Пол Огрэйди - Paul OGrady - Wikipedia

Эта статья об английском комике и актере. Для использования в других целях см. Пол О'Грэйди (значения).

Пол О'Грэйди

MBE
Пол О'Грэйди, апрель 2009 г. cropped.jpg
О'Грейди в апреле 2009 года
Родившийся
Пол Джеймс О'Грейди

(1955-06-14) 14 июня 1955 г. (65 лет)
Транмер, Чешир, Англия
Род занятий
  • Комик
  • трансвестит
  • актер
  • ведущий
  • автор
  • радиоведущий
  • режиссер
Активные годы1988 – настоящее время
Супруг (а)
Тереза ​​Фернандес
​
​
(м. 1977; div. 2005)​

Андре Портасио
​
​
(м. 2017)​
Дети1
Интернет сайтСтраница радио 2 шоу

Пол Джеймс О'Грейди, MBE (родился 14 июня 1955 г.), английский комик, телеведущий, актер, писатель, радиоведущий, продюсер и бывший трансвестит. Он добился известности на лондонской гей-сцене в 1980-х годах благодаря своей персоне трансвестита. Лили Сэвидж, с которой он стал мейнстримом в 1990-х. Впоследствии он отказался от этого персонажа и в 2000-х годах стал ведущим ряда теле- и радиошоу, в первую очередь Шоу Пола О'Грейди.

Родился в ирландской семье рабочего класса в Транмер, Чешир, О'Грэйди переехал в Лондон в конце 1970-х, сначала работая временным сотрудником по уходу за больными. Camden Council. Именно здесь в 1978 году он разработал свой акт перетаскивания, основывая характер Лили Сэвидж на чертах, обнаруженных среди родственниц. Путешествуя по северной Англии в составе дуэта драг-мима Playgirls, он в конечном итоге стал сольным комиком. Выступая в роли Сэвиджа в течение восьми лет в гей-пабе Южного Лондона, Королевская таверна Vauxhall (RVT), он приобрел популярность среди гей-сообщества города и использовал своего персонажа, чтобы высказаться за Права ЛГБТ. После номинации на премию 1992 года Премия Perrier, он привлекал внимание общественности и появлялся на телевидении, радио и в театрах. В роли Сэвиджа он представил утреннее чат-шоу Большой завтрак (1995–1996), игровое шоу Blankety Blank (1997–2002) и комедийный сериал Lily Live! (2000–2001), получив различные награды и став известным общественным деятелем.

Стремясь разнообразить свою карьеру вдали от Сэвиджа, О'Грэйди снялся в ситкоме BBC. Глаза вниз (2003–2004) и представил два документальных фильма о путешествиях для ITV. В 2004 году он начал вести дневное чат-шоу ITV. Шоу Пола О'Грейди, который пользовался успехом у зрителей. После того, как сеть отказалась передать творческий контроль над сериалом продюсерской компании О'Грейди, Ольга ТВ, в 2006 году перешел на сторону соперника Канал 4, где шоу было переименовано в Новое шоу Пола О'Грейди и продолжалось до 2009 года. О'Грэйди впоследствии представил ночное шоу ITV, Пол О'Грейди Live (2010–2011 гг.), А также Пол О'Грэйди: Из любви к собакам (2012 – настоящее время) и Сироты Пола О'Грейди (2014–2016), представляя BBC Radio 2 с Пол О'Грэйди о беспроводной связи и издание четырехтомной автобиографии.

О'Грэйди получил множество наград, среди которых почетные степени и MBE в День Рождения 2008 для услуг в сфере развлечений.

Ранние годы

Детство: 1955–1971 гг.

О'Грейди родился Пол Джеймс Грейди в 7:30 утра 14 июня 1955 года в больнице Святой Екатерины в г. Транмер, Чешир (Сейчас в Мерсисайд ).[1] Его отец, Патрик «Пэдди» Грейди (умер в 1973 г.),[2] был ирландцем и вырос на ферме в Баллинкарри, Графство Роскоммон, до переезда в Англию в 1936 году в поисках работы и поселения в рабочем районе г. Биркенхед, Чешир, из которых Транмер является пригородом. Его имя было изменено с «Грейди» на «О'Грейди» из-за ошибки в оформлении документов, когда он присоединился к королевские воздушные силы, и он сохранил новое имя.[3] Патрик женился на Мэри «Молли» Сэвидж (1916–1988), которая родилась в Англии в семье ирландских иммигрантов из Графство Лаут. Патрик и Мария были набожными католиками, воспитавшими своих детей в католической вере. О'Грейди был их третьим ребенком. Его рождение прошло более десяти лет после рождения сестры Шейлы (1941 г.р.) и брата Брендана (1944 г.р.),[2] было незапланированным; его матери было 39 лет, и она узнала о беременности только тогда, когда обратилась к врачу с жалобами на несварение желудка.

О'Грэйди провел свою молодую жизнь в семейном арендованном доме по адресу Холли Гроув, 23 в Верхнем Транмере,[4] дом, построенный на месте бывшего карьера в начале 1930-х годов; О'Грэйди заметил, что в доме всегда было сыро и холодно, из-за «зловещих трещин», которые «появлялись в стенах и потолке в одночасье».[5] Позже он сказал: «Когда я оглядываюсь на свое детство, у меня нет плохих воспоминаний. Наша семья была полна любви и привязанности. Я никогда не знал, что такое развод, пока не переехал в Лондон. Я был балованным ребенком и полностью защищен от всего плохого. . "[6] Посещая католическую начальную школу Св. Иосифа, О'Грейди преуспела по всем предметам, кроме математики. Надеясь, что у него впереди хорошее будущее, родители вложили в него бюджет, чтобы отправить его в частную школу, управляемую католиками. Redcourt, но его оценки упали. В случае неудачи одиннадцать плюс экзамен, к ужасу матери, он не смог войти в школа грамматики, вместо посещения Блаженного Эдмунда Кэмпиона R.C. Secondary Modern и Средняя школа Корпус-Кристи,[7] где О'Грэйди пережил свою первую гомосексуальную встречу, наслаждаясь коротким романом с другим мальчиком, хотя все еще предполагал, что он гетеросексуален.[8]

Поклонник популярного телесериала Мстители и Бэтмен,[9] он был зачислен в детеныши разведчиков его мать, но он ненавидел это, ушел через месяц. An алтарный мальчик в местной католической церкви он был уволен после смеха во время панихиды.[10] Затем присоединяясь к морской кадетов, он позже прокомментировал, что идет по стопам своего детского героя, мультфильма Попай.[11] Наслаждаясь кадетами, по совету своего капитана он вступил в Клуб любителей бокса для мальчиков, развивая на всю жизнь любовь к спорту.[12] Прогуливаясь по школе, он попал в беду со своими родителями, а затем и с полицией после ограбления дома с тремя друзьями.[13] Первой работой О'Грэйди была бумажный раунд что он держал неделю,[14] и через эту и другие работы он копил, чтобы позволить себе Мод одежда, на время ставшая замшевая голова.[15]

Ранняя зрелость: 1972–1977 гг.

Бросив школу в 16 лет, О'Грейди устроился на государственную службу, работая помощником клерка в DHSS на их Ливерпуль офис; он приехал из дома своих родителей в соседнем Транмере. Дополняя этот доход, он работал неполный рабочий день в баре Ассоциация Королевских ВВС (РАФА) клуб в Окстон.[16] Вызванный на дисциплинарное слушание в DHSS и обвиненный в некомпетентном поведении и опоздании, он подал в отставку.[17] Получение работы в отеле Wheatsheaf в Вирджиния Уотер, Суррей, 17 лет, О'Грейди переехал туда; Возмущенное условиями работы, руководство обвинило его в краже, что он отрицал.[18] Вскоре вернувшись в Биркенхед, он работал в клубе RAFA, все больше общаясь с жителями Ливерпуля. гей сцена, посещая заседания Кампания за гомосексуальное равенство и работаю в гей-бар Медвежья лапа;[19] это держалось в секрете от его родителей, для которых он не был "вне шкаф ".[20]

Со своим лучшим другом Тони О'Грейди регулярно ездил в Лондон, чтобы пообщаться с другом Тони, дирижером классической музыки. Джон Причард, очень полюбив его.[21] Экспериментируя, О'Грейди случайный секс с подругой и коллегой Дайан Янсен.[22] Она забеременела - известие, которое О'Грэйди обнаружил на той же неделе, что оба его родителя перенесли сердечный приступ; его мать выздоровела, но отец умер.[23] После рождения дочери Шэрон Ли Дженсен 16 мая 1974 года О'Грэйди согласился заплатить £ 3 раза в неделю на содержание, но отказался жениться на Дайане, признав его гомосексуальность.[24]

Кратковременно работаю помощником клерка в Ливерпульский магистратский суд, О'Грейди впоследствии работал барменом в Yates's Wine Lodge, дополняя доход ночами в «Медвежьей лапе».[25] Понимая, что этой зарплаты было недостаточно, чтобы содержать себя и свою дочь, он отправился в Лондон, где остановился. Westbourne Green, но нашел только плохо оплачиваемую работу барменом. В Лондоне он начал общаться с трансвеститы, особенно пара, использовавшая сценический псевдоним Harlequeens. Хотя О'Грейди заводил друзей в городе, он скучал по дому и вернулся домой.[26] Работал бухгалтером в FMC Meats Merseyside. скотобойня, затем он получил работу в детском доме-интернате и школе в г. Вест Кирби, дом для детей-инвалидов и пострадавших от насилия; он проработал там три года.[27][28] Вступив в отношения с пожилым человеком по имени Норман, О'Грэйди переехал в свой дом в Littlehampton; их отношения были натянутыми, оба изменяли друг другу, и они распались.[29]

Переехав снова в Лондон, он снял квартиру в Crouch End и начал заниматься с другом в город Камден до получения работы ассистентом физиотерапевта в Королевский северный госпиталь.[30] Будучи уволенным из-за сокращений в государственном секторе, О'Грейди устроилась на работу в гей-клуб под названием Showplace, подружившись с португальской лесбиянкой по имени Тереза ​​Фернандес. В мае 1977 года они поженились, чтобы предотвратить ее депортацию; хотя в конце концов они потеряли контакт, они развелись официально только в 2005 году.[31][32] Работаю уборщицей и официантом на частных мероприятиях,[33] он начал работать на Camden Council как странствующий сотрудник по уходу, проживающий с пожилыми людьми или неблагополучными семьями, что оказало на него неизгладимое влияние на долгие годы.[34]

Карьера в перетаскивании

Лили Сэвидж и дрэг-круг: 1978–1984

«На протяжении многих лет меня часто спрашивали, на чьей основе была основана Лили Сэвидж, и я всегда отвечал, что это был не кто-то конкретный, а она была всего лишь плодом моего воображения. Теперь я понимаю, что правда в том, что Лили обязана много женщинам, с которыми я встречался в детстве. Наблюдались и усваивались черты характера и отношения, в частности, у тети Крис, и они дали корни и компост для лилии, которая прорастет и вырастет позже ».

