Трейси Ульман - Tracey Ullman

Трейси Ульман
Трейси Уллман, Джон Мэтью Смит.jpg
Ульман на автограф-сессии в 1998 году
Родился
Трейс Ульман

(1959-12-30) 30 декабря 1959 г. (возраст 60)
Slough, Англия
ГражданствоБританский, американский
Альма-матерАкадемия театрального искусства Италии Конти
оккупация
  • Актриса
  • комик
  • певец
  • писатель
  • режиссер
  • директор
Активные годы1976 – настоящее время
Чистая стоимостьУвеличение 80 миллионов фунтов стерлингов[1] (2017)
Супруг (а)
​
​
(м. 1983; умер2013)​
Дети2
НаградыПолный список
Комедийная карьера
Средняя
  • Телевидение
  • фильм
  • театр
  • книги
Жанры
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыВокал
Активные годы1983–1985
ЭтикеткиЖесткий

Трейси Ульман (Родился Трейс Ульман; 30 декабря 1959 г.) Британо-американский актриса, комик, певица, писатель, продюсер и режиссер. Ее самые ранние появления были на британских телевизионных скетч-комедийных шоу, Начало восьмидесятых (с участием Рик Мэйалл и Мириам Марголис ) и Тройка (с участием Ленни Генри и Дэвид копперфильд ). После непродолжительной певческой карьеры она появилась в роли Кэндис Валентайн в Девочки на вершине с участием Рассвет французский и Дженнифер Сондерс.

Она эмигрировала из Великобритании в США, где снялась в собственном сетевом комедийном сериале. Шоу Трейси Ульман, с 1987 по 1990 год, где также впервые появились давно работающие анимационные фильмы. медиа-франшиза, Симпсоны. Позже она подготовила программы для HBO, в том числе Трейси берет на себя ... (1996–99), за что получила множество наград. Сюжетный комедийный сериал, Состояние Союза Трейси Уллман, работала с 2008 по 2010 г. Время для шоу. Она также снялась в нескольких художественных фильмах. Ульман была первой британкой, которой предложили собственное телешоу скетчей как в Соединенном Королевстве, так и в Соединенных Штатах.[2]

В 2016 году она вернулась на британское телевидение с BBC эскиз комедийного шоу Шоу Трейси Ульман, ее первый проект для телекомпании за более чем тридцать лет;[3] это привело к созданию тематического комедийного сериала Трейси сообщает новости в 2017 году.

Ульман в настоящее время является самой богатой британской актрисой и женщиной-комиком и занимает третье место в рейтинге самых богатых британских комиков.[4][5]

Ранние годы

Трейси Уллман родилась Трейс Уллман в Slough, Беркшир,[6], младшая из двух дочерей[7], Дорин (урожденная Кливер) и Антони Джон Ульман. Ее мать была британкой, с Рома происхождение[8] а ее отец был Римский католик полюс.[9] По поводу написания ее имени: «Мое настоящее имя Трейс Уллман, но я добавил букву« у ». Моя мама сказала, что это написано по-американски, но я не думаю, что она может писать! Я всегда хотела второе имя. Моя мама говорила мне, что это Мэри, но я ей никогда не верил. Я посмотрел на свое свидетельство о рождении, и я не было, только Трэйс Уллман ".[10]

Антони Ульман служил в Польская армия и был эвакуирован из Дюнкерка в 1940 году. Впоследствии он работал солиситор, продавец мебели и турагент. Он также заключал браки и переводил в польской эмигрантской общине. Дорин и Энтони рано осознали таланты своей младшей дочери и поощряли ее выступать.[11]

В интервью с Свежий воздух хозяин Терри Гросс Ульман рассказал, что, когда ей было шесть лет, ее отец, который выздоравливал после операции на сердце, умер от сердечного приступа на ее глазах, когда они были одни и когда он читал ей.[12][13] «Когда такое случается с вами в детстве, вы можете столкнуться с чем угодно. Вы всегда ждете, когда упадет другой ботинок. Если случится что-то великое, вы скажете:« Вау, это здорово, что случилось, потому что это могло быть дерьмо ». Самое разочаровывающее случилось, когда ты был моложе [...] Ты просто смелее, и если случаются хорошие вещи, ты действительно благодарен».[12]

