История Пуэрто-Рико - History of Puerto Rico

История Пуэрто-Рико
Флаг Пуэрто-Рико.svg Портал Пуэрто-Рико
Карта отделы Пуэрто-Рико во времена испанских провинций (1886 г.).

В история Пуэрто-Рико началось с урегулирования архипелаг из Пуэрто-Рико посредством Ортоироидные люди между 3000 и 2000 г. до н.э. Другие племена, такие как Саладоид и Аравак Коренные пуэрториканцы населяли остров между 430 г. до н.э. и 1000 г. н.э. На момент Христофор Колумб прибытие в Новый мир в 1493 году доминирующей местной культурой была культура Таинос. Во второй половине XVI века численность таино стала опасно низкой из-за новых инфекционных заболеваний, перенесенных европейцами, эксплуатации испанскими поселенцами и войн.[1]

Расположенный на северо-востоке Карибского моря, Пуэрто-Рико составлял ключевую часть Испанской империи с первых лет исследования, завоевания и колонизации Новый мир. Остров был важным военным пунктом во время многих войн между Испанией и другими европейскими державами за контроль над регионом в 16, 17 и 18 веках.

В 1593 году португальские солдаты, посланные из Лиссабона по приказу Филиппа II, составили первый гарнизон крепости Сан-Фелипе-дель-Морро в Пуэрто-Рико. Некоторые привезли своих жен, другие женились на пуэрториканских женщинах, и сегодня существует много пуэрториканских семей с португальскими фамилиями. Самый маленький из Большие Антильские острова, Пуэрто-Рико был ступенькой на пути из Европы на Кубу, Мексику, Центральную Америку и северные территории Южной Америки. На протяжении большей части XIX века до завершения Испано-американская война, Пуэрто-Рико и Куба были двумя последними испанскими колониями в Новом Свете; они служили последними форпостами Испании в стратегии восстановления контроля над американскими континентами. Понимая, что ей грозит потеря двух оставшихся карибских территорий, испанская корона возродила Королевский Указ Благодати 1815 г.. Указ был напечатан на испанском, английском и французском языках, чтобы привлечь европейцев в надежде, что движения за независимость потеряют свою популярность и силу с прибытием новых поселенцев. Бесплатная земля была предложена тем, кто хотел заселить острова, при условии, что они поклянутся в верности испанской короне и верности Римская католическая церковь.[2]

В 1898 году, во время испано-американской войны, Пуэрто-Рико был захвачен и впоследствии стал владением Соединенных Штатов. Первые годы 20 века были отмечены борьбой за большие демократические права в Соединенных Штатах.

В Закон о форейкерах 1900 г. установил гражданское правительство, закончив правление американских генералов и Департамент войны. А Верховный суд США постановление Ортега против Лары, 202 НАС. 339, 342 (1906),[а] с участием Закона о форейкерах и упоминания острова как «приобретенной страны», вскоре подтвердил, что Конституция Соединенных Штатов применяется на его территории, и все внутренние законы Пуэрто-Рико, не противоречащие Конституции Соединенных Штатов, остаются в силе.[3]

В Закон Джонса 1917 года, в результате чего пуэрториканцы Граждане США, открыло путь к составлению Конституция Пуэрто-Рико и его одобрение Конгрессом и избирателями Пуэрто-Рико в 1952 году. Однако политический статус Пуэрто-Рико Содружество контролируется США, остается аномалией.

Доколониальный Пуэрто-Рико

Дальнейшая информация: Люди таино
Деревня Таино в Церемониальный центр коренных народов Тибеса в Понсе, Пуэрто-Рико.

Заселение Пуэрто-Рико началось с создания Ортоироид культура из Ориноко регион в Южной Америке. Некоторые ученые предполагают, что их поселение насчитывает 4000 лет.[4] Археологические раскопки на острове Вьекес в 1990 году были обнаружены останки человека, предположительно ортоироида (по имени Пуэрто Ферро), датируемого примерно 2000 годом до нашей эры.[5] Ортоироиды были вытеснены Саладоид, культура из того же региона, которая прибыла на остров между 430 и 250 годами до нашей эры.[4]

Между седьмым и одиннадцатым веками Аравак считается, что заселили остров. В это время развивалась культура таино, и примерно к 1000 году нашей эры она стала доминирующей. Культура таино была прослежена до деревни Саладеро в бассейне Ориноко Река в Венесуэла;[6] таино мигрировали в Пуэрто-Рико, пересекая Малые Антильские острова.[4]

На момент прибытия Колумба от 30 до 60 тысяч индейцев таино во главе с касик, «вождь» Агуэйбана, населял остров. Они назвали это Борикен,[7][8] «великая земля храброго и благородного Господа».[9] Туземцы жили в небольших деревнях, возглавляемых касиком, и существовали за счет охоты, рыбалки и собирательства коренных народов. маниока корень и фрукты. Когда Испанцы прибывшие в 1493 году, таино уже вступили в конфликт с набегами Карибский, которые продвигались вверх по Антильские острова цепь. Господство таино на острове подходило к концу, а прибытие испанцев ознаменовало начало их исчезновения. Однако их культура остается частью культуры современного Пуэрто-Рико. Музыкальные инструменты, такие как маракасы и Гуиро, то гамак, и такие слова как Mayagüez, Аресибо, игуана, Кагуас и Huracán (ураган) - это примеры наследия, оставленного Таино.

Испанское владычество (1493–1898)

Начало колонизации

Христофор Колумб, исследователь приписывают европейское открытие Пуэрто-Рико.
Хуан Понсе де Леон (Santervás de Campos, Вальядолид, Испания ), был первым губернатором Пуэрто-Рико. Его внук Хуан Понсе де Леон II был первым коренным губернатором Пуэрто-Рико.

24 сентября 1493 г. Христофор Колумб отплыть на его второй рейс с 17 кораблями и от 1200 до 1500 солдат из Кадис.[10] 19 ноября 1493 года он высадился на острове, назвав его Сан-Хуан-Баутиста в честь святого Иоанн Креститель. Первая европейская колония, Caparra, была основана 8 августа 1508 г. Хуан Понсе де Леон, а лейтенант под Колумбом, которого приветствовал Таино Касик Агуэйбана и кто позже стал первым губернатор острова.[11] Понсе де Леон принимал активное участие в резне Игуэя в 1503 году в Эспаньоле (современная Доминиканская Республика). В 1508 году сэр Понсе де Леон был выбран испанской короной, чтобы возглавить завоевание и рабство индейцев таино для операций по добыче золота.[12] В следующем году колония была заброшена в пользу соседнего островка на побережье, названного Пуэрто-Рико (Богатый порт), у которого была подходящая гавань. В 1511 г. возникло второе поселение, Сан-Херман был основан в юго-западной части острова. По данным "Круглого стола 500-го заседания Совета по открытию Флориды", 3 марта 1513 года Хуан Понсе де Леон организовал и начал экспедицию (с командой из 200 человек, включая женщин и вольных чернокожих), отправлявшуюся из "Пунта Агуада "Пуэрто-Рико. Пуэрто-Рико был историческими первыми воротами к открытию Флориды, которая открыла дверь в поселение на юго-востоке Соединенных Штатов. Они принесли этой земле христианство, крупный рогатый скот, лошадей, овец, испанский язык и многое другое (Флорида ), который позже стал Соединенными Штатами Америки.Это поселение произошло за 107 лет до высадки паломников.[13] В 1520-х годах остров получил название Пуэрто-Рико, а порт стал Сан-Хуан.

Испанские поселенцы основали первые энкомьенда система, в соответствии с которой местные жители были распределены между испанскими чиновниками для использования в качестве рабского труда. 27 декабря 1512 г. под давлением Римская католическая церковь, Фердинанд II Арагонский выпустил Законы Бургоса, который изменил энкомьенда в систему под названием Repartimento, направленный на прекращение эксплуатации. Законы запрещали применение любых форм наказания по отношению к коренным народам, регулировали их часы работы, оплату, гигиену и уход и предписывали им катехизированный. В 1511 году тайно восстали против испанцев; касик Урайоан, как и планировалось Агуэйбана II, приказал своим воинам утопить испанского солдата Диего Сальседо чтобы определить, бессмертны ли испанцы. Утопив Сальседо, они в течение трех дней наблюдали за его телом, чтобы подтвердить его смерть.[14] Восстание было легко подавлено Понсе де Леон, и в течение нескольких десятилетий большая часть местного населения была уничтожена болезнями, насилием и частыми самоубийствами.[4] В результате культура, язык и традиции таино были в целом уничтожены и, как утверждалось, «исчезли» через 50 лет после этого. Христофор Колумб прибывший. С начала 21 века предпринимаются попытки возродить и восстановить культуру Таино.[15]

Римско-католическая церковь капеллы, осознав возможность расширения своего влияния, также участвовала в колонизации острова. 8 августа 1511 г. Папа Юлий II установил три епархии в Новом Свете, один в Пуэрто-Рико и два на острове Hispaniola под архиепископ из Севилья.[16] Канон Саламанка, Алонсо Мансо был назначен епископом пуэрториканской епархии. 26 сентября 1512 года, перед его прибытием на остров, епископом была основана первая школа повышения квалификации.[17] Вступив во владение в 1513 году, он стал первым епископом, прибывшим в Америку. Пуэрто-Рико также станет первой церковной штаб-квартирой в Новом Свете во время правления Папа Лев X и генеральный штаб испанская инквизиция в Новом Свете.[18]

В рамках процесса колонизации Африканские рабы были привезены на остров в 1513 году. После сокращения численности населения Таино в Пуэрто-Рико было доставлено больше рабов; однако количество рабов на острове бледнело по сравнению с рабами на соседних островах.[19] Кроме того, в начале колонизации Пуэрто-Рико были предприняты попытки вырвать контроль над Пуэрто-Рико у Испании. Карибы, набегающее племя Карибов, атаковали испанские поселения на берегах рек Дагуао и Макао в 1514 году и снова в 1521 году, но каждый раз они отражались испанской огневой мощью. Однако это не будут последние попытки установить контроль над Пуэрто-Рико. Европейские державы быстро осознали потенциал вновь открытых земель и попытались получить над ними контроль.

Первой школой в Пуэрто-Рико и первой школой в Соединенных Штатах после того, как Пуэрто-Рико стал территорией США, была Escuela de Gramatica (гимназия). Школа была основана епископом Алонсо Мансо в 1513 году, в районе, где должен был быть построен собор Сан-Хуан. Школа была бесплатной, преподавались латынь, литература, история, наука, искусство, философия и теология.[20]

Испанские и британские угрозы

Дальнейшая информация: Военная история Пуэрто-Рико § европейцы сражаются за Пуэрто-Рико
Посмотреть через Залив Сан-Хуан из Форт Сан-Фелипе-дель-Морро.

Вдохновленные возможностью огромного богатства, многие европейские державы предприняли попытки вырвать контроль над Америкой у Испании в 16, 17 и 18 веках. Успехи во вторжении были разными, и в конечном итоге все испанские противники не смогли сохранить постоянный контроль над островом. В 1528 году французы, осознав стратегическое значение Пуэрто-Рико, разграбили и сожгли город Сан-Херман на юго-западе страны. Они также разрушили многие из первых поселений острова, в том числе Гуаника, Сотомайор, Дагуао и Лоиза прежде, чем местная милиция заставила их отступить. Единственным оставшимся поселением была столица Сан-Хуан. Французские корсары снова разграбят Сан-Херман в 1538 и 1554 годах.

Испания, решившая защитить свои владения, в начале 16 века начала укрепление входа в Сан-Хуан. В 1532 году началось строительство первых укреплений. Ла Форталеза, «Крепость» у входа в Сан-Хуан Бэй.[21] Семь лет спустя началось строительство массивных защитных сооружений вокруг Сан-Хуана, в том числе форта Сан-Фелипе-дель-Морро по обе стороны от входа в залив Сан-Хуан.[21] Потом, Форт Сан-Кристобаль и Fortín de San Gerónimo - построенный на финансовую субсидию из мексиканских шахт - гарнизон войск и защищенный от наземных атак. В 1587 году инженеры Хуан де Техада и Хуан Баутиста Антонелли переработанный форт Сан-Фелипе-дель-Морро; эти изменения продолжаются.[22] Политически Пуэрто-Рико был реорганизован в 1580 году в генерал-капитан чтобы обеспечить большую автономию и быстрое административное реагирование на военные угрозы.