- Пол О'Грэйди, 2008.[35]

Работая в Camden Social Services, О'Грэйди сделал свою первую попытку собрать перетащить акт воодушевленный близким другом Оливером Бондом, создавая образ Лили Сэвидж; Позже он рассказывал, что «я хотел попасть туда, но быть большим, чем жизнь, существом, более мультяшным, чем человеком. Я еще не был уверен».[36] Его дебют состоялся 7 октября 1978 г. Черная шапка гей-паб в Камдене, где его актер включал имитацию слов Барбра Стрейзанд "Никто не пренебрегает мной" из шоу Булавки и иглы.[37] После отпуска в Польше,[38] он посетил бывшего парня в Манила на Филиппинах; он считал Манилу «культурным шоком», но недолго работал барменом и официантом в борделе, известном как Gussie's Bar.[39]

Вернувшись в Лондон, О'Грейди переехал в Purley а потом Streatham с перетаскиванием, Glamazons. Вместе с одним из них, по прозвищу «Тишина», он основал группу из двух человек, играющую в жанре драг-мим, Playgirls, хотя в Лондоне нашел мало работы. Согласившись на турне по северу Англии, они переехали в Slaithwaite, Йоркшир,[40] также согласен на месячную работу в клубе в Копенгаген, Дания.[41] Живя на севере, они разнообразили свое выступление, О'Грейди исполнил стриптиз, надев толстый костюм он назвал "Бидди", также изучая пожирание огня от менеджера отеля в Брэдфорд.[42] Устав от плохих условий жизни, Хаш вернулся в Лондон, оставив О'Грейди, чтобы продолжить свое выступление в качестве сольного исполнителя под именем «Пол Монро», отсылка к Мэрилин Монро.[43] В конце концов, оказавшись в слишком большом финансовом положении, О'Грейди вернулся к своей матери в Биркенхед, где снова познакомился с Дайаной и его дочерью.[44] На фоне массовой безработицы О'Грейди недолго жил на пособие по безработице перед возрождением Playgirls со своей подругой Верой; первоначально выступая в Ливерпуле, где они были вовлечены в 1981 Toxteth беспорядки, они начали гастролировать по другим частям Северной Англии, пока не решили уйти и вернуться в Лондон.[45]

Вернувшись на работу в качестве вспомогательного работника в Социальную службу Совета Камдена, О'Грейди начал ухаживать за пожилой женщиной, которая жила в нескольких шагах от серийного убийцы. Деннис Нильсен.[46] Регулярно переезжающие квартиры, от Vauxhall к Брикстон а потом Баттерси, он воссоединился с Hush, и они снова начали выступать в роли Playgirls, придумав акт, основанный на культовом фильме Что случилось с Бэби Джейн?.[47] В конце года он появился как Уродливая сестра в тисках пантомима из Золушка.[48] Переехав в апартаменты Victoria Mansions в Воксхолле, в марте 1983 года он присоединился к Беспристрастность союз, что позволило ему принять участие в театральной адаптации Если бы они попросили укротителя львов на Донмар склад.[49] Playgirls получили заказы на выступления в Лондоне, а также в Амстердам и Копенгаген; О'Грэйди и Хаш вместе с художником Дэвидом Дейлом сформировали группу, известную как «LSD», что означает «Лили, Сандра и Дорис». Придумывая пародирующий акт Энди Панди, они получили заказы по всему Лондону и Эдинбург.[50]

Резиденция в Воксхолле: 1984–1992 гг.

В 1984 году О'Грейди начал работать барменом в Elephant and Castle, гей-пабе в Воксхолле. Как Лили, он каждый вторник становился ведущим Ladies Night, где выступали любительские танцевальные номера.[51] Как ведущий, он пробовал себя в комедийных постановках, прославившись тем, что оскорблял как действия, так и публику, описывая это как «одно из лучших времен в моей жизни». Становясь все более популярным, шоу начало собирать толпы, и у него взял интервью артист. Патрик Проктор.[52] Через шесть месяцев О'Грейди передал свое выступление ближайшему Королевская таверна Vauxhall (RVT) гей-паб, менеджер которого предложил ему 50 фунтов за шоу вместо 15 фунтов, которые заплатили «Слон и Касл»; он вновь открыл свое шоу по вечерам в четверг как «Звезды будущего».[53] В феврале 1985 года он получил собственное муниципальная квартира в особняках Виктории в Воксхолле, переезжая со своими домашними кошками и подругой Верой.[54] В середине 1980-х О'Грэйди встретил Брендана Мерфи, известного своим друзьям как «Мерф» или «Мерфи», который был менеджером гей сауна возле овал, Kennington, и они вступили в длительные отношения.[55] Впоследствии Мерфи стал менеджером О'Грейди,[56] хотя через несколько лет они прекратили сексуальные отношения.[57]

В 1985 году О'Грэйди начал играть роль Лили Сэвидж в таверне Royal Vauxhall Tavern (RVT).

В конце концов, появляясь в RVT три раза в неделю, по воскресеньям О'Грейди начал выступать в Union Tavern в Camberwell и таверна ювелира в Новый крест, где он часто предшествовал Вик Ривз трехчасовое шоу Вик Ривз, большая ночь.[58] Оставив свою работу в совете, он полностью сосредоточился на своей карьере Лили, продвигаясь по Соединенному Королевству, а также за границу, в таких странах, как Израиль и Финляндия.[59] Он дал несколько концертов в клубе Madame JoJo's в Сохо,[60] также как и Рождество показать на Театр Блумсбери,[61] и спектакль по фильму Что случилось с Бэби Джейн? на Небеса ночной клуб[62]вместе с коллегой по драг-артисту Дэйв Линн Знакомство с американской трансвеститой Божественный и его менеджер Бернард Джей, Джей пригласил О'Грейди на роль в Форт Лодердейл, Флорида.[63] Как и Divine, О'Грэйди также записал свой собственный Привет-NRG песня "Tough at the Top", спродюсированная DJ Ян Левин.[64] В 1988 году исполнил партию мадам в Коса разума,[65] и появился на Глазго Мэйфест, где он на всю жизнь подружился с актером Иэн МакКеллен.[66]

С 1989 по 1992 год О'Грэйди ежегодно выступал в роли Лили в Эдинбургский фестиваль Fringe, получив все большее признание за свой поступок.[67] В результате он был номинирован на премию 1991 года. Премия Perrier рядом Джек Ди, Эдди Иззард, и Фрэнк Скиннер, хотя последний в итоге получил награду.[68] Позже он рассказывал, что «Эдинбургский фестиваль изменил мою жизнь. Этот опыт открыл для меня двери, которые в противном случае были бы прочно закрыты, выставив меня на гораздо более широкую аудиторию, чем я раньше».[69] О'Грейди последовал за этим шоу под названием Лили Сэвидж вживую из Империи Хакни, который оказался аншлаговым, и это была первая запись его выступления.[70] В 1992 году он отправился в австралийское турне, выступая вместе с австралийским комиком. Марк Треворроу,[71] и приступил к Лос-Анджелес, где он оказался в ловушке 1992 беспорядки в этом городе.[72]

О'Грэйди использовал свой поступок, чтобы публично выступить против обращения с британским ЛГБТ-сообществом со стороны основных средств массовой информации, правительства и полиции, особенно во время ВИЧ / СПИД кризис, поразивший сообщество в течение того десятилетия. В ряде случаев полиция совершала рейды в пабах, в которых он работал; его цитировали в Капитал гей газета, призывающая ЛГБТ восстать против жестокого обращения с ними.[73] В апреле 1988 года он принял участие в 30-тысячном марше против Раздел 28., политика, введенная Консервативный правительство Маргарет Тэтчер что гей-сообщество объявило гомофобный.[74] Регулярно проводя благотворительные сборы средств на исследования в области ВИЧ / СПИДа, многие из его друзей умерли в результате осложнений, связанных со СПИДом.[75] В 2015 году О’Грэди сказал: «Я потерял всех, кого знаю», и рассказал о том, что некоторым из их семей приходилось притворяться, что они умирают от рака, пока он их кормил. «Люди моего возраста никогда не оправятся от ужасов».[76] Он играл в пьесе о болезни в King's Head Theater в Islington; именно там он подружился с партнером по фильму Аманда Милинг.[77]

О'Грэйди совершил прорыв на телевидении, когда сыграл роль информатора-трансвестита-проститутки Роксаны в трех эпизодах полицейской драмы ITV. Счет между 1988 и 1990 гг.[78] Незадолго до съемок первого эпизода умерла мать О'Грейди, после чего он вернул ее дом домовладельцу.[79]В 1990 году он появился в мини-сериале ITV. Химера как социальный работник, умеющий подписывать для глухих; во время съемок подружился с партнершей по фильму Лиза Тарбак.[80] После этого он выступил в роли Марлен Дитрих певица кабаре в одной из серий Рик Мэйалл комедия ITV Новый государственный деятель.[81] Он продолжал регулярно выступать в RVT, и после того, как владельцы Пэт и Бреда МакКоннор решили уйти, он и Мерфи обратились к владельцу с просьбой заменить их; их просьба была отклонена.[82] О'Грэйди больше никогда не выступал в RVT после ухода МакКонноров.[83]

Основной успех: 1992–1998 гг.

Покинув RVT, О'Грейди продолжил гастролировать как Лили и выпустил VHS видео его выступлений.[84] Получив дальнейшее распространение среди публики благодаря появлению в популярном ночном шоу Канал 4 комедийное шоу Да здравствует кабаре!,[85] его пригласили сняться в эпизоде ​​викторины BBC Это шоу-бизнес. Путешествие в Манчестер студии, где он был снят, он случайно оставил свой костюм Лили в поезде, впоследствии появившись в шоу вне персонажа.[86] Перейдя на радио в роли Лили, он начал регулярно появляться на Женский час и Незаконченные дела.[87] Также перейдя в кино, он побывал в Дублин, Ирландия сыграет заключенного в фильме 1993 года. Во имя отца; хотя он и не был персонажем Лили, он был назван «Полом Сэвиджем».[88] В октябре 1994 года его пригласили в эпизод телесериала BBC. Народное шоу Стива Райта в роли Лили, где он оказался популярным и был приглашен в более поздний эпизод.[89] В ноябре он снялся в эпизодической роли Лили в сериале. Brookside,[90] а также появилась в роли пирата по имени Bang Bang Chicken в эпизоде ​​детского шоу BBC Пираты,[91] а также был приглашен в качестве гостя представить эпизод музыкального шоу BBC Топ популярности как Лили.[92]

Используется, чтобы рассказать BBC 2 серии Обмен жизни, который с низкими рейтингами не продлевался на вторую серию,[93] ему также дали собственный ночной сериал на канале 4, Прямой эфир с Лилидрома, который был снят в рабочий мужской клуб в Блэкпул.[94] Учитывая топ-биллинг в благотворительной организации за права ЛГБТ Каменная стена Выставка равенства 1994 г. Альберт Холл,[95] он также играл роль Нэнси в Лондон Палладиум исполнение мюзикла Оливер!.[96] Отражая его растущий успех в мейнстриме британской комедии, в 1994 году он был номинирован на премию Top Live Stand-Up Comedian и Top Television Comedy Newcomer на конкурсе Британская комедия.[97] Некоторые в гей-среде Южного Лондона, из которой вышел О'Грейди, критиковали его карьеру, обвиняя его в том, что он распродавать; О'Грэйди категорически отверг эти обвинения, заявив, что «я проработал почти десять лет на заводе и теперь чувствую, что заслуживаю того, чтобы попасть в офис».[98]

