Герберт Чепмен - Herbert Chapman

Герберт Чепмен
Герберт Чепмен 1.jpg
Персональная информация
Полное имяГерберт Чепмен
Дата рождения(1878-01-19)19 января 1878 г.[1]
Место рожденияКиветон Парк, Йоркшир, Англия
Дата смерти6 января 1934 г.(1934-01-06) (55 лет)
Место смертиHendon, Миддлсекс, Англия
Игровая позиция (и)Внутри вперед
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
–1896Киветон Парк
1896–1897Эштон Норт Энд
1897Сталибридж Роверс
1897–1898Рочдейл
1898–1899Гримсби Таун10(4)
1899Суиндон Таун[2]3(2)
1899–1900Шеппи Юнайтед
1900–1901Worksop Town
1901–1902Northampton Town[2]22(14)
1902–1903Шеффилд Юнайтед21(2)
1903–1905Notts County7(1)
1904–1905→ Northampton Town (заем)
1905–1907Тоттенхэм Хотспур[2]42(16)
1907–1909Northampton Town
Команды управляли
1907–1912Northampton Town
1912–1918Лидс Сити
1921–1925Хаддерсфилд Таун
1925–1934Арсенал
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Герберт Чепмен (19 января 1878 - 6 января 1934) был англичанином ассоциация футбола игрок и менеджер. Несмотря на то, что у него была ничем не примечательная игровая карьера, он стал одним из самых влиятельных и успешных менеджеров в начале 20 века, до своей внезапной смерти в 1934 году. Он считается одним из величайших новаторов игры.[3]

Как игрок, Чепмен играл за различные клубы, в Футбольная лига и не-лига уровни. Его рекорд в целом был ничем не примечательным как игрок; он провел менее 40 матчей в Лиге за десять лет и не выиграл ни одной крупной награды. Вместо этого он добился успеха как менеджер, сначала в Northampton Town между 1908 и 1912 годами, которых он привел к Южная лига заглавие. Это привлекло внимание более крупных клубов, и он переехал в Лидс Сити, где он начал улучшать состояние команды еще до Первая мировая война вмешался. После окончания войны City были замешаны в скандале с незаконными платежами и в конечном итоге были расформированы. Первоначально Чепмен был отстранен от футбола, но успешно подал апелляцию. Он занял Хаддерсфилд Таун, выиграв Кубок Англии и два Первая дивизия титулы в течение четырех лет.

В 1925 г. Арсенал успешно соблазнил Чепмена присоединиться к ним, и он привел клуб к его первой серебряной награде, выиграв один Кубок Англии и два титула в Первом дивизионе. Его работа в Арсенале привела к тому, что они стали доминирующей командой 1930-х годов - они выиграли пять титулов в лиге и два Кубка Англии за десять лет до приостановки футбола из-за вспышки футбола. Вторая Мировая Война - но он не дожил до того, чтобы увидеть, как они это делают, внезапно умирая от пневмония в 1934 году в возрасте 55 лет.

Ему приписывают переворот в судьбе «Арсенала». Он представил новые тактика (известный Формирование WM, который составляет основу большинства современных тренировок), а также методы обучения игре и использование физиотерапевтов. Он взял на себя полную ответственность за команду, вместо того, чтобы позволить членам совета директоров выбирать. А также отстаивая такие инновации, как прожектор, Европейские клубные соревнования и пронумерованные рубашки, и получил множество наград в знак признания посмертно.

Ранние годы

Чепмен родился в Киветон Парк, возле Ротерхэм.[4] Его отец, Джон, был каменный уголь шахтер, но вместо того, чтобы тратить свою жизнь на работу в шахте, молодой Герберт оказался достаточно умен, чтобы выиграть место в Шеффилдском техническом колледже (позже он стал частью Университет Шеффилда ), где учился горное дело.[5]

Чепмен был одним из одиннадцати детей[6] Он родился в семье увлеченных спортом, двое его братьев также играли в профессиональный футбол. Самым успешным из них был его младший брат, Гарри, который играл за Среда в 1900-х выиграл два чемпионата лиги и кубок Англии.[6] Его старший брат Томас играл за Гримсби Таун, а другой брат, Мэтью, позже стал директором того же клуба.[6]

Игровая карьера

Игровая карьера Чепмена была карьерой типичного подмастерья, главным образом благодаря тому факту, что он часто играл как любитель; это означало, что возможность играть в конкретном клубе зависела от того, сможет ли он найти поблизости подходящую работу.[5] Сначала он играл в юности за свою местную команду, Шахта Киветон Парк,[4] выиграть Кубок Хэтчарда в 1896 году вместе с товарищами по команде Уолтер Вигмор и Уильям Росс. Он покинул деревню тем летом, чтобы присоединиться к Эштон Норт Энд, прежде чем перейти к Сталибридж Роверс[4] а потом Рочдейл (не путать с современным Рочдейл ) - все три клуба являются членами Ланкаширская лига. Чепмен играл в внутри справа, и хотя ему не хватало навыков своего брата Гарри, он компенсировал это своей силой и надежностью.[7]

В 1898 году он переехал в Второй Дивизион Гримсби Таун.[8] Хотя сейчас играю в профессионале Футбольная лига На этом этапе Чепмен все еще оставался любителем и получил работу в местной фирме. солиситоры заработать себе дорогу.[9] Гримсби плохо начали сезон - они находились в самом низу дивизиона по Рождество и были избиты 7–0 Престон Норт Энд в Кубок Англии, но собрались финишировать десятым в конце сезон 1898–99.[10] К этому времени Чепмен был исключен из команды, будучи безуспешно переведен в Центральный нападающий, непривычная для него позиция.[11] Он был освобожден Гримсби и перешел в нелегальный футбол с коротким периодом в Суиндон Таун, сыграв три игры и забив дважды,[12] но ему пришлось покинуть клуб, так как он не смог найти работу в этом районе.[13] Он отправился до конца сезона с Шеппи Юнайтед, который закончил нижнюю часть Южная лига в 1899–1900.[14] Чепмен стал лучшим бомбардиром «Юнайтед», но получил травму в конце этого сезона и все еще не мог найти работу.[15] Обескураженный, он вернулся в свой родной город и оказался Worksop Town из Лига Мидленда в 1900–01, возобновив учебу, на этот раз в Old Firth College в Шеффилде.[15]

