Джек Батленд - Jack Butland

Джек Батленд
Butland 2018.jpg
Butland с Англия на ЧМ-2018
Персональная информация
Полное имяДжек Батленд[1]
Дата рождения (1993-03-10) 10 марта 1993 г. (возраст 27)[2]
Место рожденияБристоль, Англия
Высота6 футов 5 дюймов (1,96 м)[2]
Игровая позиция (и)Вратарь[3]
Информация о клубе
Текущая команда
Хрустальный дворец
Число1
Молодежная карьера
Клеведон Юнайтед
2007–2010Бирмингем Сити
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2010–2013Бирмингем Сити29(0)
2011→ Cheltenham Town (заем)12(0)
2012→ Cheltenham Town (заем)12(0)
2013–2020Сток Сити157(0)
2013→ Бирмингем Сити (заем)17(0)
2013→ Barnsley (заем)13(0)
2014→ Лидс Юнайтед (заем)16(0)
2014→ Дерби Каунти (заем)6(0)
2020–Хрустальный дворец0(0)
Национальная команда‡
2008–2009Англия до 16 лет4(0)
2009–2010Англия до 17 лет9(0)
2010–2011Англия до 19 лет4(0)
2011–2014Англия до 20 лет7(0)
2011–2015Англия до 21 года28(0)
2012Великобритания5(0)
2012–Англия9(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 22:59 16 октября 2020 года (UTC).
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 22:59 16 октября 2020 года (UTC).

Джек Батленд (родился 10 марта 1993 г.), английский профессионал футболист кто играет как вратарь за премьер Лига клуб Хрустальный дворец и Сборная Англии.

Батленд начал свою карьеру с Бирмингем Сити, и дебютировал в Футбольная лига в сентябре 2011 г. заем к Вторая лига клуб Cheltenham Town. Батленд зарекомендовал себя как лучший хранитель Сент-Эндрюс в 2012–13 и был переведен в клуб Премьер-лиги «Сток Сити» в январе 2013 года за плату в размере 3,3 миллиона фунтов стерлингов. Его одолжили обратно в Бирмингем, и он продолжал играть в каждом матче лиги в 2012–13 годах. Затем Батленд провел время в аренде в Barnsley перед дебютом в Премьер-лиге в январе 2014 года. Лидс Юнайтед и Дерби Каунти в 2014 году, прежде чем он стал номером один в Стокгольме 2015–16. Батленд провел семь сезонов в "Стоуке", выиграв их награда игроку года дважды. Он присоединился к Crystal Palace в октябре 2020 года.

На международном уровне он представлял Англию на всех возрастных уровнях, играя за команда до 17 лет который выиграл Чемпионат Европы 2010 г. и для до 20 лет на 2011 Чемпионат мира по футболу до 20 лет. Он был в составе сборной Англии на Евро-2012 УЕФА, а позже в том же году был лучшим вратарем для Великобритания команда в Летние олимпийские игры. Он стал самым молодым вратарем, сыгравшим в старшей сборной Англии, когда дебютировал в августе 2012 года.[4]

Клубная карьера

Бирмингем Сити

Батленд с Бирмингем Сити в 2012

Ранняя карьера

Батленд родился в Southmead, Бристоль,[5] и вырос поблизости Клеведон где он учился в начальной школе Йео Мур и Клеведонская общественная школа.[6][7] После игры за Клеведон Юнайтед и базирующаяся в Бристоле Джейми Шор Академии он поступил Бирмингем Сити будучи школьником в 2007 году и начал двухлетнюю стипендию в клубе молодежная академия когда он бросил школу в 2009 году.[6][8] Во время учебы в школе Батленд очень любил регби игрок.[9] Еще в 16 лет Бутланд дебютировал в резервной команде и подписал свой первый профессиональный контракт на два с половиной года, как только ему исполнилось 17 лет в марте 2010 года.[10] Названный «Бирмингем Сити молодым игроком года» в конце сезона 2009–10, его успехи были прерваны в октябре 2010 года из-за сломанной руки, требующей хирургического вмешательства.[11] К апрелю следующего года он достаточно хорошо поправился, чтобы попасть в первую команду. номер отряда перед премьер Лига матч против Вулверхэмптон Уондерерс как прикрытие, в случае Бен Фостер травма или Колин Дойл Болезнь не позволила ни одному из них принять участие в матче.[12]

Кредит Челтнем Таун

Вскоре после того, как Батленд сделал Англия до 21 года дебютировал в сентябре 2011 г., присоединился к Вторая лига клуб Cheltenham Town на заем на месяц набраться опыта игры в основном составе.[13] Он пошел прямо в стартовый состав, чтобы Футбольная лига дебют дома в Macclesfield Town 10 сентября 2011 г., вытеснив Скотт Браун который до этого провел 107 стартов подряд за клуб. У Батленда было мало дел, поскольку Челтнем выиграл матч со счетом 2–0.[14] Пока еще в аренде, Батленд подписал новый контракт с Бирмингемом, истекающий в июне 2015 года.[15] Первоначальный месяц был позже продлен еще на два месяца, чтобы он начался после его возвращения из службы в возрасте до 21 года в середине октября.[16] Батленд вошел в шорт-лист ноябрьской лиги «Игрок месяца».[17] и закончил свое кредитное заклинание с семью чистыми листами за свои двенадцать выступлений.[18] Товарищ по команде Челтнема Стив Эллиот предположил, что у Батленда есть «все, что ему нужно, чтобы играть на самом высоком уровне», а там, где некоторым игрокам не хватает настроя, необходимого для достижения успеха, «голова Джека облажалась, он знает, чего он хочет и что ему нужно сделать, чтобы этого добиться. "[19]