После Паула Йейтс ушел с поста ведущего утренней телепрограммы 4 канала Большой завтрак, его производственная компания Планета 24 нанял О'Грейди, чтобы заменить ее. Первоначально ему было поручено представить шоу, которое будет называться Лежи с Лили, в течение четырех недель, что должно было рассматриваться как пробный запуск.[99] Как Лили, О'Грейди проигнорировал предложенные вопросы агентов по связям с общественностью, вместо этого задавал личные вопросы своим гостям, чем привлек 30% утренней аудитории с 2 миллионами зрителей; Осознав его популярность, Planet 24 продлила его контракт, чтобы сохранить его в качестве ведущего.[100] Благодаря контактам в шоу-бизнесе он подружился со многими Список знаменитости, среди них Элтон Джон и Шер.[101] Однако О'Грэйди обнаружил, что с ранним утром трудно справиться, особенно потому, что он подписался на роль Лили в музыкальная версия Тюремный блок H на Королевский театр в Лондонский Вест-Энд. Жонглируя репетициями и Большой завтрак оказался невероятно утомительным для О'Грейди.[102] Когда мюзикл отправился в тур по Великобритании, О'Грэйди сопровождал его, отдыхая от Большой завтрак сделать так.[103]

Он взял свою новую собаку, ши-тцу -бишон фри кросс по имени Бастер, с ним на гастролях;[104] О'Грэйди позже прокомментировал: «Он никогда не был счастливее, чем в телестудии или в театре ... Бастер знал всех швейцаров театра и любил суетиться. Он был разбойником».[105] В то время О'Грэйди делал большие попытки узнать свою дочь-подростка; как ее существование, так и существование жены О'Грэйди были обнаружены Daily Mirror таблоид, который осенью 1994 года назвал их громким скандалом.[106] Критикуя СМИ, О'Грейди осудил их за то, что они называли его исключительно трансвеститом; он прокомментировал это "Барри Хамфрис никогда не называется перетаскиванием, потому что он гетеросексуальный мужчина. Но меня называют одним из них, потому что я гей. Это гомофобно и неправильно, поскольку в том, что я делаю, нет ничего даже отдаленно сексуального. Я переодеваюсь женщиной только в финансовых целях ».[107]

В апреле 1996 года О'Грейди снимал выступление в LWT Башня в качестве Вечер с Лили Сэвидж, трансляция на ITV в ноябре. Хит, он привлек 11,2 миллиона зрителей и получил награду за лучшую развлекательную программу на Национальной телевизионной премии 1997 года, хотя был публично раскритикован трансвеститом как непристойный и дурной вкус. Дэнни Ла Рю.[108] (О'Грэйди позже заметил, что Ла Рю «видел во мне многообещающего претендента на его трон, и стареющему льву это не нравилось».[109]Затем ITV предложила ему еженедельное шоу, которое будет выходить в эфир по средам в 8 часов вечера, хотя О'Грейди отклонил предложение, полагая, что предводораздел слот заставит его радикально изменить свой поступок в форму легкие развлечения.[110] Затем вместе с Мерфи он основал производственную компанию, известную как Wildflower.[111] Вернувшись в театр, он выступил Шоу Лили Сэвидж для 16-недельного пробега на Театр North Pier в Блэкпул - где его поддержали артисты, в том числе певец Рассел Уотсон - и после месячного перерыва вернулся в город для выступления Рождественский крекер Лили на Оперный театр Блэкпула; последний был снят для передачи BBC.[112] В этот момент он согласился появиться как Лили в серии рекламных роликов Форд Эскорт, заработав 150 000 фунтов стерлингов,[113] и впоследствии будет появляться в рекламных кампаниях для Хорошенькая Полли колготки, безалкогольный напиток Оазис, и компания бинго.[114] О'Грейди заработал значительную сумму денег на этих выступлениях, что позволило ему переехать из своей муниципальной квартиры в Воксхолле в дом недалеко от Тауэрский мост, к югу от реки в центре Лондона.[115] Он также купил квартиру в Saltaire.[116]

Телевидение

Blankety Blank, туристические шоу и Глаза вниз: 1998–2003

В 1998 году BBC выпустила шестинедельный воскресный сериал под названием Шоу Лили Сэвидж, хотя О'Грэйди нашел сложным сценарий, не спонтанный характер сериала. Он убедил Джанет Стрит-Портер появиться на шоу в качестве своего этаж-менеджера и взять интервью у таких гостей, как Алан Йентоб, Антея Тернер, и Элтон Джон. Шоу не было хорошо встречено.[117] В то же время BBC решила возродить викторину. Blankety Blank, который ранее размещался Терри Воган и Les Dawson. Они выбрали О'Грейди, чтобы представить шоу в роли Лили Сэвидж, что позволило ему импровизировать, а не строго следовать сценарию, сняв пилотный эпизод в 1997 году; после того, как этот пилот стал хитом, они заказали полную серию.[118]С его возросшим публичным профилем О'Грэйди был приглашен во многие другие телевизионные чат-шоу, такие как Ричард и Джуди, а в облике Лили,[119] и согласился появиться в рождественском выпуске кулинарного шоу Готово, стойко, готовить вместе со своим другом Барбара Виндзор.[120] Продолжая свою театральную работу, он отправился в восьминедельный тур в роли Лили,[121] перед тем как сыграть миссис Ханниган в постановке мюзикла в Вест-Энде. Энни, для которых он появлялся в шести вечерних спектаклях и двух утренниках в неделю.[122] Впоследствии он сопровождал шоу в турне по Великобритании.[123] до появления в пантомима той зимой в Бирмингеме.[124] Решив переехать в деревню, в 1999 году О'Грейди приобрел дом в Алдингтон, Кент за 650 000 фунтов стерлингов от комика Вика Ривза, который украсил его в искусство модерн стиль и установить приусадебный участок в котором содержатся различные животные.[125]

Показан в прайм-тайм в субботу вечером, Blankety Blank оказался победителем рейтинга BBC, собрав 9 миллионов зрителей. Затем его выкупила конкурирующая компания ITV, предложив О'Грейди двухлетнюю сделку за 1 миллион фунтов стерлингов.[126] ITV позволила ему быть более рискованным в использовании юмора на Blankety Blank, а также заказал новый комедийный сериал, Lily Live!.[127] Это шоу также оказалось успешным: О'Грэйди были номинированы на звание лучшего комедийного персонажа и программы в 2000 году. Британская комедия.[128] Однако О'Грэйди устал появляться в образе Лили и решил попытаться сделать карьеру на наркотиках.[129] Впервые он появился в образе самого себя в рекламной кампании бренда Double Two.[130] прежде, чем он представил предложенный шестичастный путешествие серии ITV, который согласился частично профинансировать его. Результатом проекта стало Восток Пола О'Грейди, для чего он путешествовал по Восточной и Юго-Восточной Азии, посетив Шанхай, Гонконг, Филиппины, Бангкок, Бали и Сингапур. Несмотря на то, что бульварная пресса плохо отзывалась о нем, он получил хорошие оценки, и ITV заказала вторую серию. Америка Пола О'Грейди, в котором он посетил Нью-Йорк, Майами, Жители Нового Орлеана, Даллас, Сан-Франциско, и Лос-Анджелес. И снова он получил плохие отзывы в таблоидах.[131]

Хотя тогда считалось, что у него активы на общую сумму 4 миллиона фунтов стерлингов,[132] О'Грейди обнаружил, что обретенное им материальное богатство мало утешило его и какое-то время страдал от клинической депрессии.[133] Он выздоровел вовремя, чтобы выступать вместе Силла Блэк и Барбара Виндзор в бурлеск исполнение "Вы должны иметь трюк "в 2001 г. Королевское эстрадное представление; Телевизионное событие привлекло 11,5 миллионов зрителей.[134] В апреле 2002 года у О'Грэйди случился сердечный приступ, и его срочно отправили в больницу. Больница Святого Томаса в Южном Лондоне, где врачи объяснили это сочетанием врожденных семейных проблем с сердцем со стрессом, тяжелым курением и кофеином.[135] Проведя несколько недель на выздоровлении, он пропустил церемонию вручения премии Heritage Foundation Awards, на которой должен был быть удостоен награды телеведущего года.[136] Вернувшись на работу, он появился как Ловец детей за двенадцать недель мюзикла Читти Читти Банг Банг на Лондон Палладиум, где он снялся с Майкл Болл и Брайан Блаженный. Это было его первое театральное представление, в котором его персонаж не был в значительной степени основан на Лили Сэвидж, и он получил хорошие отзывы.[137] Затем он представил пантомиму в роли Злой Королевы в Чистый белый цвет в Манчестерский оперный театр.[138] О'Грэйди бросил курить на два года после своего первого сердечного приступа.[139]

В 2003 году О'Грейди появился в Автошкола знаменитостей, BBC Комический рельеф шоу, в котором он научился водить машину вместе с друзьями Надя Савальха и Джейд Гуди. Он получил свои водительские права вскоре после кульминации шоу и был номинирован на премию «Лучший телевизионный момент года» за одну из своих истерик на шоу.[140] Он получил приглашение выступить на Гордон Рамзи с Адская кухня но отказался, сославшись на сильную неприязнь к реалити-шоу.[141] Он также получал различные предложения сняться в ситкоме, жанре, который ему обычно не нравился. Однако, прочитав сценарий шоу, он согласился сняться в новом ситкоме BBC. Глаза вниз. Установить в Мерсисайд Бинго-холл, он сыграл менеджера, Рэя Темпла, юмористически комментируя: «Он злой, извращенный человек, ненавидящий все, что движется. Не совсем вызов для меня».[142] Шоу, показанное в пятницу вечером в 21:00, получило плохие и посредственные отзывы, хотя было популярно у зрителей и было продлено на вторую серию.[143] BBC также планировали возродить Игра поколения, и пригласил О'Грейди в качестве ведущего. Снимая два пилотных эпизода в 2003 году, и О'Грэйди, и производственная группа были недовольны результатом, и О'Грэйди покинул проект.[144] О'Грейди закончил 2003 год пантомимой в театре Бристольский ипподром.[145]

Шоу Пола О'Грейди: 2004–2005

Основная статья: Шоу Пола О'Грейди
"Я просто хочу, чтобы шоу было похоже на вечеринку, группу приятелей, болтающих о первых вещах, которые приходят им в голову. В жизни всегда есть достаточно вещей, чтобы волноваться и впадать в депрессию. Я хочу, чтобы мое шоу заняло наши умы прочь от всего этого, даже если это ненадолго ".

