Рольф Харрис - Rolf Harris

Рольф Харрис
Рольф Харрис.jpg
Харрис в ноябре 2010 года
Родился (1930-03-30) 30 марта 1930 г. (возраст 90)
Bassendean, Западная Австралия, Австралия
Альма-матерУниверситет Западной Австралии
Педагогический колледж Клермонта
оккупация
  • Музыкант
  • автор-исполнитель
  • композитор
  • комик
  • телеведущий
  • ведущий
  • актер
  • телеведущий
  • художник
Активные годы1953–2013
Уголовное обвинение (я)Непристойное нападение
Уголовное наказание5 лет, 9 месяцев лишение свободы
Уголовный статусВыпущено по лицензии в 2017 году
Супруг (а)
Алвен Хьюз
​
(м. 1958)​
[1]
Дети1[2][3]

Рольф Харрис (родился 30 марта 1930 г.) - австралийский артист, чья карьера включала в себя работу как музыкант, певец и автор песен, композитор, комик, актер, художник и телеведущий.[4] Он был осужден в 2014 году за сексуальное насилие четырех несовершеннолетних девочек, которые фактически завершили его карьеру.[5]

Харрис известен своими песнями "Tie Me Kangaroo Down, Спорт "(входит в десятку лучших в Австралии, Великобритании и США) и"Джейк Пег "и его запись"Два маленьких мальчика "(который достиг № 1 в Великобритании). В своих выступлениях он часто использовал необычные инструменты: играл на диджериду; приписывают изобретение качающаяся доска; и связан с Стилофон.[6] В течение 1960-х и 1970-х годов Харрис стал успешным телеведущим в Великобритании, позже представив такие шоу, как Клуб мультфильмов Рольфа и Больница для животных. В 2005 году он нарисовал официальный портрет королевы Елизаветы II. Он жил в Брей, Беркшир, Англия, более шести десятилетий.[7]

В июле 2014 года в возрасте 84 лет Харрис был приговорен к пяти годам и девяти месяцам тюремного заключения по двенадцати пунктам обвинения. непристойное нападение о четырех жертвах женского пола в 1970-х и 1980-х годах. Он был выпущен по лицензии в 2017 году, прослужив почти три года. После осуждения он был лишен многих наград, которые ему были присуждены за свою карьеру, в том числе АО и CBE.[8][9][10] Считается, что Харрис неприлично напал на восьмилетнюю девочку в Портсмут, был отменен как небезопасный в 2017 году.[11] Харрис также подал прошение о разрешении обжаловать свои приговоры в отношении трех оставшихся девочек, но в разрешении было отказано.[12]

Ранние годы

В 14 лет он проплыл быстрее всех, проплыв с нуля в гонке с гандикапом «Плыть через Бассендин» 27 января 1945 года.[13]

Харрис родился 30 марта 1930 г. в г. Bassendean, Западная Австралия[14] Агнес Маргарет (урожденная Роббинс) и Кромвель («Кром») Харрис, которые оба эмигрировали из Кардифф, Уэльс. Он вырос в Уэмбли, Западная Австралия.[15] Он был назван в честь Рольф Болдревуд, псевдоним австралийского писателя, которым восхищалась его мать.[14][16] После его более поздней славы Харриса в Австралии часто называли «мальчиком из Бассендии».[17] В детстве у него была собака по имени Buster Fleabags, о которой он позже написал книгу (для Великобритании Инициатива быстрого чтения ).[18]

Харрис учился в государственной школе Bassendean и Перт Современная школа в Субиако, позже получив Бакалавр искусств от Университет Западной Австралии и диплом об образовании от Педагогический колледж Клермонта (сейчас же Университет Эдит Коуэн ).[1][19] В то время как ему было всего 16 лет, и он все еще учился в Perth Modern School, его автопортрет маслом был одним из 80 работ (из 200 представленных), которые были приняты для повешения. Художественная галерея Нового Южного Уэльса как запись в 1947 г. Приз Арчибальда.[20] Он написал портрет тогдашнего Вице-губернатор Западной Австралии, Сэр Джеймс Митчелл на премию Арчибальда 1948 года.[21] Он выиграл 1949 г. Клод Хотчин приз за масляные краски с его пейзажем «Майским утром, Гилфорд ".[22]

В подростковом и юном возрасте Харрис был чемпионом по плаванию.[23] В 1946 году он стал чемпионом Австралии по плаванию на спине на 110 ярдов (100 метров) среди юниоров.[24] Он также был чемпионом штата Западная Австралия на различных дистанциях и гребках в период с 1948 по 1952 год.[25]

Карьера на телевидении, в музыке и в искусстве

1950-е годы

Харрис переехал в Англию в 1952 году.[26] и стал студентом художественного факультета Город и гильдии Лондонской художественной школы в Южном Лондоне, в возрасте 22 лет. В 1953 году он нашел работу на телевидении, в BBC, выполняя обычную десятиминутную секцию рисования мультфильмов в часовом детском шоу под названием Головоломка, с марионеткой под названием "Пушистик", созданной и оперированной на шоу фокусником Роберт Харбин. Он продолжил иллюстрировать Харбин Бумажная магия программе в 1956 году. В 1954 году Харрис был постоянным участником BBC Television программа Волчок, в котором фигурировал персонаж по имени Уиллоуби, который оживал на чертежной доске, но стирался в конце каждого эпизода.[27]

К этому моменту Харрис ушел из художественной школы как слегка разочарованный ученик. Затем он встретил своего давнего героя, австралийского художника-импрессиониста Хейворда Тела (1913–1968), который стал его наставником, обучая его основам импрессионизма и показывая, как это может помочь в его портретной живописи.[28] В то время, когда он работал с Veal, Харрис также играл со своим аккордеоном каждый четверг вечером в клубе Down Under, который часто посещают австралийцы и новозеландцы. В концертном зале Down Under Харрис несколько лет оттачивал свои навыки развлечения и в конце концов написал то, что позже стало его основной песней "Tie Me Kangaroo Down, Спорт ".[29]

Хотя Харрис в основном появлялся на BBC, он также был на британском ITV сети, и когда в 1955 году началось коммерческое телевидение, он был единственным артистом, сотрудничавшим с BBC и ITV. Он выступал на BBC со своим собственным творением, Уиллоуби, специально созданной доской, на которой он нарисовал Уиллоуби (озвученный и управляемый Питер Хокинс ). Затем персонаж оживал, чтобы вступить в комедийный диалог с Харрисом, когда он рисовал карикатуры на выходки Уиллоуби.[30] На Ассоциированная повторная диффузия с Мало времени,[31] Харрис изобрел персонажа по имени Осьминог Оливер Полип, которого он нарисовал на тыльной стороне ладони и оживил. Затем Харрис проиллюстрировал приключения персонажа мультфильмами на огромных листах карт.[32]

1 марта 1958 года в Лондоне Харрис женился на Алвен Хьюз, валлийском скульпторе и ювелире, когда они оба учились на художественных факультетах. На свадьбе у них была собака в качестве подружки невесты.[33][34]

Харрис вернулся в Перт в Австралии, когда телевидение было представлено там в 1959 году, когда он хедхантинг. Впоследствии он спродюсировал и снялся в пяти эпизодах получасового еженедельного детского шоу, а также в своем собственном еженедельном вечернем варьете.[35] С 1959 года работал над TVW-7 первое шоу местного производства, Прожектор, и за это время он записал "Tie Me Kangaroo Down, Sport" на единственный микрофон, расположенный над ним в телевизионной студии.

Песня была отправлена EMI в Сидней, Австралия, и вскоре был выпущен как пластинка, став одновременно его первой записью и первым синглом номер один. Песня имела успех в Великобритании. Харрис предложил четырем местным музыкантам-бэк-музыкантам 10% гонорара за песню, но они решили взять гонорар за запись в размере 7 фунтов за каждого, потому что не думали, что песня будет успешной.[36] Песня новинки изначально называлась «Кангалипсо».[37] и отличался характерным звучанием "качающаяся доска ".