22 ноября 1595 г. капер Сэр Фрэнсис Дрейк С 27 судами и 2500 солдатами вошли в залив Сан-Хуан, намереваясь разграбить город.[23] Однако им не удалось победить окопавшиеся в фортах силы. Зная, что Дрейку не удалось преодолеть оборону города с моря, 15 июня 1598 г. Королевский флот во главе с Джордж Клиффорд, третий граф Камберленд, высадил десант с 21 корабля восточнее в Santurce. Клиффорд и его люди встретили сопротивление испанцев, пытаясь перейти мост Сан-Антонио (из района, известного сегодня как Кондадо ) на островок Сан-Хуан. Тем не менее англичане захватили остров и удерживали его несколько месяцев. Они были вынуждены покинуть остров из-за вспышки дизентерия среди войск. В следующем году Испания прислала солдат, пушки и нового губернатора. Алонсо де Меркадо, чтобы восстановить город Сан-Хуан.

В 17 и 18 веках на остров было больше нападений. 25 сентября 1625 г. нидерландский язык под руководством Boudewijn Hendrick (Балдуино Энрико) напал на Сан-Хуан, осадив форт Сан-Фелипе-дель-Морро и Ла-Форталезу. Жители покинули город, но испанцы во главе с губернатором Хуан де Аро, смогли отбить голландские войска от форта Сан-Фелипе-дель-Морро. Укрепление Сан-Хуана продолжалось; в 1634 г., Филипп IV Испании укрепленный форт Сан-Кристобаль, а также шесть крепостей, соединенных линией стен из песчаника, окружающих город. В 1702 г. английский напали на город Аресибо, расположенный на северном побережье, к западу от Сан-Хуана, но безуспешно. В 1797 году французы и испанцы объявили войну объединенное Королевство. Британцы снова попытались завоевать остров, атаковав Сан-Хуан с силами вторжения в 7000 солдат и армада состоящий из 64 боевых кораблей[24] под командованием генерала Ральф Аберкромби. Капитан генерал дон Рамон де Кастро и его армия успешно сопротивлялась атаке.[25]

Среди постоянных нападок возникли первые нити пуэрториканского общества. Перепись 1765 г., проведенная генерал-лейтенантом Алехандро О'Рейли показали общее население 44883 человек, из которых 5037 (11,2%) были рабами,[26] низкий процент по сравнению с другими испанскими колониями в Карибском бассейне.[19] В 1786 году была опубликована первая всеобъемлющая история Пуэрто-Рико -Historia Geográfica, Civil y Política de Puerto Rico к Фрай Иньиго Аббад-и-Ласьерра - был опубликован в Мадрид, документирующий историю Пуэрто-Рико с момента высадки Колумба в 1493 году до 1783 года.[27] В книге также из первых рук представлена ​​идентичность Пуэрто-Рико, включая музыку, одежду, личность и национальность.

Начало 19 века

Смотрите также: Генерал-капитанство Пуэрто-Рико § Начало девятнадцатого века: революции и неудачи, и Королевский Указ Благодати 1815 г.
Королевский указ о благодати 1815 года, разрешивший иностранцам въезжать в Пуэрто-Рико.

XIX век принес в Пуэрто-Рико много изменений, как политических, так и социальных. В 1809 году испанское правительство, выступая против Наполеон, был созван в Кадисе на юге Испании. Все еще присягая королю, Верховная центральная хунта пригласили голосующих представителей от колоний. Рамон Пауэр и Хиральт был назначен местным делегатом Кортес Кадиса, который служил парламентским регентством после Фердинанд VII был свергнут Наполеон. В Ley Power («Закон о власти») вскоре последовал, в соответствии с которым было определено пять портов для свободной торговли -Фахардо, Маягуэз, Агуадилья, Кабо Рохо и Понсе - и проводила экономические реформы с целью развития более эффективной экономики.[28] В 1812 г. Кадис Конституция был принят, разделив Испанию и ее территории на провинции, каждая из которых имела местную корпорацию или совет, чтобы способствовать ее процветанию и защищать свои интересы; это предоставило пуэрториканцам условное гражданство.

10 августа 1815 г. Королевский Указ Благодати был выпущен, позволяя иностранцам въезжать в Пуэрто-Рико (включая французских беженцев из Эспаньолы) и открывая порт для торговли с другими странами, кроме Испании. Это было началом экономического роста, основанного на сельском хозяйстве, при котором основными продуктами питания были сахар, табак и кофе. Декрет также предоставил бесплатную землю всем, кто поклялся в верности испанской короне и в верности Римско-католической церкви. Тысячи семей из всех регионов Испании (особенно Астурии, Каталонии, Майорки и Галисии), Германия, Корсика, Ирландия, Франция, Португалия, Канарские острова и другие места, спасаясь от тяжелых экономических времен в Европе и соблазненные предложением бесплатной земли, вскоре иммигрировали в Пуэрто-Рико.[2] Однако эти небольшие достижения в автономии и правах были недолгими. После падения Наполеона, абсолютная сила вернулся в Испанию, которая отменила Конституцию Кадиса и вернула Пуэрто-Рико его прежнее состояние в качестве колония при условии неограниченной власти испанской монарх.

Интеграция иммигрантов в пуэрториканскую культуру и другие события изменили пуэрториканское общество. 25 июня 1835 года королева Мария Кристина отменил работорговля в испанские колонии. В 1851 г. губернатор Хуан де ла Песуэла Севальос основал Королевскую академию художественной литературы. Академия лицензировала учителей начальной школы, формулировала школьные методы и проводила литературные конкурсы, которые способствовали интеллектуальному и литературному прогрессу острова.[29]

В 1858 г. Сэмюэл Морс представила проводную связь Латинская Америка когда он установил телеграфную систему в Пуэрто-Рико. Старшая дочь Морса Сьюзен Уокер Морс (1821–1885) часто навещала своего дядю Чарльза Пикеринга Уокера, который владел Hacienda Concordia в городе Гуаяма. Морс, который часто проводил зимы в Гасиенде со своей дочерью и зятем, которые жили и владели Гасиендой Хенрикета, установил двухмильную телеграфную линию, соединяющую гасиенду своего зятя с их домом в Арройо. Линия была открыта 1 марта 1859 года на церемонии, сопровождавшейся испанским и американским флагами.[30][31] Первые строки, переданные Морсом в тот день в Пуэрто-Рико, были:[32]

Пуэрто-Рико, прекрасная жемчужина! Когда вы связаны с другими жемчужинами Антильских островов в ожерелье мирового телеграфа, ваша не менее ярко засияет в короне вашей королевы!

Незначительные восстания рабов происходили на острове в этот период, однако восстание было спланировано и организовано Маркос Ксиорро в 1821 году был самым важным из них. Несмотря на то, что заговор был неудачным, он достиг легендарного статуса среди рабов и является частью фольклора Пуэрто-Рико.[33]

Борьба за суверенитет

Основная статья: Грито де Ларес

Вторая половина XIX века ознаменовалась борьбой пуэрториканцев за суверенитет.[нужна цитата ] Перепись, проведенная в 1860 году, показала, что население составляет 583 308 человек. Из них 300 406 (51,5%) были белыми, а 282 775 (48,5%) - цветными, в число последних входили люди преимущественно африканского происхождения, мулаты и метисы.[34] Большинство населения Пуэрто-Рико было неграмотным (83,7%) и проживало в бедности, а сельскохозяйственная промышленность - в то время основной источник дохода - была затруднена из-за отсутствия дорожной инфраструктуры, надлежащих инструментов и оборудования, а также стихийных бедствий. , включая ураганы и засухи.[35] Экономика также пострадала от увеличения тарифов и налогов, введенных испанской короной. Более того, Испания начала изгонять или сажать в тюрьму любого человека, который призывал к либеральным реформам.

Оригинальный революционный флаг Lares. Первый «пуэрториканский флаг», использованный в неудачных Грито де Ларес (Восстание Лареса).

23 сентября 1868 года сотни мужчин и женщин в городе Lares - пораженный бедностью и политически отчужденный от Испании - восстал против испанского правления, стремясь Независимость Пуэрто-Рико. В Грито де Ларес ("Lares Cry" или "Lares Uprising") был спланирован группой во главе с доктором Дж. Рамон Эметерио Бетанс, в то время сосланный в Доминиканская Республика, и Сегундо Руис Бельвис.[35] Доктор Бетансес основал Революционный комитет Пуэрто-Рико (Революционный комитет Пуэрто-Рико ) в январе 1868 года. Самыми важными фигурами в восстании были Мануэль Рохас, Матиас Бругман, Мариана Брасетти, Франсиско Рамирес Медина и Лола Родригес де Тио. Восстание, хотя и значительное, было быстро контролировано испанскими властями.[36]

После Грито де Ларес восстание, политические и социальные реформы произошли к концу 19 века.[37] 4 июня 1870 г. усилиями Роман Балдориоти де Кастро, Луис Падиал и Хулио Вискаррондо, то Закон Морета был утвержден, давая свободу рабам, родившимся после 17 сентября 1868 года или старше 60 лет; 22 марта 1873 года Национальное собрание Испании было официально упразднено с несколькими специальными статьями,[38] рабство в Пуэрто-Рико. В 1870 году в результате возникновения двух фракций на острове были образованы первые политические организации. Традиционалисты, известные как Partido Liberal Conservador«Либерально-консервативная партия» во главе с Хосе Р. Фернандесом, Пабло Убарри и Франсиско Паула Акунья выступала за ассимиляцию в систему политических партий Испании. Автономисты, известные как Partido Liberal Reformista, 'Либерально-реформистская партия 'под руководством Романа Балдориоти де Кастро, Хосе Хулиан Акоста, Николас Агуайо и Педро Херонимо Гойко и выступали за децентрализацию под контролем Испании.[39] Обе стороны позже изменили свои имена на Partido Incondicional Español, "Безоговорочная испанская вечеринка" и Partido Federal ReformistaИ «Федеральная реформистская партия» соответственно. В марте 1887 г. Partido Federal Reformista был реформирован и назван Partido Autonomista Puertorriqueño, 'Пуэрто-риканская автономистская партия '; он пытался создать политическую и правовую идентичность Пуэрто-Рико, подражая Испании во всех политических вопросах. Его возглавил Роман Балдориоти де Кастро, Хосе Сельсо Барбоза, Росендо Матиенсо Синтрон и Луис Муньос Ривера.

Флаг, поднятый Фиделем Велесом и его людьми во время восстания "Intentona de Yauco".

Лидеры "Эль-Грито-де-Ларес", находившиеся в изгнании в Нью-Йорке, присоединились к Революционному комитету Пуэрто-Рико, основанному 8 декабря 1895 года, и продолжили свои поиски независимости Пуэрто-Рико. В 1897 году Антонио Маттей Люберас и местные лидеры движения за независимость города Яуко организовали другое восстание, которое стало известно как "Intentona de Yauco ". Это был первый случай, когда нынешний пуэрториканский флаг был развернут на территории Пуэрто-Рико. Местные консервативные политические группировки, которые считали, что такая попытка будет угрозой их борьбе за автономию, выступили против таких действий. Слухи о Запланированное событие распространилось на местные испанские власти, которые оперативно действовали и положили конец тому, что стало последним крупным восстанием на острове после испанского колониального правления.[40]

Борьба за автономию была близка к достижению своей цели 25 ноября 1897 г., когда Carta Autonómica (Хартия автономии), который предоставил острову политическую и административную автономию, был одобрен в Испании. За последние 400 с лишним лет, после столетий колониального правления, Пракседес Матео Сагаста 25 ноября 1897 года премьер-министр Испании предоставил острову автономное правительство в законодательном органе империи в Кадисе, Испания, и была открыта торговля с Соединенными Штатами и европейскими колониями. Хартия сохранила губернатора, назначенного Испанией, который имел право наложить вето на любое законодательное решение, с которым он не согласился, и частично избранную парламентскую структуру.[41][42] В том же году Partido Autonomista Ortodoxo, «Ортодоксальная автономистская партия» во главе с Хосе Селсу Барбоза и Мануэль Фернандес Хунко, был основан. 9 февраля 1898 года официально началось новое правительство. Местный законодательный орган устанавливает собственный бюджет и налоги. Они принимали или отклоняли коммерческие договоры, заключенные Испанией. В феврале 1898 г. генерал-губернатор Мануэль Масиас ввел в действие новое правительство Пуэрто-Рико в соответствии с Автономной хартией, которая предоставила городским советам полную автономию в местных вопросах. Впоследствии губернатор не имел права вмешиваться в гражданские и политические дела, если только не был уполномочен на это Кабинетом министров. В марте прошли всеобщие выборы, и 17 июля 1898 года автономное правительство Пуэрто-Рико начало функционировать, но ненадолго.

