Агуэйбана II - Agüeybaná II

Агуэйбана II
Estatua de Agüeybaná II, El Bravo, en el Parque Monumento a Agüeybaná II, El Bravo, en Ponce, Пуэрто-Рико (DSC02672C) .jpg
Статуя Агуэйбана II, "Эль Браво", в Понсе, Пуэрто-Рико
Псевдоним (ы)"Эль Браво" (Храбрый)
Родившийсяc. 1470
в Пуэрто-Рико / "Борикен"
Умер1511
в Пуэрто-Рико / "Борикен"
КлассифицироватьCacique
Команды проведеныТаинос из "Борикен "
Битвы / войныВосстание Таино 1511 г.
связиБрат Агуэйбана[1][2][3]

Агуэйбана II (ок. 1470 - 1511), родился Güeybaná а также известный как Агуэйбана Эль Браво (Английский: Агуэйбана Храбрый), был одним из двух основных и самых могущественных касики из Люди таино в "Борикен " когда Испанцы впервые прибыл в Пуэрто-Рико 19 ноября 1493 года. Агуэйбана II возглавил тайно Пуэрто-Рико в битве при Ягуэкас, также известной как "Восстание Таино 1511 г. " против Хуан Понсе де Леон и испанский Конкистадоры.[4]

Этимология

Агуэйбана, которое интерпретировалось авторами 19-го и 20-го веков как означающее «Великое Солнце», было наследственным титулом, принадлежащим семье, которая управляла теократической монархией Борикен, управляя иерархией над остальными региональными вождями или касиками. Как и другие дворянские признания в культуре таино, оно передавалось по материнской линии. Испанцы сделали это название эквивалентом европейской концепции короли, с современными писателями, такими как Хуан де Кастельянос используя название Рей Агуэйбана (буквально означает «король Агуэйбана») при обращении к нему после того, как он унаследовал его от брата и стал вторым монархом, возглавившим Таино в 1510-х годах.[5][4][2][3]

Прибытие конкистадоров

Агуэйбана, старший, получил испанский конкистадор Хуан Понсе де Леон по прибытии Понсе де Леона в Пуэрто-Рико в 1508 году. Согласно старой традиции таино, Агуэйбана практиковал «гуайтиао», ритуал тайно, в котором он и Хуан Понсе де Леон стали друзьями и обменялись именами.[6] Агуэйбана послушался совета своей матери и подружился с испанцами, чтобы все они не умерли от их рук.[7] Гостеприимство и дружелюбное отношение к испанцам со стороны Агуэйбаны облегчили испанцам предательство и позднее завоевание острова.[2] Действия Агуэйбаны помогли сохранить мир между тайно и испанцами, мир, который должен был быть недолгим.[2]

Восстание Таино 1511 г.

Основная статья: Восстание Таино 1511 г.

После смерти старшего Агуэйбана в 1510 году его брат [4][2] Гуэйбана (более известный как Агуэйбана II) стал самым могущественным Касиком на всем острове. Агуэйбана II сомневался в «благочестивом» статусе испанцев. Он придумал план проверить воспринимаемую благочестивую природу испанцев: он и Урайоан (касик из Аньяско ) послали некоторых членов своего племени заманить испанца по имени Диего Сальседо в реку и утопить его. Они наблюдали за телом Сальседо, чтобы убедиться, что он не воскреснет. Смерти Сальседо было достаточно, чтобы убедить его и остальных людей таино в том, что испанцы не боги.[4][2]

Агуэйбана II, состоявшаяся Арейтос (военные танцы) или тайные встречи с другими касиками, на которых он организовал восстание против испанцев. Кристобаль де Сотомайор отправил шпиона Хуана Гонсалеса к одному из Арейтос где он узнал о планах Агуэйбаны.[8] Несмотря на предупреждение, Агуэйбана II убил Сотомайора и его людей и тяжело ранил Гонсалеса. Хуан Гонсалес сбежал, пробившись к Caparra где он сообщил об убийствах Понсе де Леону.[9] Тем временем, Guarionex, касик Утуадо, напал на деревню Сотомайор (ныне Агуада ) и убил восемьдесят его жителей.[10] После этого Понсе де Леон возглавил испанцев в серии наступлений против тайно, которые завершились битвой при Ягуэкас.[11]