Из-за учебы он в основном играл за резерв Уорксопа, но в матче основного состава против Northampton Town он привлек внимание оппозиции, и они предложили ему контракт, в результате чего он впервые стал профессионалом в 1901 году.[16] Он играл за Нортгемптон на протяжении всего 1901–02 В сезоне он стал лучшим бомбардиром с 14 голами в 22 матчах за клуб.[17] В том сезоне он произвел большое впечатление в матче Кубка Англии против Шеффилд Юнайтед, что привело к тому, что они предложили Чепмену контракт в конце сезона; Чепмен согласился, но опустился до статуса любителя, желая использовать свою инженерную квалификацию в этой местности.[17] Он сыграл 22 матча и дважды забил за «Юнайтед», но изо всех сил пытался сохранить свое место в команде, полной международных игроков, и был продан Notts County за 300 фунтов стерлингов в конце 1902–03.[18] Чепмен снова стал профессионалом, но за два года за «Каунти» сыграл всего семь матчей, забив один раз.[19]

В 1904 году Чепмен вернулся в свой старый клуб Нортгемптон-Таун, эффективно отыграв сезон в аренде у Ноттс Каунти (так как они сохранили его регистрацию), прежде чем в 1905 году был переведен навсегда в Тоттенхэм Хотспур за 70 фунтов стерлингов.[20] Он забил одиннадцать голов за шпоры в своем 1905–06 Кампания Южной лиги.[21] Он провел 1906–07 в и из стороны, забив всего три гола. Когда сезон подходил к концу, он решил, что у него были «хорошие возможности», и решил навсегда оставить «Тоттенхэм» и профессиональный футбол, чтобы продолжить карьеру инженера.[22]

Управленческая карьера

Northampton Town

В 1907 году, когда он собирался покинуть Тоттенхэм Хотспур, Чепмен рекомендовал товарища по команде Шпоры. Уолтер Булл в свой старый клуб Northampton Town в качестве нового менеджера. Однако Булл передумал и, в свою очередь, порекомендовал Чепмену взяться за дело.[23] Чепмен передумал уходить из игры и вместо этого согласился стать игроком-менеджером Нортгемптон-Тауна. Нортгемптон финишировал в нижней части Южной лиги за два сезона подряд, незадолго до назначения Чепмена.[14] но Чепмен перевернул клуб за короткое время.

В то время команды редко использовали какую-либо тактику - позже Чепмен заметил: «Не было предпринято никаких попыток организовать победу. Больше всего я запомнил случайную беседу между, скажем, двумя мужчинами, играющими на одном фланге».[24] Как менеджер он стремился изменить это; увидев, что Нортгемптон проиграл Norwich City несмотря на доминирование, Чепмен полагал, что «команда может атаковать слишком долго».[25] Таким образом, он приступил к созданию тактической основы для всех своих игроков; он уронил полузащитники (полузащита) вернуть свою вперед больше места и вывести защитников оппозиции из зона пенальти,[26] при этом поощряя свою заднюю линию выйти из неприятностей.[27] Постепенно он создал стиль высокоорганизованного контратакующего футбола, который противоречил преобладающим ортодоксальным взглядам, но, тем не менее, был очень эффективным; Суиндон Таун с Сборная Англии Гарольд Флеминг после проигрыша 4–1 дома «Нортгемптону» заметил Чепмену: «У вас есть нечто большее, чем команда: у вас есть машина».[28]

Чтобы позволить своей системе полностью раскрыть свой потенциал, Чепмен призвал своего председателя тратить деньги на новых игроков. Плата за первый трансфер клуба в размере 400 фунтов стерлингов была уплачена. Валлийский международный Ллойд Дэвис кто остается самым результативным игроком Нортгемптона,[29] нападающий Фред МакДиармид и игра центральная половина Дэвид Маккартни.[26] Обладая этим новым талантом, в свой первый руководящий сезон Чепмен вывел Нортгемптон на восьмое место; с дополнительными новыми подписями, такими как внутренний форвард Альберт Льюис из Ковентри Сити, он использовал это как трамплин для завоевания титула Южной лиги в 1908–09,[14] с Льюисом финиширует как лучший бомбардир.[30]

К настоящему времени Чепмен ушел в отставку как игрок первоклассного футбола, сыграв свой последний матч против Уотфорд в январе 1909 г.,[30] но заполнил оставшийся пробел, а также продемонстрировал свой талант в поиске талантов, подписав таких игроков, как будущий сборщик сборной Англии. Фанни Уолден.[28] Как чемпион Южной лиги, Нортгемптон боролся и проиграл 1909 FA Благотворительный щит, 2–0 до Ньюкасл Юнайтед,[31] и хотя они не выиграли титул Южной лиги снова, пока Чепмен был менеджером, они финишировали в первой четверке в каждом из следующих трех сезонов.[32] Кроме того, они доказали свою стойкость в Кубке Англии против Первая дивизия стороны, выбивая Среда и принимая Ноттингем Форест и Ньюкасл Юнайтед к повторам, проиграв 1–0 оба раза.[32]

Чепмен очень хотел, чтобы Нортгемптон Футбольная лига, но без правил автоматического повышения или понижения в то время это оказалось очень сложно. Чепмен предложил новую двухкомпонентную Футбольный Альянс под двумя дивизионами Футбольной лиги с автоматическим повышением и понижением (система, аналогичная системе с четырьмя дивизионами, введенной в 1921 году), но в то время это было отклонено (и не произойдет до 1920 года).[33] В закрытом сезоне 1912 года ему предложили управлять Второй Дивизион Лидс Сити, и с благословения Нортгемптона снова двинулся на север, чтобы присоединиться к лиге.[34]

Лидс Сити

Лидс Сити финишировал 19-м в Второй Дивизион в сезоне, предшествующем приезду Чепмена, и предстояло переизбрание. Чепмен сыграл важную роль в лоббировании реадмиссии партии, и Лидс-Сити был должным образом переизбран.[34] После этого Чепмен подписал новые таланты, такие как Джимми Спирс из Bradford City и, несмотря на некоторые неустойчивые результаты - например, проигрыш 6–0 между двумя победами 5–1 - Сити занял шестое место в 1912–13, Первый сезон Чепмена.[35] Посещаемость выросла на Elland Road с 8,500 до 13,000 в первый год,[35] Нападающая команда Чепмена забила 70 голов, что стало вторым по величине показателем во всем дивизионе.[36]

С усилением защиты форма Сити еще больше улучшилась в следующем сезоне, в 1913–14, заняв четвертое место, два очка за пределами места продвижения.[37] Несмотря на то, что он не смог выполнить свое обещание продвинуть команду в течение двух лет, рост посещаемости Сити и, как следствие, более высокая прибыль клуба порадовали директоров, и клуб был уверен в продвижении по службе. 1914–15.[37] Однако декларация Первая Мировая Война сорвали сезон Лидс-Сити, с посещаемостью вниз, поскольку мужчины записались на бой. К тому времени Чепмен собрал очень большую команду и не мог выбрать стабильную команду, постоянно меняя состав, который выбирал первым.[38] "Лидс Сити" проиграл шесть из восьми последних игр сезона и закончил лишь пятнадцатым.[37]