Пол О'Грэйди, 2004 г.[146]

О'Грэйди приобрел опыт дневной телеведущей, заменяя Дес О'Коннор в девяти эпизодах обеденного ток-шоу ITV Сегодня с Десом и Мэл. Поладили с содедущим Мелани Сайкс, он наслаждался ощущением живого выступления.[147] Руководители ITV посчитали это настолько успешным, что предложили ему собственное дневное чат-шоу, и осенью 2004 года новости о его соглашении были обнародованы; результат будет Шоу Пола О'Грейди.[148] Первоначально пресса выражала скептицизм и опасения, что стиль взрослого юмора О'Грэйди не подходит для дневного просмотра, но руководитель отдела развлечений ITV Марк Уэллс заявил, что «Пол - один из самых забавных людей на телевидении - он заслуживает на нем гораздо больше, чем он есть ".[149]

Шоу впервые вышло в эфир в октябре 2004 года с 17:00 до 18:00, и в нем О'Грэйди брал интервью у знаменитостей.[нужна цитата ] представляющий «великолепную смесь, казалось бы, неподготовленного подшучивания, болтовни и фарса».[149] Продюсируя шоу, О'Грейди работал со многими своими старыми друзьями, в том числе с разогревателем. Энди Коллинз.[150] Сериал стал хитом, ежедневно собирая от 2,5 до 2,7 миллиона зрителей, что было лучше, чем ожидало ITV.[151] По словам биографа О'Грэйди Нила Симпсона, «шоу было откровенно популистским, буйным, очаровательно китчевым шумом, не претендующим на то, чтобы быть ничем иным, кроме чистого развлечения. В некотором смысле это был чистый водевиль [...] Были новинки, говорящие собаки, свистящие золотые рыбки, необычные истории. Его аудитория смеялась над его анекдотами, как канализация, и это происходило прямо в самое сердце шоу ».[152] Включение его собаки Бастера в шоу оказалось особенно популярным у публики.[153]

Шоу приобрело преданные поклонники, «необычайно хардкорные фанаты, [которые] стараются записаться как можно больше», во многих случаях прибывающие к воротам студии за два часа до объявленного времени начала, чтобы занять лучшие места.[154] Биограф О'Грэйди Нил Симпсон прокомментировал толпу, пришедшую посмотреть на запись шоу, когда он рассказал, что «преобладают группы женщин среднего возраста, но к ним присоединяются красивые женщины двадцати с небольшим лет с безупречным макияжем, блестящие парни из Сити с Louis Vuitton портфели, модные студенты, которые развлекаются, и пенсионеры, желающие просто посмеяться после обеда ».[155] Во многих случаях фанатам, стоявшим в очереди на шоу, приходилось отказываться, потому что их собралось слишком много, а для живых выступлений часто приходилось отказывать сотням.[154]

«В кадре или за кадром это блестящие анекдоты из его жизни и бесконечный поток резких мнений о мире в целом, которые заставляют поклонников Пола возвращаться снова».

Биограф Нил Симпсон, 2008 г.[156]

Хотя он не смог получить большую аудиторию, чем викторина BBC Самое слабое звено, Шоу Пола О'Грейди привлекла аудиторию на полмиллиона больше, чем у конкурирующего дневного чат-шоу Channel 4 Ричард и Джуди. Британские таблоиды разжигали соперничество между этими двумя конкурирующими шоу, называя это соперничество «чат-войнами». После Ричард и Джуди'производственная компания предупредила Джоан Коллинз что ей запретят дальнейшие выступления на канале 4, если она согласится появиться и на их шоу, и на Шоу Пола О'ГрейдиО'Грэйди обвинил их в том, что они «... теперь грязно сражаются. Меня не беспокоит, что на другой стороне, но они сказали, что если ты придешь на мое шоу, ты не пойдешь на их шоу три года. Как это глупо. который?"[157] Позже он утверждал, что таблоиды выдумывали ложные цитаты, которые затем приписывали ему, описывая Ричарда и Джуди как «прекрасную пару, и мы определенно не поссорились. Я ненавижу всю эту суету».[158]

Зимой 2004 года О'Грейди снова выступил в пантомиме, на этот раз в Белоснежка и семь гномов в Вест-Энде Виктория Палас; его контракт привлек внимание тем, что ему платили 70 000 фунтов стерлингов в неделю в дополнение к бонусам, связанным с прибылью.[159] После второй серии Шоу Пола О'Грейди сдан в эксплуатацию, в марте 2005 г. был удостоен награды «Лучшая дневная программа» Королевское телевизионное общество, а сам О'Грэйди впоследствии был награжден лучшим развлекательным выступлением на BAFTA.[160] В своей личной жизни О'Грейди был опустошен, когда его менеджер и лучший друг Брендан Мерфи заключил контракт. рак мозга; О'Грейди скрыл диагноз от прессы и заботился о Мерфи в его доме в Кенте; Позже он сказал, что «смотреть на того, кого вы любите, здорового, красноречивого человека, неспособного говорить или ходить, ужасно».[161] Мерфи умер в возрасте 49 лет, за два дня до пятидесятилетия О'Грейди, и был похоронен на местном кладбище в Кентише.[162] Впоследствии О'Грэйди оказался втянутым в юридические споры вокруг завещания Мерфи, хотя он продолжал работать, чтобы отвлечься от своего горя.[163] В августе 2005 года шоу охватил фурор, когда было публично раскрыто, что сотрудник, ответственный за интервьюирование будущих детей-репортеров, написал о многих из них уничижительные заметки, такие как «Я думаю, что у него особые потребности», «Обычный и толстый» и «Черная девочка: НЕТ». О'Грейди был в отпуске, когда эта история попала в таблоиды, он принес публичные извинения, отправил открытку и цветы пострадавшим и уволил ответственного сотрудника.[164]

Новое шоу Пола О'Грейди: 2006–2009; 2013–2015

«Я не репетирую, но занимаюсь исследованиями. Если у меня есть автор, я всегда буду читать книгу. Я думаю, что это меньшее, что вы можете сделать, вместо того, чтобы просто читать записи исследователя. много исследований, потому что я действительно люблю телевидение. Вот почему я работаю в нем. Я увлечен им, и я всегда был им. "

Пол О'Грэйди, на шоу[165]

Перед смертью Мерфи О'Грэйди пообещал ему, что его (О'Грейди) продюсерская компания, которая теперь носит название Ольга ТВ после одной из собак О'Грейди - возьмет на себя творческий контроль над Шоу Пола О'Грейди. ITV отказалась разрешить это, и поэтому О'Грэйди решил принять предложение Channel 4 перенести шоу на свой канал; здесь бы его переименовали Новое шоу Пола О'Грейди, и поделит слот с бывшим соперником Ричард и Джуди.[166] Шаг О'Грэйди подвергся резкой критике в прессе, где его обвинили в отказе от ITV в погоне за более высокой зарплатой;[167] Channel 4 предложил ему контракт на 2 миллиона фунтов стерлингов в год, что сделало его одной из самых высокооплачиваемых телезвезд Великобритании.[168] Руководители ITV были в ярости из-за этого шага О'Грейди; они отказали Ольге ТВ в разрешении продолжать использовать помещения своей студии, в результате чего шоу переместилось в студию BBC 1 в г. Телерадиовещательный Дом.[169] Пока канал 4 начал показ Новое шоу Пола О'Грейди, ITV показывал повторные серии Шоу Пола О'Грейди в попытке запутать зрителей и привлечь их на свой канал.[170] Тем не менее, шоу продолжало получать хорошие отзывы.[171]

В июне 2006 года О'Грэйди перенес второй массивный сердечный приступ в своем доме в Кенте; он был доставлен в Больница Уильяма Харви в Эшфорд где он прошел ангиопластика хирургия.[172][173] После инцидента он получил около 7000 поздравительных открыток и писем от фанатов и доброжелателей.[174] Он вернулся к работе над второй серией. Новое шоу Пола О'Грейди в сентябре, когда число просмотров шоу достигло нового пика.[175] Чтобы решить проблемы со здоровьем, он начал брать перерыв на неделю в середине сериала, где его заменили приглашенные ведущие, такие как Силла Блэк, Брайан Конли, Лоррейн Келли, и Вернон Кей.[176] Таблоиды пытались разжечь «чат-войны», заявляя о соперничестве между О'Грэйди и другими дневными телешоу, такими как Шэрон Осборн и Шоу Брайана Конли, но О'Грейди отказался от участия.[177] Впоследствии он выиграл награду «Десять лет на вершине» на конкурсах TV Quick и TV Choice.[178]

28 июня 2008 года О'Грейди появился в Доктор Кто эпизод Украденная Земля.[179] В сентябре 2008 года он появился в двухчасовом шоу под названием Охота за привидениями с Полом О'Грейди и его друзьями, снят в Сицилия, с другими ливерпульцами Дженнифер Эллисон, Филип Оливье и Наташа Гамильтон. 6 июня 2009 г. Daily Mirror подтвердил, что О'Грэйди подписал новый двухлетний контракт с Channel 4 осенью 2009 года, чтобы его шоу продолжалось до конца 2011 года. Однако Channel 4 сказал О'Грэйди, что его шоу столкнется с огромным сокращением бюджета, учитывая его зарплату. скорее всего вдвое.[180] В понедельник, 21 сентября 2009 года, О'Грейди вернулся, чтобы представить 11-ю (включая серию ITV) и последнюю серию Шоу Пола О'Грейди.[181] 14 октября 2009 года О'Грэйди согласился на сделку на 8 миллионов фунтов стерлингов с ITV на проведение пятничного чат-шоу в прайм-тайм, чтобы конкурировать с BBC One с Вечер пятницы с Джонатаном Россом с 2010 года, после того, как переговоры о бюджете прервались с Channel 4.[181]

30 ноября 2009 года О'Грейди был приглашенным ведущим на GMTV. GMTV с Лоррейн, в честь Лоррейн Келли 50 лет со дня рождения. Он был гостем на Жизнь's паранормальный Показать, Самые посещаемые вживую!, после ведущего Иветт Филдинг был гостем на его шоу и пригласил его. Также в ноябре 2009 года О'Грейди воссоединился с Иветт Филдинг принять участие в сериале паранормальных явлений, состоящем из двух частей. Смерть в Венеции где он и Филдинг исследовали места с привидениями в Венеция.[нужна цитата ]

18 декабря 2009 г. Канал 4 транслировать последний эпизод Шоу Пола О'Грейди, после 11 серии.

В 2005 году, Ливерпульский университет Джона Мура наградил О'Грэйди почетной стипендией за заслуги в сфере развлечений,[182] а в 2010 г. получил звание почетного доктора искусств Университет Де Монфор, Лестер в знак признания его выдающегося вклада в развитие телевидения, радио и сцены.[183]

Осенью 2013 года О'Грэйди начал возрождать свое чат-шоу, посвященное чаепитию. Шоу Пола О'Грейди на ITV. Сериал выпускал его собственная продюсерская компания. Ольга ТВ и снято в Лондонские студии.[184][185] В ноябре 2013 года у О'Грэйди случился приступ стенокардии, и ему сделали дополнительную операцию на сердце. Говорят, что в то время он пытался бросить курить.[186] Шоу вернулось для следующих серий в 2014 и 2015 годах.