Четвертый стих - "Отпусти меня, Лу / Отпусти меня, Лу / От них больше нет пользы, Лу / Так что позволь мне отпустить "- вызывает все большие споры из-за использования того, что позже стало считаться расовое оскорбление, и был удален в более поздних версиях песни. В 2006 году, через четыре десятилетия после выхода песни, Харрис выразил сожаление по поводу оригинального текста.[38]

1960-е по 1980-е годы

В конце 1960 года он совершил поездку по Австралии под эгидой Dulux рисует и поет свой хит, создавая огромные картины на сцене эмульсионной краской Dulux. Во время рисования на сцене одной из его крылатых фраз было: «Можете ли вы сказать, что это еще?»[39] После того, как Харрис и его жена вернулись в Англию, они посетили Перт, чтобы встретиться с семьей и совершить поездку по Австралии, где он провел целых четыре месяца, путешествуя со своей группой.[40] В 1964 году у него и его жены родилась дочь Бинди (родившаяся 10 марта 1964 года), названная в честь города Бинди Бинди.[41]

После возвращения в Великобританию в 1962 году он был представлен Джордж Мартин, который в следующем году перезаписал все свои песни, в том числе римейк песни "Tie Me Kangaroo Down, Sport", ставшей огромным хитом в США, и "Восход солнца ", вдохновленная аборигенами песня, которую Харрис написал с пертским натуралистом Гарри Батлер. Песня заняла второе место в британских чартах, уступив первое место. Элвис Пресли. Харрис встречался и работал с Битлз после того, как они начали записываться с Мартином, и он собранный их 16-дневный сезон рождественских шоу в Лондоне Finsbury Park Astoria Theater (сейчас Радужный театр ) в 1963 году.[42] Харрис спел "Tie Me Kangaroo Down, Sport" с бэк-вокалом "Битлз" для первого выпуска От нас к вам Радио-шоу BBC в декабре 1963 года. Харрис изменил исходную лирику, чтобы создать версию, специально написанную для Beatles.[43]

Харрис был ведущим Всем привет и Привет, Престо, это Рольф в 1964 г.[44] К тому времени Шоу Рольфа Харриса транслировалась в 1967 году, продлилась до 1974 года на BBC1, он получил известность на британском телевидении.[45][46] Он был комментатором объединенное Королевство в Евровидение 1967 года.[47]

Харрис создал одного из своих самых известных персонажей в 1960-х годах, Джейк Пег, но его самый большой успех с точки зрения продаж пластинок пришелся на 1969 год, когда он исполнил песню о Гражданской войне в США "Два маленьких мальчика ", первоначально написанная в 1902 году. Позже Харрис обнаружил в песне личную остроту, поскольку история имеет такое сходство с событиями Первой мировой войны его отца Крома и его любимого младшего брата Карла, который умер в возрасте 19 лет после того, как был ранен в бою во Франции за две недели до ноябрьского перемирия 1918 года.[48] "Два маленьких мальчика" были Рождественская песня номер один в британских чартах в течение шести недель в 1969 году. Было продано более миллиона копий и было награждено золотой диск.[49]

На протяжении 1970-х и начала 1980-х его телепрограммы BBC оставались основным продуктом легкого развлечения, с последним шоу, Рольф в субботу ОК?, вещание в субботу вечером.[35] Во многих своих появлениях на телевидении Харрис рисовал картинки на больших досках в явно небрежной манере, добавляя странную бессмысленную песню, спрашивая: «Вы можете сказать, что это еще?» как он рисовал. Только в конце песни появлялась полностью сформированная картинка, иногда только после поворота доски на 90 или 180 градусов. Такие выступления привели к появлению нескольких телесериалов, основанных на его артистических способностях, таких как Время мультфильмов Рольфа, трансляция на BBC One с 1979 по 1989 год, и Мультяшный клуб Рольфа на ITV с 1989 по 1993 год.[50]

Он был предметом Это твоя жизнь в декабре 1971 г., когда он был удивлен Имонн Эндрюс в New Bond Street в Лондоне, Великобритания.[51] В 1973 году Харрис дал первый концерт в Концертном зале недавно построенного Сиднейский оперный театр.[52] На своем сингле 1974 года "Papillon" (EMI), кавер на немецкую песню, для которой он написал английскую лирику, он сыграл автоарфа, помимо пения.[нужна цитата ] Он играл на диджериду на двух альбомах английского поп-певца. Кейт Буш, под названием Сновидение (1982) и Антенна (2005); он также внес вокал в песни "An Architect's Dream" и "The Painter's Link" на Антенна.[53] Харрис снова стал предметом британской версии Это твоя жизнь в сентябре 1995 г., когда Майкл Аспель удивил его во время парада волынщиков в Эдинбург, Шотландия. Он также дважды появлялся в австралийской версии телепрограммы.[54]

В 1985 году Харрис представил двадцатиминутный видеоролик о предотвращении жестокого обращения с детьми под названием Дети могут сказать нет![55][56]

Более поздняя карьера

В конце 1980-х Харрис гастролировал по Австралии, и его попросили спеть его собственную версию песни Led Zeppelin "Лестница на небеса "для телепрограммы Деньги или пистолет выступление со своей небольшой группой; версия была выпущена как сингл в Великобритании несколько лет спустя. Эта кавер-версия достигла седьмой строчки в чартах, что привело к его появлению на Фестиваль Гластонбери в 1993 году. Харрис появлялся на шести последующих фестивалях в Гластонбери - 1998, 2000, 2002, 2009, 2010 и 2013 годах - и на качающейся доске Харрис исполнял "Stairway to Heaven" на Топ популярности является экспонатом на Национальный музей Австралии. В 2000 году Харрис вместе со Стивом Лимой выпустил танцевальный трек под названием «Fine Day», который на тот момент вошел в «30 лучших» британских чартов. А "Килли-тематический "версия песни была запланирована к выпуску в марте 2007 года, чтобы совпасть с появлением шотландского футбольного клуба Килмарнок в Кубок шотландской лиги финал после того, как песня была принята фанатами клуба в 2003 году.[57] Один из адаптированных текстов относится к гипотетической ситуации, в которой Килмарнок мог проиграть матч 5: 0, а клуб по совпадению проиграл 5: 1. Харрис исполнил "Tie Me Kangaroo Down, Sport" в 2000 году с австралийской детской группой. покачивания, он был впоследствии удален в цифровом виде из выпусков DVD после его осуждения.[58]

С 1994 по 2003 год Харрис был ведущим реалити-шоу. Больница для животных, хроника британского ветеринарная практика. Во время проведения сериала он принял заброшенный Английский бультерьер из практики "Долли".[59] Харрис представил 19 серий Больница для животных для BBC One, и шоу выиграло Самое популярное развлекательное шоу награда на Национальные телевизионные премии в пяти случаях.[60] В конце концов, Харрис объявил, что «пора двигаться дальше» по завершении сериала, который, по словам автора, разбил «сердца тысяч фанатов по всей стране». Радио Таймс.[61]

В 2001 и 2004 годах Харрис представил Рольф об искусстве, телесериал, в котором освещены работы избранных его любимых артистов, в том числе Ван Гог, Дега, Моне и Гоген. В ноябре и декабре 2002 г. под руководством Чарльз Сумарез Смит, Лондон Национальная галерея выставила коллекцию произведений Харриса.[62]

26 сентября 2004 года Харрис курировал проект по воссозданию Джон Констебл с Телега для сена живопись в большом масштабе, в небольшом разделе участвуют 150 человек. В прямом эфире BBC каждое отдельное полотно было собрано в полную картину как часть эпизода. Рольф об искусстве: большое событие. Также в 2004 году в составе Рольф об искусстве сериал, Харрис отправился в Лапландия разработать и нарисовать рождественскую открытку для благотворительной организации «Дети в беде».[63]

Харрис представил три серии арт-программы BBC Звездные портреты с Рольфом Харрисом, первая и вторая серия вышли в эфир в 2004 и 2005 годах соответственно. Вслед за первой серией открылась передвижная выставка с портретами Силла Блэк, Майкл Паркинсон и Адриан Эдмондсон - был организован с галереей County Hall Gallery.[64] В 2001 году Харрис сказал, что всегда представлял, что в конечном итоге станет портретистом, как его дед. Джордж Фредерик Харрис, был.[65]

Харрису было поручено написать портрет королевы Елизаветы II на ее 80-летие. Картина проводилась в г. Букингемский дворец и был открыт там Харрисом 19 декабря 2005 года.[66] Картина также стала предметом особого эпизода Рольф об искусстве. Харрис объяснил Дейли Телеграф в следующем году: «Я нервничал как никто другой. Я был в панике». Позже портрет был признан вторым по популярности портретом королевы британской публикой.[67]

В сентябре 2006 г. Королевский монетный двор Австралии выпустила первую из новой серии коллекционных монет «Серебряный кенгуру» 2007 года, и Харрису было поручено разработать первую монету этой серии.[68] В январе 2007 г. вышел часовой документальный фильм под названием Жизнь в краскеО творчестве Харриса как художника - с первых лет его жизни в Австралии до наших дней - был показан на BBC One.[69] В ноябре 2007 года выставка картин Харриса прошла в Портлендская Галерея, Лондон.[нужна цитата ]

Харрис зарисовывает автопортрет "Рольфару" в 2008 году.