В феврале 2012 года Батленд вернулся в «Челтенхэм» по аренде молодежи до конца сезона.[20] Он сразу попал в стартовую одиннадцатую и сохранил чистую позицию против АФК Уимблдон чтобы помочь Челтенхэму занять автоматическое продвижение по службе.[21] После первого выбора вратаря Бирмингема, Боаз Майхилл из-за травмы большого пальца Батленда отозвал родительский клуб за три оставшихся матча регулярного чемпионата. За два матча с «Челтенхэмом» он пропустил 26 голов в 24 матчах второй лиги.[22] и регулярно разведанный более крупными клубами; то Daily Telegraph сообщил, что на одном матче за ним наблюдали «не менее 52 разведчиков».[23]

Прорыв первой команды

Батленд был на скамейке запасных в последних нескольких матчах сезона 2011–2012 гг. В Бирмингеме, когда клуб достиг полуфинал плей-офф.[18] Сообщалось, что во время закрытия сезона Бирмингем отклонил предложение в размере 6 миллионов фунтов стерлингов на игрока из Саутгемптон, недавно перешедший в Премьер-лигу. Управляющий делами Ли Кларк ясно дал понять, что для его продажи потребуется "сумасшедшее" предложение.[24] Сам Батленд заявил, что хочет, чтобы в наступающем сезоне он регулярно играл в основном составе.[25] и после отъезда Бена Фостера в Вест Бромвич Альбион в закрытый сезон,[26] ему дали команду номер 1 на 2012–2013 годы. Он наконец сыграл свой первый соревновательный матч за Бирмингем - через три дня после своего полного дебюта в Англии - в день открытия турнира. 2012–13 Футбольная лига сезона, в розыгрыше 1–1 дома, чтобы Чарльтон Атлетик.[27]

После того, как потенциальная продажа клуба провалилась в декабре, председатель подтвердил, что продажа игроков потребуется в течение трансферного окна, чтобы облегчить финансовые трудности Бирмингема.[28] Батленд сказал клубу, что он не был готов уйти в клуб, где он не будет играть в обычный футбол основной команды.[29] и, как сообщается, отказался от возможности поговорить с чемпионами Европы Челси о возможном переводе.[30] Ли Кларк чувствовал, что решимость Батленда играть в футбол, а не «профиль и финансовое вознаграждение» отражает «невероятную зрелость» игрока, и предположил, что Бирмингем потерял потенциально «лучшего вратаря в Европе».[31] Батленд постоянно присутствовал в матчах лиги в сезоне 2012–13.[32] и был признан молодым игроком года Бирмингема.[33]

Сток Сити

Батленд подписал контракт на четыре с половиной года с клубом Премьер-лиги Сток Сити 31 января 2013 года. В рамках сделки он вернулся в «Бирмингем Сити» в аренду на оставшуюся часть сезона.[34] По словам Стоука, первоначальный гонорар составлял 3,3 миллиона фунтов стерлингов, а затем увеличился до 3,5 миллиона фунтов стерлингов.[35] По возвращении в «Сток» в сезоне 2013–14 он оказался третьим после Асмир Бегович и Томас Соренсен, а 26 сентября присоединился к клубу Championship. Barnsley по трехмесячной экстренной ссуде. С единственным подходящим голкипером Барнсли, неопытным 19-летним парнем,[36] В следующем матче Батленд сразу попал в стартовый состав, проиграв 2–1 на турнире. Лестер Сити в котором он сбил Джейми Варди пропустил пенальти и, возможно, ему посчастливилось получить только желтую карточку.[37] Батленд провел 13 матчей за Барнсли, прежде чем был отозван «Стоуком» 26 декабря 2013 года после того, как Асмир Бегович получил травму.[38] 1 января 2014 года Бутланд дебютировал в Премьер-лиге за Поттерс, заменив травмированного вратаря Томаса Соренсена в перерыве против Эвертон; матч закончился ничьей 1–1.[39] Батлэнд впервые стартовал в чемпионате 12 января 2014 года против Ливерпуль который закончился поражением 5–3.[40]

20 февраля 2014 года Батленд присоединился к Чемпионат клуб Лидс Юнайтед на оставшуюся часть 2013–14 время года.[41] Сток менеджер Марк Хьюз считал, что этот шаг был важен для Батленда, чтобы получить больше опыта в первой команде, заявив, что «эта возможность поехать в Лидс, где у них много фанатов и большие надежды, будет для него еще одним хорошим шагом».[42] С травмой лучшего вратаря Лидса Пэдди Кенни Батленд сразу попал в основную команду, дебютировал вничью 0–0 с «Мидлсбро» и был назван лучшим игроком матча.[43][44] Батленду пришлось нелегко с «Лидсом»: он пропустил 28 голов в 16 матчах, а команда финишировала на 15-й позиции.[45][46]

20 октября 2014 года Батленд присоединился к Дерби Каунти по кредиту на один месяц.[47] Он шесть раз играл за «Рэмс», прежде чем вернуться в «Стоук».[48] Батлэнд стал резервной копией Асмира Беговича в 2014–15 кампания, играя в Кубок лиги и Кубок Англии совпадения,[49] а в марте 2015 года его контракт был продлен до лета 2019 года.[50][51] Батленд сыграл в трех матчах в мае 2015 года, сохранив чистые результаты против Тоттенхэм Хотспур и Бернли.[52]