Пол О'Грейди Live: 2010–12

Основная статья: Пол О'Грейди Live

О'Грейди заключил сделку с ITV, чтобы представить новое чат-шоу в пятницу вечером, Пол О'Грейди Live.[187] Первый сериал вышел в эфир из десяти серий с сентября по ноябрь 2010 года.[188] В октябре О'Грэйди привлек внимание СМИ после использования Пол О'Грейди Live критиковать консервативно-либерального демократа коалиционное правительство за осуществление ими массовых сокращений социальных услуг. Он назвал их «ублюдками» и провозгласил: «Вы знаете, что меня поддержало? Эти тори кричат ​​и кричат, когда слышат о порезах. Собираются утилизировать пенсии - да! - больше никаких инвалидных колясок - да!… Бьюсь об заклад, когда они были детьми, над которыми они смеялись Бэмби когда его мать застрелили ".[189][190][191] Ofcom получил несколько жалоб по поводу инцидента,[190] хотя его Бэмби цитата была вскоре процитирована Питер Таффе на конференции «Социализм 2010».[192] О'Грейди также выразил свою поддержку протестующим студентам, которые занял и разрушил штаб-квартира Консервативной партии в Millbank Tower 10 ноября 2010 г.[193][194]

"Я чувствовал себя частью PR машина. Было так много помех. Им нужен этот гость или тот гость. Каждый вопрос должен был пройти через юристов. Я был просто еще одной пробкой для чьей-то книги или фильма ».

Пол О'Грэйди о том, почему он ушел из чат-шоу, 2012 год.[195]

Шоу было выбрано для второй серии с апреля по июль 2011 года. Специальное шоу, посвященное американской поп-звезде. Леди Гага также в эфир; О'Грейди описал Гагу как «вполне порядочного человека» и назвал себя одним из ее «величайших поклонников».[196] Сразу после этого О'Грейди отдыхал в Китай с бразильским парнем и будущим мужем Андре Портасио,[197] посещение Шанхая, Гонконга и Лхаса.[198] О'Грейди оказался в ловушке Новости Международный скандал со взломом телефонов когда полиция из Операция Weeting сообщил ему, что Новости мира репортер Гленн Малкэр взломал его мобильный телефон. Разочарованный, он решил не подавать в суд.[199] В октябре 2011 года О'Грейди сыграл мистера Слэттери в постановке Драма в Инише на Finborough в Earl's Court.[200] В этом месяце ITV прекратила Пол О'Грейди Live.[201][202] О'Грэйди заявил, что ITV попросило его вернуться в третью серию, но он отказался, заявив, что ему достаточно формата чат-шоу.[187][195] Он отметил, что ему надоело «вмешательство» продюсеров шоу и тот факт, что некоторые гости появлялись в эфире, находясь под влиянием кокаин.[195] Позже О'Грэйди сказал, что брать интервью у некоторых знаменитостей из списка А было сродни разговору с «родственником, которого вы считали своим долгом навестить».[203]

Пол О'Грэйди: Из любви к собакам: 2012 – настоящее время

Основная статья: Пол О'Грэйди: Из любви к собакам
О'Грейди в 2009 году

С 3 сентября 2012 года О'Грейди представляет ITV документальный сериал Пол О'Грэйди: Из любви к собакам, освещая жизнь в Дом для собак и кошек Баттерси. О'Грэйди прокомментировал, что он хотел сделать такое шоу в течение многих лет и что он принял это с «энтузиазмом, который удивил всех, кроме меня». Хотя изначально планировалось, что он будет снимать в центре шесть дней, он оставался волонтером в течение шести месяцев.[204] В конце первой серии О'Грейди пригласили стать послом Дом для собак и кошек Баттерси, а бронзовая статуя его покойного пса Бастера была установлена ​​на постаменте в центре.[205] Он также взял собаку из дома; а Джек Рассел -Чихуахуа крест по имени Эдди.[205]

В 2015 году О'Грейди заявил, что сериал не вернется ни в одном из будущих сериалов. Несмотря на это утверждение, Из любви к собакам вернулся в пятую серию, которая начнется в сентябре 2016 года, а также в рождественских и специальных выпусках Best in Show. Шестая серия Из любви к собакам началось в октябре 2017 г. ITV, а затем еще один рождественский выпуск.

Первая серия собрала в среднем 4,07 миллиона зрителей, вторая - 4,97 миллиона, третья - 3,98 миллиона, четвертая серия - в среднем 3,74 миллиона зрителей, пятая серия - в среднем 4,39 миллиона зрителей, а шестая серия - в среднем 4,56 миллиона. Шоу выиграло два Национальные телевизионные премии в 2013 и 2014 годах в категории «Самая популярная развлекательная программа». В 2013 году программа также была номинирована на BAFTA.[206]

В 2018 году О'Грейди представил Пол О'Грэйди: Из любви к собакам: Индия.

Сироты Пола О'Грейди: 2014–2016

Основная статья: Сироты Пола О'Грейди

С 14 января 2014 года О'Грейди вел трехсерийный документальный сериал под названием Сироты Пола О'Грейди на ITV, во время которого он отправился в Африку, чтобы встретиться с некоторыми из сирот животных континента. Вторая серия из трех частей началась 20 января 2015 года, а третья серия из двух эпизодов началась 14 апреля 2016 года.[207]

Первый сериал собрал в среднем 3,29 миллиона зрителей, а второй - 2,75 миллиона.[208]

Свидание в слепую: 2017–2019

Основная статья: Свидание в слепую

7 февраля 2017 г. сообщалось, что Свидание в слепую вернется к возобновленной серии в 2017 году на Канал 5. 16 марта 2017 года было объявлено, что О'Грэйди представит сериал, заменив своего давнего друга, Силла Блэк.[209]

Шоу продюсирует Итак, телевидение и Stellify Media и начали выходить в эфир 17 июня 2017 года в 19:00.[210][211] Первый сериал завершился 22 июля 2017 года, и его посмотрели в среднем 1,5 миллиона зрителей. Рождественский выпуск, показанный 23 декабря 2017 года,[212] до выхода второго сериала с 30 декабря 2017 года.

Третья возрожденная серия Свидание в слепую был подтвержден и будет снят в феврале 2018 года.[213]

Другая телевизионная работа

О'Грейди был приглашенным судьей в эпизоде Давайте танцевать ради комического облегчения в феврале 2009 г. В апреле 2012 г. О'Грэйди представил Единственный и неповторимый Дес О'Коннор, разовое специальное предложение для ITV который оглядывался на жизнь Дес О'Коннор.[214] 3 июля 2013 года О'Грэйди рассказал ITV документальная программа, Я и моя собака-поводырь следит за работой собак-поводырей.[215] 14 апреля 2013 года О'Грейди представил документальный фильм о бурлеск исполнитель Джипси Роуз Ли в рамках ITV Перспективы серии.[216] В том же месяце он также представил ITV Британские награды за животных церемония награждения.[217][218][219]

В 2013 году О'Грэйди снялся в роли больного раком Тима Коннора в трех эпизодах сериала. Holby City.[220] 31 октября 2013 года О'Грэйди записал непередаваемый пилот для BBC One ситком называется Led Astray, в ролях рядом Силла Блэк. Шоу не было заказано для полной серии из-за плотного графика пары.[221][222]

15 и 22 августа 2013 года О'Грэйди представил двухчастный BBC документальный сериал Рабочая Британия Пола О'Грейди, который был номинирован на Национальная телевизионная премия в январе 2014 г.[223] 16 октября 2013 года О'Грейди представил Единственная и неповторимая Силла Блэк, 90-минутный ITV Специальное празднование 50-летия Силлы Блэк в шоу-бизнесе.[224] Позже шоу было повторено вскоре после смерти Силлы Блэк в августе 2015 года, и О'Грэйди представил ей короткую дань уважения, чтобы представить шоу.[225][226][227]

В 2014 году он появился в Gogglebox специально для Противостоять раку.[228][229] В декабре 2014 года О'Грэйди появился как Санта Клаус вкратце Одного поля ягода эскиз для ITV SMS Санта обращаться. 31 декабря 2014 года О'Грэйди появился в единственном фильме. ITV документальный Рита и я празднование Барбара Нокс пятьдесят лет как Рита Таннер в Улица Коронации.[230]

В 2015 году О'Грейди представил Боб Монкхаус: Человек-шутник, серию фактов из трех частей для Золото, исследуя жизнь комика и телеведущего Боб Монкхаус.[231].[232] В декабре 2015 года О'Грейди появился в Наша Силла, разовая программа о жизни Силла Блэк.[233]

В сентябре 2015 года было объявлено, что О'Грэйди представит новую серию из шести частей для BBC One, следя за работой Армия Спасения.[234] Сериал под названием Пол О'Грэйди: Салли Армия и я выходит в эфир вечером в воскресенье с 27 марта по 1 мая 2016 года.[235][236][237]

В июне 2016 года О'Грейди представил 90-минутную программу для Канал 4 называется 100 лет мюзиклам Пола О'Грейди.[238][239] 20 декабря 2016 года О'Грейди представил Любимые сказки Пола О'Грейди, разовое специальное предложение для ITV.[240] В тот же вечер он появился на ITV в Последняя Та-ра Хильды Огден, который был данью уважения покойному Улица Коронации актриса Жан Александр.

В 2017 году О'Грейди представил двухсерийный ITV серия называется Пол О'Грэйди: Из любви к животным - Индия. В июне 2017 года жизнь О'Грэйди стала предметом единовременной Канал 5 документальный фильм под названием История Пола О'Грэйди.[241] В августе 2017 года О'Грейди представил три части. Канал 4 документальный Голливуд Пола О'Грейди.

В 2020 году О'Грэйди представил шестисерийный ITV серия путешествий называется Великий британский побег Пола О’Грэйди.[242]

Радио

Основная статья: Пол О'Грэйди о беспроводной связи

В 2008 и 2009 годах О'Грэйди иногда заменял Элейн Пейдж На ней BBC Radio 2 Показать Элейн Пейдж в воскресенье. С апреля 2009 года О'Грейди представляет свою двухчасовую программу на BBC Radio 2 называется Пол О'Грэйди о беспроводной связи который транслируется по воскресеньям с 17 до 19 часов.