Нашествие 1898 года

Основная статья: Пуэрто-риканская кампания
1899 год, карикатура. Луи Далримпл (1866–1905), на которой дядя Сэм жестко поучал четырех чернокожих детей, названных Филиппинами, Гавайями, Пуэрто-Рико и Кубой.

В 1890 г. капитан Альфред Тайер Махан, член Военного совета военно-морского флота и ведущий стратег США, написал книгу под названием Влияние морской мощи на историю в котором он выступал за создание большого и мощного военно-морского флота по образцу британского Королевского флота. Часть его стратегии заключалась в приобретении колоний в Карибском море; они будут служить угольными и военно-морскими базами, а также стратегическими пунктами обороны после строительства канала в Перешеек.[43] С 1894 г. Военно-морской колледж разрабатывала планы войны с Испанией, и к 1896 году Управление военно-морской разведки подготовило план, который включал военные операции в водах Пуэрто-Рико.

10 марта 1898 г. Хулио Дж. Хна и Роберто Х. Тодд Уэллс, лидеры пуэрториканской секции Кубинская революционная партия, начал переписываться с президентом США Уильям МакКинли и Сенат Соединенных Штатов в надежде, что они рассмотрят возможность включения Пуэрто-Рико в интервенцию, запланированную на Кубе. Хенна и Тодд также предоставили правительству США информацию об испанском военном присутствии на острове. 24 апреля министр обороны Испании Segismundo Bermejo послал инструкции испанскому адмиралу Серверу, чтобы он продолжил свой флот из Кабо-Верде в Карибское море, Кубу и Пуэрто-Рико.[41] В мае лейтенант Генри Х. Уитни из Четвертой артиллерии Соединенных Штатов был отправлен в Пуэрто-Рико с разведывательной миссией. Он предоставил правительству США карты и информацию об испанских вооруженных силах, которые будут полезны для вторжения.

В Испано-американская война вспыхнул в конце апреля. Американская стратегия заключалась в захвате испанских колоний в Атлантике - Пуэрто-Рико и Кубы - и их владений в Тихом океане - Филиппины и Гуам.[44] 10 мая испанские войска в форте Сан-Кристобаль под командованием Капитан Анхель Риверо Мендес в Сан-Хуане перестрелка с USSЙель под командованием капитана. Уильям С. Уайз. Двумя днями позже, 12 мая, эскадра из 12 американских кораблей под командованием контр-адмирала Уильям Т. Сэмпсон бомбардировали объекты в Сан-Хуане. 25 июня USSЙосемити заблокировал гавань Сан-Хуана. 18 июля Генерал Нельсон А. Майлз, командующий войсками США, получил приказ отплыть в Пуэрто-Рико и высадить свои войска. 21 июля колонна из девяти транспортов и 3300 солдат в сопровождении USSМассачусетс, отплыл в Пуэрто-Рико из Гуантанамо.[41] Генерал Нельсон Майлз без сопротивления приземлился в Гуаника, расположенный на южном берегу острова, 25 июля 1898 года, с первым контингентом американских войск. Оппозиция была встречена в южных и центральных районах острова, но к концу августа остров оказался под контролем Соединенных Штатов.

12 августа в Вашингтоне были подписаны мирные протоколы, а 9 сентября испанские комиссии встретились в Сан-Хуане для обсуждения деталей вывода испанских войск и передачи острова Соединенным Штатам. 1 октября в Париже состоялась первая встреча по проекту Мирного договора, а 10 декабря 1898 г. Парижский договор был подписан (ратифицирован Сенатом США 6 февраля 1899 г.). Испания отказалась от всех претензий на Кубу, уступила Гуам и Пуэрто-Рико и его зависимые острова Соединенным Штатам, и передал суверенитет над Филиппины США, и, в свою очередь, США выплатили 20 миллионов долларов (610 миллионов долларов в долларах 2019 года).[41] Общий Джон Р. Брук стал первым военным губернатором острова США.

Правление Соединенных Штатов (1898-настоящее время)

Военное правительство

Поднятие флага США над Сан-Хуаном, 18 октября 1898 года.

После ратификации Парижского договора 1898 года Пуэрто-Рико перешел под военный контроль Соединенных Штатов Америки. Это привело к значительным изменениям: название острова было изменено на Порто Рико (он был изменен обратно на Пуэрто-Рико в 1932 году), а валюта была изменена с Пуэрто-риканское песо к доллар США.[45] Была объявлена ​​свобода собраний, слова, печати и религии, и восьмичасовой рабочий день для государственных служащих. Была начата система государственных школ, и Почтовая служба США был продлен до острова. Была расширена система автомобильных дорог и построены мосты через наиболее важные реки. Государственная лотерея была отменена, петушиные бои был запрещен (он был снова легализован в 1933 году),[46] и создана централизованная служба общественного здравоохранения.[47] В то время условия здоровья были плохими, отмечался высокий уровень детской смертности и многочисленные эндемические заболевания.

45-звездочный флаг, использовавшийся Соединенными Штатами во время вторжения в Пуэрто-Рико, также был официальным флагом Пуэрто-Рико с 1899 по 1908 год.

Начало военного правления также ознаменовало создание новых политических групп. В Республиканская партия, «Республиканская партия» и Американская федеральная партия были созданы под руководством Хосе Селсо Барбоса и Луиса Муньоса Риверы соответственно. Обе группы поддерживали аннексию Соединенными Штатами как решение колониальной ситуации. Острова Креольский Сахарные плантаторы, пострадавшие от падения цен, надеялись, что правление США поможет им получить доступ к североамериканскому рынку.[48]

Катастрофа случилась в августе 1899 года, когда на остров обрушились два урагана: 1899 ураган Сан-Чириако 8 августа и безымянный ураган 22 августа. Приблизительно 3400 человек погибли в результате наводнения, а тысячи остались без крова, еды и работы.[49] Последствия для экономики были разрушительными: миллионы долларов были потеряны из-за разрушения большинства сахарных и кофейных плантаций. Впоследствии почти 5000 Пуэрториканцы мигрировали на Гавайи к 1910 году работал на сахарных плантациях Гавайев.

Закон о форейкерах 1900 г.

Основная статья: Закон о форейкерах
Первый Верховный суд Пуэрто-Рико, учрежденный в 1900 году нашей эры.

Военное правительство в Пуэрто-Рико просуществовало недолго; он был распущен 2 апреля 1900 г., когда Конгресс США принял Закон о форейкерах (также известный как Органический закон 1900 г.), спонсируемый сенатором Джозеф Б. Форакер.[50] Этот закон установил гражданское правительство и свободную торговлю между островом и Соединенными Штатами. В состав островного правительства входил губернатор, назначенный Президент США, исполнительный совет (эквивалент сената) и законодательный орган с 35 членами, хотя для отмены вето исполнительной власти требовалось две трети голосов. Первый назначенный гражданский губернатор, Чарльз Герберт Аллен, был открыт 1 мая 1900 года.[50] 5 июня президент Уильям МакКинли назначил Исполнительный совет, в который вошли пять членов из Пуэрто-Рико и шесть членов из США.[51] Закон также установил создание судебной системы во главе с Верховный суд Пуэрто-Рико и разрешил Пуэрто-Рико отправить Постоянный комиссар как представитель в Конгрессе.[50] В Департамент образования Пуэрто-Рико впоследствии была сформирована во главе с Мартин Гроув Брамбо (позже губернатор Пенсильвания ). Обучение велось полностью на английском языке, причем испанский язык рассматривался как особый предмет. Однако оба языка были официальными на острове. 6 ноября прошли первые выборы в рамках Закон о форейкерах состоялись и 3 декабря состоялись первые Законодательное собрание вступил в должность. 14 марта 1901 г. Федерико Дегетау вступил в должность первого комиссара-резидента Пуэрто-Рико в Вашингтоне.

Экономические и социальные изменения

Смотрите также: Экономика Пуэрто-Рико § Правило США

Американская программа включала создание современной экономической инфраструктуры, включающей дороги, порты, системы электроснабжения, телефонные и телеграфные линии, а также больницы и программы по развитию сельского хозяйства.

Владельцы сахарных заводов в период с 1898 по 1945 годы превратили свои сахарные заводы в монокультурные плантации в ответ на экономику 20 века. Сахарные фабрики и фабрики по производству табака, сигар и сигарет привлекли внимание Соединенных Штатов благодаря быстрому производству и большому количеству продукции. Женщины и дети были основными работниками в этих отраслях.[нужна цитата ] В 95% случаев торговля пуэрториканцами приходилась на Соединенные Штаты. К 1914 году производство кофе, которое когда-то было стабильным, рухнуло.[52]

Сахарная промышленность росла вместе с экономикой. Владельцы пуэрториканских заводов, а также жители Франции и Испании забрали корпоративный капитал Соединенных Штатов.[требуется разъяснение ][нужна цитата ] В Соединенных Штатах было четыре предприятия, входивших в состав Соединенных сахарных заводов, которые принадлежали Кубе и Доминиканской Республике.[53] В 1870 году Конгресс установил тарифную стену для отечественных производителей сахара. Это привело к банкротству производителей сахара. Соединенные Штаты приобрели юрисдикцию над Пуэрто-Рико, где между ними существовала свободная торговля. Капитал хлынул в Пуэрто-Рико в связи с модернизацией сахарных заводов из-за влияния США.[54]

В Соединенных Штатах был создан Табачный трест, у которого были базовые правила для сигарет, но у пуэрториканцев были проблемы, когда дело касалось бренда и местного маркетинга. Табачный фонд контролировал производство сигарет и сигар, а также табачный лист. Произошел спад отрасли из-за экспорта.[55]

В то время, когда сахар не приносил успеха, кофе в конце 1800-х годов. Что изменило производство кофе, началось, когда экспортное производство заменило фермерство. Люди потеряли свою землю и собственность, количество вывозимых земель сократилось, и люди надеялись, что Европа примет участие в торговле кофе, но они этого не сделали. Кофеварки были недовольны тем, что их контролировали Соединенные Штаты. В 1933 году большинство людей работали семьями, а не отдельными лицами, скорее всего, из-за того, что 90 процентов продукции было связано с их бедностью.[56]

В 1899 году Соединенные Штаты захватили богатые земли, которые повлияли на экономику Пуэрто-Рико, что вскоре сделало Пуэрто-Рико более капитализированным штатом. В их походах в США не было предела, расширилась сахарная промышленность и ирригационные платежи. В 1901 году Закон Холландера облагал налогом сельскую собственность в размере 2 процентов. Это очень рассердило людей, и они выразили протест. Люди смогли снизить налог до 1 процента, но это все равно вынудило землевладельцев продать свою землю.[57]

В 1933 году петушиные бои были снова легализованы и стали процветающей отраслью для некоторых семей.[46]

В 1950 году в Пуэрто-Рико был рекордный урожай сахара.[58]Американские администраторы уделяют большое внимание развитию современной школьной системы. Обучение на английском языке вызывало опасения культурного геноцида. Эти усилия вызвали сопротивление со стороны учителей, родителей, политиков, интеллектуалов и других. Сопротивление навязыванию английского языка было частью более крупных усилий по сопротивлению вторжению и колонизации. Школы стали важной ареной культурной самобытности, чему способствовали местные учителя из среднего класса, которые отвергли идею создания латиноамериканских янки, говорящих только по-английски, и вместо этого стремились создать автономную пуэрториканскую культуру, вобравшую в себя лучшее из современной педагогики и обучения. , с уважением к латиноамериканскому языку и культурным традициям острова. Официальные лица США недооценили место испанского языка в культуре Пуэрто-Рико. К 1898 году испанский язык прочно укоренился в населении. Испанский также является одним из ведущих международных языков, с помощью которого пуэрториканцы общаются с миром. Это был язык, на котором передавалась культура. Уровень сопротивления навязыванию английского языка был таков, что это привело к провалу языковой политики США в Пуэрто-Рико.