После продажи Беговича, Бутланд получил рубашку номер один от Марка Хьюза перед 2015–16 сезон.[53] Батленд впечатлил ничьей 1: 1 с Norwich City 22 августа 2015 г.[54] 27 октября в четвертом раунде Кубка лиги спасся от Эден Азард как "Сток" победил "Челси" в серии пенальти после ничьей 1–1.[55] Четыре дня спустя Батленда широко хвалили за еще одного выдающегося игрока матча, когда Сток сыграл вничью 0–0 с Ньюкасл Юнайтед.[56] В марте 2016 года контракт Батленда с Potters был продлен до лета 2021 года.[57] Он присутствовал там до 26 марта, когда он получил перелом лодыжки во время игры за сборную Англии против Германия, исключающий его до конца сезона.[58] В сезоне 2015–16 годов Батлэнд сыграл за «Стоук» 35 матчей, и его выступления принесли ему клубную награду. награда игроку года.[59]

Батленд вернулся после травмы как раз к 2016–17 предсезонный.[60] Тем не менее, он пропустил первые матчи сезона и перенес дополнительную операцию на лодыжке в сентябре 2016 года и снова в декабре 2016 года, когда Хьюз сообщил, что игрок может пропустить остаток сезона.[61][62] В конце концов, в марте 2017 года специалист дал ему зеленый свет на возвращение к тренировкам.[63] Он вернулся из травмы 22 апреля против Суонси-Сити.[64][65] Батленд сыграл в последних пяти матчах сезона 2016–17, сохранив два чистых листа, а «Сток» занял 13-е место.[66][67] Батленд сыграл 36 раз в 2017–18 поскольку Сток были отнесены к Чемпионат.[68] После вылета Батленд раскритиковал трансферную политику клуба, назвав ее «фарсом».[69]

Батленд остался со Стоуком в чемпионате в 2018–19 сезон. Он сыграл 45 раз, пропустив матч лиги только один раз, после рождения сына.[70] и сохранил 18 чистых листов, третье место в чемпионате позади Дин Хендерсон и Даррен Рэндольф. Болельщики назвали его игроком сезона.[71] Батленд начал 2019–20 сезон в плохой форме, допустив несколько ошибок, особенно в отношении Престон Норт Энд 21 августа 2019 г.[72][73] Его заменил Адам Федеричи на следующие два матча лиги, вновь заняв свое место в начале сентября.[74] Он сделал еще одну ошибку против Ноттингем Форест 27 сентября 2019 г. и больше не играл под Натан Джонс.[75] Его восстановил новый менеджер Майкл О'Нил и он работал с новым тренером вратарей, Дэвид Роуз что помогло ему частично восстановить свою форму.[76] Сезон был приостановлен в марте 2020 года в связи с COVID-19 пандемия и во время изоляции Батленд участвовал в схеме телефонных звонков уязвимым сторонникам.[77] Сезон вернулся летом, и 9 июля Батленд получил травму шеи в матче с Лидсом. Адам Дэвис заняв его место до конца сезона, «Сток» финишировал 15-м.[78]

Хрустальный дворец

Батленд подписал контракт с клубом Премьер-лиги Хрустальный дворец 16 октября 2020 года по трехлетнему контракту с нераскрытой оплатой,[79][80] сообщает BBC Sport как 1 миллион фунтов стерлингов.[81]

Международная карьера

Молодежные сборные Англии

Батленд дебютировал на международной арене 3 октября 2008 года, оставаясь на чистом поле. Сборная Англии до 16 лет обыграли своих коллег из Северной Ирландии со счетом 6: 0 в Победный щит матч.[82][83]

Когда раздался свисток, я просто не мог поверить в это. Я испытал такое облегчение. Мы только что обыграли Испанию. В финале. Первый чемпион Европы. Невероятный. Невероятное ощущение.

- Бутленд выступает после финала УЕФА до 17 лет[84]

Он переехал в до 17 лет в 2009 году, а в следующем году занял пост вратарей первого выбора на заключительных этапах Чемпионат Европы до 17 лет, играя в финале, когда Англия победила Испания до 17 лет чтобы выиграть титул впервые.[85][86] Его выступления позволили ему стать одним из двух вратарей в команде турнира из 22 человек.[87] Батленд был частью до 19 лет отряд, достигший элитный квалификационный раунд из Чемпионат УЕФА среди юношей до 19 лет, но нужно победить Испания до 19 лет в последнем групповом матче выбыли на этом этапе на разница мячей после того, как матч закончился 1–1.[88][89]

Входит в состав на финал 2011 Чемпионат мира по футболу до 20 лет, Батленд сохранил чистые результаты во всех трех матчах группового этапа, поскольку Англия до 20 лет квалифицирован для последних 16.[90] Он уступил только один раз против нигерийцы в последних 16 матчах, но этого было достаточно, чтобы победить команду Англии, которая не забила ни в одном из своих четырех матчей.[91]