Ульман, который вёл жизнь высшего среднего класса, был изгнан Hackbridge, юго-запад Лондон вместе со своей старшей сестрой Патти и ее матерью, которые теперь едва сводили концы с концами без дохода своего отца.[14] «После смерти [папы] наши состояния приходили и уходили, потому что мама не говорила по-польски, и ей пришлось бросить бизнес. Когда я встречаю других девушек, потерявших отцов в молодости, я действительно понимаю их. Вы становитесь независимыми. быстро; я мог справиться с чем угодно из-за этой ужасной потери ".[7] Дорин продолжала браться за множество случайных заработков. «Моя мама всегда делала странные вещи, например, водила запчасти для гаража, все в масле и платили 10 фунтов в неделю. Но она была очень забавной, и нашей защитой от невзгод было отличное чувство юмора».[14] В другом случае, касаясь работы своей матери, Ульман вспоминала: «[Мама] работала в лаборатории, проверяла еду и приносила домой образцы на наш обед. Иногда ей приходилось сообщать, что была обнаружена формула X непригоден для употребления в пищу ».[15] Одна из работ ее матери позволила Ульману проявить склонность к наблюдению за людьми. «Моя мама работала в психиатрической больнице в Лондоне, когда я был ребенком, и я ходил туда по воскресеньям, и мне нравилось изучать людей там».[16] Ее мать утверждала, что в отсутствие отца их семья по-прежнему принадлежала к среднему классу. «Моя мать всегда настаивала на среднем классе, потому что когда-то у нас были деньги. Мы действительно ниже среднего».[17]

Ульман связывает свое чувство юмора с чувством бесклассовой жизни, а также с рабочими корнями ее матери. "Я думаю, это происходит из-за того, что я не имел класса. Мой отец был поляком, и он умер, когда мне было шесть лет. И из-за того, что была маленькой девочкой, которая пошла в Гимхана и у нас были пони, и мы ходили в частную школу, и жили в большом доме, у нас внезапно не было денег, и нам пришлось пойти в государственную школу. И вся семья моей матери из Южного Лондона, и у нас там много дядей и друзей. И когда мой отец умер, они очень меня поддержали, и они обычно приезжали на выходные - все эти орды Южного Лондона ойкс. Они вторгались в наш большой дом Шикарных баксов и ходили в бассейне, катались на пони, и они были такими забавными, эти парни; они действительно повлияли на мое чувство юмора ... Но я думаю, что человек, который действительно На мое чувство юмора повлиял мой дядя Бутч, его звали Бутч Касл. Он был декоратором из Южного Лондона - старый ленивый придурок. И у него самый острый ум, которого я когда-либо знал; он такой смешной до истерики. И я хотел быть похожим на него ».[18]

После смерти отца их мать впала в глубокую депрессию и много времени проводила в постели. Стремясь подбодрить ее, Уллман вместе с сестрой создали и устроили ночное варьете на подоконнике в спальне своей матери. «Изначально это было шоу Патти Ульман. Так что я являюсь побочным продуктом шоу моей сестры, как она любит указывать». В шоу Ульман изображал соседей, учителей, членов семьи и знаменитостей, таких как Джули Эндрюс и Эдит Пиаф.[19] «Некоторые дети могут играть на пианино или играть в футбол; я мог бы просто изобразить всех».[20] Она также выступала одна для себя, когда все ложились спать. «Я стоял перед зеркалом и разговаривал сам с собой, пока не заснул. Я брал интервью у себя как женщин с проблемами. Женщины в документальных фильмах, у которых было трое детей и которые курили, и мужья в тюрьме, которые их били».[19] Она особенно интересовалась Кен Лоуч фильмы; фильмы, такие как Кэти иди домой, который она в детстве считала настоящим документальным фильмом, который она будет разыгрывать. Ее мать в конце концов выйдет замуж за человека, которого Ульман назвал маньяком, который водил лондонское такси и имел сына, который украл. "Мы не были Брэди Банчем, позвольте мне сказать вам!"[12] Брак положил конец детским ночным выходкам. «Теперь в ее постели был новый человек, и я больше не мог выступать по ночам. Мне было девять лет, и мое шоу отменили». Алкоголизм и домашнее насилие стали обычным явлением в семье.[19] Брак также привел к тому, что семья переехала по стране, и Ульман учился во многих государственных школах. Ее чутье на мимикрию помогло с переходами, поскольку ее новые одноклассники не принимали ее верховный акцент. «Я должен был говорить, как они, чтобы меня не избили».[6]