Футбольная лига была приостановлена ​​до конца войны, а Лидс Сити играл в региональных соревнованиях. Из-за того, что многие игроки сражались на выезде или покинули игру из-за падения заработной платы, Лидс во время этих матчей сильно полагался на приглашенных игроков.[39] Тем временем Чепмен решил помочь военным усилиям, заняв должность менеджера военный завод в Барнбоу, возле Cross Gates в 1916 г.[40] В течение следующих двух лет помощник менеджера города, Джордж Криппс заменял Чепмена с административной стороны, а председатель Джо Коннор а другой директор взял на себя руководство командой.[39]

Чепмен вернулся в Лидс-Сити из Барнбоу после окончания боевых действий, но внезапно ушел в отставку в декабре 1918 года и в конце концов переехал в Селби занять должность суперинтенданта в масло и кокс работает.[41] Причины его отставки не назывались, но когда футбол возобновился в 1919–20, Лидс Сити были обвинены бывшим игроком в финансовых нарушениях, включая незаконные выплаты приглашенным игрокам во время матчей военного времени.[39] Никаких документальных доказательств представлено не было, но отказ Лидса разрешить властям доступ к своим финансовым отчетам был сочтен признаком вины, и они были исключены из Футбольной лиги в октябре 1919 года, а пяти должностным лицам клуба, включая Чепмена, запретили заниматься футболом за жизнь.[39] Клуб был распущен, игроки проданы с аукциона, а их территория на Элланд-Роуд была передана недавно сформированной Лидс Юнайтед.[39]

Хаддерсфилд Таун

Чепмен (стоит далеко слева) с Хаддерсфилд Таун команда 1921–22, сезон, в котором они впервые выиграли Кубок Англии.

Чепмен все еще работал на коксохимическом заводе в Селби, когда его запретили, но к Рождеству 1920 года компания была распродана, и его уволили.[42] Однако вскоре после этого к нему подошел Хаддерсфилд Таун стать помощником Эмброуз Лэнгли, который был бывшим товарищем по команде брата Герберта Чепмена Гарри в The Wednesday.[25] Хаддерсфилд Таун поддержал Чепмена в апелляции против его запрета, утверждая, что, поскольку он работал на фабрике в Барнбоу во время войны, он не отвечал за Лидс-Сити в то время, когда производились незаконные платежи. Запрет был отменен, и 1 февраля 1921 года Чепмен был официально назначен помощником Лэнгли.[43]

Чепмен был повышен до должности секретаря-менеджера, заменив Лэнгли в следующем месяце.[44] и вскоре оказал влияние, подписав таких игроков, как Сборная Англии Клем Стивенсон из Астон Вилла (который стал капитаном при Чепмене)[45] и 18-летний неизвестный Джордж Браун (который впоследствии стал лучшим бомбардиром Хаддерсфилда).[46] В первом полном сезоне Чепмена ответственным (1921–22 ), Хаддерсфилд Таун выиграл Кубок Англии, избиение Престон Норт Энд 1–0 в окончательный в Стэмфорд Бридж, первый крупный трофей клуба.[47] Однако в лиге его команда провела большую часть сезона в борьбе за вылет и финишировала 14-й.[48] поэтому Чепмен надеялся усилить свою команду.

Как и в «Нортгемптоне», тактика Чепмена основывалась на принципах сильной защиты и быстрой контратакующей реакции с акцентом на быстрые, короткие пасы и лабиринт от его вингеров.[49] кто пройдет низко внутри защиты вместо того, чтобы перейти от подписи.[50] Ему был предоставлен контроль над всеми футбольными делами в клубе, и он заставил эту ответственность работать в его пользу, побуждая резерв клуба и третьи команды играть в один и тот же стиль футбола, чтобы их игроки эффективно работали в первой команде, если их выберут.[49] Он использовал разветвленную разведывательную сеть, чтобы найти подходящих игроков для своей тактической системы. Благодаря деньгам, полученным в розыгрыше кубка, Чепмен смог подписать контракт и на роль вратаря. Тед Тейлор и вперед Чарли Уилсон (позже к нам присоединится Джордж Кук ).[51]

С новыми игроками и использованием системы Чепмена Хаддерсфилд изменился. Они заняли третье место в 1922–23[48] и выиграли свой первый чемпионский титул в 1923–24. Этот успех был самым узким - равным по баллам с Кардифф Сити, Хаддерсфилд выиграл с разницей в 0,024 (1,818 к 1,794) в средняя цель.[52] Последний гол Брауна в победе со счетом 3: 0 Ноттингем Форест в последний день сезона оказался решающим, хотя в конечном итоге именно превосходный показатель защиты Хаддерсфилда дал им преимущество.[53]

После победы в чемпионате Чепмен сохранил веру в свою команду, сделав только один новый контракт - снаружи справа. Джои Уильямс[54] - поскольку они успешно защитили свой чемпионский титул в 1924–25. «Хаддерсфилд» стартовал ярко, но из-за плохой формы в октябре и ноябре (отчасти из-за травмы вратаря Теда Тейлора) команда сразу опустилась на девятое место.[55] Тейлор был заменен новым подписанием Билли Мерсер и возрождение формы привело к тому, что Хаддерсфилд поднялся по таблице, вернув первое место с победой 5: 0 Арсенал в феврале,[56] и в итоге финишировал на два очка меньше, чем занявшие второе место Вест Бромвич Альбион.[57] В качестве свидетельства философии Чепмена полагаться на сильную защиту, это был первый раз, когда команда, выигравшая титул, прошла сезон, не пропустив более двух мячей в любом матче.[58]

Арсенал

Внутри стоит бронзовый бюст Чепмена. Эмирейтс Стадион как дань уважения его достижениям в клубе.

В закрытом сезоне 1925 года Чепмен уже приступил к улучшению своей команды, чтобы Хаддерсфилд добился третьего подряд титула (чего никогда раньше не удавалось). В то же время, Арсенал искали замену Лесли Найтон, которого уволили. Председатель Арсенала Сэр Генри Норрис разместил рекламу в Спортивные новости:[59]

Футбольный клуб «Арсенал» открыт для приема заявок на должность МЕНЕДЖЕРА КОМАНДЫ. Он должен быть опытным и обладать высочайшей квалификацией для этой должности как по способностям, так и по личному характеру. Джентльмены, чья единственная способность создать хорошую сторону зависит от оплаты тяжелой и непомерной [sic] комиссия за перевод не взимается.