Он дебютировал за сборную Англии до 21 года 1 сентября 2011 года в стартовом составе команды. Европейская квалификация-2013 против Азербайджан до 21 года. Хотя Англия выиграла с очевидным преимуществом в шесть мячей, Батленду нужно было быть начеку, чтобы обеспечить себе чистый лист.[92] Он сохранил свое место в следующих двух квалификационных матчах, побеждает Исландия и Норвегия до 21 года.[93] Батлэнд стал первым вратарем Европейский финал в Израиле Англия проиграла все три групповых матча против Италия до 21 года, Норвегия и Израиль, поэтому были исключены при первой возможности. Позже он сказал, что игроки были смущены тем, что не смогли отдать должное.[94]

Великобритания Олимпийский

Батленд был назван в Стюарт Пирс 18 человек Сборная Великобритании для Летние Олимпийские игры 2012 года.[95] Он был включен только после получения специального разрешения от FA, которая решила, что ни один игрок в Англии Евро 2012 состав будет иметь право на выбор.[96] Он вышел на замену в перерыве в товарищеском матче против Бразилия 20 июля, и согласно Телеграф «Только три великолепных поздних сейва Джека Батленда предотвратили более заметный счет», поскольку Великобритания проиграла 2–0.[97]

Батленд начал все британские групповые матчи в турнире и пропустил два гола, один в ничьей 1: 1 с Сенегал а другой - в победе со счетом 3–1 над Объединенные Арабские Эмираты. Против Сенегала он выбил мяч прямо на немаркированный Садио Мане, но спасся тем, что выскочил, чтобы отвлечь нападающего, который прострелил мимо.[98] В матче третьей группы против Уругвай, Батленд сделал два хороших сейва от Луис Суарес сохранить чистый лист, поскольку Британия выиграла 1–0 и заняла первое место в своей группе.[99] Попытка удара Джи Дон Вон выстрел прошел через его руки, чтобы дать Южная Корея лидерство в четвертьфинале. Матч закончился 1–1, и Южная Корея выиграла серия пенальти 5–4.[100]

Во время Игр Британская олимпийская ассоциация был вынужден напомнить своим спортсменам о правилах, касающихся продвижения компаний, не являющихся спонсорами Игр, после того, как Батленд и другие использовали Twitter, чтобы похвалить наушники, предоставленные британским участникам как часть маркетинг из засады кампания.[101]

Старшая сборная Англии

Первоначально назван одним из пяти резервных игроков для Англия с Евро-2012 УЕФА отряд,[102] Батленда вызвали в состав 25 мая после Джон Радди сломал палец на тренировке.[103] Он не появлялся, но оставался на месте, когда Рой Ходжсон назвал экспериментальный состав на первый товарищеский матч сезона 2012–13. Италия в Берн 15 августа.[104] После Джо Харт выбыл из состава из-за травмы спины, Бутланд вошел в стартовый состав, став самым молодым вратарём сборной Англии в 19 лет 158 дней; предыдущий младший, Билли Мун, был на 64 дня старше, когда впервые играл за Англию в 1888 году. Бутленд однажды уступил Даниэле Де Росси головой с углового, и был заменен в перерыве на Радди. Англия выиграла матч 2–1.[4]

12 октября 2015 года ему вручили вторую игру за сборную и первое выступление на международной арене. Литва в конце Евро-2016 квалификация, и Англия уже заверила свое место в турнире.[105] Он сохранил чистый лист в победе со счетом 3: 0 в Вильнюс, а это означало, что квалификационная кампания Англии полностью состояла из побед.[106] Во время следующего матча, 26 марта, он получил перелом лодыжки после того, как уступил в товарищеском матче с Германией, выбив его из турнира на Евро.[107]

Он был назван в сборной Англии из 23 человек для ЧМ-2018.[108]

Личная жизнь

В январе 2014 года у Батленда появилась его машина, Audi RS5, украденный из его дома в Уолсолл.[109] В декабре 2015 года Батленд пожертвовала 5000 фунтов стерлингов женской футбольной команде Великобритании по футболу для глухих на финансирование их поездки на чемпионат мира среди глухих 2015 года.[110]

Батленд помолвлен с Аннабель Пейтон; их первый ребенок, сын, родился в 2019 году.[70]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 16 октября 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Бирмингем Сити2011–12[18]Чемпионат0000—0000
2012–13[32]Чемпионат4600000—460
Общий460000000460
Cheltenham Town (заем)2011–12[18]Вторая лига240———240
Сток Сити2013–14[46]премьер Лига301000—40
2014–15[52]премьер Лига303020—80
2015–16[111]премьер Лига3100040—350
2016–17[112]премьер Лига500000—50
2017–18[113]премьер Лига3501000—360
2018–19[114]Чемпионат4500000—450
2019–20[115]Чемпионат3500010—360
2020–21[116]Чемпионат00—00—00
Общий15705070—1690
Barnsley (заем)2013–14[46]Чемпионат130———130
Лидс Юнайтед (заем)2013–14[46]Чемпионат160———160
Дерби Каунти (заем)2014–15[52]Чемпионат60———60
Хрустальный дворец2020–21[116]премьер Лига0000——00
Всего за карьеру26205070002740

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 11 сентября 2018 г.[117]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия201210
201520
201610
201720
201830
Общий90