О'Грэйди был гостем на Кейт Торнтон с Обрывки бумаги в 2015 году. В сентябре 2017 года О'Грэйди представил двухсерийный документальный фильм о BBC Radio 2 называется История света. На шоу О'Грейди отпраздновал 50-летие Radio 2, оглянувшись на Программа BBC Light что канал заменили.[243]

Письмо

О'Грэйди написал четырехтомную автобиографию. Первый том, У колена моей матери ... и других нижних суставов, был опубликован Петух в сентябре 2008 г.[244] Он получил положительный отзыв Частный сыщик кто заметил, что книга не попала в самые распространенные биография знаменитости ловушки того, что он был написан призраком, сводил счеты или не звучал так, как будто это было написано его субъектом.[245] Второй том, Дьявол уходит: Второе пришествие, был выпущен в сентябре 2010 года.[нужна цитата ] В октябре 2012 года его третий том, Все еще стоит: Дикие годы, был выпущен с официальным запуском, состоявшимся в Кембриджский театр.[246] В сентябре 2015 года четвертая книга О'Грейди Открой клетку, Мерфи!: Дальнейшие дикие приключения был выпущен.[247]

2 ноября 2017 года О'Грэйди выпустил новую книгу под названием Загородная жизнь Пола О'Грейди.[248]

Кредиты

Годы)ЗаголовокРоль
1988–1990СчетРоксана
1991ХимераДональдсон
1992Новый государственный деятельМарлен Дитрих
1993Во имя отцаЗаключенный
1994Топ популярностиПриглашенный ведущий (как Лили Сэвидж)
1995–1996Большой завтракВедущий (в роли Лили Сэвидж)
1996Вечер с Лили СэвиджВедущий (в роли Лили Сэвидж)
1997Шоу Лили СэвиджВедущий (в роли Лили Сэвидж)
1997–2002Blankety BlankВедущий (в роли Лили Сэвидж)
1999Любовные укусы с Лили СэвиджВедущий (в роли Лили Сэвидж)
2000Восток Пола О'ГрейдиВедущий
2000–2001Lily Live!Ведущий (в роли Лили Сэвидж)
2001Америка Пола О'ГрейдиВедущий
2002–2003Outtake TVВедущий
2003Сегодня с Дес и МелПриглашенный ведущий
2003–2004Глаза внизRay Temple
2004–2005Британская мыльная премияВедущий
2004–2009,
2013–2015		Шоу Пола О'ГрейдиВедущий
2005Комикс помощьВедущий (в роли Лили Сэвидж)
2010Улица Коронации: Большая 50Ведущий
2010–2011Пол О'Грейди LiveВедущий
2012—Пол О'Грэйди: Из любви к собакамВедущий
2012Единственный и неповторимый Дес О'КоннорГость
Британские награды за животныхВедущий
2013Я и моя собака-поводырьРассказчик
Рабочая Британия Пола О'ГрейдиВедущий
Перспективы: Джипси Роуз Ли - Королева бурлескаВедущий
Holby CityТим Коннор
2013, 2015Единственная и неповторимая Силла БлэкВедущий
2014–2016Сироты Пола О'ГрейдиВедущий
2015Боб Монкхаус: Человек-шутникВедущий
2016Пол О'Грэйди: Салли Армия и я[249]Ведущий
100 лет мюзиклам Пола О'ГрейдиВедущий
Любимые сказки Пола О'ГрейдиВедущий
2017Пол О'Грэйди: Из любви к животным - ИндияВедущий
2017–2019Свидание в слепуюВедущий
2017Голливуд Пола О'ГрейдиВедущий
2018—Маленькие герои Пола О'ГрейдиВедущий
2018Пол О'Грэйди: Из любви к собакам: ИндияВедущий
Награды NHS Heroes AwardsВедущий
2020Великий британский побег Пола О’Грэйди[250]Ведущий

Личная жизнь

"Мы ссорились, как кошка с собакой. Нас было двое альфа-самцы соперничают за право быть лидером. Он был хитрым ублюдком, и я тоже могу быть хитрым. У нас были бы настоящие бои. Но я бы ему все рассказал. Внезапно я оказался полностью сам по себе. Тогда я сказал: «Лили уходит». Потому что он всегда был здесь с Лили. Я подумал: «Я больше не могу этого делать». Так что она вроде умерла вместе с ним ".

Пол О'Грэйди о смерти Брендана Мерфи, 2012 год.[195]

В 1974 году от его подруги Дайан Янсен у О'Грейди родилась дочь Шэрон. Внук О'Грейди, Абель, родился в декабре 2006 года.[251] с внучкой, родившейся в декабре 2009 года.[252] С 1977 по 2005 год он находился в Брак по расчету с португальской женщиной Терезой Фернандес, хотя и не состоял с ней в активных отношениях.[32]

Его давним любовником и деловым партнером был Брендан Фрэнк Мерфи (4 марта 1956 - 9 июня 2005). В четвертом томе своей биографии он отметил, что «всегда имел склонность к плохим парням».[253] Многим друзьям известен как «Лилия» или «Лил»,[254] О'Грэйди широко известен тем, что у него было много известных друзей и знаменитостей, в том числе покойный политик. Мо Маулам, актрисы Аманда Милинг и Барбара Виндзор, комик Бренда Гилхули, и певец Силла Блэк.[255]

О'Грэйди делит время между своей квартирой в центре Лондона и сельским домом в Кентише.[256] где он выращивает экологически чистые фрукты и овощи,[257] и различные травы, проявляющие большой интерес к травничество.[258] Пожизненный любитель животных,[105] в детстве О'Грейди держал кроликов, хомяков, морских свинок, мышей, хорька и крысу в качестве домашних животных; он отметил, что в результате его мать считала его «немного странным».[105] На своей ферме у него были овцы, свиньи, козы, ослы, утки, куры, гуси, хорьки, летучие мыши, мыши и собаки.[259]

Две собаки О'Грэйди стали хорошо известны британской публике благодаря появлению на Шоу Пола О'Грейди. Первым был собака-спасатель Бастер Элвис Сэвидж, Ши-тцу /Бишон фризе Пересекать. Бастер был усыплен в ноябре 2009 года из-за рака.[260][261] О'Грэйди посвятил Бастеру второй том своей автобиографии, назвав его «величайшей собачьей звездой с тех пор. Лесси ".[262] Вторая собака, Керн терьер Ольга тоже обратила на себя внимание. В 2013 году выяснилось, что она проходила химиотерапия из-за рака.[222] Ольгу усыпили в апреле 2018 года после почечной недостаточности.[263]

В интервью Daily Mirror в 2006 году О'Грэйди признал, что выкуривание сорока сигарет в день способствовало его двум сердечным приступам.[264]

Широко известен своими «резкими взглядами»,[156] О'Грейди критически относится к Британская королевская семья, будучи воспитан его отцом, чтобы рассматривать их как социальных паразитов; исключение в его голове было Диана, принцесса Уэльская, которого он начал уважать за ее благотворительную работу с теми, кто живет с ВИЧ / СПИД.[265] В апреле 2013 года О'Грэйди выразил поддержку Лейбористская партия, отстаивающий лидер лейбористов Эд Милибэнд как лучший кандидат на пост премьер-министра Великобритании, чем действующий консерватор Дэвид Кэмерон.[266] Он раскритиковал находившееся тогда у власти коалиционное правительство консерваторов и либерально-демократов, назвав их «абсолютно отвратительными. Они понятия не имеют, что делают обычные работающие мужчина и женщина. Они не поддерживают связь с рабочим классом. Они вели привилегированную жизнь. - у них были государственные школы, и они никогда не были в цехах ".[266] Выросший как католик, в четвертом томе своей автобиографии он заявил, что он «вырос из католицизма» после смерти своей матери, но «всегда интересовался альтернативными религиями».[267] ссылаясь на особый интерес к Викка.[268]

Награды

ГодНаградаРаботаРезультатПримечания
1997Национальные телевизионные премииСамое популярное развлекательное представлениеВечер с Лили СэвиджНазначен[269]
2000Британская комедияЛучший комедийный развлекательный персонажLily Live!Назначен
2002Национальные телевизионные премииСамый популярный развлекательный ведущийШоу Пола О'ГрейдиНазначен
2005Премия Британской академии телевиденияЛучшее развлекательное представлениеВыиграл
Британская комедияЛучший комедийный развлекательный персонажВыиграл
Национальные телевизионные премииСамый популярный развлекательный ведущийНазначен
Самая популярная дневная программаВыиграл
2006Самый популярный развлекательный ведущийНет данныхНазначен
2007Нет данныхНазначен
2008Нет данныхНазначен
2010Нет данныхНазначен
2015Самый популярный ведущий чат-шоуШоу Пола О'ГрейдиНазначен
2018Специальная награда признанияПол О'Грэйди: Из любви к собакамВыиграл

Благотворительная деятельность

О'Грейди поддерживает благотворительные цели, поддерживая тех, кто ухаживает за ними.[270] С 2008 года О'Грэйди был послом Спасите детей.[271]

В 2012 году О'Грейди стал послом Дом для собак и кошек Баттерси после его серии Из любви к собакам, который снимали дома.[272] В 2013 году он принял участие в Родословная Кампания Feeding Brighter Futures с Аманда Холден, цель которого - предоставить миллион еды для спасения собак по всей стране.[203][273]

В 2014 году О'Грэйди снялся в рекламной кампании на телевидении «Друзья деменции», чтобы привлечь внимание к этой болезни.[274][275]

В октябре 2015 года после работы над Сироты животных, О'Грэйди стал покровителем Orangutan Appeal UK.[276]