Однако один шок произошел в 1935 году, когда исследование в Нью-Йорке показало, что пуэрториканские школьники в Нью-Йорке серьезно не обладают базовыми навыками. После 39 лет введения английского языка в Университете Пуэрто-Рико, испанский стал предпочтительным языком обучения в 1942 году, а в государственных школах родной язык пуэрториканцев стал языком преподавания и обучения в 1940-50.

Сельскохозяйственная экономика Пуэрто-Рико была преобразована в экономику сахарной монокультурной, дополненной садами для местного потребления. Американские сахарные компании имели преимущество перед владельцами местных сахарных плантаций. Местный владелец плантации мог финансировать свои операции только в местных банках, которые предлагали высокие процентные ставки по сравнению с низкими ставками, которые американские компании получали от коммерческих банков в США. Уолл-стрит. Этот фактор, а также введенные тарифы вынудили многих владельцев местных сахарных плантаций обанкротиться или продать свои владения более мощным сахарным компаниям. Сахар считался одним из немногих стратегических товаров, в которых Соединенные Штаты не были полностью самодостаточны.[59]

Политика

Экономически развивающееся Пуэрто-Рико требует нового повышения политического статуса.[согласно кому? ] Мощные новаторские лидеры Пуэрто-Рико, включая Луис Муньос Ривера, Хосе де Диего, Росендо Матиенсо Синтрон, Мануэль Зено Гандиа, Луис Ллоренс Торрес, Эухенио Бенитес Кастаньо, и Педро Франчески способствовал появлению множества успешных политических партий. Однако рождение множества политических группировок привело к отвлечению интересов острова: объединение в качестве государства с США, превращение территории в содружество США или полное провозглашение независимости.[нужна цитата ] В 1900 г. Федеральная партия, 'Федеральная партия 'был сформирован во время военного правления США на острове после испано-американской войны.[нужна цитата ] Он был сформирован Луис Муньос Ривера и другие члены Автономистская партия. В Федеральная партия выступал за немедленное превращение Пуэрто-Рико в организованную некорпоративную территорию и в конечном итоге присоединение к государственности США.[нужна цитата ] В Социалистическая партия Пуэрто-Рико, 'Социалистическая рабочая партия Пуэрто-Рико 'были основаны Сантьяго Иглесиас Пантин. Со временем Социалистическая партия Пуэрто-Рико также был за государственность с США.[нужна цитата ] В Федеральная партия агитировали за ассимиляцию в Соединенных Штатах и ​​хотели процветать в своих интересах при новой администрации США. Они хотели полностью интегрировать закон и правительство США. Их план состоял в том, чтобы стать территорией и иметь представительство через делегата и в конечном итоге стать штатом США без ограничений.[нужна цитата ] В Социалистическая партия Пуэрто-Рико не выступал за независимость. Вместо лидера партии, Сантьяго Иглесиас Пантин, выступал за государственность и изменения в экономической политике, на которые повлияла его практика в создании Региональной федерации трабахадорес (Региональная федерация рабочих ) и трудовая газета Ensayo Obrero. Партия строилась на принципах Социалистическая рабочая партия Америки и получил большую поддержку со стороны американских колониальных властей.[нужна цитата ] После роспуска Федеральная партия, Луис Муньос Ривера и Хосе де Диего основал Partido Unionista de Puerto Rico, 'Юнионистская партия Пуэрто-Рико 'в 1904 году. Юнионистская партия Пуэрто-Рико стремилась обеспечить «право Пуэрто-Рико утверждать свою индивидуальность либо через государственность, либо через независимость».[нужна цитата ] Начало Partido Independentista, партия независимости, была в 1909 году. Росендо Матиенсо Синтрон, Мануэль Зено Гандиа, Луис Ллоренс Торрес, Эухенио Бенитес Кастаньо, и Педро Франчески основал партию, которая была первой политической партией, целью которой была независимость Пуэрто-Рико.[нужна цитата ] Еще одно изменение произошло в год основания партии. В Поправка Олмстеда изменил Закон о форейкерах, который был разработан, чтобы переключить правительство Пуэрто-Рико с военного на правительство, управляемое гражданскими лицами.[нужна цитата ] Вместо этого закон Олмстеда призывал к управлению правительством исключительно исполнительной властью.[нужна цитата ]

Статус-кво Пуэрто-Рико был снова изменен в 1909 году, когда Закон Олмстеда, заменивший военное правление гражданским правительством в Пуэрто-Рико, был изменен поправкой Олмстеда.[60] Эта поправка передала надзор за пуэрториканскими делами в ведение исполнительного департамента, назначенного президентом Соединенных Штатов.[50] В 1914 году первые пуэрториканские офицеры, Мартин Травьесо (Секретарь) и Мануэль В. Доменек (Комиссар по внутренним делам), были закреплены за кабинетом министров. Это позволило коренным пуэрториканцам впервые в истории получить большинство в Совете, состоящем из пяти членов, выбранных президентом.[61] Делегация 1915 года из Пуэрто-Рико в сопровождении губернатора Артур Ягер, отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы попросить Конгресс предоставить острову больше автономии. Луис Муньос Ривера стал одним из основателей Юнион-партии в Пуэрто-Рико, который выступал против Закона о форейкерах.[62] Эта делегация и выступления постоянного комиссара Муньоса Риверы в Конгрессе в сочетании с политическими и экономическими интересами привели к разработке Закона Джонса-Шафрота 1917 года (Закон Джонса).

Закон Джонса 1917 года

Основная статья: Закон Джонса – Шафрота

Закон Джонса был принят вместо Закона о форейкерах, который разрешал свободный ввоз пуэрториканских товаров на рынок США.[63] В Закон Джонса был одобрен Конгрессом США 5 декабря 1916 г. и подписан президентом. Вудро Вильсон 2 марта 1917 г.[59] Хотя он расширял гражданство пуэрториканцев, это не всегда приветствовалось. В Partido Union выступил против продления гражданства США в 1912 году, если это не сделает Пуэрто-Рико государством. Если бы они не стали государством, гражданство США было бы истолковано как попытка заблокировать независимость пуэрториканцев. Для них обещание гражданства не подтверждало обещание государственности, оно исключало любые соображения независимости.[63]

Закон сделал Пуэрто-Рико «организованной, но некорпоративной». Территория Соединенных Штатов, очень похоже на колонию.[нужна цитата ] Пуэрториканцам также коллективно давали ограниченное гражданство США.[нужна цитата ] Это означало, что Пуэрториканцы, проживающие на острове, не имели полных прав на американское гражданство.[неудачная проверка ] например, право голоса за президента Соединенных Штатов.[неудачная проверка ][60] Как граждане США, воинская повинность может быть продлен до острова. Несколько месяцев спустя 20 000 пуэрториканских солдат были отправлены в армию Соединенных Штатов во время войны. Первая мировая война. Закон также разделил правительственные полномочия на три ветви: исполнительную (назначается президентом США), законодательную и судебную. Законодательная власть состояла из Сенат, состоящий из девятнадцати членов, и Палата представителей, состоящий из 39 человек.[59] Законодатели были свободно избраны народом Пуэрто-Рико. Был также разработан Билль о правах, согласно которому выборы должны проводиться каждые четыре года.

Хотя закон создал более структурированное правительство острова, Конгресс Соединенных Штатов все еще имел право вето или внесение поправок в законопроекты и законы, принятые законодательным органом территории.[64] Помимо права вето, Соединенные Штаты могут предотвратить принудительное исполнение действий, предпринятых законодательным органом.[65] В законе говорилось, что президент Соединенных Штатов должен назначать членов законодательной ветви власти Пуэрто-Рико, а также директоров шести основных государственных ведомств: сельского хозяйства и труда, здравоохранения, внутренних дел и казначейства (по рекомендации Конгресса). а также генеральный прокурор и комиссар по вопросам образования.[64] Закон также сделал английский официальным языком судов, правительства и государственных систем образования Пуэрто-Рико.

Последствия в Маягуэс, из 1918 землетрясение.

11 октября 1918 г. землетрясение произошли, с приблизительной магнитудой 7,3 балла шкала Рихтера в сопровождении цунами достигая 6,1 метра (20 футов) в высоту.[66] Эпицентр находился к северо-западу от Агуадильи в проливе Мона (между Пуэрто-Рико и Доминиканская Республика ).[66] Это землетрясение вызвало большой ущерб и привело к гибели людей в Mayagüez и меньшие повреждения вдоль западного побережья. Тремор продолжался несколько недель. Сообщается о примерно 116 пострадавших в результате землетрясения и 40 - в результате цунами.[67]

Некоторые политики выступали за то, чтобы Пуэрто-Рико стал включенным штатом США, в то время как другие хотели, чтобы Пуэрто-Рико обрело независимость от Соединенных Штатов. В ходе этих дебатов возникла националистическая группа, которая поощряла радикальный активизм, направленный на то, чтобы Пуэрто-Рико стало независимым от Соединенных Штатов.[68] Как следствие Закона Джонса и проведения выборов новая политическая партия, Национальная партия Пуэрто-Рико, 'Пуэрто-риканская националистическая партия ', была основана 17 сентября 1922 года. Эта партия использовала пропаганду массовых демонстраций и протестов против любой политической деятельности, которая не должна была привести к обретению Пуэрто-Рико независимости.[68] В 1924 г. Педро Альбису Кампос присоединился к партии, а затем стал вице-президентом в 1927 году.[69] В 1930 году Альбизу был избран президентом. Будучи президентом, он привил многие из своих политических идеологий в партию, которая в значительной степени состояла из антиколониальной политики и чувства презрения к Соединенным Штатам.[70]В 1930-х годах Националистическая партия, возглавляемая президентом Педро Альбизу Кампосом, не смогла привлечь достаточную поддержку на выборах и отказалась от участия в политической жизни. Обострился конфликт между их приверженцами и властью. 20 октября 1935 года Альбизу дал показания против декана Университета Пуэрто-Рико, заявив, что он хотел американизировать институт.[71] Четыре дня спустя собралось студенческое собрание, которое объявило Альбизу персона нон-грата, запрещая ему говорить там.[72] Позже Альбизу был арестован и признан виновным в заговоре с целью свержения американского правительства. Он был арестован за нарушение Закона Смита 1940 года, который объявил противозаконным учить кого-либо или быть частью группы, которая поощряла свержение американского правительства.[73]

23 октября 1935 года планировалось провести студенческое собрание в университетском городке Университета Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас. Его чиновники попросили губернатора Блэнтон Уиншип предоставить вооруженных полицейских для кампуса, чтобы предотвратить возможное насилие. Силами командовал полковник Элиша Фрэнсис Риггс, назначенный начальником полиции США. Пара полицейских заметили автомобиль, который, по их мнению, выглядел подозрительно, и попросили у водителя Рамона С. Пагана права. Паган был в то время секретарем Националистической партии.[74] Его сопровождали в машине его друзья и другие члены Националистической партии Педро Киньонес и Эдуардо Родригес.[75] Полицейские попросили Пагана медленно подъехать к полицейскому участку на улице Calle Arzuaga, но в квартале от вокзала полиция окружила автомобиль и открыла огонь по машине.[75] Паган, Киньонес и Родригес не были вооружены оружием.[74] Хосе Сантьяго Бареа, другой националист, приближался к машине, когда полиция начала стрелять. В результате погибли четверо националистов и один случайный прохожий.[71]

В отместку за «резню в Рио-Пьедрас» в Университете Рио-Пьедрас 23 февраля 1936 года националисты Хирам Росадо и Элиас Бошамп убили полковника Э. Фрэнсиса Риггса в Сан-Хуане. Они были взяты под стражу, где были убиты полицейскими и офицерами во время содержания в штаб-квартире Сан-Хуана.[76] Росадо и Бошамп были объявлены героями президентом Националистической партии Педро Альбизу-Кампос.[77] Вскоре после этого Федеральный суд Сан-Хуана арестовал Альбизу за разжигание недовольства. Первоначально будучи признанным невиновным присяжным с семью пуэрториканцами и двумя североамериканцами, судья назначил новое жюри, в которое вошли десять североамериканцев и два пуэрториканца, которые признали его виновным.[77] 31 июля 1936 года Альбису и несколько других националистов, таких как Хуан Антонио Корретьер и Клементе Сото Велес, были признаны виновными в причастности к убийству Риггса. Они были приговорены к лишению свободы на срок от шести до десяти лет в федеральной тюрьме США.[78]

Фотография журналиста Карлоса Торреса Моралеса Понсе резня, 21 марта 1937 г.
Внешний звук
значок аудио Вы можете посмотреть кадры кинохроники резни в Понсе. здесь.

