн". BBC. Получено 13 июн 2012.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)

внешние ссылки