Несмотря на то, что «Арсенал» боролся с вылетом в оба предыдущих сезона и, несмотря на ограничение председателя на расходы, Чепмен, тем не менее, вскоре после этого перешел в «Арсенал», привлеченный как большим количеством людей в лондонском клубе, так и зарплатой в 2000 фунтов стерлингов, что вдвое больше, чем он зарабатывал в Хаддерсфилде. Городок.[60] В «Арсенале» Чепмен сразу же оказал влияние, подписав 34-летнего футболиста. Чарли Бьюкен, игрок сборной Англии и Сандерленд Рекордный бомбардир, которого он сделал капитаном «Арсенала».[61]

Схема "WM", которую Чепмен реализовал в "Арсенале"

Чепмен пришел в «Арсенал», обещая сделать их лучшими. Ньюкасл Юга.[62] Прибытие Чепмена и Бьюкена в клуб также совпало с изменением законы игры в июне 1925 г. офсайд закон.[63] Это изменение уменьшило количество игроков соперника, которые нужно было атакующему между собой и линией ворот, с трех до двух (включая вратаря). Идея Бьюкена, реализованная Чепменом, заключалась в том, чтобы переместить центральная половина из блуждающей позиции в полузащите на позицию «стопора» в защите. С внутренние нападающие вернулся, чтобы помочь полузащите, это изменило привычный формирование от 2–3–5 до 3–4–3, или «WM», названный так в честь формы, которую он сформировал по буквам. Это означало, что ловушка офсайда теперь была в зоне ответственности единственного центрального полузащитника. полные спины были раздвинуты шире, чтобы прикрыть крылья.[64]

«Арсенал» был далеко не единственной командой, которой пришла в голову идея бросить центральную половину в защиту - Ньюкасл Юнайтед обыграть Арсенал 7–0 в том сезоне, используя такую ​​систему с Чарли Спенсер в центре-половине; Королевский парк и Тоттенхэм Хотспур также приняли аналогичные системы.[64] Чепмен, однако, смог доработать и улучшить идею лучше, чем его соперники, сочетая тактические изменения со своими собственными идеями о контратакующем футболе, пейси-вингерах и сильной защите.[64] Сам Чепмен резюмировал это, сказав: «Наиболее подходящее время для взятия ворот - сразу после отражения атаки, потому что в этом случае противники оказываются не на той половине поля».[65]

Арсенал финишировал вторым в 1925–26, на пять очков позади Хаддерсфилдтауна, бывшего у Чепмена,[66] поскольку они стали первым клубом в Англии, выигравшим три титула подряд.[67] Это оказалось ранним рассветом для «Арсенала», который провел большую часть оставшейся части 1920-х годов в середине стола, поскольку Чепмен не торопился с поиском подходящих игроков, соответствующих его новой системе, намечая пятилетний план достижения успеха.[68] Он сохранил относительно немного игроков эпохи своего предшественника Найтона - Боб Джон, Альф Бейкер и Джимми Брэйн были исключением - и вместо этого стремились привлечь таланты из других мест.[64]

В феврале 1926 года он подписал контракт с нападающим Пейси. Джо Халм, а затем летом вперед Джек Ламберт и защитник Том Паркер, который позже сменит Бьюкена на посту капитана.[68] Хотя форма лиги Арсенала была безразличной, в 1927 году они достигли Финал Кубка Англии, их первый, но проиграли 1–0, чтобы Кардифф Сити после ошибки вратаря Дэн Льюис.[69]

В том же году «Арсенал» был втянут в скандал; зарплата футболистов в то время была ограничена максимальная заработная плата, но расследование FA показало, что Чарли Бьюкен тайно получал незаконные платежи от «Арсенала» в качестве стимула подписать контракт с клубом.[70] Сэру Генри Норрису было предъявлено обвинение, и ему запретили играть в футбол, но Чепмен избежал наказания, и деспотичный Норрис был заменен более мягким. Сэмюэл Хилл-Вуд Власть и влияние Чепмена в клубе увеличились, что позволило ему контролировать все аспекты деятельности клуба.[64] Он выстоял в создании команды, укрепления его атакующей модельный ряд с подписаниями Дэвид Джек в 1928 г. и Алекс Джеймс и Клифф Бастин в 1929 г.[71] Как и в предыдущих клубах, Чепмен работал над улучшением защиты, в частности за счет подписания Херби Робертс и Эдди Хэпгуд в центре и на левом защитнике соответственно.[72]

В частности, подписание Дэвида Джека подчеркнуло хитрость Чепмена, когда дело дошло до переговоров о передаче. Болтон Уондерерс первоначально запросил гонорар в размере 13 000 фунтов стерлингов, что почти вдвое превышает существующий рекорд. Боб Уолл, Личный помощник Чепмена в то время, позже рассказал о переговорах, которые он вел с директорами Болтона, следующим образом:[71]

Приехали в гостиницу на полчаса раньше. Чепмен немедленно вошел в лаунж-бар. Он подозвал официанта, вложил ему в руку две фунтовые банкноты и сказал: «Джордж, это мистер Уолл, мой помощник. Он будет пить виски с сухим имбирем. Я буду пить джин с тоником. К нам присоединятся гости. Они будут. Пейте все, что им нравится. Проследите, чтобы нашим гостям давали вдвое больше, но виски мистера Уолла и сухой имбирь не будут содержать виски, а мой джин с тоником не будет содержать джина.

Уловка Чепмена увенчалась успехом, поскольку ему удалось выторговать у нетрезвых директоров Болтона до 10 890 фунтов стерлингов.[73] Его попытка подписать Джимми МакГрори из кельтская. Он назначил встречу с менеджером Celtic Вилли Мали и молодой МакГрори летом 1928 года, когда Мэйли и МакГрори направлялись в паломничество в Лурд.[74] За плодовитого МакГрори была предложена огромная сумма (по мнению некоторых, пустой чек), и Мали был более чем готов ее принять, поскольку компании «Селтик» нужны были деньги, чтобы оплатить их новый стенд. Сделка сорвалась, когда МакГрори, скотский по дому молодой шотландец, сильно любивший Селтик, отказался подписать контракт.[74] Позже (в 1935 году) он побил абсолютный рекорд результативности.[75]

Чепмен разработал пятилетний план успеха в 1925 году, и он был реализован точно по графику, поскольку его Арсенал выиграл свой первый крупный трофей в чемпионате. 1930 Финал Кубка Англии, победив его старую сторону, Хаддерсфилд Таун, 2–0.[76] Несмотря на то, что в том же сезоне он финишировал только 14-м в Лиге, эта победа подтолкнула «Арсенал» и заложила основы на десятилетие, в течение которых «Арсенал» станет доминирующей командой в Англии и в конечном итоге выиграет пять чемпионских титулов.