В 2007 году Харрис участвовал в BBC Уэльс программа Приходить домой, в котором он рассказал об истории своей валлийской семьи.[70] В декабре 2007 г. вышел новый DVD под названием Рольф Live!, был выпущен через его веб-сайт,[71] в то время как Рольф об искусстве: Беатрикс Поттер был показан на BBC One в том же месяце.[72] Харрис появился с колеблющейся доской в Страхование Черчилля реклама в 2009 году,[73] и провела сатирическую викторину У меня есть новости для вас в мае 2009 г.[74]Харрис был рассказчиком австралийского документального сериала 2010 года. Остров пингвинов, документальный фильм по естественной истории из шести частей о жизни маленький пингвин.[75] С сентября 2010 г. по октябрь 2010 г. принимал участие в Школа мечты Джейми, обучение искусству в классе из 20 учеников,[76] за которым следует его появление на рождественском выпуске Моя семья, который вышел в эфир 24 декабря 2010 года.[77]

Харрис выступал на сцене Pyramid Stage в Фестиваль Гластонбери 25 июня 2010 г., в день 40-летия фестиваля, после чего последовало выступление на Bestival Фестиваль на острове Уайт в сентябре 2010 года.[78] 5 августа 2011 года Харрис выступил на фестивале Wickham Festival в Уикхэм, Хэмпшир,[79] а также появился на DVD-релизе Wiggles в 2011 г. Укулеле Baby, поет и исполняет песню "Good Ship Fabulous Flea" на своей воблборде. В 2011 году Харрис появился в качестве гостя на BBC One's. Волшебники, организованный Ленни Генри.[80] 5 ноября 2011 года Харрис появился в эпизоде Истории из жизни Пирса Моргана, в котором он плакал, говоря о периоде, когда он чувствовал, что его «жизнь кончилась»: «Я не знал, что мне делать с собой. Я не знал, что думать. Теперь я знаю, что люди имеют в виду, когда они говорят: «У меня клиническая депрессия». Я никогда не чувствовал себя так низко. Я не мог выйти из темноты. Я терял контроль ». Харрис также заявил, что сожалеет о том, что так много потерял в детстве своей дочери.[81]

В декабре 2011 года портрет Харриса Бонни Тайлер был оценен в 50 000 фунтов стерлингов на BBC Роуд-шоу антиквариата.[82] С 19 мая по 12 августа 2012 года на выставке проводилась большая ретроспектива картин Харриса под названием «Рольф Харрис: вы можете сказать, что это еще?». Художественная галерея Уокера в Ливерпуле.[83] В день открытия суббота была самой загруженной за всю историю наблюдений: максимальное количество посетителей составило 3632 человека.[84]

2 мая 2012 года Харрис появился на Одно шоу, в котором он описал свой художественный стиль как «импрессионистический».[85] 4 июня 2012 года он выступил в Королевском театре. Бриллиантовый юбилейный концерт вне Букингемский дворец.[86]

В октябре 2012 года Харрис начал представлять серию о Канал 5, на базе Ветеринарная школа Ливерпульского университета, называется Клиника животных Рольфа. Во время его ареста британской полицией по подозрению в сексуальных преступлениях шоу транслировалось повторно, и поэтому его будущее было прекращено без каких-либо подробностей. 8 августа 2013 года Пятый канал возобновил показ шоу под новым названием: Клиника Бена Фогла для животныхи заменил Харриса бывшим ведущим BBC Бен Фогл.[87]

Музыкальные записи и эксперименты

Дальнейшая информация: Дискография Рольфа Харриса
Харрис играет аккордеон в 2008

Харрис выпустил 30 студийных альбомов, два концертных альбома и 48 синглов.[88] В 1960 году его сингл «Tie Me Kangaroo Down, Sport» занял первое место в Австралии, а в 1969 году «Two Little Boys» занял первое место в чартах Ирландии и Великобритании.[89] Его 1992 Правила Рольфа в порядке? альбом был номинирован на Музыкальная премия ARIA за лучшую комедию.[90]

Харрису приписывают изобретение простого самодельного инструмента под названием воблборд.[91] Как и его битбоксинг, похожий на eefing, Харрис продолжал использовать множество необычных инструментов в своей музыке, в том числе диджериду (звучание которого имитировалось на "Восход солнца "четырьмя контрабасы ), Еврейская арфа а позже стилофон (для чего он также использовал свое имя и изображение для рекламы).[92]

Его версия Лед Зеппелин "s"Лестница на небеса "с диджериду и воблбордом вошел в десятку лучших в Великобритании в 1993 году.[93][94] Харрис также записал версию Королева "s"Богемская рапсодия "и выполнил Дивинилы ' "Я себя трогаю ", в сопровождении только его воблборда, для" Denton's Musical Challenge "на МММ радио Завтрак Шоу[95] (запись вышла на первом сборнике Musical Challenge в 2000 году).[96] Харрис также записал австралийскую рождественскую песню под названием «Six White Boomers» о кенгуру-джоуи, пытающемся найти свою мать в период Рождества. В песне рассказывается, как Дед Мороз использовал шесть больших самцов. кенгуру ("бумеры") вместо олень.[97] В октябре 2008 года Харрис объявил, что перезапишет свою популярную песню 1969 года «Two Little Boys» при поддержке Северного Уэльса. Мужской вокальный хор Froncysyllte, чтобы отметить 90-летие окончания Первой мировой войны.[98] Доходы от выпуска были переданы Поппи апелляция.[99] Харрис был вдохновлен на создание записи после участия в Моя семья на войне, короткую серию программ, которые транслировались во время сезона "Воспоминания" BBC, транслировавшегося в ноябре 2008 года. Он обнаружил, что переживания его отца и дяди во время Великой войны отражают текст песни.[100]

Операция Ютри

В марте 2013 года Харрис был одним из двенадцати человек, арестованных во время Операция Ютри, для допроса относительно исторических обвинений в сексуальных преступлениях.[26][101][102][103][104] Обвинения не были связаны с обвинениями, выдвинутыми против СМИ. Джимми Сэвил, и Харрис отрицал какие-либо нарушения.[105][106] Он был освобожден под залог без предъявления обвинений и публично не комментировал обвинения,[107] но было понятно, что он категорически отрицал их.[106] Вернувшись на сцену в мае 2013 года, впервые после ареста, он поблагодарил публику за поддержку.[108]

Сборы

В августе 2013 года Харрис был снова арестован офицерами операции «Ютри» и обвинен по девяти пунктам обвинения в непристойном нападении, датируемым 1980-ми годами, с участием двух девочек в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет, и четырем пунктам обвинения в создании неприличных детских изображений в 2012 году.[102][109][110][111] В Королевская прокурорская служба с Элисон Сондерс СМИ объяснили:

Завершив нашу проверку, мы пришли к выводу, что имеется достаточно доказательств, и предъявление обвинения г-ну Харрису отвечает общественным интересам ... Решение было принято в соответствии с кодексом для прокуроров и Директор прокуратуры временные руководящие принципы судебного преследования по делам о сексуальном насилии над детьми. Мы определили, что существует достаточно доказательств для реалистичной перспективы осуждения и что судебное преследование отвечает общественным интересам.[112]

Харрис появился на Вестминстерский суд магистратов 23 сентября 2013 года ему было предъявлено обвинение по девяти пунктам обвинения в непристойном нападении и четырем пунктам в создании непристойных изображений детей. Его адвокат указал, что Харрис не признает себя виновным, и впоследствии он был залог.[113] В декабре 2013 года Королевская прокуратура подтвердила, что Харрису предъявлено еще три обвинения в сексуальном насилии. CPS заявила, что новые обвинения касались предполагаемого нападения на женщин в возрасте девятнадцати лет в 1984 году, семи или восьми лет в 1968 или 1969 году и четырнадцати лет в 1975 году.[103][114] На дополнительном слушании в Королевский суд Саутварка 14 января 2014 года Харрис не признал себя виновным по всем пунктам обвинения.[115]