21 марта 1937 года Националистическая партия под руководством Педро Алибизу Кампоса организовала мирный марш в ознаменование прекращения рабства в Пуэрто-Рико в 1873 году правящим Национальным собранием Испании.[79] Полиция по приказу генерала Блэнтон Уиншип, назначенный США колониальный губернатор Пуэрто-Рико, открыл огонь по мирному параду националистической партии Пуэрто-Рико, который теперь известен как "Понсе резня ": Убито 20 безоружных людей (в том числе двое милиционеров),[80] с ранеными от 100 до 200 человек.[81] Это произошло из-за того, что начальник полиции Хуана-Диаса Гильермо Сольдевила поднял кнут и ударил в грудь капитана кадетского корпуса Томаса Лопеса де Виктории и приказал ему остановить марш. В результате офицер полиции Армандо Мартинес выбежал из-за угла перед зданием Совета националистов и выстрелил в воздух. Это побудило многих других стрелять из оружия.[82]

25 июля 1938 года, чуть более года спустя после бойни в Понсе, губернатор Уиншип приказал провести военный парад в городе Понсе в честь американского вторжения в Пуэрто-Рико. Такие торжества обычно проходили в Сан-Хуане, столице колониального правительства. На параде была предпринята попытка убийства Уиншипа, предположительно членами Националистической партии. Впервые в долгой истории Пуэрто-Рико было совершено покушение на губернатора. Хотя Уиншипу удалось остаться невредимым, в общей сложности было ранено 36 человек, в том числе полковник Национальной гвардии и боевик-националист.

Создание Содружества

С 1948 по 1952 год показывать Флаг Пуэрто-Рико на публике; единственным разрешенным флагом на острове был флаг США.

В годы после Второй мировой войны начали происходить социальные, политические и экономические изменения, которые продолжают формировать характер острова сегодня. В 1943 году Законодательное собрание единогласно приняло решение одновременное разрешение призывая к прекращению колониальной системы правления.[83][84][85] Конец 1940-х годов стал началом основная миграция в континентальную часть США, в основном в Нью-Йорк. Основными причинами этого были нежелательная экономическая ситуация, вызванная Великая депрессия, а также активный набор сотрудников вооруженными силами США и компаниями США для сотрудников.[86][87]

В 1946 году президент Трумэн назначил постоянного комиссара. Хесус Т. Пиньеро служить губернатором острова; он был первым пуэрториканец назначен на эту должность. В мае 1948 г. был внесен законопроект до Сенат Пуэрто-Рико что ограничивало бы права независимых и националистических движений на архипелаг. Сенат, который в то время контролировался Partido Popular Democrático, 'PPD 'и под председательством Луис Муньос Марин, одобрил законопроект.[88] Этот законопроект стал известен как Лей-де-ла-Мордаса (Закон кляпа, технически "Закон 53 1948 года"), когда Пиньеро подписал его 10 июня 1948 года.[89]Он объявил незаконным пение патриотической песни и усилил закон 1898 года, который запретил показ Флаг Пуэрто-Рико, при этом любое лицо, признанное виновным в нарушении закона каким-либо образом, подлежит наказанию в виде лишения свободы сроком до десяти лет, штрафа в размере до 10 000 долларов США (эквивалент 106 000 долларов США в 2019 году) или того и другого.

Конгресс США принял закон, позволяющий пуэрториканцам избирать своего губернатора, и первые выборы в соответствии с этим законом были проведены 2 ноября 1948 года. Муньос Марин победил на выборах и был приведен к присяге как первый демократически избранный губернатор Пуэрто-Рико в январе. 2, 1949 г.

Заголовок El Imparcial: «Авиация (США) бомбит Утуадо» во время националистических восстаний.

3 июля 1950 г. Гарри С. Трумэн подписал Закон о федеральных отношениях Пуэрто-Рико 1950 года, что позволило пуэрториканцам разработать собственную конституцию для создания собственного внутреннего правительства - в то время как на острове все еще действовал закон о затыке. Он также уполномочил президента направить новую конституцию в Конгресс, если он сочтет ее соответствующей положениям Закона. В Конституции, которая вступила в силу после утверждения Конгрессом США, территория официально названа "Estado Libre Asociado de Puerto Rico" на испанском языке, но поскольку английский перевод «Свободно ассоциированное государство Пуэрто-Рико» был неприемлемым, поскольку США не предоставили тогда государственность, в английском языке используется название «Содружество Пуэрто-Рико». Четыре штата США - Кентукки, Массачусетс, Пенсильвания и Вирджиния - используют слово «содружество» как часть своих официальных названий; и бывший Территория Филиппин был повышен до Статус Содружества в 1935 году в рамках подготовки к независимости, которая была предоставлена ​​в 1946 году. Однако, вступив в должность, Муньос Марин получил указание не добиваться независимости Пуэрто-Рико, что разозлило многих его избирателей и предало желания своего отца. Луис Муньос Ривера, и нанесли еще один удар движению за независимость.

30 октября 1950 года группа пуэрториканских националистов под руководством Педро Альбису Кампоса совершила несколько атак на главном острове, известном как Восстания пуэрториканской националистической партии 1950-х годов, наиболее успешный из которых известен как Восстание Джаюя. Восстания включали нападение на особняк губернатора, Ла Форталеза. Для подавления восстания Джаюйи были призваны пуэрториканские вооруженные силы. Два дня спустя двое националистов из Нью-Йорка попытались ворваться в Блэр Хаус в Вашингтоне, округ Колумбия, тогдашней временной резиденции президента, с целью убийства президента США Гарри С. Трумэна. Эти действия заставили Муньоса расправиться с пуэрториканскими националистами и защитниками независимости Пуэрто-Рико. Действия Муньоса в соответствии с Законом о кляпах и "программой Carpetas",[90] и правительство Соединенных Штатов через "COINTELPRO программа ", впоследствии будет определена как нарушающая конституционные права.[91][92]

В феврале 1952 года Конституция Пуэрто-Рико была одобрена избиратели на референдуме, и Конгресс США дал свое одобрение, при условии, что Пуэрто-Рико поражает Sec. 20 статьи II и дополнив разд. 3 статьи VII окончательного проекта, поправки, которые были окончательно ратифицированы в ноябре того же года. Территория организована под названием Estado Libre Asociado de Puerto Rico - скорректировано на английском языке как «Содружество Пуэрто-Рико», поскольку архипелаг не был полноценным государством (Estado).[93] В том же году впервые Флаг Пуэрто-Рико могут быть выставлены на всеобщее обозрение, вместо того, чтобы быть приговоренным к 10 годам тюремного заключения, предусмотренным Законом о кляпах 1948 года.[94] В марте 1954 года четверо националистов открыли огонь из огнестрельного оружия из галереи для посетителей в Палате представителей США в Капитолии в знак протеста против отсутствия независимости Пуэрто-Рико, в результате чего несколько человек были ранены.

Луис А. Ферре основанный Estadistas Unidos (United Statehooders), организация, выступающая за государственность в Плебисцит 1967 года после того, как Республиканская партия государственности решила бойкотировать голосование. 23 июля 1967 года состоялся первый плебисцит по политическому статусу Пуэрто-Рико. Избиратели подтвердили сохранение статуса Содружества (Содружество - 60,4%, Государственность - 39%; Независимость - 0,6%).[95] Другие плебисциты проводились для определения политического статуса Пуэрто-Рико в 1993 и 1998 годах. Оба раза, хотя и с меньшими отклонениями, статус-кво сохранялся.[96] В 2012 году большинство проголосовало за отклонение текущего статуса и проголосовало за то, чтобы стать государством. Референдум вызвал споры, поскольку противники пытались убедить людей вообще воздержаться от голосования и утверждали, что голосование было недействительным.

Поскольку Конституция США дает Конгрессу право принимать новые штаты, референдум можно рассматривать только как признак общественного мнения. Юридически остров остается территорией Соединенных Штатов под контролем Конгресса. После плебисцита 1967 г. Partido Nuevo Progresista, «Новая прогрессивная партия или Новая партия прогресса» была организована под руководством Ферре. Партия боролась за то, чтобы Пуэрто-Рико стал 51-й штат Союза. Луис А. Ферре был избран губернатором 5 ноября 1968 года, набрав 43,6% голосов, и впервые губернатор, выступавший за государственность, получил большинство. Новая прогрессивная партия, Народно-демократическая партия, Партия независимости и Movimiento Victoria Ciudadana (Движение за гражданскую победу) составляют зарегистрированные политические партии на острове, основанные на текущем политическом статусе.

Пуэрто-Рико продолжает бороться за определение своего политического статуса в условиях колониального правления США. Несмотря на то, что Пуэрто-Рико было предоставлено право разрабатывать свою собственную конституцию в соответствии с законом о затыкании рот, одобренным Конгрессом 3 июля 1952 года, оно остается некорпоративной организацией. территория США. С 13,3% соавторов Закона о приеме в Пуэрто-Рико в 2018 году и только 5% в 2019 году Палата представителей США продемонстрировала небольшой интерес к включению Пуэрто-Рико, не говоря уже о признании его государством. Законопроект так и не поступил в Сенат США с тех пор, как Соединенные Штаты завладели островами в 1898 году. Его неоднозначный политический и экономический статус предоставил американским предприятиям и федеральному правительству убежище, позволяющее использовать дешевую рабочую силу и удерживать потребительские цены на высоком или более высоком уровне. на уровне средних показателей по США, несмотря на то, что почти 50% населения живет в бедности. Более миллиона человек были вынуждены мигрировать в Соединенные Штаты за последние 10 лет (2009-2019). Местная экономика находится в состоянии вынужденной зависимости. Из-за строгих торговых ограничений островное правительство было вынуждено обанкротиться. Колониальное правление в Пуэрто-Рико продолжает вызывать политические дебаты, которые доминируют в пуэрториканском обществе на островах и во всей диаспоре.

Проблема государственности

23 июля 1967 г. состоялся первый плебисцит о политическом статусе Пуэрто-Рико. Подавляющее большинство избирателей поддержали сохранение статуса Содружества (60,4% проголосовали за то, чтобы оставаться содружеством, 39% проголосовали за работу на пути к государственности). Впоследствии были проведены другие референдумы для определения политического статуса Пуэрто-Рико в 1993 и в 1998 году. Во всех трех из них сохраняется статус-кво; не было сильного чувства в пользу независимости или государственности.

В Референдум о статусе Пуэрто-Рико, 2012 год произошло 6 ноября 2012 года. В результате большинство голосов (54%) проголосовало против сохранения территориального политического статуса острова и за новый статус. Из голосов за новый статус 61,1% выбрали государственность.[97][98][99] Это был, безусловно, самый успешный референдум для защитников государственности. На всех предыдущих референдумах голоса за государственность почти равнялись голосам за то, чтобы остаться американской территорией, с оставшейся частью за независимость. Поддержка государственности США возрастала на каждом последующем всенародном референдуме.[100][101] Поскольку на референдуме 2012 года было почти 500 000 пустых бюллетеней, что создало путаницу в отношении истинного желания избирателей, Конгресс решил проигнорировать голосование.[102]

В Референдум о статусе Пуэрто-Рико, 2017 произошел 11 июня 2017 года. Первоначально референдум предусматривал только варианты государственность и независимость /свободная ассоциация, письмо администрации Трампа рекомендовало добавить Содружество, текущий статус, в плебисцит.[103] Вариант был исключен из этого плебисцита в ответ на результаты плебисцита 2012 года, в которых спрашивалось, оставаться ли в текущем статусе, и Нет выиграл. Однако администрация Трампа процитировала изменения в демографии за последние 5 лет, чтобы снова добавить эту возможность. Были приняты поправки к законопроекту о плебисците, в которых были внесены изменения в формулировки бюллетеней, запрошенные Министерством юстиции США, а также добавлен вариант «текущего территориального статуса».[104]

Губернатор Рикардо Росселло решительно выступает за государственность, чтобы помочь развитию экономики и помочь «решить нашу 500-летнюю колониальную дилемму ... Колониализм - не вариант ... Это проблема гражданских прав ... 3,5 миллиона граждан ищут абсолютного демократия ", - сказал он СМИ.[105] Преимущества государственности включают дополнительные 10 миллиардов долларов в год в виде федеральных фондов, право голоса на президентских выборах, более высокие льготы по социальному обеспечению и медицинской помощи, а также право государственных органов и муниципалитетов подавать заявление о банкротстве. Последнее в настоящее время запрещено.[106]

Независимо от результатов референдума действия Конгресс США необходимо будет внести изменения в статус Пуэрто-Рико в соответствии с Территориальная статья Конституции США.[106] С 13,3% соавторов Закона о приеме в Пуэрто-Рико в 2018 году и только 5% в 2019 году Палата представителей США продемонстрировала небольшой интерес к включению Пуэрто-Рико, не говоря уже о признании его государством. Законопроект так и не поступил в Сенат США с тех пор, как Соединенные Штаты захватили острова в 1898 году.