К настоящему времени Чепмен отточил безжалостную контратакующую стратегию «Арсенала». Он использовал мощную переднюю линию Ламберта при поддержке Дэвида Джека и Алекса Джеймса в качестве глубоко лежащих внутренних нападающих, заполняя пробел, образовавшийся в результате движения центрального полузащитника в защите; В частности, Алекс Джеймс, с его уходом из состава фронтменов, прославился как двигатель команды на ближайшее десятилетие.[77] Чепмен использовал Бастина и Хьюма в качестве нападающих, которые могли врезаться внутрь вместо того, чтобы прижиматься к боковой линии;[78] они могли либо сами бить по воротам, либо выбивать друг друга, если центральный нападающий вылетал из игры.[79] За исключением Джеймса, удержание мяча и индивидуальность не поощрялись в пользу игры с быстрым пасом, хотя Чепмен все же признавал: «Ожидается, что все игроки будут играть по плану, но не так, чтобы подавлять индивидуальность».[80]

Тактика быстрой игры Чепмена означала половина крыла линия Джона и Джонса теперь была продвинута, чтобы покрыть центральную полузащита, поворачиваясь вокруг средней линии, чтобы при необходимости отступить для защиты.[78] Чепмен также был приверженцем сильной защиты, говоря, что поддержание задней линии - «основа футбола».[78] Защитникам «Арсенала» было приказано играть глубоко и при поддержке полузащитников вернуться в свое собственное положение. зона пенальти когда мяч был у соперника; это позволяло соперникам владеть мячом на половине поля «Арсенала», пока они не достигли 18-ярдовой линии и столкнулись с массированной защитой.[81] Как только «Арсенал» забирал мяч - обычно через центральную половину Херби Робертса - мяч быстро передавался вперед, и половинки фланга толкались вверх, чтобы поддержать нападающих, а это означало, что «Арсенал» мог быстро направить до семи человек вперед, как единое целое, для быстрой атаки. и попробуй забить.[78][79]

Система Чепмена требовала от игроков высокого уровня физической подготовки, что он особо подчеркивал. Он уравновесил потребность в игроках, подходящих для каждой задачи - в этом его умение определять правильных игроков и его обширная сеть разведки оказались жизненно важными - с адаптацией своей системы с учетом их способностей.[82] Несмотря на свою высокую эффективность, быстрый и контратакующий пас Чепмен в футболе контрастировал с тем, как игра традиционно проводилась в Англии того времени, с упором на дриблинг, владение мячом и удержание на нем мяча.[83] и таким образом вызвал обвинения в адрес «Лаки Арсенал» или «Скучный Арсенал» со стороны комментаторов и оппозиции.[78] Тем не менее, вопреки стереотипу, в первом чемпионском сезоне Арсенала 1930–31, они забили 127 голов в Лиге, что до сих пор является рекордом клуба.[84]

Выиграв Лигу и Кубок в разных сезонах с двумя клубами, Чепмен был полон решимости выйти на один лучше и выиграть. двойной - которые еще не были выиграны в ХХ веке - в 1931–32 но в итоге упустил оба, заняв второе место в Лиге позади Эвертон[85] и потерять 1932 Финал Кубка Англии спорно к Ньюкасл Юнайтед, сравнявший счет "Ньюкасла" после того, как мяч отошел от ворот.[86] Не испугавшись, Чепмен продолжил верить в свою сторону и сделал ставку на 1932–33 заглавие. Однако именно в этом сезоне «Арсенал» потерпел одно из самых печально известных поражений в своей истории.

в Кубок Англии в третьем раунде "Арсенал" сыграл вничью с Уолсолл из Третий дивизион Север. «Арсенал», как проигравшие в прошлом сезоне финалисты и лидеры лиги, был явным фаворитом на победу в матче. В тот день пять игроков первой команды «Арсенала» выбыли из-за травмы или грипп и их место заняли резервы.[87] «Арсенал» проиграл 2–0 в одном из самых больших поражений в Кубке Англии.[88] Чепмен был взбешен результатом и продемонстрировал свою беспощадность, продав одного игрока, Томми Блэк, который уступил штраф в игре, чтобы Плимут Аргайл в течение недели после получения результата; другой, нападающий Чарли Уолш, был продан Брентфорд неделю спустя.[89]

Несмотря на неудачу в Кубке Англии, «Арсенал» вернулся в Лигу и, сохранив ту же результативную форму, что и в сезоне 1930–31, завершил сезон, забив в общей сложности 118 голов в лиге, включая победу над соперниками со счетом 5: 0. Астон Вилла в решающем матче сезона.[90] В следующем закрытом сезоне Чепмен стал первым профессиональным менеджером, отвечающим за Англия, хотя и в для этого случая неофициальная емкость для летнего турне по Европе. Он не участвовал в процессе отбора, команда определялась FA Международный отборочный комитет, но дал советы по тактике и провел предматчевые командные переговоры.[91] Чепмен проводил товарищеский матч против Италия в Рим 13 мая 1933 года, который закончился 1–1, и победа Англии 4–0 Швейцария неделю спустя.[91]

Опасаясь своей стареющей команды "Арсенала" и недостаточных резервов клуба (как показал матч с Уолсоллом), Чепмен заметил примерно в это время директору клуба Джордж Эллисон: «Команда закончилась, мистер Эллисон, мы должны восстанавливать».[92] Чепмен начал процесс, подписав Рэй Боуден, Пэт Бизли и Джимми Данн, и обратил молодых Джордж Мале слева направо назад.[93] Чепмен не доживет до конца сезона, не говоря уже о том, чтобы завершить задачу по восстановлению своей команды. Арсенал вошел в 1933–34 стремясь сохранить титул, и начал последовательно; они пробились на вершину лиги и отыграли 4 очка после нулевой ничьей с Бирмингем 30 декабря 1933 года. Это оказался последний ответственный матч Чепмена.[89]

Смерть

Чепмен похоронен в Кладбище Святой Марии, Хендон вместе со своей женой Энни, которая умерла в 1958 году.