Почести

Англия до 17 лет

Англия

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ «Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России: Список игроков: Англия» (PDF). ФИФА. 15 июля 2018. с. 10. Архивировано из оригинал (PDF) 6 декабря 2019 г.
  2. ^ а б "Джек Батленд: Обзор". премьер Лига. Получено 6 апреля 2020.
  3. ^ "Джек Батленд". Футболисты Барри Хагмана. Получено 15 июля 2019.
  4. ^ а б "Смертоносный Дефо топит Аззурри". Sky Sports. 15 августа 2012 г.. Получено 6 апреля 2020.
  5. ^ МакГрегор, Грегор (29 октября 2018 г.). «Джек Батланд объясняет, как он проскользнул через ворота Бристоль Сити и Бристоль Роверс». Бристоль Пост. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 6 апреля 2020.
  6. ^ а б «Джек готовится к дебюту в Англии». Это Бристоль. 30 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 25 сентября 2012 г.. Получено 1 апреля 2016.
  7. ^ Папа, Саманта (10 сентября 2012 г.). «Возраст не имеет значения - Джек Батленд». North Somerset Times. Уэстон-сьюпер-Мэр. Получено 1 апреля 2016.
  8. ^ «Восходящая звезда поддерживает кампанию чемпионата мира в Бристоле». Это Бристоль. 7 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 13 августа 2012.
  9. ^ Харт, Саймон (17 октября 2015 г.). «Джек Батленд: вратарь« Сток Сити »пропустил грубую игру в регби'". Независимый. Лондон. Получено 6 апреля 2020.
  10. ^ Таттум, Колин (12 марта 2010 г.). «Старлетки Бирмингема подписывают профессиональные контракты». Бирмингемская почта. Получено 21 ноября 2012.
  11. ^ "Батлэнд отстранен от игры" Блюз ". Sky Sports. 7 октября 2010 г.. Получено 6 апреля 2020.
  12. ^ «Вратарь Бирмингема Батленд близок к вызову первой команды». Трайблфутбол. 2 мая 2011. Получено 13 августа 2011.
    Таттум, Колин (27 апреля 2011 г.). "Бен Фостер из" Бирмингема Сити "готов сыграть в ключевом дерби против" Вулверхэмптона Уондерерз ". Бирмингемская почта. Получено 21 ноября 2012.
  13. ^ «Джек Батленд из Бирмингема переходит в« Челтенхэм »в аренду». BBC Sport. 8 сентября 2011 г.. Получено 21 ноября 2012.
  14. ^ "Челтенхэм 2–0 Маклсфилд". BBC Sport. 10 сентября 2011 г.. Получено 10 сентября 2011.
    «Видео из Челтнемтауна: Голдинг, Спенсер Сил выиграли дома у Робинса». Это Глостершир. 10 сентября 2011. Архивировано с оригинал 25 сентября 2011 г.. Получено 10 сентября 2011.
  15. ^ О'Рурк, Пит (22 сентября 2011 г.). «Батлэнд делает новую сделку с блюзом». Sky Sports. Получено 6 апреля 2020.
  16. ^ «Вратарь Джек Батленд продлевает аренду« Челтнем Таун »». BBC Sport. 11 октября 2011 г.. Получено 21 ноября 2012.
  17. ^ Бигри, Питер (8 декабря 2011 г.). «Царит ноябрь». Sky Sports. Получено 6 апреля 2020.
  18. ^ а б c d «Игры, в которые играл Джек Батленд в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 апреля 2017.
  19. ^ «Эллиот бредит Батлендом». Yahoo! Eurosport. PA Sport. 16 декабря 2011. Архивировано с оригинал 23 апреля 2016 г.. Получено 16 августа 2012.
  20. ^ «Возвращение Джек Батленда из Бирмингема в Челтенхэм-Таун». BBC Sport. 21 февраля 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
  21. ^ "Челтнем Таун 0–0 АФК Уимблдон". BBC Sport. 21 февраля 2012 г.. Получено 22 февраля 2012.
  22. ^ «Бирмингем отзывает Джека Бакленда из ссуды в Челтенхэме». BBC Sport. 16 апреля 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
  23. ^ Уилсон, Джереми (26 мая 2012 г.). «Новый вратарь сборной Англии Джек Батленд совершил стремительный подъем от Уэддон-Роуд до Уэмбли». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 13 августа 2012.
  24. ^ Перси, Джон (28 июня 2012 г.). «Бирмингем отклоняет предложение Саутгемптона на 6 миллионов фунтов стерлингов на вратаря Джека Батленда». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 14 августа 2012.
  25. ^ «Батленд хочет регулярную роль». Sky Sports. 12 июля 2012 г.. Получено 14 августа 2012.
  26. ^ «Переход Бена Фостера по версии WBA освобождает Джека Батленда в Бирмингеме». BBC Sport. 27 июня 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
  27. ^ "Бирмхэм - Чарльтон, 18 августа 2012 г. Команды". и "Бирмхэм - Чарльтон, 18 августа 2012 г.". Sky Sports. 18 августа 2012 г.. Получено 15 января 2015.
  28. ^ «Джека Батленда могут продать, чтобы облегчить финансовые проблемы Бирмингема». Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 28 декабря 2012 г.. Получено 31 января 2013.
  29. ^ Медсестра, Джеймс (9 января 2013 г.). «Резервное решение: востребованный Батленд не оставит Бирмингема на замену». Daily Mirror. Лондон. Получено 31 января 2013.
  30. ^ «Джек Батленд отвергает переход в« Челси »после того, как Бирмингем принял заявку на £ 3,5 млн». Хранитель. Лондон. 30 января 2013 г.. Получено 31 января 2013.