Парк Агуэйбана II ("Эль-Браво") в Понсе, Пуэрто-Рико

Смерть

В 1511 году в регионе, известном как Ягуэкас, собралось от 11 000 до 15 000 таино против примерно 80 - 100 испанцев.[6] Перед началом боя испанский солдат с помощью аркебуза застрелил родного.[12] Предполагается, что это был Агуэйбана II, потому что воин носил золотое ожерелье, которое носил только касик.[13]

Последствия битвы

После смерти Агуэйбаны II местные воины отступили и дезорганизовались.[6] Последователи Агуэйбаны II решили атаковать испанцев партизанской тактикой.[6] Такой партизанская война Восстание длилось следующие 8 лет, до 1519 г.[14] Второй раунд набегов разразился в 1513 году, когда Понсе де Леон покинул остров, чтобы исследовать Флориду. Поселение Caparra резиденция правительства острова в то время была разграблена и сожжена союзом между Таиносом и уроженцами северо-восточных Антильских островов.[12]

К 1520 году присутствие таино на острове почти исчезло. Государственная перепись 1530 года сообщает, что в Пуэрто-Рико осталось только 1148 таинос.[15] Однако тяжелые условия для выжившего Таино продолжались. Многие из тех, кто остался на острове, вскоре умерли либо от жестокого обращения с ними, либо от жестокого обращения. оспа эпидемия, поразившая остров в 1519 году.[2][16]

Наследие

Мемориальная доска в парке Агуэйбана II ("Эль-Браво") в секторе Караколес, Баррио-Плайя, Понсе, Пуэрто-Рико

Агуэйбану II восхищают в Пуэрто-Рико за его преданность своему народу. Пуэрто-Рико назвал в его честь многие общественные здания и улицы:

  • Город Баямон назвал в его честь среднюю школу.
  • Есть улица в Кагуас это его почитает.
  • Проспект в районе Хато Рей города Сан-Хуан назван в честь Агуэйбана.
  • В Пуэрто-Рико когда-то был эквивалент Оскар который присуждается ежегодно и назывался «Agüeybaná de Oro» (Золотая Agüeybaná) в честь великого касика.[17]
  • В секторе "Караколес" Баррио. Playa в Понсе, Пуэрто-Рико, есть небольшой парк с статуя, изображающая Агуэйбану II, "Эль Браво" (Храбрый). Он расположен на юго-восточном углу перекрестка объездной дороги Понсе (PR-2 ) и Avenida Hostos (PR-123 ).
  • Поэт Даниэль де Ривера написал стихотворение под названием "Агуэйбана Эль Браво" посвященный ему. Это частично гласит:[18]
"¡Ea, compañeros! Вамос аль бой:
Почитай отечество, защитник нос ламы;
Si en paz, contento el corazón не поздно
La guerra nos dará fortuna y fama;
Hasta la mar que nuestra costa bate
Ondas escupe y agitada brama,
Que cual nosotros contemplar quisiera
Libre esta perla de la gente ibera ".
«Эй, братья! Пойдем в бой:
Родина призывает нас защищать свою честь;
Если наши сердца не бьются мирно
Война принесет нам удачу и славу;
Даже море, которое бьет по нашим берегам
Плевывает волнами и тревожно грохочет
Ибо, как и мы, тоже хотелось бы видеть
Наша жемчужина освобождена от иберийцев ».