Чепмен отпраздновал Новый год в Лондоне перед поездкой на север в разведку, чтобы увидеть Хоронить играть в Notts County 1 января 1934 г.[94] На следующий день он отправился в свой родной Йоркшир, чтобы посмотреть Шеффилд Уэнсдей, Следующий соперник Арсенала, прежде чем провести последнюю ночь в своем родном городе Киветон-Парк.[95] Он вернулся в Лондон, холодный но был достаточно здоров, чтобы посмотреть матч третьей команды Арсенала против Guildford City. Вскоре после этого его болезнь внезапно обострилась; пневмония вошли, и Чепмен быстро уступил. Он умер рано утром 6 января 1934 г. в своем доме в г. Hendon.[89] Через четыре дня он был похоронен в Кладбище Святой Марии, Хендон.[4]

Чепмен оставил после себя вдову, Энни, двух сыновей, Кен (род. 1908) и Брюс (род. 1911), а также две дочери, Молли (род. 1915) и Джойс (род. 1919). Кен был регби игрок для Арлекины, а позже занимал пост президента Регби-футбольный союз.[6]

Наследие

Статуя Чепмена возле стадиона Эмирейтс

Чепмен был одним из первых футбольных менеджеров в современном понимании этого слова, взяв на себя полную ответственность за команду, вместо того, чтобы позволить членам совета директоров выбирать сторону. Помимо своих тактических новшеств, он твердо верил в физическую подготовку в футболе - он ввел строгий режим тренировок и использовал физиотерапевты и массажисты. Он побуждал своих игроков открыто обсуждать тактику и игру, устраивая еженедельные встречи команд в своих клубах, и поощрял их к общению во внеклассных мероприятиях, таких как гольф.[35] Он регулярно писал о футболе для Воскресный экспресс газета, а собрание его сочинений было опубликовано после его смерти в книге под названием Герберт Чепмен о футболе.[96]

В отличие от многих своих британских современников, Чепмен был фанатом континентальной игры и считался одним из его друзей. Хьюго Мейсл и Джимми Хоган, тренеры Австрийский "Wunderteam "1930-х гг.[97] Еще в 1909 году он со своей нортгемптонской командой отправился в тур по Германии, чтобы сыграть 1. ФК Нюрнберг,[98] а в «Арсенале» он организовал постоянную серию товарищеских матчей дома и в гостях против таких игроков, как Гоночный клуб де Пари. Чепмен предложил общеевропейское клубное соревнование более чем за двадцать лет до Кубок европейских чемпионов был учрежден, и регулярно вывозил свои команды за границу, чтобы играть за иностранные команды.[99] Он был одним из первых менеджеров, задумавших заключить контракт с черными и иностранными игроками; а также подписание Уолтер Талл, один из первых чернокожих профессионалов в игре в Нортгемптон-Таун в 1911 году,[100] он пытался завербовать Австрийский международный вратарь Руди Хиден за Арсенал в 1930 году, но был заблокирован Министерство труда, после протестов со стороны Союз игроков и Футбольная лига.[101] Однако ему удалось подписать Джерард Кейзер, первый голландец, игравший в футбол английской лиги в качестве любителя в том же году, и Хиден был подписан Джимми Хоганом для Racing Club de Paris.[101]

После посещения ночного матча в Бельгии в 1930 году со своим другом Хуго Мейслом, Чепмен стал одним из первых защитников прожекторы. Он установил фонари на новой Западной трибуне Хайбери, когда она была построена в 1932 году; однако они использовались только для тренировок, и «Арсеналу» пришлось бы дождаться их официально санкционированного использования в матчах до 1950-х годов.[102] Чепмен курировал большую часть развития Хайбери в начале 1930-х годов, в том числе строительство Западной трибуны и добавление часов, которые в конечном итоге были размещены на южной террасе, дав ей название «Clock End».[102] Ему также приписывают переименование Лондонское метро с Гиллеспи-роуд станция к Арсенал.[103] Он даже разработал табло и турникеты на стадионе.[102]

Чепмен выступал за использование белого футбольные мячи и пронумерованный рубашки, а также добавление обручей к носкам «Арсенала», чтобы игрокам было легче выбирать друг друга.[102] Позже он внес дополнительные изменения в форму Арсенала, добавив белые рукава к ранее полностью красной рубашке и сделав цвет ярче перед матчем с Ливерпуль 4 марта 1933 г .; та же красная тема комплекта с белыми рукавами или отделкой сохранилась и по сей день.[104] Традиция, согласно которой обе команды выходят на финал Кубка Англии вместе, зародилась в 1930 году благодаря участию Чепмена в обоих клубах и продолжается с тех пор.[105]

Почести

В Английское наследие синий налет возле бывшей резиденции Чепмена в Hendon, первая такая мемориальная доска в честь футболиста или менеджера

Хотя он не выигрывал каких-либо серьезных наград как игрок, как менеджер Чепмен выиграл титул Южной лиги в 1908–09 с Нортгемптоном, четыре титула Футбольной лиги (1923–24 и 1924–25 с Хаддерсфилдом, 1930–31 и 1932–33 с Арсеналом) и два Кубка Англии (1922–23 с Хаддерсфилдом, 1929–30 с Арсеналом). После его смерти команда, которую он построил в Арсенале при его преемниках. Джо Шоу и Джордж Эллисон, продолжил выигрывать 1933–34 и 1934–35 титулы, подражая своей команде из Хаддерсфилда, выполнив хет-трик. Ни одна команда не должна была повторить подвиг, пока Ливерпуль между 1982 и 1984 гг.[67] Чепмен был почетным президентом шотландского любительского футбольного клуба. Чирнсайд Юнайтед до его смерти в 1934 году.[106]

В 2003 году Чепмен был введен в должность Зал славы английского футбола в знак признания его влияния как менеджера.[107] An Английское наследие синий налет в память о Чепмене была открыта в марте 2005 г. в доме в Hendon где Чепмен жил с 1926 года до своей смерти. Чепмен был первым футболистом или футбольным менеджером, которого так увековечило английское наследие.[108] В 2004 году, к семидесятилетию со дня его смерти, Санди Таймс назвал его величайшим британским менеджером всех времен в опросе.[109]

В дань уважения его достижениям в «Арсенале» бронза бюст Чепмена, скульптор Джейкоб Эпштейн находились внутри мраморных залов Восточной трибуны Арсенал Стадион, Highbury до закрытия стадиона в 2006 году и будет восстановлен после завершения реконструкции стадиона.[110] Реплика находится у входа директоров в Эмирейтс Стадион; он один из двух менеджеров «Арсенала», удостоенных такой чести, другой - Арсен Венгер.[110] Кроме того, белая выездная форма Арсенала для 2007–08 Сезон был посвящен Чепмену и его достижениям.[111]