Четыре случая создания непристойных изображений были связаны с Закон о защите детей 1978 года, который интерпретирует просмотр изображений на компьютере как создание изображений. Обвинения были доставлены после того, как сыщики исследовали компьютер Харриса и нашел 33 изображений, возможно, несовершеннолетних моделей среди тысяч взрослых порнографических изображений. Харрис никогда не заявлял о признании вины по обвинениям, поскольку его адвокаты успешно утверждали, что обвинения следует отделить от двенадцати обвинений в сексуальном посягательстве и рассмотреть отдельно. Сообщалось, что после осуждения Харриса его юридическая команда получила документы, удостоверяющие личность участвующих моделей, подтверждающие, что они были взрослыми старше восемнадцати лет.[116] Веб-сайты, которые посетил Харрис, согласно Internet Watch Foundation, не известны незаконным изображением детей. Обвинение сообщило суду, что не будет рассматривать обвинения в неприличных изображениях.[116]

пробный

Суд над Харрисом начался 6 мая 2014 года в Королевском суде Саутварка.[117] Семь из двенадцати обвинений связаны с утверждениями о сексуальных отношениях между Харрисом и одной из подруг его дочери. Шесть обвинений касались того, когда ей было от 13 до 15 лет, и одно, когда ей было 19. Харрис отрицал, что вступал в сексуальные отношения с девушкой до 18 лет. Во время суда Харрис написал письмо отец девушки в 1997 году после окончания отношений предстал перед судом, сказав: «Я с любовью представил, что все, что произошло, произошло из чувства любви и дружбы - не было ни изнасилований, ни физического насилия, ни жестокости, ни побоев. это имело место ".[118]

Три обвинения связаны с нападением на 15-летнюю австралийскую девушку, посетившую Великобританию в 1986 году.[118] Одно из обвинений заключалось в том, что он изнасиловал восьмилетнюю девочку, которая попросила у него автограф в общественном центре в Хэмпшире в 1968 или 1969 году. На вопрос полиции по поводу этого утверждения Харрис ответил: «Я просто никогда не прикоснусь к ребенку ненадлежащим образом. "[118] Харриса также обвинили в том, что он ощупал зад 14-летней девушки у знаменитости. Это нокаут событие в Кембридж в 1975 г.[119] Он отрицал, что посещал Кембридж за четыре года до суда, но в суде были представлены материалы из телеархива, показывающие, что он принимал участие в эпизоде ITV шоу Звездные игры, который был снят в Кембридже в 1978 году. Харрис отрицал, что он сознательно солгал, и сказал, что его неспособность вспомнить шоу было "провалом памяти".[120] Дополнительные свидетели, которые утверждали, что подверглись нападению на Мальте, Новой Зеландии и Австралии, были вызваны для дачи показаний против Харриса, хотя эти обвинения не могли быть рассмотрены в британских судах.[121]

Осуждение и тюремное заключение

После нескольких задержек в судебном процессе, в ходе которого судья подводил итоги в течение трех дней, присяжные удалились для рассмотрения своего вердикта 19 июня 2014 года. 30 июня Харрис был признан виновным по всем 12 пунктам обвинения в непристойном нападении.[122][123][124][125]

В Королевском суде Саутварка 4 июля 2014 г. Мистер Джастис Суини приговорил Харриса к пяти годам и девяти месяцам тюремного заключения.[126] Вынося приговор, судья сказал Харрису: «Ты совсем не раскаялся в своих преступлениях. Теперь твоя репутация лежит в руинах, тебя лишили почестей, но тебе некого винить, кроме себя».[127][128] Предполагалось, что некоторые приговоры будут исполняться последовательно, и Харрис должен был отбыть половину своего срока в тюрьме. Ему сказали, что он должен заплатить расходы на судебное преследование, правда, не компенсации потерпевшим.[129] Приговор был передан в Генеральный прокурор Доминик Грив после жалоб, что это было слишком снисходительно.[130] 30 июля 2014 г. новый генеральный прокурор, Джереми Райт, объявил, что не будет относить приговор к Апелляционный суд для проверки, «поскольку он не думал, что они сочтут его чрезмерно снисходительным и увеличат его. Судья, вынесший приговор, был связан максимальным приговором, действовавшим на момент совершения преступления».[131]

1 августа 2014 года Судебная канцелярия сообщила, что Харрис подал апелляцию на его приговор и что его адвокаты подали документы в Апелляционный суд.[132] В октябре 2014 года Харрису было отказано в разрешении на подачу апелляции, но он мог снова подать заявление перед тремя судьями.[133] Харрис не подавал апелляцию в течение требуемых 28 дней и не просил о продлении.[134]

После его осуждения в июле 2014 года сообщалось, что[135] Октябрь 2014 г.[136] и февраль 2015 г.[137] что он находился под следствием полиции по поводу других предполагаемых сексуальных преступлений.

14 июня 2015 г. Почта в воскресенье опубликовал письмо, которое якобы было написано Харрисом в HM Prison Stafford и отправил одному из своих друзей. Он содержал тексты песен, которые были крайне оскорбительными по отношению к его обвинительницам. Лиз Дакс, адвокат женщин, дававших показания, обвинила Харриса в обвинение жертвы.[138] В ответ на текст песни одна из жертв сказала: «Он нанес ущерб самооценке молодых женщин, их уверенности, а на некоторых из этих женщин он глубоко повлиял на них до конца их жизни».[139] Публикация письма заставила Дакса задаться вопросом, должен ли Харрис получить условно-досрочное освобождение:[140]

Это, безусловно, должно повлиять на то, как с ним обращаются, когда он подает заявление о досрочном освобождении - он не осознавал тяжести своих преступлений. (...) Это письмо явно было написано человеком, который презирает свои жертвы и совершенно не раскаивается. За время пребывания в тюрьме он далек от того, чтобы исправить это, но, кажется, подпитал его извращенное чувство негодования, а его высокомерие не уменьшилось. Если комиссия по условно-досрочному освобождению не может принять это во внимание, это совершенно неправильно. Харрис причинил большой вред тем, с кем он злоупотреблял, и, написав это письмо, он продолжает причинять им вред.[141][142]

Ванесса Фельц утверждал, что он изнасиловал ее, когда она брала у него интервью в прямом эфире на кровати во время выпуска Канал 4 утренняя программа Большой завтрак. Линда Нолан утверждал, что он нащупал ее, когда ей было всего 15 лет, когда сестры Нолан были его актом поддержки.[143]

Харрис отбывал наказание в HM Prison Stafford.[144] Он был освобожден 19 мая 2017 года после отбытия трех лет лишения свободы сроком на пять лет и девять месяцев.[145]

Дальнейшие обвинения

12 февраля 2016 года Королевская прокуратура объявила, что Харрису будут предъявлены еще семь обвинений в непристойном нападении. Правонарушения предположительно произошли в период с 1971 по 2004 год и касаются семи заявителей, которым на тот момент было от 12 до 27 лет.[146] Харрис не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. видеосвязь в Вестминстерском мировом суде 17 марта, и ему было приказано явиться в Королевский суд Саутварка 14 апреля.[147] 14 апреля он не признал себя виновным по семи обвинениям в непристойном нападении и одному обвинению в сексуальном посягательстве.