Ураганы и землетрясения

Пока глаз 5 категории Ураган Ирма прошел к северу от острова 5 сентября 2017 г., ветра хватило, чтобы оставить без электричества 1 миллион жителей.[107] 20 сентября 2017 г. Ураган Мария напрямую ударил по острову, разрушив инфраструктуру - электричество, питьевую воду, транспорт и связь.[108] В декабре 2019 г. и январе 2020 г. серия землетрясений отключили электричество по всему острову, и тысячи людей остались без крова на южной стороне.[109]

Экономическая история

Рабочие сахарного тростника отдыхают в полдень, Рио-Пьедрас. Фотография сделана Джек Делано, фотограф Управления безопасности фермы. Ca. 1941 г.

До 1940-х годов кофе был основной отраслью промышленности. Бобы арабики были завезены на остров в 1736 году. Производство в центральных горных районах резко возросло после 1855 года из-за дешевой земли, низкооплачиваемой и многочисленной рабочей силы, хороших кредитных возможностей и растущего рынка в США, Испании и Европе. Спад начался после 1897 года, а конец пришелся на него сильным ураганом 1928 года и депрессией 1930-х годов.[110] В то время как кофе сокращался, важность сахара и табака росла благодаря большому рынку на материке.[111]

Социальная и экономическая структура острова была модернизирована после 1898 года с новой инфраструктурой, такой как дороги, порты, железные дороги и телеграфные линии, а также новыми мерами общественного здравоохранения. Высокий уровень младенческой смертности в конце 19 века неуклонно снижался, во многом благодаря основным программам общественного здравоохранения.

Землевладение не было сконцентрировано в руках меньшего числа людей, но доходы выросли по мере появления американского агробизнеса и капиталовложений. Система землевладения находится под постоянным контролем местных фермеров (мелких, средних и крупных).[112] После 1940 г. молочное животноводство стало отраслью, уступающей только сахару, и производило более высокую продукцию в долларах, чем более известные традиционные культуры - кофе и табак.[113]

В 1920-х годах экономика Пуэрто-Рико процветала. Резкое повышение цен на сахар, основной экспортный товар Пуэрто-Рико, принесло фермерам прибыль. В результате инфраструктура острова постоянно обновлялась. Были построены новые школы, дороги и мосты. Рост частного благосостояния отразился на возведении многих жилых домов, а развитие торговли и сельского хозяйства стимулировало расширение банковских и транспортных объектов.

Этот период процветания закончился в 1929 году с наступлением Великая депрессия. В то время сельское хозяйство вносило основной вклад в экономику.[114] Промышленность и торговля также замедлились в 1930-е годы.[115] Проблемы обострились, когда 27 сентября 1932 г. Ураган Сан-Киприан ударил остров. Точные цифры разрушений неизвестны, но по оценкам, 200–300 человек были убиты, более тысячи получили ранения, а имущественный ущерб увеличился до 30–50 миллионов долларов (с 560 до 940 миллионов долларов на 2019 год).[116]

Сельскохозяйственное производство, главный экономический двигатель острова, остановилось. При президенте Франклин Д. Рузвельт с Новый договор, а Управление реконструкции Пуэрто-Рико был авторизован. Были выделены средства для строительства нового жилья, инфраструктуры, включая улучшение транспорта, и других капиталовложений для улучшения условий на островах. В 1938 г. новый федеральный минимальная заработная плата был принят закон, устанавливающий ставку 25 центов в час. Как следствие, две трети текстильных фабрик острова закрылись, потому что они не могли быть прибыльными, платя рабочим на этом уровне.

С 1945 г.

После Второй мировой войны большое количество молодых людей мигрировали в промышленные города материка в поисках работы и переводили доллары обратно своим семьям. В 1950 г. Вашингтон представил Операция Bootstrap, что в значительной степени стимулировало экономический рост с 1950 по 1970-е годы.[117] Благодаря миллиардам долларов корпоративных инвестиций, темпы роста составили 6% в 1950-х годах, 5% в 1960-х и 4% в 1970-х. Пуэрто-Рико стал одной из самых богатых экономик Латинской Америки. Однако ей пришлось импортировать 80% продуктов питания.[118]

Операцию Bootstrap спонсировал губернатор Муньос Марин. Это было связано с аграрной реформой (перераспределением земель), которая ограничила территорию, которая могла принадлежать крупным интересам сахарного тростника. Операция Bootstrap побудила инвесторов из материковой части США передать или создать производственные предприятия, предоставив им местные и федеральные налоговые льготы, но сохранив при этом доступ на материковые рынки без импортных пошлин. Еще одним стимулом была более низкая шкала заработной платы на густонаселенном острове. Программа ускорила переход от аграрного общества к индустриальному.[119] 1950-е годы были отмечены развитием трудоемкой легкой промышленности, такой как текстильная; позже производство уступило место тяжелой промышленности, такой как нефтехимия и нефтепереработка, в 1960-х и 1970-х годах.[120] Программы развития Муньоса Марина принесли некоторое процветание формирующемуся среднему классу. Индустриализация частично подпитывалась щедрыми местными стимулами и свободой от федерального налогообложения при одновременном обеспечении доступа на континентальные рынки США без импортных пошлин. В результате сельское земледельческое общество превратилось в индустриальный рабочий класс. Производственная деятельность, однако, обременена тарифами на электроэнергию, в два-три раза превышающими средние в Соединенных Штатах.

Внешний звук
значок аудио Сцены кинохроники в испанский восстаний пуэрториканской националистической партии 1950-х гг. здесь.

В 2005 году протесты против шума бомбежек вынудили закрыть Военно-морская база Рузвельт-Роудс. Это привело к потере 6000 рабочих мест и ежегодному снижению дохода на 300 миллионов долларов.[121]

В 2006 году основными рейтинговыми агентствами Пуэрто-Рико был понижен его кредитный рейтинг на одну ступень выше неинвестиционного уровня, с возможностью дальнейшего понижения в ближайшем будущем.[122] Это привело к фискальным мерам по сокращению государственных расходов, увеличению доходов и сбалансированности бюджета, а также к введению в 2006 году и расширению в 2013 году 7% налога с продаж.

Сегодняшний Пуэрто-Рико стал крупным туристическим центром и ведущим фармацевтический и производственный центр, а также крупный финансовый центр для Карибского бассейна.[123][124][125]

В начале 2017 г. Кризис государственного долга Пуэрто-Рико создали серьезные проблемы для правительства, которое было обременено непогашенной задолженностью по облигациям, которая выросла до 70 миллиардов долларов, или 12 000 долларов на душу населения.[126] при 45-процентном уровне бедности и 12,4-процентной безработице, что более чем вдвое превышает средний показатель по материковой части США.[127][126] Долг рос во время десятилетнего спада.[128]

С 2015 года Содружество не выполнило своих обязательств по многим долгам, включая облигации.[129][130] «Если не предпринять никаких действий до апреля, способность Пуэрто-Рико выполнять контракты на 2018 финансовый год со своими организациями управляемой медицинской помощи окажется под угрозой, что поставит под угрозу с 1 июля 2017 года медицинское обслуживание до 900 000 бедных граждан США, проживающих в Пуэрто-Рико» согласно письму, направленному в Конгресс министром финансов и министром здравоохранения и социальных служб. Они также заявили, что «Конгресс должен принять меры, рекомендованные как республиканцами, так и демократами, которые исправят несправедливую структуру финансирования здравоохранения Пуэрто-Рико и будут способствовать устойчивому экономическому росту».[130]

Ураганы Ирма и Мария резко снизилась доступность электричества по всему острову

Изначально наблюдательный совет создавался при ПРОМЕЗА призвал губернатора Пуэрто-Рико Рикардо Росселло предоставить план финансового оздоровления к 28 января. Незадолго до этого крайнего срока контрольный совет дал правительству Содружества до 28 февраля представить финансовый план (включая переговоры с кредиторами о реструктуризации долга) для решения проблем. Мораторий на предъявление исков должникам продлен до 31 мая.[131] Совет фискального контроля в конечном итоге утвердил жесткая бюджетная экономия план, который сокращает государственные услуги, чтобы выплатить кредиторам.

В сентябре 2017 г. Ураган Мария разрушили большую часть электросети острова, в результате чего миллионы людей остались без электричества на несколько месяцев. Катастрофа и медленное восстановление вызвали массовое бегство более 100 000 человек в континентальные Соединенные Штаты, что в течение многих лет оказывало депрессивное воздействие на экономику острова и усугубило финансовый кризис.

В мае 2018 года, после того как водопроводная система Пуэрто-Рико была сильно повреждена Ураган Мария, то Совет по защите природных ресурсов, некоммерческая международная группа по защите окружающей среды, сообщила, что система питьевого водоснабжения Пуэрто-Рико была наихудшей, если судить по Закон о безопасной питьевой воде, при этом 70% населения живет за счет воды, которая нарушает законы США.[132]

Петух

В декабре 2019 года петушиные бои снова стали незаконными в Пуэрто-Рико. Губернатор Ванда Васкес Гарсед попросили отсрочку, заявив, что отрасль приносит 9 миллионов долларов в год, а люди, занятые в отрасли, останутся без средств к существованию.[46]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Текст Ортега против Лары, 202 НАС. 339, 342 (1906) можно получить по адресу:  Корнелл  Финдлоу  Justia  OpenJurist 