Хаддерсфилд Таун был подарен репликой бюста Чепмена Арсеналом, чтобы отпраздновать свое столетие в 2008 году.[112] Кроме того, в рамках своего столетнего юбилея Хаддерсфилд оспаривал первый приз Герберта Чепмена против Арсенала на турнире. Стадион Галфарм 6 августа 2008 года «Арсенал» выиграл 2–1.[113]

9 декабря 2011 года «Арсенал» открыл памятник Чепмену возле стадиона «Эмирейтс» в честь 125-летия клуба. Также в клубе были открыты статуи бывших игроков. Тони Адамс и Тьерри Анри.[114]

Обзор почестей

Northampton Town

Хаддерсфилд Таун

Арсенал

Индивидуальный

Смотрите также

Сноски

  1. ^ «Чепмен, Герберт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 39414. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ а б c Появления и цели предназначены для Южная лига
  3. ^ Саху, Амогха. «Мировой футбол: 5 величайших тактических новшеств в истории футбола». Отчет об отбеливателе. Получено 7 июн 2020.
  4. ^ а б c d Хоббс, Крис. "Герберт Чепмен 1878–1934". Получено 29 июн 2008.[самостоятельно опубликованный источник? ]
  5. ^ а б "Герберт Чепмен". Парк Киветон и историческое общество Уэльса. Получено 29 ноябрь 2013.
  6. ^ а б c d "Семья Чепменов". Парк Киветон и историческое общество Уэльса. Получено 29 ноябрь 2013.
  7. ^ Страница, стр. 45–46
  8. ^ Barclay, стр. 77–79.
  9. ^ Пейдж, стр. 46
  10. ^ «Гримсби Таун». База данных по истории футбольного клуба.
  11. ^ Стадд, стр. 25
  12. ^ "Герберт Чепмен". Swindon-Town-FC.co.uk. Получено 29 ноябрь 2013.
  13. ^ Пейдж, стр. 50
  14. ^ а б c «Англия - Финальные таблицы Южной лиги». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Архивировано из оригинал 21 июля 2010 г.. Получено 29 июн 2008.
  15. ^ а б Пейдж, стр. 51
  16. ^ Стадд, стр. 28
  17. ^ а б Пейдж, стр. 55
  18. ^ Стадд, стр. 30
  19. ^ Стадд, стр. 30–31.
  20. ^ Пейдж, стр. 62–63
  21. ^ Пейдж, стр. 63
  22. ^ Стадд, стр. 33
  23. ^ Пейдж, стр. 67
  24. ^ Скажите, п. 70
  25. ^ а б Уилсон, стр. 40
  26. ^ а б Стадд, стр. 37–38.
  27. ^ Пейдж, стр. 70
  28. ^ а б Стадд, стр. 46
  29. ^ "История футбольного клуба Northampton Town". Официальный сайт Нортгемптона. Получено 29 июн 2008.
  30. ^ а б Стадд, стр. 40
  31. ^ «Англия - Список матчей FA Charity / Community Shield». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола (RSSSF). Получено 29 июн 2008.
  32. ^ а б "Нортгемптон Таун". База данных по истории футбольного клуба. Получено 29 июн 2008.
  33. ^ Стадд, стр. 43–44.
  34. ^ а б Пейдж, стр. 84
  35. ^ а б c "Герберт Чепмен (1912–1919)". mightyleeds.co.uk. Получено 29 июн 2008.
  36. ^ "Город Лидс 1912–1913: Английский Дивизион 2 (старый) Стол". Statto. Архивировано из оригинал 1 октября 2015 г.. Получено 29 ноябрь 2013.
  37. ^ а б c "Герберт Чепмен (1912–1919)". Лидс Юнайтед менеджеры. Получено 29 июн 2008.
  38. ^ Страница, стр. 92–93
  39. ^ а б c d е "История клуба - городской скандал в Лидсе". mightyleeds.co.uk. Получено 29 июн 2008.
  40. ^ Страница, стр. 97–98
  41. ^ Стадд, стр. 70
  42. ^ Страница, стр. 104–105
  43. ^ Пейдж, стр. 111
  44. ^ Стадд, стр. 75
  45. ^ Пейдж, стр. 113
  46. ^ Пейдж, стр. 115
  47. ^ Нельсон, Дэн (15 февраля 2012 г.). "История клуба". Футбольный клуб "Хаддерсфилд Таун". Получено 30 ноября 2013.
  48. ^ а б "Хаддерсфилд Таун". База данных по истории футбольного клуба. Получено 29 июн 2008.
  49. ^ а б Пейдж, стр. 135
  50. ^ Стадд, стр. 82
  51. ^ Пейдж, стр. 122
  52. ^ «Великие дни, спады и восстановление». Официальный сайт Кардифф Сити. Архивировано из оригинал 26 июня 2016 г.. Получено 30 ноября 2013.
  53. ^ Пейдж, стр. 129
  54. ^ Пейдж, стр. 131
  55. ^ Пейдж, стр. 133
  56. ^ Пейдж, стр. 134
  57. ^ "Англия 1924–25". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола (RSSSF). Получено 29 июн 2008.
  58. ^ Скажите, п. 71
  59. ^ "Спортивные новости". 11 мая 1925 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь) Цитируется по Soar & Tyler, p. 43
  60. ^ Пейдж, стр. 139
  61. ^ Soar & Tyler, стр. 45
  62. ^ Барклай, Патрик. "Жизнь и времена Герберта Чампмана". wsc.co.uk. Получено 11 ноября 2020.
  63. ^ Аттвуд, Тони (29 августа 2013 г.). «Арсенал - Тоттенхэм. Первый матч Чепмена и первый матч по новым правилам офсайда: 29 августа 1925 года». История Арсенала (AISA Arsenal History Society). Получено 11 августа 2016.
  64. ^ а б c d е Soar & Tyler, стр. 46–47.
  65. ^ Скажите, п. 77
  66. ^ "Англия 1925/26". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола (RSSSF). Получено 29 июн 2008.
  67. ^ а б "Хаддерсфилд Таун в цифрах". Официальный сайт футбольной лиги. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 30 ноября 2013.
  68. ^ а б Soar & Tyler, стр. 48.
  69. ^ «Из архива, 26 апреля 1927 года: Кардифф радушно приветствует победителей Кубка Англии». theguardian.com. 26 апреля 2013 г.. Получено 12 августа 2016.
  70. ^ Сперлинг, п. 46
  71. ^ а б Soar & Tyler, стр. 51
  72. ^ Soar & Tyler, стр. 50
  73. ^ Фокс, Норман (24 октября 1998 г.). "Джек - жемчужина Хайбери". Независимый. Получено 21 августа 2016.
  74. ^ а б Кэрни, стр. 26–28.
  75. ^ "Джимми МакГрори". Шотландец. Глазго. 28 октября 2006 г.. Получено 21 августа 2016.
  76. ^ "Финал Кубка Англии 1930". Финал Кубка Англии. Архивировано из оригинал 31 августа 2011 г.. Получено 30 ноября 2013.
  77. ^ Soar & Tyler, стр. 66
  78. ^ а б c d е Soar & Tyler, стр. 15–17.
  79. ^ а б Пейдж, стр. 161–62
  80. ^ Скажите, п. 81 год
  81. ^ Скажите, п. 76
  82. ^ Скажите, п. 82
  83. ^ Пейдж, стр. 200
  84. ^ «Канониры с произвольным результатом завоевывают первый титул». ФК "Арсенал". Получено 15 июн 2009.
  85. ^ Soar & Tyler, стр. 57
  86. ^ "Финал Кубка Англии 1932". История Кубка Англии (неофициальный сайт). Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 30 ноября 2013.
  87. ^ Soar & Tyler, стр. 63
  88. ^ "Кубок Англии: 10 ударов Джона Мотсона в третьем раунде Кубка Англии". BBC Sport. 2 января 2015 г.. Получено 22 июля 2016.
  89. ^ а б c Soar & Tyler, стр. 64
  90. ^ Soar & Tyler, стр. 60
  91. ^ а б "Тренеры / менеджеры Англии в хронологическом порядке". Англия Футбол онлайн. Получено 29 июн 2008.
  92. ^ Soar & Tyler, стр. 74
  93. ^ Soar & Tyler, стр. 59
  94. ^ Пейдж, стр. 188–89
  95. ^ Пейдж, стр. 189
  96. ^ Герберт Чепмен о футболе: размышления о величайшем тренере «Арсенала». КАК В  0955921139.
  97. ^ Основатели современного мирового футбола: Герберт Чепмен, Хьюго Мейсл и Джимми Хоган (слева направо); Лондон 1933
  98. ^ Стадд, стр. 42
  99. ^ Скажите, п. 83
  100. ^ Пейдж, стр. 82
  101. ^ а б «Дома и в гостях: как импорт« Арсенала »изменил правила игры». Независимый. 16 февраля 2005 г.. Получено 30 ноября 2013.
  102. ^ а б c d «Инновации Чепмена». ФК "Арсенал" Архивировано из оригинал 28 мая 2008 г.. Получено 29 июн 2008.
  103. ^ "Местная станция метро изменится на" Арсенал "'". ФК "Арсенал" Архивировано из оригинал 9 ноября 2013 г.. Получено 30 ноября 2013.
  104. ^ «Дизайн арсенала». ФК "Арсенал". Получено 30 ноября 2013.
  105. ^ «Арсенал выигрывает свой первый крупный трофей». ФК "Арсенал" Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 30 ноября 2013.
  106. ^ "Футбольный клуб Чирнсайд - История". chirnsidefc.co.uk. 2 июня 2011. Архивировано с оригинал 17 марта 2012 г.. Получено 2 июн 2011.
  107. ^ «Зал футбольной славы». Национальный музей футбола. 2003. Архивировано с оригинал 16 ноября 2007 г.
  108. ^ "Герберт Чепмен". Английское наследие. 29 марта 2005 г.. Получено 30 ноября 2013.
  109. ^ Мерфи, Алекс (10 января 2004 г.). «Выявлен: безжалостный гений-новатор, который считается лучшим британским менеджером всех времен». Санди Таймс. Получено 29 июн 2008.
  110. ^ а б «Легенды клуба чествуют на стадионе Эмирейтс». ФК "Арсенал" 23 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2008 г.. Получено 23 октября 2008.
  111. ^ "Новый арсенал на выезде для Герберта Чепмена". ФК "Арсенал" 5 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 12 января 2008 г.. Получено 29 июн 2008.
  112. ^ "Игра с канонирами для выставки" Столетие ". Хаддерсфилд Таун Интернет. 20 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 22 июня 2009 г.. Получено 30 ноября 2013.
  113. ^ «Арсенал забирает домой трофей Герберта Чепмена». Нортгемптонские хроники и эхо. 6 августа 2008 г.. Получено 30 ноября 2013.
  114. ^ «Арсенал представит статуи трех легенд». ФК "Арсенал" 9 декабря 2011. Архивировано с оригинал 12 февраля 2012 г.. Получено 22 июля 2016.
  115. ^ а б c d е "Герберт Чепмен". зал славы. Национальный музей футбола. Получено 16 апреля 2019.
  116. ^ "50 лучших тренеров истории". Франция Футбол. 19 марта 2019 г.. Получено 19 марта 2019.
  117. ^ «50 лучших тренеров в истории по версии журнала France Football.'". BeSoccer. 29 марта 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.