Суд над Харрисом начался 9 января 2017 года.[148] с его появлением и просмотром по видеосвязи из тюрьмы Стаффорд. Харрису не пришлось присутствовать лично из-за своего возраста и слабого здоровья.[149] Обвинение начало свою работу 11 января; обвинения связаны с нежелательными ощупью.[150] В отличие от предыдущего судебного процесса, Харрис не дал никаких показаний. Его защита заявила, что присяжные на первом судебном процессе «ошиблись» и что последовавшее за этим безумие СМИ «сделало его уязвимым для людей, обвиняемых против него».[151] 8 февраля Харрис был оправдан по трем пунктам обвинения. Судья Алистер МакКрит отстранил присяжных от обсуждения следующих четырех пунктов обвинения.[151]

Группа обвинения попросила одну неделю, чтобы решить, будет ли она подавать заявление о пересмотре дела.[152] 15 февраля было объявлено, что ему грозит повторное судебное разбирательство по трем преступлениям и одному новому обвинению (в котором он не признал себя виновным). Повторное рассмотрение его дела началось 15 мая.[153] 30 мая присяжные не смогли вынести приговор, и обвинение объявило, что не будет проводить повторное судебное разбирательство.[154]

Отмена одной судимости

16 ноября 2017 года приговор Харрису по обвинению в том, что он совершил непристойное нападение на восьмилетнюю девочку в общественном центре в Портсмуте в 1969 году, был отменен на том основании, что это было небезопасно. В Апелляционный суд отклонил заявления об оспаривании других одиннадцати обвинительных приговоров по делу 2014 года.[155]

Почести

Харрис получил множество наград и наград, но после осуждения многие из них были отменены.[156] Харрис был назначен Член Ордена Британской Империи (MBE) в 1968 году; он был повышен до офицера (OBE) в 1977 году, затем до командира (CBE) в 2006 году,[157] но эти награды были отменены в марте 2015 года.[10][158]

В 1986 году Харрис посадил Катормион зонтичный дерево в Кунунурра парк деревьев знаменитостей.[159] Мемориальная доска с изображением посадки была украдена в июле 2014 года, за неделю до того, как местный совет проголосовал за ее сохранение. Однако совет посчитал, что продолжающийся вандализм в парке делает маловероятным замену мемориальной доски.[160]

В 1989 году он был назначен членом Орден Австралии (AM),[161] и был повышен до офицера (АО) в Почести королевы в 2012 году.[157] Эти назначения были отменены в феврале 2015 года.[162][163]

В 2001 году он был награжден Столетняя медаль «За служение развлечению, благотворительности и обществу».[161] 30 июля 2014 г. Национальный фонд Австралии (Новый Южный Уэльс) проголосовал за исключение Харриса из списка удостоенных званий "Австралийские национальные живые сокровища "и отозвать награду.[164] Харрис был в числе первых 100 австралийцев, отобранных на медаль в 1997 году.

Харрис получил две почетные докторские степени: Университет Восточного Лондона в 2007[165] и Ливерпульский университет надежды в 2010.[166] Оба были аннулированы после осуждения его за непристойное нападение.[167][168]

В 2008 году Харрис был введен в должность Зал славы ARIA. К нему присоединился на сцене Искатели исполнить "Tie Me Kangaroo Down, Sport" и его программу "Jake the Peg".[169] После его осуждения Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии удалил его из Зала славы ARIA.[156]

Также в 2008 году, чтобы совпасть с выпуском Искусство: полное наглядное руководство, издатели Дорлинг Киндерсли провела исследование «Что на самом деле британцы думают об искусстве сегодня» и поставила Харриса выше известного английского художника. Дэмиен Хёрст.[67]

В 2011 году Харрис был удостоен звания «Самый продаваемый опубликованный художник» Гильдия торговли изобразительным искусством.[170][171] Он был сделан Член BAFTA в следующем году,[172] но после его осуждения академия объявила, что его стипендия будет аннулирована.[173] В июле 2014 г. Мужской вокальный хор Froncysyllte объявил, что почетное вице-президентство Харриса аннулировано.[174]

Фильмография

[175]

ГодзаглавиеРольЗаметки
1955Вы счастливчикиРядовой Гордый Ног
1956Джим Уиттингтон и его силионКороль Демонов(Телефильм)
1958«Предыстория убийства»Клерк аэропортаТиски (Телевизионный сериал)
1959"Полнолуние"ГарриТиски (Телевизионный сериал)
1959«Полет красной тени»Безымянный персонажПолчаса Хэнкока (Телевизионный сериал)
1959«Низкооплачиваемая! Или, дедушка SOS»Безымянный персонажПолчаса Хэнкока (Телевизионный сериал)
1959Сеть подозренийБен
1959Crash DriveБарт
1960"Кукольник"ГрейдиЧеловек из Интерпола (Телевизионный сериал)
1963Сказать правдуКонкурсант(Сериал) «Изобретатель качающаяся доска "[176]
1968Рождественская ночь со звездамиучастник(Телевизионный сериал)
1979Маленький заключенныйДедушка
1985"Рождественский выпуск на шоссе"участникШоссе (Телевизионный сериал)
1998"Вы когда-нибудь видели прогулку во сне"СамСпокойной ночи милый (Телевизионный сериал)
2001"Принеси по телевизору"Ральф МоррисПринеси ветеринара (Телевизионный сериал)
2011Олив Страус (Телевизионный сериал)РассказчикЗаменяется Алексей Сэйл
2011Ящики для фруктовКапитан Стро(Телевизионный сериал)
2012Беги за женойУличный музыкант