  31. ^ «Джек Батланд: Ли Кларк говорит, что вратарь может быть лучшим в Европе». BBC Sport. 1 февраля 2013 г.. Получено 3 февраля 2013.
  32. ^ а б «Игры, в которые играл Джек Батленд в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 апреля 2017.
  33. ^ Таттум, Колин (5 мая 2013 г.). "Кертис Дэвис назван" Бирмингем Сити игроком сезона ". Бирмингемская почта. Получено 8 мая 2013.
  34. ^ «Вратарь Бирмингем Сити Джек Батленд переезжает в Сток Сити». BBC Sport. 31 января 2013 г.. Получено 1 февраля 2013.
  35. ^ "Стоук подписывает хранителя Англии". Футбольный клуб "Сток Сити" 31 января 2013. Архивировано с оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 1 февраля 2013.
  36. ^ Кришнан, Джо (26 сентября 2013 г.). «Джек Батленд переходит в Барнсли из Стокгольма по трехмесячной экстренной ссуде». Независимый. Лондон. Получено 8 октября 2013.
  37. ^ "Лестер 2–1 Барнсли". BBC Sport. 28 сентября 2013 г.. Получено 8 октября 2013.
  38. ^ Херкок, Ричард (27 декабря 2013 г.). «Барнсли 0 Болтон 1: воспоминание о Рождестве Батленда оставляет Барнсли в смятении». Yorkshire Post. Лидс. Архивировано из оригинал 6 апреля 2020 г.. Получено 2 января 2014.
  39. ^ Бегли, Эмлин (1 января 2014 г.). "Сток 1–1 Эвертон". BBC Sport. Получено 1 января 2014.
  40. ^ «Батлэнд провел первый старт лиги». Футбольный клуб "Сток Сити" 12 января 2014. Архивировано с оригинал 9 сентября 2017 г.. Получено 16 января 2014.
  41. ^ «Юнайтед собирается захватить вратаря сборной Англии». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 20 февраля 2014 г.. Получено 6 апреля 2020.
  42. ^ «Трансферные новости:« Лидс Юнайтед »подписывает Джека Батленда в аренде у« Сток Сити »». Sky Sports. 21 февраля 2014 г.. Получено 6 апреля 2020.
  43. ^ "Мидлсбро 0–0 Лидс Юнайтед". BBC Sport. 22 февраля 2014 г.. Получено 6 апреля 2020.
  44. ^ "Джек отправился в Англию". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 27 февраля 2014 г.. Получено 6 апреля 2020.
  45. ^ Джек Батленд: «Кредит в Лидсе помог мне стать лучше»"". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 24 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2014 г.. Получено 9 мая 2014.
  46. ^ а б c d «Игры, в которые играл Джек Батленд в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 апреля 2017.
  47. ^ «Джек Батленд: Дерби Каунти дает в аренду вратарю« Сток Сити »». BBC Sport. 20 октября 2014 г.. Получено 20 октября 2014.
  48. ^ "Высокая похвала Джеку". Футбольный клуб "Сток Сити" 27 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 22 сентября 2017 г.. Получено 30 ноября 2014.
  49. ^ Спинкс, Мартин (20 марта 2015 г.). "Дублер Джек играет в выжидательную игру". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 20 марта 2015.
  50. ^ «Батленд подписывает продление контракта». Футбольный клуб "Сток Сити" 20 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2017 г.. Получено 20 марта 2015.
  51. ^ «Взгляд Джека на приз». Футбольный клуб "Сток Сити" 20 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 22 сентября 2017 г.. Получено 20 марта 2015.
  52. ^ а б c «Игры, в которые играл Джек Батленд в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 апреля 2017.
  53. ^ «Афеллай отдал« 14 », когда Поттерс подтвердил состав». Футбольный клуб "Сток Сити" 30 июля 2015 г.. Получено 6 апреля 2020.
  54. ^ Калли, Джон (22 августа 2015 г.). «Норвич Сити 1 Сток Сити 1, отчет о матче: Джек Батленд предлагает Англии напомнить о своих полномочиях». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 7 апреля 2020.
    "Сток Сити сбежал с ничьей 1: 1 из Норвича благодаря Джеку Батленду". Sky Sports. 23 августа 2015 г.. Получено 7 апреля 2020.
  55. ^ "Сток Сити 1–1 Челси". BBC Sport. 27 октября 2015 г.. Получено 7 апреля 2020.
  56. ^ Тейлор, Луиза (1 ноября 2015 г.). "Джек Батленд из" Стоука "показывает Стиву Макларену, чего не хватает Ньюкаслу". Хранитель. Лондон. Получено 1 ноября 2015.
    "Ошибка Джо Харта и Джек Батленд: контрастный день хранителей Англии". BBC Sport. 31 октября 2015 г.. Получено 7 апреля 2020.
    Смит, Питер (1 ноября 2015 г.). «Джек Батленд впечатляет и готов оказать давление на № 1 Англии Джо Харта». Sky Sports. Получено 7 апреля 2020.
  57. ^ «Эксклюзив: новый контракт Джека Батленда в Сток Сити». Футбольный клуб "Сток Сити" 18 марта 2016 г.. Получено 6 апреля 2020.
  58. ^ «Джек Батленд: Англия и голкипер« Стокса »скорее всего пропустят Евро-2016». BBC Sport. 27 марта 2016 г.. Получено 7 апреля 2020.
  59. ^ Спинкс, Мартин (10 мая 2016 г.). «Джек Батленд возглавляет вечер награждения». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 11 мая 2016 г.. Получено 10 мая 2016.
  60. ^ Стивенс, Сэмюэл (17 июля 2016 г.). «Джек Батленд благодарит медицинский персонал, поскольку вратарь сборной Англии вернулся из-за травмы лодыжки». Независимый. Лондон. Получено 17 июля 2016.