Рекомендации

  • Барклай, Патрик (2014). Жизнь и времена Герберта Чепмена: история одной из самых влиятельных фигур в футболе. Лондон: Ашетт. ISBN  978-0-297-86851-4.
  • Кэрни, Джон (2011). Герои навсегда: жизнь и времена кельтской легенды Джимми МакГрори. Случайный дом. ISBN  978-1-78057-061-7.
  • Пейдж, Саймон (2006). Герберт Чепмен: первый великий менеджер. Издательство Героев. ISBN  978-0-9543884-5-4.
  • Скажем, Тони (май 1996 г.). "Герберт Чепмен: революционер футбола?" (PDF). Историк спорта. 16.
  • Взлетай, Фил; Тайлер, Мартин (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. Хэмлин. ISBN  978-0-600-61344-2.
  • Сперлинг, Джон (2004). Бунтари во имя дела: альтернативная история футбольного клуба "Арсенал". Основной поток. ISBN  978-1-84018-900-1.
  • Стадд, Стивен (1998) [1981]. Герберт Чепмен, футбольный император: исследование истоков современного футбола (2-е изд.). Сувенирная пресса. ISBN  978-0-285-63416-9.
  • Уилсон, Джонатан (2013). Переворачивание пирамиды: история футбольной тактики. Нью-Йорк: Nation Books. ISBN  978-1-56858-738-7.

дальнейшее чтение

  • Чепмен, Герберт и Грейвс, Джон (редактор) (2007) [1934]. Герберт Чепмен о футболе. Роберт Блатчфорд. ISBN  978-0-9552399-0-8.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)

внешняя ссылка