использованная литература

  1. ^ а б Хилл, Амелия. (1 января 2006 г.). "Волшебник страны Оз ". Наблюдатель; получено 19 апреля 2013 года.
  2. ^ Милая, Корин. (7 февраля 2003 г.). "Интервью: Бинди Харрис ". Хранитель; получено 19 апреля 2013 года.
  3. ^ Миранда, Чарльз. (1 июля 2014 г.). "Бинди Николлс разочарован отцом Рольфом Харрисом: «Я поставил его на пьедестал, и теперь я могу видеть его как мужчину» ". News.com.au; получено 2 августа 2014 г.
  4. ^ Стивенсон, Элисон (8 ноября 2012 г.). «Рольфу Харрису вручена медаль Офицера Ордена Австралии». News.com.au. Получено 19 апреля 2013.
  5. ^ «Суд над Рольфом Харрисом разрушил имидж добродушного артиста». Хранитель. 30 июня 2014 г.. Получено 10 июля 2015.
  6. ^ стилофон (12 января 2013 г.). «Центр продаж Стилофон». Stylophone.com. Получено 19 апреля 2013.
  7. ^ «Величественная картина». Новости BBC. 20 декабря 2005 г.. Получено 4 апреля 2013.
  8. ^ Харрис лишен почестей, когда начинается чистка в news.com.au, 1 июля 2014 г .; получено 21 июля 2014 г.
  9. ^ «Рольф Харрис лишен австралийских почестей генерал-губернатором». Sydney Morning Herald. 23 февраля 2015 г.. Получено 24 февраля 2015.
  10. ^ а б «Опальный артист Рольф Харрис лишился CBE». BBC. 3 марта 2015 г.. Получено 3 марта 2015.
  11. ^ "Приговор Харриса о непристойном нападении был отменен". Новости BBC. 16 ноября 2017 г.. Получено 18 августа 2020.
  12. ^ Association, Press (16 ноября 2017 г.). «Рольфу Харрису отменен один приговор за непристойное нападение». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 18 августа 2020.
  13. ^ В субботу, 27 января 1945 года, Харрис участвовал в основной гонке дня на соревнованиях по плаванию, проводимых для сбора средств для Бассендского центра развития ребенка. Он занял второе место в специальной гонке с гандикапом «Плыть через Бассендин». Плавал с нуля, проплыл быстрее всех (Плавательный пикник, Западная Австралия(Понедельник, 29 января 1945 г.), стр.2.)
  14. ^ а б "Рольф Харрис". Государственная библиотека Западной Австралии. 25 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 10 мая 2015.
  15. ^ "Уведомление о рождении, Западная Австралия, (Понедельник, 31 марта 1930 г.), стр. 1 ". Trove.nla.gov.au. Получено 25 мая 2012.
  16. ^ Лонгридж, Крис (30 июня 2014 г.). «Как прославился Рольф Харрис». Дейли Телеграф. Получено 2 августа 2014.
  17. ^ Джордж Негус. Сегодня вечером - Люди, Серия 26 "Рольф Харрис", Австралийская радиовещательная корпорация, 23 марта 2004 г., получено 9 июн 2012
  18. ^ Сумки Buster Fleabags от Рольфа Харриса, Быстрые чтения, заархивировано из оригинал 17 марта 2011 г., получено 29 января 2012
  19. ^ Филлипс, Ясмин. (11 сентября 2011 г.). «Рольф Харрис раскрывает секрет своего успеха», perthnow.com; получено 19 апреля 2013 года.
  20. ^ "26 января 1947: ДОМА В ВОДЕ И МАСЛА". nla.gov.au. Получено 21 февраля 2015.
  21. ^ "Молодежь рисует картину Западной Австралии. Рыцарь". Барьерный шахтер. Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 8 сентября 1947 г. с. 5. Получено 5 ноября 2012.
  22. ^ «Награды артистам». Западная Австралия. Перт: Национальная библиотека Австралии. 3 декабря 1949 г. с. 16. Получено 20 января 2013.
  23. ^ «ПЛАВАТЬ ЧЕРЕЗ ПЕРТ. ВОЗРОЖДЕНИЕ ЗАВТРА. Инвалиды ...» nla.gov.au. 10 февраля 1945 г.. Получено 21 февраля 2015.
  24. ^ «4 февраля 1946 г. - ЮНЫЙ ЧЕМПИОН ПО СПОРУ». nla.gov.au. Получено 21 февраля 2015.
  25. ^ "Плавательные звезды получают" настроены"". nla.gov.au. 9 декабря 1949 г.. Получено 21 февраля 2015.
  26. ^ а б "Рольф Харрис допрошен в ходе расследования преступления на сексуальной почве Ютри". Новости BBC. 19 апреля 2013 г.. Получено 19 апреля 2013.
  27. ^ "Сайт ностальгии по вертолетам". Whirligig-tv.co.uk. Получено 17 января 2011.
  28. ^ "Развлечения | Рольф Харрис: Народный художник". Новости BBC. 16 июня 2006 г.. Получено 19 апреля 2013.
  29. ^ Рольф Харрис: Портрет художника в пожилом возрасте В архиве 17 июля 2014 г. Wayback Machine, Марк Дапин, 21 июля 2006 г. Проверено 27 июня 2014 г.
  30. ^ «Ценная экспозиция: Уиллоуби». Новости BBC. Получено 19 апреля 2013.
  31. ^ "Интернет-сайт Рольфа Харриса". Rolfharrisentertainer.com. Архивировано из оригинал 9 апреля 2011 г.. Получено 25 мая 2012.
  32. ^ «Интервью: Рольф Харрис - Вы можете сказать, что это еще?». TNT Down Under. 26 мая 2012. Архивировано с оригинал 22 мая 2013 г.. Получено 19 апреля 2013.
  33. ^ Рольф Харрис, BBC Welsh Arts. Проверено 27 июня 2014 г.
  34. ^ Рольф Харрис: музыка, издательское дело, записи, rolfharrisentertainer.com; получено 27 июня 2014 года.
  35. ^ а б "Рольф Харрис: Профиль". Новости BBC. Получено 19 февраля 2017.
  36. ^ Знаете ли вы ... стр. 18 "Вестсайдские новости", 20 февраля 2008 г. - Брисбен, Квинсленд, Австралия
  37. ^ "Откуда они взяли эту песню?". Поп-архивы. 2014. Получено 7 июн 2014.
  38. ^ Рене Свитцер (6 декабря 2006 г.). "Лирика Рольфа" знамение времени'". Возраст. Получено 3 декабря 2007.
  39. ^ "Профиль Рольфа Харриса". Rolfharrisentertainer.com. 30 марта 1930 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2010 г.. Получено 19 апреля 2013.
  40. ^ "ДОСТАТОЧНАЯ ВЕРЕВКА с Эндрю Дентоном - серия 90: Рольф Харрис". Abc.net.au. 15 августа 2005 г.. Получено 19 апреля 2013.
  41. ^ Рольф Харрис на IMDb; получено 27 июня 2014 года.
  42. ^ «24 декабря 1963 года: начинается рождественское шоу Битлз». Библия Битлз. 24 декабря 1963 г.. Получено 19 апреля 2013.
  43. ^ "Рольф Харрис, пятый битл". Gdayworld.thepodcastnetwork.com. 27 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 17 января 2011.
  44. ^ "Рольф Харрис". BBC. Получено 5 августа 2014.
  45. ^ Дуган, Эмили (19 декабря 2010 г.). «Рольф Харрис: Он не только на Рождество, он на всю жизнь». Независимый. Получено 11 января 2020.
  46. ^ "Рольф Харрис в Мидлендсе". Новости ITV. 11 октября 2012 г.. Получено 11 января 2020.
  47. ^ "BBC One - Евровидение - Гранд-финал: 1967". BBC. Получено 11 января 2020.
  48. ^ Брукс, Ричард (19 октября 2008 г.). «Рольф Харрис раскопает сказку собственной семьи о« двух маленьких мальчиках »на кладбище Соммы». Санди Таймс. Получено 4 февраля 2010.
  49. ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Barrie and Jenkins Ltd., стр.260. ISBN  0-214-20512-6.
  50. ^ "Профиль Рольфа Харриса". BBC News: развлечения и искусство. BBC. 9 мая 2014. Получено 7 июн 2014.
  51. ^ "Это развлечение". Это твоя жизнь - это развлечение. Это твоя жизнь - это развлечение. 2014 г.. Получено 7 июн 2014.
  52. ^ "BBC News - Профиль: Рольф Харрис - музыкант, художник и ведущий". Bbc.co.uk. Получено 19 апреля 2013.
  53. ^ "Поп-компакт-диск недели: Кейт Буш, Aerial". Хранитель. 18 февраля 2017 г.. Получено 29 октября 2005.
  54. ^ "Жизнь во второй раз". Большая красная книга. Это твоя жизнь - жизнь во второй раз. 2014 г.. Получено 7 июн 2014.
  55. ^ OCLC  221022364
  56. ^ «Рольф Харрис в видео« Нет жестокому обращению с детьми »». Вестник Солнца. 26 января 2014 г.. Получено 29 января 2014.
  57. ^ "Хороший день". Получено 17 января 2011.
  58. ^ Купер, Мекс (1 июня 2014 г.). «Рольф Харрис лишен звания Зала славы ARIA». Syndney Morning Herald. Получено 15 февраля 2017.
  59. ^ Оливер Кинс (1 февраля 2013 г.). «Можете ли вы сказать, что это еще? 10 причин любить Рольфа Харриса». Тайм-аут Лондон. Получено 7 июн 2014.
  60. ^ Джули Миллер (13 сентября 2012 г.). «Клиника животных Рольфа». Канал 5. Channel 5 Broadcasting Ltd. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 7 июн 2014.
  61. ^ Элли Уокер-Арнотт (13 сентября 2012 г.). «Рольф Харрис представит новое шоу животных на 5 канале». Радио Таймс. Получено 7 июн 2014.
  62. ^ «Национальная выставка искусства Рольфа». Новости BBC. 22 октября 2002 г.. Получено 3 декабря 2007.