В сентябре 2016 года О'Грэйди был отмечен за свою работу с животными, когда он получил награду «За выдающийся вклад в благополучие животных» на церемонии вручения наград Animal Hero Awards RSPCA.[277]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Симпсон 2008, п. 1; О'Грейди 2008, п. 5.
  2. ^ а б "Монстр О'Грейди". Независимый. 22 октября 1995 г.. Получено 19 ноября 2010.
  3. ^ Симпсон 2008, стр. 2–3; О'Грейди 2008 С. 56–62.
  4. ^ О'Грейди 2008, п. 6.
  5. ^ О'Грейди 2008, стр. 7–9.
  6. ^ Симпсон 2008, п. 3.
  7. ^ О'Грейди 2008 С. 7, 163–164.
  8. ^ О'Грейди 2008, п. 169.
  9. ^ О'Грейди 2008 С. 169–171.
  10. ^ О'Грейди 2008 С. 179–185.
  11. ^ О'Грейди 2008, п. 191.
  12. ^ Симпсон 2008, п. 9; О'Грейди 2008 С. 192–193.
  13. ^ О'Грейди 2008 С. 185–187, 205–208.
  14. ^ О'Грейди 2008, п. 32.
  15. ^ О'Грейди 2008 С. 199–200.
  16. ^ Симпсон 2008, п. 12; О'Грейди 2008, стр. 216–217, 233.
  17. ^ О'Грейди 2008 С. 236–237.
  18. ^ О'Грейди 2008 С. 251–270.
  19. ^ «Медвежья лапа». Проект истории ЛГБТ. Архивировано из оригинал 27 февраля 2015 г.. Получено 27 февраля 2015.
  20. ^ О'Грейди 2008, стр. 274, 278–280, 311.
  21. ^ О'Грейди 2008 С. 294–306.
  22. ^ Симпсон 2008, стр. 15–16; О'Грейди 2008 С. 293–294, 319.
  23. ^ Симпсон 2008, стр. 16–22; О'Грейди 2008 С. 333–340.
  24. ^ Симпсон 2008, стр. 22–23; О'Грейди 2010 С. 37–45.
  25. ^ Симпсон 2008, стр. 13–14; О'Грейди 2010 С. 27–33.
  26. ^ О'Грейди 2010 С. 47–82.
  27. ^ Симпсон 2008, п. 13; О'Грейди 2010 С. 84–99, 110.
  28. ^ Штрудвик, Патрик (20 октября 2012 г.). «Дикарь по имени: Почему Пол О'Грэйди так зол?». Независимый. Получено 23 ноября 2012.
  29. ^ О'Грейди 2010 С. 137, 144–152.
  30. ^ О'Грейди 2010 С. 153–171.
  31. ^ Пол О'Грэйди, Одно шоу, 16 августа 2011 г.
  32. ^ а б Симпсон 2008, стр. 34–35; О'Грейди 2010 С. 176–188.
  33. ^ О'Грейди 2010, стр. 188–199, 203–212.
  34. ^ Симпсон 2008, стр. 28–32; О'Грейди 2010 С. 212–217.
  35. ^ О'Грейди 2008, п. 95.
  36. ^ О'Грейди 2010 С. 224–225.
  37. ^ О'Грейди 2010 С. 239–241.
  38. ^ О'Грейди 2010 С. 243–253.
  39. ^ Симпсон 2008, стр. 25–27; О'Грейди 2010 С. 261–294.
  40. ^ О'Грейди 2012 С. 24–55.
  41. ^ О'Грейди 2012 С. 61–70.
  42. ^ О'Грейди 2012 С. 77–79.
  43. ^ О'Грейди 2012 С. 90–96.
  44. ^ О'Грейди 2012 С. 97–105.
  45. ^ О'Грейди 2012 С. 114–133.
  46. ^ О'Грейди 2012 С. 135–138, 144–145.
  47. ^ О'Грейди 2012 С. 143–154.
  48. ^ О'Грейди 2012 С. 157–159.
  49. ^ О'Грейди 2012 С. 161–163.
  50. ^ О'Грейди 2012 С. 166–174.
  51. ^ Симпсон 2008, стр. 37–39; О'Грейди 2012 С. 176–189.
  52. ^ О'Грейди 2012 С. 176–189.
  53. ^ Симпсон 2008, п. 45; О'Грейди 2012 С. 190–191.
  54. ^ О'Грейди 2012 С. 211, 273.
  55. ^ Симпсон 2008, стр. 35–36; О'Грейди 2012 С. 221–225.
  56. ^ О'Грейди 2012, п. 277.
  57. ^ О'Грейди 2015, п. 161.
  58. ^ О'Грейди 2012 С. 219, 231, 237.
  59. ^ О'Грейди 2012 С. 244–247, 269–272.
  60. ^ Симпсон 2008, п. 52; О'Грейди 2015, п. 31.
  61. ^ О'Грейди 2015 С. 89–96.
  62. ^ О'Грейди 2015 С. 48–49.
  63. ^ О'Грейди 2012 С. 276–283.
  64. ^ Симпсон 2008 С. 54–55.
  65. ^ О'Грейди 2012 С. 215–217.
  66. ^ О'Грейди 2012 С. 284–285.
  67. ^ Симпсон 2008, п. 63.
  68. ^ Симпсон 2008, стр. 63–64; О'Грейди 2015, п. 114.
  69. ^ О'Грейди 2015, п. 119.
  70. ^ Симпсон 2008, стр. 64–65; О'Грейди 2015, п. 119.
  71. ^ О'Грейди 2015 С. 120–153.
  72. ^ О'Грейди 2015 С. 154–158.
  73. ^ О'Грейди 2012, стр. 231–233, 268.
  74. ^ О'Грейди 2012, п. 284.
  75. ^ О'Грейди 2012 С. 263–268.
  76. ^ Мур, Сюзанна (21 апреля 2016 г.). «Целое поколение художников было уничтожено СПИДом, и мы почти не говорим об этом». Хранитель. Получено 21 апреля 2016.
  77. ^ Симпсон 2008, стр. 60–62; О'Грейди 2015 С. 175–179.
  78. ^ Симпсон 2008, стр. 56–58; О'Грейди 2012, стр. 291–233, 300–303.
  79. ^ Симпсон 2008, п. 58; О'Грейди 2012 С. 296–300, 304–305.
  80. ^ Симпсон 2008, п. 65; О'Грейди 2015 С. 100–102.
  81. ^ Симпсон 2008, п. 65; О'Грейди 2015 С. 179–80.
  82. ^ О'Грейди 2015, п. 203.
  83. ^ О'Грейди 2015, п. 205.
  84. ^ Симпсон 2008 С. 70–71.
  85. ^ Симпсон 2008, п. 68; О'Грейди 2015, п. 205.
  86. ^ Симпсон 2008 С. 69–70.
  87. ^ Симпсон 2008, п. 67.
  88. ^ Симпсон 2008, стр. 70–71; О'Грейди 2015 С. 190–191, 194–202.
  89. ^ Симпсон 2008, п. 72.
  90. ^ Симпсон 2008, п. 75; О'Грейди 2015 С. 244–245.
  91. ^ О'Грейди 2015 С. 245–247.
  92. ^ Симпсон 2008, п. 76; О'Грейди 2015, п. 224.
  93. ^ Симпсон 2008, стр. 24–25; О'Грейди 2015 С. 222–224.
  94. ^ Симпсон 2008, стр. 79–80; О'Грейди 2015, стр. 231–233.
  95. ^ Симпсон 2008, п. 75.
  96. ^ Симпсон 2008, п. 79.
  97. ^ Симпсон 2008, п. 74.
  98. ^ Симпсон 2008, п. 80.
  99. ^ Симпсон 2008, стр. 85–88; О'Грейди 2015, стр. 234–235.
  100. ^ Симпсон 2008 С. 88–89.
  101. ^ Симпсон 2008 С. 109–110.
  102. ^ Симпсон 2008, стр. 90–95; О'Грейди 2015 С. 247–248.
  103. ^ Симпсон 2008 С. 99–100.
  104. ^ Симпсон 2008, п. 100; О'Грейди 2015 С. 261–263.
  105. ^ а б c Scoular 2014, п. 25.
  106. ^ Симпсон 2008 С. 96–99.
  107. ^ Симпсон 2008, п. 125.
  108. ^ Симпсон 2008, стр. 103–107; О'Грейди 2015 С. 283–287.
  109. ^ О'Грейди 2015, п. 303.
  110. ^ Симпсон 2008, п. 107.
  111. ^ Симпсон 2008, п. 109.
  112. ^ Симпсон 2008, стр. 107–108; О'Грейди 2015, стр. 290–298, 307–315.
  113. ^ Симпсон 2008, стр. 111–112; О'Грейди 2015, п. 317.
  114. ^ Симпсон 2008, стр. 125–126; О'Грейди 2015, п. 317.
  115. ^ Симпсон 2008, п. 109; О'Грейди 2015 С. 250–251.
  116. ^ О'Грейди 2015, п. 323.
  117. ^ Симпсон 2008 С. 118–122.
  118. ^ Симпсон 2008 С. 122–124.
  119. ^ Симпсон 2008, п. 126; О'Грейди 2015, п. 240.
  120. ^ Симпсон 2008, п. 129.
  121. ^ Симпсон 2008 С. 128–129.
  122. ^ Симпсон 2008 С. 129–131.
  123. ^ Симпсон 2008, п. 133.
  124. ^ Симпсон 2008, п. 140.
  125. ^ Симпсон 2008 С. 137–139, 274.
  126. ^ Симпсон 2008 С. 141–142.
  127. ^ Симпсон 2008, п. 143.
  128. ^ Симпсон 2008, п. 164.
  129. ^ Симпсон 2008 С. 143–144.
  130. ^ Симпсон 2008 С. 146–148.
  131. ^ Симпсон 2008 С. 149–160, 165, 167.
  132. ^ Симпсон 2008, п. 166.
  133. ^ Симпсон 2008 С. 170–175.
  134. ^ Симпсон 2008 С. 176–180.
  135. ^ Симпсон 2008, п. 181–185.
  136. ^ Симпсон 2008, п. 187.
  137. ^ Симпсон 2008 С. 192–194.
  138. ^ Симпсон 2008, п. 197.
  139. ^ "Интервью с Полом О'Грейди". Хэмпширская жизнь.[мертвая ссылка ]
  140. ^ Симпсон 2008 С. 201–202.
  141. ^ Симпсон 2008, п. 207.
  142. ^ Симпсон 2008 С. 202–207.
  143. ^ Симпсон 2008 С. 206–207, 214.
  144. ^ Симпсон 2008 С. 208–209.
  145. ^ Симпсон 2008 С. 213–214.
  146. ^ Симпсон 2008, п. xiii.
  147. ^ Симпсон 2008, п. 209.
  148. ^ Симпсон 2008 С. 215, 217.
  149. ^ а б Симпсон 2008, п. 218.
  150. ^ Симпсон 2008, п. viii.
  151. ^ Симпсон 2008 С. 220, 222.
  152. ^ Симпсон 2008 С. 218–219.
  153. ^ Симпсон 2008 С. 229–230.
  154. ^ а б Симпсон 2008, п. ix.
  155. ^ Симпсон 2008, п. Икс.
  156. ^ а б Симпсон 2008, п. xi.
  157. ^ Симпсон 2008 С. 220–221.
  158. ^ Симпсон 2008 С. 222–224.
  159. ^ Симпсон 2008 С. 224–225.
  160. ^ Симпсон 2008, п. 230.
  161. ^ Симпсон 2008 С. 233–238.
  162. ^ Симпсон 2008, п. 239.
  163. ^ Симпсон 2008, п. 244.
  164. ^ Симпсон 2008 С. 245–247.
  165. ^ Симпсон 2008, п. 267.
  166. ^ Симпсон 2008 С. 252–254, 256.
  167. ^ Симпсон 2008 С. 258–259.
  168. ^ Симпсон 2008, п. 255.
  169. ^ Симпсон 2008 С. 256–257.
  170. ^ Симпсон 2008, п. 282.
  171. ^ Симпсон 2008, п. 261.
  172. ^ Симпсон 2008 С. 269–272.
  173. ^ "О'Грэйди госпитализирован". Новости BBC. 30 июня 2006 г.. Получено 27 апреля 2008.
  174. ^ Симпсон 2008, п. 281.
  175. ^ Симпсон 2008 С. 280–282.
  176. ^ Симпсон 2008, п. 285.
  177. ^ Симпсон 2008, п. 279.
  178. ^ Симпсон 2008, п. 283.
  179. ^ Рейнольдс, Саймон (20 февраля 2008 г.). "Пол О'Грэйди появится в Доктор Кто". Цифровой шпион. Получено 18 мая 2008.
  180. ^ Метвен, Никола (6 июня 2009 г.). "Savage cuts для чат-шоу Пола О'Грэйди". Daily Mirror. Получено 4 августа 2009.
  181. ^ а б Килкелли, Дэниел (14 октября 2009 г.). "Пол О'Грэйди" соглашается на возвращение ITV'". Цифровой шпион. Получено 14 октября 2009.
  182. ^ Симпсон 2008, п. 250.
  183. ^ «Почетная степень телезвезда Пола О'Грэйди». Университет Де Монфор. 14 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 19 ноября 2010.
  184. ^ "О'Грэйди вернулся на вечернее чат-шоу". Белфаст Телеграф. 4 мая 2013. Получено 1 октября 2013.
  185. ^ "Пол О'Грэйди возродит чат-шоу чаепития для ITV". ATV сегодня. 6 мая 2013. Получено 1 октября 2013.
  186. ^ Брайант, Том (19 ноября 2013 г.). «Пол О'Грэйди в больнице после приступа стенокардии, поскольку друзья опасаются за телезвезду трудоголика». Daily Mirror.