  61. ^ «Джек Батленд: голкиперу« Стокса »требуется дополнительная операция на поврежденной лодыжке». BBC Sport. 2 сентября 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
  62. ^ Накрами, Сачин (1 января 2017 г.). «Джек Батленд из« Стокса »может пропустить остаток сезона из-за травмы лодыжки». Хранитель. Лондон. Получено 7 мая 2018.
  63. ^ Спинкс, Мартин (6 марта 2017 г.). «Джек Батленд готов к возвращению в Сток Сити». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 6 марта 2017 г.. Получено 6 марта 2017.
  64. ^ Причард, Дафидд (22 апреля 2017 г.). "Суонси Сити 2–0 Сток Сити". BBC Sport. Получено 23 апреля 2017.
  65. ^ Спинкс, Мартин (23 апреля 2017 г.). «Суонси-Сити 2 Сток-Сити 0: Звездный человек из потери свободы…» Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 24 апреля 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  66. ^ "Обзор сезона Премьер-лиги" Сток-2016/17 ". Sky Sports. 21 мая 2017. Получено 7 апреля 2020.
  67. ^ Дулан, Роб (24 мая 2017 г.). «Отчет« Сток Сити »по итогам сезона 2016/17 - вратари и защита». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 24 мая 2017 г.. Получено 28 мая 2017.
  68. ^ Причард, Дафидд (13 мая 2018 г.). "Суонси Сити 1–2 Сток Сити". BBC Sport. Получено 7 апреля 2020.
  69. ^ «Джек Батленд: вратарь« Сток Сити »обвиняет« фарс »в переходе на новый уровень». BBC Sport. 7 мая 2018. Получено 7 апреля 2020.
  70. ^ а б Уэльс, Кейт (19 апреля 2019 г.). "Детские радости для Сток Сити номер один, Джек Батленд". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. В архиве с оригинала 20 апреля 2019 г.. Получено 7 апреля 2020.
  71. ^ Смит, Питер (5 мая 2019 г.). «Джек Батленд получает официальную награду« Игрок сезона »в Сток Сити». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Получено 7 апреля 2020.
  72. ^ "Престон Норт Энд 3–1 Сток Сити". BBC Sport. 21 августа 2019 г.. Получено 24 июля 2020.
  73. ^ «Джек Батленд терпит неудачный старт для Сток Сити». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 21 августа 2019 г.. Получено 24 июля 2020.
  74. ^ «Я чувствую, что каждый раз, когда меня бьет молния, - говорит вратарь« Сток Сити »». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 14 сентября 2019 г.. Получено 24 июля 2020.
  75. ^ «Джек Батленд упал, когда босс Сток-Сити владеет топором в битве с Хаддерсфилдом». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 1 октября 2019 г.. Получено 24 июля 2020.
  76. ^ «Бустер Батленда - номер один в Сток-Сити, готовый дать новому человеку шанс по-настоящему возродить свою карьеру». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 13 декабря 2019 г.. Получено 24 июля 2020.
  77. ^ "'Джек Батленд позвонил моей маме: «Сток Сити выводит We'll Be With You на совершенно новый уровень». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 7 апреля 2020 г.. Получено 24 июля 2020.
  78. ^ Смит, Питер. «Босс Сток Сити объясняет отсутствие Джека Батленда и дает отзыв Адаму Дэвису». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Получено 12 июля 2020.
  79. ^ «Джек Батленд присоединяется к Palace». Футбольный клуб "Кристал Пэлас" 16 октября 2020 г.. Получено 16 октября 2020.
  80. ^ Николсон, Фрейзер (16 октября 2020 г.). «Джек направляется во дворец». Футбольный клуб "Сток Сити". Получено 16 октября 2020.
  81. ^ «Джек Батленд:« Кристал Пэлас »подписывает вратаря« Стокса »после крайнего срока передачи». BBC Sport. 16 октября 2020 г.. Получено 16 октября 2020.
  82. ^ "Джек Батленд". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 10 октября 2014 г.. Получено 8 сентября 2011.
  83. ^ "Львы поразили шесть в Баллимене". Футбольная ассоциация. 3 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2012 г.. Получено 8 сентября 2011.
  84. ^ Лавери, Гленн (30 мая 2010 г.). "Мальчики истории". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 7 мая 2012 г.. Получено 8 сентября 2011.
  85. ^ Саффер, Пол (30 мая 2010 г.). "Возвращение Англии запечатывает корону U17". УЕФА. Архивировано из оригинал 27 мая 2013 г.. Получено 21 ноября 2012.
  86. ^ а б Лавери, Гленн (30 мая 2010 г.). "Короли Европы". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.. Получено 8 сентября 2011.
  87. ^ а б Роксбург, Энди; Тернер, Грэм, ред. (2010). Технический отчет: Чемпионат Европы среди юношей до 17 и до 19 лет: финальные раунды 2010 г. - Лихтенштейн и Франция (PDF). УЕФА. п. 37. Получено 25 мая 2018.
  88. ^ Виверс, Николас (4 июня 2011 г.). «Победитель получает все». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 2 мая 2012 г.. Получено 10 сентября 2011.