  63. ^ «Рольф на искусстве». BBC One. 12 декабря 2004 г.. Получено 7 июн 2014.
  64. ^ «Передвижная выставка звездных портретов с Рольфом Харрисом». ArtDaily. 2004. Получено 8 июн 2014.
  65. ^ "Продажа произведений деда Рольфа". Новости BBC. 17 июня 2005 г.. Получено 26 апреля 2015.
  66. ^ «Рольф Харрис и BBC представляют новый официальный портрет королевы». Пресс-служба BBC. 19 декабря 2005 г.. Получено 3 декабря 2007.
  67. ^ а б Алек Лом (5 октября 2008 г.). «Рольф Харрис рассказывает, как чуть не потерял самообладание во время портрета королевы». Дейли Телеграф. Получено 7 июн 2014.
  68. ^ «Рольф Харрис создает новую монету за 1 доллар». ABC News. 5 сентября 2006 г.. Получено 9 апреля 2016.
  69. ^ "Рольф Харрис: Жизнь в краске". BBC One. 14 января 2007 г.. Получено 8 июн 2014.
  70. ^ "BBC One - Возвращение домой, серия 2, Рольф Харрис". Bbc.co.uk. 9 февраля 2011 г.. Получено 19 апреля 2013.
  71. ^ "Рольф Харрис". Rolfharrisentertainer.com. Архивировано из оригинал 18 февраля 2011 г.. Получено 19 апреля 2013.
  72. ^ "Беатрикс Поттер". BBC One. 30 декабря 2007 г.. Получено 7 июн 2014.
  73. ^ "Телевизионная реклама Черчилля 'Рольфа Харриса - 30-секундная реклама". Tellyads.com. 26 сентября 2007 г.. Получено 4 февраля 2010.
  74. ^ "Пресс-служба - Рольф Харрис будет вести" Have I Got News For You ". BBC. Получено 4 февраля 2010.
  75. ^ «О СЕРИИ». ABC. 2014. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 7 июн 2014.
  76. ^ "Школа мечты Джейми | Рольф Харрис об импрессионизме". Школа мечты Джейми на YouTube (Загрузка видео). Google Inc. 2 марта 2011 г.. Получено 7 июн 2014.
  77. ^ "Рождественский успех моей семье". Моя семья. DLT Entertainment. 2000–2010 гг.. Получено 7 июн 2014.
  78. ^ "Объявлены открывающие стадию пирамиды". Фестиваль Гластонбери. 11 мая 2010 года. Получено 11 мая 2010.
  79. ^ "Джулс Холланд и Рольф Харрис на фестивале в Уикхэме". СпиральЗемля. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 19 апреля 2013.
  80. ^ "Элли и Рольф Харрис!" (загрузка видео). Элли Хо Чи на YouTube. youtube.com. 21 февраля 2011 г.. Получено 7 июн 2014.
  81. ^ «Рольф Харрис срывается по телевизору». Sydney Morning Herald. Получено 19 апреля 2013.
  82. ^ Бонни Тайлер от Рольфа Харриса - найдена картина стоимостью 50 000 фунтов стерлингов, Газета The Telegraph, 3 декабря 2011 г.
  83. ^ "Выставка в художественной галерее Рольфа Харриса Уолкера" захватывающая.'". Новости BBC. 18 мая 2012 года. Получено 8 июн 2014.
  84. ^ «Рольф Харрис устраивает у Walker Art Gallery самую загруженную субботу за всю историю наблюдений». Ливерпуль Daily Post. 24 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2013 г.. Получено 24 мая 2012.
  85. ^ "Биография Рольфа Харриса - страница 8". Абсолютное радио. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 19 апреля 2013.
  86. ^ Жаклен Магнэ (13 мая 2014 г.). «Юбилейная последняя капля для обвинителя Рольфа Харриса». Австралийский. Получено 7 июн 2014.
  87. ^ «Рольф Харрис заменен на Animal Clinic». BBC. 8 августа 2013 г.. Получено 9 августа 2013.
  88. ^ Эдгар, Джеймс (19 апреля 2013 г.). «Рольф Харрис: имя нарицательное уже 50 лет». Независимый. Получено 11 января 2020.
  89. ^ Хоук Брайант, Линдалл (4 июля 2014 г.). «Рольф Харрис виновен: вынесенный приговор некогда любимому австралийскому артисту». ABC News. Получено 11 января 2020.
  90. ^ Стиклер, Джон (5 августа 2013 г.). «Рольф Харрис повторно арестован полицией операции Yewtree в связи с новыми обвинениями в сексуальных преступлениях». Стерео плата. Получено 11 января 2020.
  91. ^ Питер Уокер (27 мая 2014 г.). «Рольф Харрис говорит суду: я всех предал». Хранитель. Guardian News and Media Limited. Получено 7 июн 2014.
  92. ^ Макнейми, Дэвид (6 июля 2009 г.). "Эй, что это за звук: Стилофон". Хранитель. Получено 9 апреля 2016.
  93. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 244. ISBN  1-904994-10-5.
  94. ^ Белый, Джим (3 февраля 1993 г.). "Led Zeppelin закончил с диджериду: удивленный Рольф Харрис говорит ..." Независимый. Получено 20 ноября 2017.
  95. ^ "Архив Triple M: ​​Рольф Харрис поет" I Touch Myself "'". Тройной М. 28 мая 2014. Получено 8 июн 2014.
  96. ^ "Разное - Музыкальный вызов шоу Эндрю Дентона" Завтрак ". Разное на Discogs. Discogs. 2014 г.
  97. ^ Коллинз, Джон Т. (31 октября 1960 г.). "Австралийские новости". Рекламный щит. С. 9, 50.
  98. ^ "Рольф переделывает хит" Двух маленьких мальчиков ". BBC News: Уэльс. 15 октября 2008 г.. Получено 15 октября 2008.
  99. ^ "Рольф Харрис переиздает" Двух маленьких мальчиков ". метро. 11 ноября 2008 г.. Получено 8 июн 2014.
  100. ^ Адамс, Стивен (10 ноября 2008 г.). «Рольф Харрис перезаписывает« Двух маленьких мальчиков »в честь 90-летия окончания Первой мировой войны». Telegraph.co.uk. Получено 17 января 2011.
  101. ^ «Операция Ютри: Рольф Харрис обвиняется в 13 преступлениях». CPS.gov. 29 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2014 г.. Получено 5 июля 2014.
  102. ^ а б Холлидей, Джош (29 августа 2013 г.). «Рольф Харрис обвиняется в 13 преступлениях на сексуальной почве в отношении детей». Хранитель. Получено 30 августа 2013.
  103. ^ а б «Рольфу Харрису предъявлено еще три обвинения в сексуальном насилии». Новости BBC. 23 декабря 2013 г.. Получено 23 декабря 2013.
  104. ^ «Рольф Харрис арестован полицией при расследовании обвинений в сексуальном насилии». Irish Independent. 19 апреля 2013 г.. Получено 19 апреля 2013.
  105. ^ «Рольф Харрис по обвинению в сексуальном насилии в отношении несовершеннолетних». Австралийский. 30 августа 2013 г.. Получено 30 августа 2013.
  106. ^ а б «Рольф Харрис отрицает обвинения в сексуальном преступлении». News.com.au. 19 апреля 2013 г.. Получено 19 апреля 2013.
  107. ^ «Рольф Харрис арестован полицией операции« Ютри »». Хранитель. 19 апреля 2013 г.
  108. ^ «Рольф Харрис играет первое живое выступление после ареста». Новости BBC. 20 мая 2013. Получено 21 мая 2013.
  109. ^ «Рольфу Харрису предъявлены новые обвинения». BBC News Online. 5 августа 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  110. ^ «Обвинения в нападении на Рольфа Харриса». BBC. 29 августа 2013 г.. Получено 30 августа 2013.
  111. ^ «Рольф Харрис обвиняется в 13 преступлениях сексуального характера». Rte.ie. 19 февраля 2013 г.. Получено 30 августа 2013.
  112. ^ Джош Холлидей (29 августа 2013 г.). «Рольф Харрис обвиняется в 13 преступлениях на сексуальной почве в отношении детей». Хранитель. Получено 31 августа 2013.
  113. ^ «Рольф Харрис предстанет перед судом по обвинению в нападении в апреле». Новости BBC. 7 октября 2013 г.. Получено 7 октября 2013.
  114. ^ «Рольфу Харрису предъявлено три новых обвинения в сексуальном насилии». ABC News (Австралия). 23 декабря 2013 г.. Получено 23 декабря 2013.
  115. ^ «Рольф Харрис не признает себя виновным в серии сексуальных посягательств на четырех девочек». Независимый. 15 января 2014 г.
  116. ^ а б Пелерина, Джулиан. «Харрис не будет опробован над порно„подростком“». ЗолотоПобережьеБюллетень. Получено 7 июля 2014.
  117. ^ «Суд над Рольфом Харрисом начнется 6 мая». Рекламодатель Maidenhead. 24 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2014 г.. Получено 25 апреля 2014.
  118. ^ а б c «Рольф Харрис: обвинения против него». Новости BBC. 30 июня 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  119. ^ "'Нет доказательств того, что «Рольф Харрис находился на месте предполагаемого нападения». Хранитель. 23 мая 2014 г.. Получено 7 июля 2014.
  120. ^ «Суд над Рольфом Харрисом: кадры из игрового шоу подрывают защиту». Хранитель. 2 июня 2014 г.. Получено 7 июля 2014.
  121. ^ «Рольф Харрис виновен: жертвы по 12 пунктам обвинения в непристойном нападении». Sydney Morning Herald. 1 июня 2014 г.. Получено 7 июля 2014.