  187. ^ а б О'Грейди 2012, п. 324.
  188. ^ "Пол О'Грэйди вживую". ITV Entertainment. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 19 ноября 2010.
  189. ^ Медиа Обезьяна 2010.
  190. ^ а б Лоусон 2010.
  191. ^ О'Грейди 2012 С. 324–325.
  192. ^ «Социализм 2010: вдохновляющие выходные». Социалистическая. 11 ноября 2010 г.. Получено 5 декабря 2010.
  193. ^ «Пол О'Грэйди поддерживает протестующих студентов». Коалиция сопротивления. 13 ноября 2010. Архивировано с оригинал 16 декабря 2010 г.. Получено 5 декабря 2010.
  194. ^ «Пол О'Грэйди поддерживает протестующих студентов». Swp.org.uk. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 5 декабря 2010.
  195. ^ а б c d Харди 2012.
  196. ^ О'Грейди 2012 С. 328–329.
  197. ^ «Пол О'Грейди тайно женится на парне балерины Андре Портасио». метро. 20 августа 2017 г.. Получено 25 ноября 2017.
  198. ^ О'Грейди 2012 С. 329–331.
  199. ^ О'Грейди 2012 С. 336–337.
  200. ^ О'Грейди 2012 С. 331–334.
  201. ^ Вайтман, Катриона (6 октября 2011 г.). "'Пол О'Грейди Live отменен ITV? ". Цифровой шпион. Получено 23 ноября 2012.
  202. ^ С любовью, Райан (7 октября 2011 г.). "Пол О'Грэйди в конце чата:" С ITV все круто "'". Цифровой шпион. Получено 23 ноября 2012.
  203. ^ а б Кабель 2013.
  204. ^ О'Грейди 2012 С. 352–356.
  205. ^ а б О'Грейди 2012, п. 356.
  206. ^ Хендерсон 2013.
  207. ^ "Сироты Пола О'Грейди". ITV.com. 11 декабря 2013 г.. Получено 4 июля 2014.
  208. ^ «30 лучших программ». BARB.
  209. ^ Мозафари, Лоуренс (16 марта 2017 г.). «Возрождение« Свидания вслепую »наконец-то подтвердило своего нового хозяина». Цифровой шпион. Получено 25 ноября 2017.
  210. ^ Трэвис, Бен (7 февраля 2017 г.). «Свидание вслепую делает возвращение телевидения - но кто заменит Силлу Блэк?». Лондонский вечерний стандарт.
  211. ^ Хегарти, Таша (17 июня 2017 г.). «Поклонники свидания вслепую выносят вердикт по поводу перезагрузки Пятого канала». Цифровой шпион. Получено 25 ноября 2017.
  212. ^ Маккриш, Луиза (19 декабря 2017 г.). "Свидание вслепую становится особенным на Рождество в пантомиме". Цифровой шпион. Получено 23 мая 2019.
  213. ^ «Предварительная регистрация на BLIND DATE, организованный Полом О'ГРЕДИ из аудитории SRO». Sroaudiences.com. Получено 23 мая 2019.
  214. ^ "ITV заказывает трибьют-шоу Дес О'Коннору". Радио Таймс. 15 марта 2012 г.. Получено 25 ноября 2017.
  215. ^ "Я и моя собака-поводырь". Пресс-центр ITV.
  216. ^ "Перспективы. Эпизод 5". ITV.com. 14 апреля 2013 г.. Получено 1 октября 2013.
  217. ^ Медиа Обезьяна 2013.
  218. ^ "Британские награды за животных, 2013 год. Эпизод 1". ITV.com. 18 апреля 2013 г.. Получено 1 октября 2013.
  219. ^ «AFI спонсирует British Animal Honors 2013». Animalfriends.org.uk. 10 апреля 2013 г.. Получено 1 октября 2013.
  220. ^ «Пол О'Грэйди сыграет главную роль в Холби-Сити». Новости BBC. 26 июня 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  221. ^ «Будьте в зале - Led Astray». BBC. Архивировано из оригинал 1 октября 2013 г.. Получено 1 октября 2013.
  222. ^ а б "Пол О'Грэйди тратит 8 тысяч фунтов стерлингов на лечение рака собаки Ольги". The Huffington Post UK. 17 марта 2014 г.. Получено 4 июля 2014.
  223. ^ "Рабочая Британия Пола О'Грейди". BBC Media Center. 15 августа 2013 г.. Получено 1 октября 2013.
  224. ^ "Единственная и неповторимая Силла Блэк". CillaBlack.com. Архивировано из оригинал 9 февраля 2015 г.
  225. ^ Миллер, Адам (4 августа 2015 г.). "Силла Блэк: ITV покажет сегодня специальный документальный фильм, посвященный национальному достоянию". Daily Express. Получено 25 ноября 2017.
  226. ^ Конлан, Тара (3 августа 2015 г.). "Дань Силлы Блэк в эфире ITV". Хранитель. Получено 25 ноября 2017.
  227. ^ Ригби, Сэм (3 августа 2015 г.). «ITV транслирует особую дань уважения Силле Блэк». Цифровой шпион. Получено 25 ноября 2017.
  228. ^ Маккормак, Кирсти (15 октября 2014 г.). «Кэти Берк и Пол О'Грейди присоединяются к благотворительному составу Gogglebox». Daily Express. Получено 25 ноября 2017.
  229. ^ Доуэлл, Бен (16 октября 2014 г.). "Посмотрите, как Кэти Берк и Пол О'Грэйди воссоздают Gogglebox". Радио Таймс. Получено 25 ноября 2017.
  230. ^ "Рита и я". ITV.com. 30 ноября 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  231. ^ «Голд заказывает миллион шуток», «Боб Монкхаус: человек-шутник»'". UKTV.co.uk. 9 декабря 2014 г.
  232. ^ "Боб Монкхаус ... Человек-шутник". Comedy.co.uk.
  233. ^ Майлз, Тина (22 декабря 2015 г.). Пол О'Грейди вспоминает Силлу Блэк: «Я должен был следить за ней.'". Ливерпульское Эхо. Получено 25 ноября 2017.
  234. ^ Ниссим, Майер (23 сентября 2015 г.). "Пол О'Грэйди празднует Салли Арми". Цифровой шпион.
  235. ^ "Эпизод 1, Пол О'Грэйди: Салли Армия и я". BBC One. Получено 25 ноября 2017.
  236. ^ «Шарлотта Мур представляет отличительное осенне-зимнее расписание BBC One». BBC Media Center. 22 сентября 2015.
  237. ^ Метвен, Никола (22 сентября 2015 г.). "Пол О'Грэйди снова на BBC в качестве новобранца Армии спасения". Daily Mirror.
  238. ^ "100 лет мюзиклам Пола О'Грэйди". Канал 4. Архивировано из оригинал 19 сентября 2016 г.. Получено 25 ноября 2017.
  239. ^ "100 лет мюзиклам Пола О'Грэйди". Радио Таймс. Получено 25 ноября 2017.
  240. ^ "Пол О'Грэйди готов к сказкам". Северное эхо. Получено 25 ноября 2017.
  241. ^ "История Пола О'Грэйди". Британский комедийный гид. Получено 25 ноября 2017.
  242. ^ "Великий британский побег Пола О'Грэйди". itv.com. Получено 3 декабря 2020.
  243. ^ Хепворт, Дэвид (16 сентября 2017 г.). «Лучшее радио на этой неделе: Пол О'Грэйди вспоминает световую программу». Хранитель. Получено 25 ноября 2017.
  244. ^ «Эксклюзив: Пол О'Грейди о детских воспоминаниях». Daily Mirror. 29 сентября 2008 г.. Получено 4 июля 2017.
  245. ^ Журнал Private Eye
  246. ^ Гроскоп, Вив (28 октября 2012 г.). "Рецензия на книгу Пола О'Грэйди:" Все еще живые в дикой природе ". Daily Express. Получено 4 июля 2017.
  247. ^ Ребекка, Николсон (13 октября 2015 г.). Пол О'Грейди: «Я потерял почти всех, кого знаю'". Хранитель. Получено 4 июля 2017.
  248. ^ О'Грейди, Пол (2 ноября 2017 г.). Загородная жизнь Пола О'Грейди. Bantam Press. КАК В  0593072413.
  249. ^ "BBC1 заказывает Пол О'Грэйди: The Sally Army & Me". Армия Спасения. 23 сентября 2015 г. Архивировано с оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября 2015.
  250. ^ "Великий британский побег Пола О'Грэйди, ITV". Хранитель. 11 ноября 2020 г.. Получено 16 ноября 2020.
  251. ^ Симпсон 2008, п. 286.
  252. ^ Райт, Джейд (17 марта 2008 г.). «Пол О'Грэйди: мне действительно нравится быть преданным дедушкой». Ливерпульское Эхо. Получено 28 апреля 2008.
  253. ^ О'Грейди 2015, п. 304.
  254. ^ О'Грейди 2012, п. 314.
  255. ^ Симпсон 2008, стр. xii – xiii.
  256. ^ О'Грейди 2012 С. 362–363.
  257. ^ Симпсон 2008, п. 211.
  258. ^ О'Грейди 2012 С. 340–341.
  259. ^ Симпсон 2008, п. 212.
  260. ^ "Собака Пола О'Грейди Бастер умерла от рака". Daily Mirror. Получено 20 ноября 2009.
  261. ^ "Шоу Пола О'Грэйди - Бастер и Ольга". Канал 4. Получено 27 апреля 2008.
  262. ^ О'Грейди 2010, п. открывающийся лист.
  263. ^ Южный, Кейран (22 апреля 2018 г.). «Пол О'Грэйди убит горем после смерти любимой собаки и телезвезды Ольги». Irish Independent. Получено 21 ноября 2020.
  264. ^ Уиллис, Питер (7 августа 2006 г.). "Эксклюзив Пола О'Грэйди: Я как сломанная игрушка". Daily Mirror.
  265. ^ Симпсон 2008 С. 113–115.
  266. ^ а б Левантис 2013.
  267. ^ О'Грейди 2015, п. 13.
  268. ^ О'Грейди 2015 С. 15–16, 20.
  269. ^ "Пол О'Грэйди". IMDb. Получено 1 сентября 2018.
  270. ^ Симпсон 2008, п. 249.
  271. ^ "Пол О'Грейди: посол". Спасите детей Великобритании. Получено 25 ноября 2017.
  272. ^ "Наши люди". Дом для собак и кошек Баттерси. 9 марта 2016 г.. Получено 25 ноября 2017.
  273. ^ "Кормление светлого будущего". Родословная Великобритания. Получено 1 октября 2013.
  274. ^ Маккормак, Кирсти (7 мая 2014 г.). «Аманда Холден, Рэй Уинстон и Пол О'Грейди поддерживают кампанию по борьбе с деменцией». Daily Express. Получено 25 ноября 2017.
  275. ^ «Новая кампания по борьбе с деменцией начинается, поскольку исследования показывают истинную цену слабоумия для бизнеса». Gov.uk. Получено 25 ноября 2017.
  276. ^ "Пол О'Грейди - наш новый покровитель!". Орангутанг призыв. Получено 25 ноября 2017.
  277. ^ «Пол О'Грэйди получает выдающийся вклад в присуждение награды за защиту животных». Йорк Пресс. Получено 25 ноября 2017.

Источники

внешняя ссылка

Предшествует
Les Dawson		 Хозяин Blankety Blank
1997–2002
(В роли Лили Сэвидж)		Преемник
Дэвид Уоллиамс