  89. ^ «Молодые львы пропускают финал». Футбольная ассоциация. 5 июня 2011. Архивировано с оригинал 15 августа 2011 г.. Получено 10 сентября 2011.
  90. ^ «Батланд: Харт очень помог». ФИФА. 9 августа 2011. Архивировано с оригинал 8 сентября 2014 г.. Получено 21 ноября 2012.
  91. ^ «Нигерийцы обгоняют беззубую Англию». ФИФА. 11 августа 2011. Архивировано с оригинал 7 сентября 2014 г.. Получено 21 ноября 2012.
  92. ^ Брэдбери, Джейми (1 сентября 2011 г.). «Англия ударила азербайджанцев на шесть очков». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 2 мая 2012 г.. Получено 10 сентября 2011.
    Хершман, Джош (1 сентября 2011 г.). «Англия начинает с победы с шестью голами». УЕФА. Получено 10 сентября 2011.
  93. ^ Брэдбери, Джейми (6 октября 2011 г.). «Алекс горит в Рейкьявике». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 17 октября 2011.
    Брэдбери, Джейми (10 октября 2011 г.). "Трое на ходу для Пирса". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 17 октября 2011.
  94. ^ «Игроки сборной Англии до 21 года смущены поражениями на Евро». BBC Sport. 12 июня 2013 г.. Получено 8 октября 2013.
  95. ^ "Пирс называет команду". Sky Sports. 2 июля 2012 г.. Получено 7 апреля 2020.
  96. ^ «Лондон-2012: Стюарт Пирс хотел игроков Евро-2012». BBC Sport. 19 июля 2012 г.. Получено 7 апреля 2020.
  97. ^ Уайт, Дункан (20 июля 2012 г.). "Олимпийские игры 2012 года в Лондоне: Великобритания 0 Бразилия 2". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 13 августа 2012.
  98. ^ Флетчер, Пол (26 июля 2012 г.). «Лондон 2012: Великобритания отрицала забастовку в Сенегале». BBC Sport. Получено 7 апреля 2020.
  99. ^ Флетчер, Пол (1 августа 2012 г.). «Олимпийский футбол: Великобритания обыграла Уругвай и вышла в четвертьфинал». BBC Sport. Получено 7 апреля 2020.
  100. ^ Винтер, Генри (4 августа 2012 г.). «Олимпийские игры 2012 в Лондоне; команда GB 1 Южная Корея 1 ат (4–5 ручек): отчет о матче». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 13 августа 2012.
  101. ^ Лоулесс, Джилл (2 августа 2012 г.). «Не тот бренд: британских спортсменов предупреждают через наушники». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 21 ноября 2012.
  102. ^ «Ходжсон назвал состав на Евро-2012». Футбольная ассоциация. 16 мая 2012. Архивировано с оригинал 19 мая 2012 г.. Получено 16 мая 2012.
  103. ^ «Евро-2012: голкипер сборной Англии Джон Радди выбыл из-за травмы». BBC Sport. 25 мая 2012 года. Получено 25 мая 2012.
  104. ^ "Майкл Кэррик отозван Англией для товарищеского матча с Италией". BBC Sport. 10 августа 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
  105. ^ Джойс, Пол (12 октября 2015 г.). «Англия наблюдает идеальную десятку в Литве, поскольку Рой Ходжсон планирует на евро следующим летом». Daily Express. Лондон. Получено 12 октября 2015.
  106. ^ "Литва 0–3 Англия". BBC Sport. 12 октября 2015 г.. Получено 12 октября 2015.
  107. ^ «Джек Батланд: вратарь сборной Англии пропустит Евро-2016». BBC Sport. 29 марта 2016 г.. Получено 29 марта 2016.
  108. ^ «Сборная Англии на чемпионат мира: Трент Александер-Арнольд в составе из 23 человек». BBC Sport. 16 мая 2018. Получено 17 мая 2018.
  109. ^ Маккарти, Ник (13 января 2014 г.). «У экс-блюзового игрока Джека Батленда украли машину из его дома в Уолсолле». Бирмингемская почта. Получено 7 апреля 2020.
  110. ^ «Джек Батленд из Stoke дает 5 000 фунтов стерлингов глухой команде Великобритании». BBC Sport. 31 декабря 2015. Архивировано с оригинал 31 декабря 2015 г.. Получено 31 декабря 2015.
  111. ^ «Игры, в которые играл Джек Батленд в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 апреля 2017.
  112. ^ «Игры, в которые играл Джек Батленд в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 23 мая 2017.
  113. ^ «Игры, в которые играл Джек Батленд в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 июн 2018.
  114. ^ «Игры, в которые играл Джек Батленд в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 июля 2019.
  115. ^ «Игры, в которые играл Джек Батленд в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 октября 2020.
  116. ^ а б «Игры, в которые играл Джек Батленд в 2020/2021 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 октября 2020.
  117. ^ "Батленд, Джек". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 16 октября 2020.
  118. ^ Макналти, Фил (9 июня 2019 г.). "Швейцария 0–0 Англия". BBC Sport. Получено 12 июн 2019.
  119. ^ «Джек Батленд возглавляет вечер награждения». Часовой, караульный. Архивировано из оригинал 11 мая 2016 г.. Получено 10 мая 2016.
  120. ^ "Батленд получает высшую награду". Футбольный клуб "Сток Сити". Получено 5 мая 2019.
  121. ^ «Уэйн Руни и Джек Батланд выиграли награду England POTY 2015». Футбольная ассоциация. 5 января 2016 г.. Получено 22 июля 2020.

внешняя ссылка