Рекомендации

  1. ^ «Как европейцы принесли болезни в Новый Свет». www.sciencemag.org. 3 июня 2015 г.
  2. ^ а б "Теория, Критика и История: La abolición de la esclavitud y el mundo hispano". www.ensayistas.org.
  3. ^ Росельо, Педро Луис Переа (апрель – июнь 1963 года). Сантьяго, Мария Гарсия; Вега, Педро Малави; Гонсалес, Хосе М. Новоа; Гойко, Эдвин Торо (ред.). "Res communes omnium". Доктрина. Revista de Derecho Puertorriqueño. Напечатано в Испании: Imprenta vda. де Даниэль Кохс — Крос. 23. - Барселона (на испанском языке). Понсе, Пуэрто-Рико: Папский католический университет юридического факультета Пуэрто-Рико. 2 (8): 7–24. ISSN  0034-7930.
  4. ^ а б c d Роуз, Ирвинг. Тайно: взлет и упадок людей, приветствовавших Колумба ISBN  0-300-05696-6.
  5. ^ Махаффи, Шерил (28 января 2006 г.). «Остров Вьекес - что под ним». Эдмонтон Журнал. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 11 февраля, 2006.
  6. ^ Фигероа, Ивонна (июль 1996 г.). "Таинос". Получено 20 марта, 2006.
  7. ^ Симона-Миллер, Шерил (28 ноября 1999 г.). "Открытие заново племени таино". Daily News Нью-Йорк. Получено 11 июн 2020.
  8. ^ Флорес, Аврора (25 ноября 2001 г.). «Пуэрто-риканское наследие». Daily News Нью-Йорк. Получено 11 июн 2020.
  9. ^ Педро Торрес. "Словарь таинского языка". Taino Inter-Tribal Council Inc. Архивировано из оригинал 13 февраля 2006 г.. Получено 11 февраля, 2006.
  10. ^ Брау, Сальвадор (1894 г.). Пуэрто-Рико y su Historyia :vestigaciones críticas (на испанском). Валенсия, Испания: Франсиско Вивес Морас. стр.96 –97.
  11. ^ Висенте Яньес Пинсон считается первым назначенным губернатором Пуэрто-Рико, но он так и не прибыл на остров.
  12. ^ Роуз, Ирвинг (1992). Тайнос: восстание и упадок людей, приветствовавших Колумба. Издательство Йельского университета. п.155. ISBN  978-0-300-05181-0.
  13. ^ ЗАЯВЛЕНИЕ, представленное Деннисом О. Фрейтесом, MPA, MHR, BBA, председателем / фасилитатором, 500-й круглый стол Совета по открытию Флориды, ветераном Америки, служащим сообщества, вице-президентом региона NAUS SE; Председатель Совета по грантам латиноамериканских школьников
  14. ^ Мари, Бренда А. (22 апреля 2005 г.). "Наследие Аньяско: Где боги приходят умирать". Puerto Rico Herald. Архивировано из оригинал 27 апреля 2006 г.. Получено 1 марта, 2006.
  15. ^ "Регистрация племенной переписи таино: свидетельство надежды и выживания". Кафе Ла Салита. 2014-09-14. Получено 28 ноября 2014.
  16. ^ Джонс, В.А. "Порто-Рико". Католическая энциклопедия. Получено 4 марта, 2006.
  17. ^ «Религия». Пуэрто-Рико: Путеводитель по острову Борикен. Федеральный писательский проект. 1940. Архивировано с оригинал 10 октября 1999 г.. Получено 6 марта, 2006.
  18. ^ «Пуэрто-Рико и смертная казнь». Информационный центр о смертной казни. Архивировано из оригинал 4 мая 2006 г.. Получено Двадцать первое марта, 2006.
  19. ^ а б Дитц, стр.38.
  20. ^ Испаноязычные первыеАвтор: Николас Канеллос, издатель Visible Ink Press; ISBN  0-7876-0519-0; стр.40
  21. ^ а б «Ла Форталеза / Национальный исторический памятник Сан-Хуан, Пуэрто-Рико». Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 8 февраля 2006 г.. Получено 1 марта, 2006.
  22. ^ Миллер, Пол Г. (1947). Historias de Puerto Rico, 221–237.
  23. ^ "Жизнь сэра Фрэнсиса Дрейка". 20 июля 2004 г.. Получено 1 марта, 2006.
  24. ^ Точное количество кораблей и войск в настоящее время неизвестно. Количество кораблей варьируется от 60 до 64 кораблей, а количество войск - от 7000 до 13000. Британские отчеты не приводят точного количества кораблей. Для получения дополнительной информации см. Алонсо, Мария М., Карибские острова восемнадцатого века и британское нападение на Пуэрто-Рико в 1797 году ISBN  1-881713-20-2.
  25. ^ Алонсо, Мария М. «Глава XIV - Осада Аберкромби» (PDF). Карибский бассейн в восемнадцатом веке и нападение Великобритании на Пуэрто-Рико в 1797 году. Получено 28 февраля, 2006.
  26. ^ Каро Костас, Аида Р. (1980). Antología de Lecturas de Historia de Puerto Rico (Сиглос XV-XVIII), п. 467.
  27. ^ Аббад-и-Ласьерра, Иньиго. Historia Geográfica, Civil y Política de Puerto Rico (на испанском). S.l .: Univ Of Puerto Rico Pr. ISBN  978-0-8477-0800-0.
  28. ^ "Aspectos políticos en Puerto Rico: 1765–1837" (на испанском). Получено 4 марта, 2006.
  29. ^ Миллер, Пол Джерард (1922). Historia de Puerto Rico. Интернет-архив (на испанском). Получено 21 июн 2020.
  30. ^ "Эль-Борикуа - Мирадор Пуэрторрикеньо, Вильфредо Сантьяго Вальенте". www.elboricua.com.
  31. ^ "История Пуэрто-Рико: 1851 - 1899 гг.". www.topuertorico.org.
  32. ^ NY / Latino Journal; Удаление PE из PRT; автор: Рафаэль Мерино Кортес; 20 июля 2006 г. В архиве 3 сентября 2009 г. Wayback Machine
  33. ^ «Восстания рабов в Пуэрто-Рико: заговоры и восстания 1795–1873 годов»; Автор: Гильермо А. Баральт; Издатель Маркус Винер Паблишерс; ISBN  1-55876-463-1, ISBN  978-1-55876-463-7
  34. ^ Гроуз, Ховард Б., Продвижение на Антильских островах; новая эра на Кубе и в Порто-Рико, OCLC  1445643
  35. ^ а б Брас, Марисабель
  36. ^ Брас, Марисабель, пар. 8
  37. ^ Брас, Марисабель, пар. 8–13
  38. ^ Эти статьи включали, что рабы должны были продолжать работать еще три года, и что владельцы получат компенсацию в размере 35 миллионов. песеты на раба.
  39. ^ Брас, Марисабель, пар. 9
  40. ^ Негрони, Эктор Андрес (1992). Historia militar de Puerto Rico (на испанском). Sociedad Estatal Quinto Centenario. ISBN  978-84-7844-138-9.
  41. ^ а б c d «Хронология Пуэрто-Рико в испано-американской войне». Библиотека Конгресса. Получено 10 марта, 2006.
  42. ^ Этот законодательный орган состоял из Административного совета в составе восьми избранных и семи назначенных членов и Палаты представителей с одним членом на каждые 25 000 жителей.
  43. ^ Стратегия как политика Хорхе Родригес Беруфф; Издатель: La Редакционное; Университет Пуэрто-Рико; стр. 7; ISBN  978-0-8477-0160-5
  44. ^ «Мир 1898 года: испано-американская война». Испаноязычное отделение, Библиотека Конгресса. Получено 2008-08-03.
  45. ^ «Военное правительство в Пуэрто-Рико». Библиотека Конгресса. Получено 26 марта, 2006.
  46. ^ а б c Маццеи, Патрисия (18 декабря 2019 г.). «Культура или жестокость? Пуэрто-Рико говорит нет федеральному запрету на петушиные бои». Нью-Йорк Таймс.
  47. ^ Блэкберн Морено, Рональд (февраль 2001 г.). «Краткая хронология Пуэрто-Рико» (PDF). Ассоциация ASPIRA, Inc.. Архивировано из оригинал (PDF) 17 февраля 2006 г.. Получено 11 февраля, 2006.
  48. ^ Эмма Давила-Кокс, «Пуэрто-Рико в латино-кубино-американской войне: переоценка« пикника »», в Кризис 1898 года: колониальное перераспределение и националистическая мобилизация (Macmillan Press: Нью-Йорк и Лондон, 1999 г.) Стр. 113
  49. ^ «Ураган Сан Сириако». Библиотека Конгресса. Получено 26 марта, 2006.
  50. ^ а б c "Закон о форейкерах (Органический закон 1900 г.)". Библиотека Конгресса. Получено 10 марта, 2006.
  51. ^ Членами Пуэрто-Рико были Хосе Сельсо Барбоза, Росендо Матиенсо Синтрон, Хосе де Диего, Мануэль Камуньяс и Андрес Кросас. Члены США были Уильям Х. Хант, Секретарь; Джейкоб Холландер, Казначей; Дж. Р. Гаррисон, Аудитор; В. Б. Элиот, Интерьеры; Джеймс А. Харлан, Генеральный прокурор; и доктор Мартин Дж. Брамбо, Секретарь по образованию.
  52. ^ Айяла, Бернабе, Сезар, Рафаэль (2007). Пуэрто-Рико в американском веке История с 1898 года. Издательство Университета Северной Каролины. стр.35.
  53. ^ Айяла, Бернабе, Сезар, Рафаэль (2007). Пуэрто-Рико в американском веке История с 1898 года. США: Университет Северной Каролины Press. стр.36.
  54. ^ Бехара, Деннис (1982-10-01). "Развитие Пуэрто-Рико | Деннис Бечара". Получено 2016-11-14.
  55. ^ Айяла, Бернабе, Сезар, Рафаэль (2007). Пуэрто-Рико в американском веке История с 1898 года. США: Университет Северной Каролины Press. стр.42.
  56. ^ Айяла, Бернабе, Сезар, Рафаэль (2007). Пуэрто-Рико в американском веке История с 1898 года. США: Университет Северной Каролины Press. стр.47.
  57. ^ Айяла, Бернабе, Сезар, Рафаэль (2007). Пуэрто-Рико в американском веке История с 1898 года. США: Пуэрто-Рико в американском веке. История с 1898 года. Стр. 37.
  58. ^ «Рекордный урожай в Пуэрто-Рико». Daily Mercury (Mackay, Qld .: 1906 - 1954).. 9 ноября 1950 г.. Получено 29 октября 2019.
  59. ^ а б c «Стратегия как политика», автор: Хорхе Родригес Беруфф, издатель: La Editor, Университет Пуэрто-Рико, стр. 27; ISBN  978-0-8477-0160-5
  60. ^ а б Орельяна, Мануэль Родрикес. «ПУЭРТО-РИКО И КОНГРЕСС США: ДОРОГА ВПЕРЕДИ». Техасский латиноамериканский журнал права и политики. 21.
  61. ^ Фернос-Изерн, Антонио (1 января 1953). «От колонии к содружеству». Анналы Американской академии политических и социальных наук. 285: 16–22. Дои:10.1177/000271625328500104. JSTOR  1029109.
  62. ^ "Американцы латиноамериканского происхождения в Конгрессе - Муньос Ривера". www.loc.gov. Получено 2016-11-07.
  63. ^ а б Айяла, Сезар Дж., Бернабе, Рафаэль (2007). Пуэрто-Рико в американском веке. История с 1898 года. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press.
  64. ^ а б "Пуэрто-Рико | Палата представителей США: история, искусство и архивы". history.house.gov. Получено 2016-12-22.
  65. ^ «Акт Джонса - Мир 1898 года: испано-американская война (латиноамериканское отделение, Библиотека Конгресса)». www.loc.gov. Получено 2016-12-22.
  66. ^ а б «Землетрясение 1918 года». Сейсмическая сеть Пуэрто-Рико. Получено 12 марта, 2006.
  67. ^ Mercado, A .; Макканн, В. (1998). «Численное моделирование цунами 1918 года в Пуэрто-Рико». Стихийные бедствия. 18 (1): 57–76. Дои:10.1023 / А: 1008091910209. ISSN  0921-030X.
  68. ^ а б «Антиамериканские настроения в Пуэрто-Рико». Энциклопедия терроризма Гринхейвена.
  69. ^ Антроп-Гонсалес, Рене (2006). "Педро Альбису Кампос". Энциклопедия афроамериканской культуры и истории - через Гейла.
  70. ^ Мейер, Джеральд (2011). «Сотрудничество Педро Альбису Кампоса, Жилберто Консепсьон де Грасиа и Вито Маркантонио в деле независимости Пуэрто-Рико». Журнал Центра пуэрториканских исследований - через Гейла.
  71. ^ а б "Пуэрто-Рико Пор Энсима де Тодо: Вида и Обра де Антонио Р. Барсело, 1868–1938"; автор: Dr. Дельма С. Арригоития; Стр. Решебника 305; Издатель: Ediciones Puerto (январь 2008 г.); ISBN  978-1-934461-69-3
  72. ^ "Пуэрто-Рико Пор Энсима де Тодо: Вида и Обра де Антонио Р. Барсело, 1868–1938"; автор: Dr. Дельма С. Арригоития; Стр. Решебника 306; Издатель: Ediciones Puerto (январь 2008 г.); ISBN  978-1-934461-69-3
  73. ^ «Гейл - Форма идентификации пользователя». go.galegroup.com.