  122. ^ Миллер, Барбара (28 июня 2014 г.). «Суд над Рольфом Харрисом: присяжные просят направлять письма работодателям, пока суд продолжается». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 29 июн 2014.
  123. ^ «Жюри Рольфа Харриса требует разъяснений от судьи». Возраст. 27 июня 2014 г.. Получено 29 июн 2014.
  124. ^ «Рольф Харрис виновен в непристойном нападении». Новости RTÉ. 30 июня 2014 г.. Получено 30 июн 2014.
  125. ^ «Рольф Харрис виновен в 12 непристойных нападениях». Sky News. 30 июня 2014 г.
  126. ^ Уокер, Питер (4 июля 2014 г.). «Рольф Харрис заключен в тюрьму на пять лет девять месяцев за неприличное нападение на девочек». Хранитель. Получено 4 июля 2014.
  127. ^ "Замечания г-на судьи Суини о приговоре" (PDF). Judiciary.gov. 4 июля 2014 г.. Получено 18 августа 2014.
  128. ^ «Рольф Харрис не выразил раскаяния, - говорит судья». Новости BBC. 4 июля 2014 г.. Получено 4 июля 2014.
  129. ^ «Рольф Харрис заключен в тюрьму на пять лет и девять месяцев». Новости BBC. 4 июля 2014 г.. Получено 4 июля 2014.
  130. ^ Эванс, Мартин (4 июля 2014 г.). «Последний раз Рольф Харрис:« чрезмерно мягкий »приговор вынесен Генеральному прокурору». Телеграф. Получено 4 июля 2014.
  131. ^ Боукотт, Оуэн (30 июля 2014 г.). «Несмотря на жалобы, приговор Рольфу Харрису не будет увеличен». Хранитель. Получено 30 июля 2014.
  132. ^ «Рольф Харрис оспаривает обвинительный приговор за непристойное нападение». Новости BBC. 1 августа 2014 г.. Получено 1 августа 2014.
  133. ^ "Рольф Харрис проиграл заявку на апелляцию по первому обвинительному приговору". Новости BBC. 31 октября 2014 г.. Получено 2 ноября 2014.
  134. ^ «Рольф Харрис отказывается от попытки отменить обвинения в сексуальном насилии». Хранитель. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 1 декабря 2014 г.. Получено 1 декабря 2014.
  135. ^ Австралийское агентство Associated Press (11 июля 2014 г.). «Рольф Харрис: новозеландец подает официальную жалобу на сексуальное насилие». Хранитель. Получено 12 июля 2014.
  136. ^ Австралийское агентство Associated Press (12 октября 2014 г.). «Рольфу Харрису могут быть предъявлены новые обвинения, поскольку, как сообщается, 10 новых жертв заявили о насилии». Хранитель. Получено 17 октября 2014.
  137. ^ "Рольф Харрис задал вопрос о сексуальных преступлениях"'". Новости BBC. 5 февраля 2015 г.. Получено 5 февраля 2015.
  138. ^ "Я представлял жертв Рольфа Харриса и был возмущен его отсутствием раскаяния". Независимый.
  139. ^ "Тюремная песня Рольфа Харриса показывает, что ему все равно"'". Новости BBC. Получено 16 августа 2015.
  140. ^ Адвокат потерпевших: "Тюремная песня" древоточца Рольфа Харриса должна повлиять на условно-досрочное освобождение'". Новости BBC. 14 июня 2015 г.. Получено 14 июн 2015.
  141. ^ «Рольфу Харрису нельзя отказать в условно-досрочном освобождении, несмотря на насмешки над жертвами в тюремной песне». Получено 8 февраля 2017.
  142. ^ «Отвратительная песня Рольфа Харриса, оскорбляющая его жертв, должна« повлиять на его условно-досрочное освобождение », - считает адвокат». 14 июня 2015 г.. Получено 8 февраля 2017.
  143. ^ "'Мерзкая реакция на заявления Ванессы Фельц о Рольфе Харрисе ". Новости BBC. Июль 2014 г.
  144. ^ «Рольф Харрис сейчас в тюрьме Стаффорда». expressandstar.com.
  145. ^ «Рольф Харрис освобожден из тюрьмы Стаффорд». 19 мая 2017. Получено 19 мая 2017.
  146. ^ «Харрису предъявлено обвинение в непристойном нападении». Новости BBC. 12 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля 2016.
  147. ^ "Рольф Харрис отрицает обвинения в непристойном нападении". Sky News. 17 марта 2016 г.. Получено 18 марта 2016.
  148. ^ «Рольф Харрис не признает себя виновным в непристойных нападениях». Новости BBC. Получено 14 апреля 2016.
  149. ^ Рольфу Харрису не придется лично присутствовать на суде, по правилам судьи Хранитель
  150. ^ Рольф Харрис смотрит по видеосвязи, как начинается процесс по делу о непристойном нападении Хранитель
  151. ^ а б «Опальный артист Рольф Харрис освобожден от трех преступлений на сексуальной почве». Sky News. 8 февраля 2017 г.. Получено 19 февраля 2017.
  152. ^ «Рольф Харрис снял с себя новые обвинения в сексуальных отношениях с детьми за четыре десятилетия после второго суда». Дейли Телеграф. Получено 8 февраля 2017.
  153. ^ «Рольфу Харрису грозит повторное судебное разбирательство по трем обвинениям в сексуальных преступлениях». Независимый. 15 февраля 2017 г.. Получено 15 февраля 2017.
  154. ^ «Рольф Харрис: повторного судебного разбирательства по обвинению в сексуальном насилии после того, как присяжные не вынесут вердикт». Хранитель. 30 мая 2017. Получено 30 мая 2017.
  155. ^ «Обвинительный приговор Рольфу Харрису за непристойное нападение отменен». Новости BBC. 16 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября 2017.
  156. ^ а б «Харрис лишен почестей, когда начинается чистка». news.com.au. 1 июля 2014 г.
  157. ^ а б "Медиа Ноты АО" (PDF). Секретариат почестей Австралии. 6 июня 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 17 июня 2012 г.. Получено 30 июн 2014.
  158. ^ «Центральная канцелярия рыцарских орденов». Лондонская газета. 3 марта 2015 г.. Получено 3 марта 2015.
  159. ^ Уолш, Рурк (11 июля 2014 г.). "Голосуйте за честь Харриса". Кимберлийское эхо. Архивировано из оригинал 14 августа 2014 г.. Получено 30 июля 2014.
  160. ^ «Мемориальная доска Рольфа Харриса должна быть сохранена, несмотря на кражу». Хранитель. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 30 июля 2014 г.. Получено 7 апреля 2015.
  161. ^ а б Цитата Рольфа Харриса на веб-сайте правительства Австралии "Это честь"; по состоянию на 13 сентября 2016 г.
  162. ^ «Прекращение контрактов - Орден Австралии». ComLaw. 19 февраля 2015 г.. Получено 23 февраля 2015.
  163. ^ Жизель Вакатама (23 февраля 2015 г.). «Рольф Харрис лишен награды Австралийского ордена генерал-губернатором». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 23 февраля 2015.
  164. ^ "Живые сокровища нации". Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 2 октября 2014.
  165. ^ «Рольф Харрис удостоен звания почетного доктора Университета Восточного Лондона». Университет Восточного Лондона. Архивировано из оригинал 23 мая 2010 г.. Получено 30 июн 2014.
  166. ^ "Ливерпуль Хоуп награждает Рольфа Харриса - Ливерпульский университет Хоуп". Hope.ac.uk. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 30 марта 2011.
  167. ^ Белгер, Том (2 июля 2014 г.). «Рольф Харрис лишен звания почетного доктора». Хранитель.
  168. ^ Хьюз, Лорна (3 июля 2014 г.). «Рольф Харрис лишен почетной степени Ливерпульского университета надежды». Ливерпульское Эхо.
  169. ^ Зонневельдт, Манди (13 июня 2008 г.). «Рольф Харрис в Зале славы ARIA, спорт». Вестник Солнца. Получено 14 июн 2008.
  170. ^ Гильдия торговли изобразительным искусством (2012). «Предыдущие лауреаты премии». Гильдия торговли изобразительным искусством. Получено 13 сентября 2016.
  171. ^ Джудит Вудс (11 октября 2011 г.). «Последний смех принадлежит самому продаваемому художнику Рольфу Харрису». Дейли Телеграф. Получено 11 октября 2011.
  172. ^ «Рольф Харрис получит стипендию Bafta Fellowship». Новости BBC. 2 мая 2012. Получено 2 мая 2012.
  173. ^ «Рольф Харрис будет лишен стипендии BAFTA и может лишиться CBE от Queen». Белфаст Телеграф. 30 июня 2014 г.. Получено 7 апреля 2015.
  174. ^ «Мужской хор Froncysyllte разрывает отношения с Рольфом Харрисом». Новости BBC. Получено 7 апреля 2015.
  175. ^ "Рольф Харрис". IMDb. Получено 2 октября 2014.
  176. ^ «Рольф Харрис на тему« Говорить правду »(9 декабря 1963 года)». YouTube. Получено 2 октября 2014.

внешние ссылки