Смотрите также

Происхождение

Рекомендации

  1. ^ La Rebelion del Cacique Agüeybaná II. En Marcha: Органо-дель-Центральный комьюнити Максиста Лениниста де Эквадор. Раздел: Testimonio y Dialéctica. 8 мая 2006 г. Страница 1. Проверено 14 июля 2011 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм Развитие землевладения в Пуэрто-Рико. В архиве 2006-09-13 на Wayback Machine Кэти Брайан. Департамент пространственной информации и инженерии. Университет штата Мэн. Ороно, штат Мэн. ок. 2000. Старый город, штат Мэн: Компания Джеймса В. Сьюолла. Страница 5. Проверено 14 июля 2012 г.
  3. ^ а б Пуэрто-Рико и история истории: Investigaciones críticas. Сальвадор Брау. Валенсия, Испания: Imprenta Francisco Vives Mora. 1894. Страница 64. Проверено 14 июля 2012 г.
  4. ^ а б c d La Rebelión del Cacique Agüeybaná II. En Marcha: Органо-дель-Центральный комьюнити Максиста Лениниста де Эквадор. Раздел: Testimonio y Dialéctica. 8 мая 2006 г. Страница 1. Проверено 14 июля 2011 г.
  5. ^ Элегия де Варонес иллюстрирует Индиас. Хуан де Кастельянос. Biblioteca de Autores Españoles: Desde la Formacion del Lenguaje Hasta Nuestros Dias. (По заказу Д. Буэнавентура Карлос Арибау.) Второе издание. Мадрид: М. Риваденейра. п. 125. 1857. Проверено 23 июля 2017 г.
  6. ^ а б c d Del mito al hito: la defensa de los taínos. Эктор Л. Санчес. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 26 декабря 2012 г. (Название в печатной версии: «Del mito al hito: Conozca la brave defensa de los tainos.» Год 31. Выпуск 1517. Страница 28.) Проверено 26 декабря 2012 г.
  7. ^ Historia General y Natural de las Indias, Islas y tierra-firme del mar oceano (на испанском). 23 октября 1851 г. с.467. Получено 6 ноября 2019 - через Интернет-архив.
  8. ^ Пуэрто-Рико и история истории: Investigaciones críticas. Сальвадор Брау. Валенсия, Испания: Imprenta Francisco Vives Mora. 1894. Pages 64 и 180. Проверено 14 июля 2012 г.
  9. ^ Годовой отчет Бюро американской этнологии секретарю Смитсоновского института. У. Х. Холмс. 25-й ежегодный отчет Бюро американской этнологии секретарю Смитсоновского института. 1903–1904 гг. Вашингтон: Государственная типография. 1907. Страница 38. Проверено 14 июля 2012 года.
  10. ^ Пуэрто-Рико в период Великой депрессии: история. В архиве 2007-11-05 на Wayback Machine «Пуэрто-Рико: Путеводитель по острову Борикен». Администрация реконструкции Пуэрто-Рико в сотрудничестве с Авторской программой Администрации рабочих проектов. 1940. (Federal Writers Project, 1940.) Нью-Йорк: The University Society, Inc. (American Guide Series), стр. 36-67. Проверено 14 июля 2012 года.
  11. ^ Исторический обзор колониального Пуэрто-Рико_ Значение Сан-Хуана как военного форпоста.doc Исторический обзор колониального Пуэрто-Рико: важность Сан-Хуана как военного форпоста.[постоянная мертвая ссылка ] Служба национальных парков. Национальное историческое место Сан-Хуана. История и культура. без даты. Проверено 14 июля 2012 года.
  12. ^ а б Caciques и Cemí Idols: Сеть, сплетенная правителями Таино между Испаньолой и Пуэрто-Рико. Хосе Р. Оливер. Издательство Университета Алабамы. 2009. Страница 4. Проверено 14 июля 2012 г.
  13. ^ Эль-Мито-де-ла-Муэрте-де-Агейбана: y de los Caciques Colaboradoes Caguax y Don Alfonso. Франсиско Москосо. Revista ICP. Год 10. Номер 20. Страница 46. 2011. Проверено 27 декабря 2012 года.
  14. ^ Caciques и Cemí Idols: Сеть, сплетенная правителями Таино между Испаньолой и Пуэрто-Рико. Хосе Р. Оливер. Издательство Университета Алабамы. 2009. Страницы 4, 41. Проверено 14 июля 2012 г.
  15. ^ Пуэрто-Рико. Йельский университет. Программа изучения геноцида. Проверено 14 июля 2012 года.
  16. ^ Первые люди Пуэрто-Рико В архиве 31 декабря 2007 г. в г. Wayback Machine
  17. ^ Эль Гран Комбо. Музыка Пуэрто-Рико. (Ссылка на «Agüeybaná de Oro».) Проверено 14 июля 2012 года.
  18. ^ Сокорро Хирон. Понсе, Эль Театро Ла Перла, и ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. Понсе, Пуэрто-Рико. 1992. Стр. 71. Номер местной организации: 85-90989.

внешняя ссылка

Внешний звук
значок аудио Кинохроника "Homenaje a Agüeybaná El bravo" на Plaza Agüeybaná II, в Понсе, Пуэрто-Рико, на youtube.com.