  74. ^ а б Сопротивление репрессиям. Rebeldia: Movimiento de Liberaci. 1977. с. 54.
  75. ^ а б Денис, Нельсон А. (2016-03-29). Война против всех пуэрториканцев: революция и террор в американской колонии (Перепечатка ред.). Национальные книги. п. 66. ISBN  978-1-56858-561-1.
  76. ^ Боске-Перес, Рамон; Колон Морена, Хосе Хавьер (2006). Пуэрто-Рико в условиях колониального правления: политическое преследование и поиски прав человека. Государственный университет Нью-Йорка Press. ISBN  978-0-7914-6418-2.
  77. ^ а б Вильянуэва, Виктор (2009). «Колониальная память и преступление риторики: Педро Альбису Кампо». Колледж английский. 71. ISSN  0010-0994.
  78. ^ Лейбовиц, Арнольд (1989). Определение статуса: всесторонний анализ территориальных отношений США. Издательство Martinus Nijhoff. ISBN  978-0-7923-0069-4.
  79. ^ Наварро, Мирейя (28 ноября 2003 г.). «Десятилетия наблюдения за пуэрториканскими группами». Мировой ученый: Латинская Америка и Карибский бассейн. Нью-Йорк Таймс. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  80. ^ Хейс, Артур (1937). «Отчет комиссии по расследованию гражданских прав в Пуэрто-Рико». 1: 70. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  81. ^ «Колониализм: коренные американцы и пуэрториканцы». Записки Аквесасне (1975–1989). 7.
  82. ^ {{Cite web | url =http://www.enciclopediapr.org/ing/article.cfm?ref=06102005&page=2%7Ctitle=The Резня Понсе (1937) | last = Rosado | first = Marisa | date = 12 сентября 2014 | website = Пуэрто-Рико Энциклопедия | publisher =Fundacion Puertorriqueña De Las Humanidades
  83. ^ Акты третьей очередной сессии пятнадцатого законодательного собрания Пуэрто-Рико, 8 февраля - 15 апреля 1943 г. [Leyes de la Tercera Legislatura Ordinaria de la Décimoquinta Asamble Legislativa de Puerto Rico, 8 февраля и 15 апреля 1943 г.]. Законодательное собрание Пуэрто-Рико. 1943. С. 1084–1087.
  84. ^ Муньис, Умберто Гарсия (весна 1984 г.). «Пуэрто-Рико и Соединенные Штаты: роль Организации Объединенных Наций в 1953-1975 годах». Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico. 53 (1): 222. ISSN  0041-851X.
  85. ^ Конгресс США, Сенат, Комитет Сената по территориям и островным делам, Независимость Пуэрто-Рико: слушания в сенатском комитете по территориям и островным делам, 23, 24, 26, 27 апреля, 1 и 8 мая 1945 г., 79-й Конгресс, 1-я сессия, 233.
  86. ^ «Пуэрто-Рико: переезд в новую страну». Библиотека Конгресса. 22 апреля 2004 г.. Получено 10 марта, 2006.
  87. ^ «Латиноамериканское население в Соединенных Штатах». Получено 17 июня, 2007.
  88. ^ Синтрон, Кармело Дельгадо (1 июня 1961 г.). "La obra jurídica del Profesor Дэвид М. Хельфельд (1948–2008)". Academiajurisprudenciapr.org. Архивировано из оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 17 января, 2012.
  89. ^ "История Пуэрто-Рико". Topuertorico.org. 13 января 1941 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  90. ^ «Лас коверас: политическое преследование и гражданские права в Пуэрто-Рико (испанское издание)»; автор: Рамон Боске-Перес; Издатель: Centro para la Investigacion y Promocion de los Derechos Civiles; 1 издание (29 декабря 1997 г.); ISBN  0-9650043-0-9; ISBN  978-0-9650043-0-5
  91. ^ Гонсалес, Хуан (23 мая 2000 г.). "Файлы ФБР на пуэрториканцев". Архивировано из оригинал 13 января 2006 г.. Получено 24 марта, 2006.
  92. ^ Раздел «Закон о свободе информации и конфиденциальности» (PDF). Федеральное Бюро Расследований. Архивировано из оригинал (PDF) 24 мая 2006 г.. Получено 24 марта, 2006.
  93. ^ Дословный перевод Estado Libre Asociado было бы «Свободно ассоциированным государством», но поскольку США состоят из штатов, было сочтено громоздким сделать это официальное название; поэтому было выбрано «Содружество Пуэрто-Рико».
  94. ^ С 1895 по 1952 год флаг Пуэрто-Рико был вне закона.
  95. ^ «Выборы в Пуэрто-Рико: результаты плебисцита 1967 года». Получено 14 марта, 2006.
  96. ^ Полную статистику этих плебисцитов см. Выборы в Пуэрто-Рико: результаты.
  97. ^ «Пуэрто-Рико голосует за государственность США на необязательном референдуме». CBS Новости. Получено 2012-11-08.
  98. ^ https://web.archive.org/web/20121107090851/http://www.ceepur.org/REYDI_NocheDelEvento/index.html. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 8 ноября, 2012. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  99. ^ «Голосование в Пуэрто-Рико может изменить отношения с США» SFGate. Ассошиэйтед Пресс. 2012-11-04. Получено 2012-11-08.
  100. ^ "Введение в дебаты о статусе Пуэрто-Рико". Пусть решит Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинал на 2012-02-16. Получено 2012-03-29.
  101. ^ Пуэрториканцы впервые выступают за государственность, CNN, 7 ноября 2012 г.
  102. ^ Висс, Джим (26 января 2017 г.). «Станет ли Пуэрто-Рико новой звездой на американском флаге?». Майами Геральд. Майами Геральд. Получено 24 февраля, 2017.
  103. ^ «США в Пуэрто-Рико: добавьте еще один вариант на референдум о статусе». 13 апреля 2017 г.. Получено 11 июн 2017.
  104. ^ "El Senado aprueba enmiendas a la ley del plebiscito". 18 апреля 2017 г.. Получено 11 июн 2017.
  105. ^ Висс, Джим. «Станет ли Пуэрто-Рико новой звездой на американском флаге?». Майами Геральд. Майами. Получено 24 февраля, 2017.
  106. ^ а б Кото, Даника (3 февраля 2017 г.). «Правительство Пуэрто-Рико одобряет референдум в поисках государственности». Вашингтон Пост. ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Архивировано из оригинал 4 февраля 2017 г.. Получено 17 февраля, 2017.
  107. ^ «Ураган Ирма оставил без электричества более 1 миллиона человек в Пуэрто-Рико».
  108. ^ Эрнандес, Эстефания (22 сентября 2017 г.). "'Беспомощные, обеспокоенные и больные »: из-за обширных отключений электроэнергии в Пуэрто-Рико родственники обеспокоены на материке". NBC Нью-Йорк. Получено 22 сентября, 2017.
  109. ^ Ансари, Талал; Кампо-Флорес, Ариан; Калфас, Дженнифер (9 января 2020 г.). "Электростанция в Пуэрто-Рико терпит разрушение в крупном масштабе'" - через www.wsj.com.
  110. ^ Джеймс Л. Дитц (1987). Экономическая история Пуэрто-Рико: институциональные изменения и капиталистическое развитие. Princeton U.P. п. 100. ISBN  978-0-691-02248-2.
  111. ^ Лэрд В. Бергад, "Аграрная история Пуэрто-Рико, 1870–1930 гг." Обзор латиноамериканских исследований (1978) 13 # 3 с. 63–94 в JSTOR
  112. ^ Хосе О. Сола, «Колониализм, плантаторы, сахарный тростник и аграрная экономика Кагуаса, Пуэрто-Рико, между 1890-ми и 1930-ми годами». История сельского хозяйства, (Лето 2011) 85 № 3, с. 349–372
  113. ^ Дональд Д. Макфэйл, «Пуэрто-риканский дневник: революция в тропическом сельском хозяйстве», Географическое обозрение, (1963) 53 # 2, стр. 224–226
  114. ^ "Сельское хозяйство". Пуэрто-Рико: Путеводитель по острову Борикен. Федеральный писательский проект. 1940. Архивировано с оригинал 14 февраля 2006 г.. Получено 6 марта, 2006.
  115. ^ «Промышленность, торговля и труд». Пуэрто-Рико: Путеводитель по острову Борикен. Федеральный писательский проект. 1940. Архивировано с оригинал 10 октября 1999 г.. Получено 6 марта, 2006.
  116. ^ Ходжсон, Майкл, Э. и Палм, Риса И. Стихийные бедствия в Пуэрто-Рико: отношение, опыт и поведение домовладельцев. 1993.
  117. ^ А. В. Мальдонадо, Теодоро Москосо и операция Bootstrap Пуэрто-Рико (1997), биография ключевого лидера Операции.
  118. ^ Рикардо Кампос и Франк Рикардо, «Зоны загрузки и предпринимательские зоны: обратная сторона позднего капитализма в Пуэрто-Рико и Соединенных Штатах», Обзор: Журнал Центра Фернана Броделя, (1982) 5 # 4 стр. 556–590
  119. ^ Джонни Ирисарри, Мария Миллс-Торрес, Марта Морено Вега, Анита Ривера. «Сопротивление в раю: переосмысление 100-летнего участия США в деятельности Карибского и Тихоокеанского регионов». Комитет обслуживания американских друзей. Архивировано из оригинал 22 февраля 2006 г.. Получено 19 марта, 2006.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  120. ^ "Фонд Луиса Муньоса Марина". Архивировано из оригинал на 2007-09-29. Получено 25 февраля, 2006.
  121. ^ «После закрытия базы ВМС в Пуэрто-Рико наступили тяжелые времена». Нью-Йорк Таймс. 3 апреля 2005 г.. Получено 31 октября, 2017.
  122. ^ «Moody's помещает кредитный рейтинг Пуэрто-Рико в список для наблюдения на предмет возможного понижения» (PDF). Государственный банк развития Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинал (PDF) 5 мая 2006 г.. Получено 15 марта, 2006.
  123. ^ Алекса С. Дитрих (2013). Фармацевтическая компания по соседству: загрязнение окружающей среды, рабочие места и общественное здоровье в Пуэрто-Рико. NYU Press. п. 154. ISBN  978-0-8147-2499-6.
  124. ^ Анхель Колладо Шварц (2012). Модели деколонизации для последней колонии Америки: Пуэрто-Рико: радиоинтервью с Франсиско Катала-Оливерасом и Хуаном Ларой. Издательство Сиракузского университета. С. 210–12. ISBN  978-0-8156-0963-6.
  125. ^ Сьюзан Маргарет Коллинз; Барри Босуорт; Мигель А. Сото-Класс (2006). Экономика Пуэрто-Рико: восстановление роста. Издательство Брукингского института. С. 12, 71, 399. ISBN  978-0-8157-1560-3.
  126. ^ а б Барибо, Симона (23 января 2017 г.). "Виргинские острова Соединенных Штатов рискуют обрушиться под тяжестью долга". Forbes. Forbes. Получено 15 февраля, 2017.
  127. ^ Ник Браун, Рейтер (18 января 2017 г.). «Наблюдательный совет Пуэрто-Рико предпочитает больше времени для переговоров о реструктуризации». Финансовые времена. The Fiscal Times. Получено 16 февраля, 2017.
  128. ^ Associated Press (29 января 2017 г.). «Пуэрто-Рико получает больше времени». Звездный вестник. Скоттсблафф, Мэн. Получено 16 февраля, 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  129. ^ Платт, Эрик (19 января 2017 г.). «Губернатор Пуэрто-Рико добивается мирного разрешения долгового кризиса». Financial Times. Нью-Йорк. Получено 17 февраля, 2017.
  130. ^ а б Уотсон, Дэн (17 января 2017 г.). «Секретарь Лью отправляет письмо 115-му Конгрессу по Пуэрто-Рико». Департамент казначейства. Департамент казначейства. Получено 16 февраля, 2017.
  131. ^ Associated Press (29 января 2017 г.). Звездный вестник. Скоттсблафф, Мэн http://www.starherald.com/news/nation_world/puerto-rico-gets-more-time-to-propose-fiscal-plan/article_b805f0e6-f333-5d33-8d94-d29a610d820a.html. Получено 16 февраля, 2017. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[постоянная мертвая ссылка ]
  132. ^ Дорели, Орен (3 ноября 2017 г.). «Проблемы с водой в Пуэрто-Рико вызывают опасения по поводу кризиса в области здравоохранения». USA Today. Нью-Йорк. стр. 1A, 2A. Получено 3 ноября, 2017.

Общие ссылки

дальнейшее чтение

Основные источники

внешняя ссылка