Ульман писал и играл в школьных пьесах[21] и именно там она привлекла внимание директора, который порекомендовал ей посещать «специальную школу». «Я думал, он имел в виду школу для малолетних преступников».[19] В конце концов ее мать согласилась, и в возрасте двенадцати лет она выиграла полную стипендию. Академия Italia Conti. Несмотря на поддержку, которую она получала от семьи, друзей и учителей, ее большой прилив уверенности пришел из очень неожиданного источника: ясновидящей, предсказавшей, что она станет знаменитой, особенно в Америке.[22] Некоторые из ее ранних работ включали появление на В Томми Стил Шоу когда ей было тринадцать, и выступая в качестве модели для британских подростковых журналов Мой парень и Фото любви.[23][24] Ульман тоже работала на радио, когда ей было тринадцать. Одна из ее работ - записывать уроки английского для шведских детей. «Раньше мне приходилось произносить эти нелепые предложения очень медленно, самым пафосным голосом. Я помню, как однажды мне приходилось говорить« Питер хочет дурака ». Я сказал продюсеру, что это действительно наводит на размышления, но он настаивал, что чудак означает фею. Вы когда-нибудь слышали такое? "[25]

В конечном итоге она возненавидела Италию Конти, сказав: «Я ненавидела давление, в котором находились многие из детей. Многие из детей были вынуждены расти слишком быстро, их карьера решалась за них еще до того, как им исполнилось 13 лет. на прослушивании они всегда выбирали самого милого, самого красивого ребенка. Я не была явно красивой, поэтому обычно пропускала ». Ульман также утверждал, что владельцы учили своих собственных детей и что, похоже, существовал определенный уровень фаворитизма. Она также чувствовала, что полученное ею образование не имело большой ценности. «Эти глупые учителя приходили и говорили:« Доброе утро, дорогие, пусть все будет мусорными баками! » Я бы сказал: «Ой, заткнись! Я хочу быть бананом!» »[26]

Отношение к ней в школе привело к тому, что она проводила больше времени в пабах, чем в классе.[19] Несмотря на опоздание, она прошла мимо Уровни O.[27] Вскоре ее интерес к выступлениям начал угасать, и ее семья больше не могла позволить себе обучение. Затем она решила стать туристическим агентом, как ее покойный отец.[28][29]

В шестнадцать ее подстрекали школьные друзья на прослушивание танцев, в то время как она думала, что подает заявку на летний сезон в Скарборо.[30] По результатам прослушивания был подписан контракт с немецкой балетной труппой на возрождение театра. Джиджи в Берлине.[31] Вернувшись в Англию, она присоединилась к танцевальной труппе «Второе поколение», выступающей в Лондоне, Блэкпуле и Ливерпуле.[32] Ее танцевальная карьера резко оборвалась, когда она забыла надеть нижнее белье во время выступления.[19] Впоследствии она попала в музыкальный театр и сыграла во многих мюзиклах Вест-Энда, в том числе Смазка, Элвис Мюзикл, и Шоу ужасов Рокки.[13][33]

Разочаровавшись в индустрии развлечений, Ульман искал постоянную работу в компании по распространению бумажной продукции.[19][34] Ее скука на работе привела к участию в конкурсе в Лондоне. Королевский придворный театр; Четыре из миллиона, импровизированная пьеса о клубных действиях.[35] Она создала персонажа Беверли, рожденный свыше христианин лисица. Спектакль имел большой успех и принес ей Лондонская театральная премия Critics Circle как самая многообещающая новая актриса.[36] На данный момент BBC заинтересовался, что привело к успешной карьере на телевидении. Вскоре она стала нарицательным в Великобритании, а британские СМИ стали называть ее «Наш след».[11]

Слава пришла к пристальному вниманию к ее личной жизни. Пресса становилась все более агрессивной, печатала неправдивые или преувеличенные истории и запрашивала информацию у людей, которые якобы знали ее. Бывший парень продал свой рассказ о своей жизни с ней Новости мира. «Он появился по телевидению с моей собакой и сказал:« Я расскажу тебе о настоящей Трейси Уллман. Разве мы не Лилли? »»[37]

Когда она поспешно вышла замуж за телепродюсера Аллан МакКаун в 1983 году он попал на первые полосы газет по всей стране, а пресса сделала ставки на то, как долго продлится брак; это длилось почти тридцать лет, вплоть до смерти Маккеуна в 2013 году.[38]

Музыкальная карьера

Ульман, которая уже сделала себе имя как комик благодаря своему комедийному сериалу BBC Тройка, довелось встретиться с женой главы панк музыкальный лейбл Жесткие отчеты, Дэйв Робинсон. Встреча привела к записи ее первого альбома. «Однажды я был в парикмахерской, и жена Дэйва Робинсона, Розмари, наклонилась и спросила:« Вы хотите записать пластинку? » У меня были некоторые из тех Бой Джордж Вставили что-то вроде дредов, и я сказал: «Да, я хочу записать альбом». Я бы попробовал что угодно ».[39]

Ее будущий муж Аллан МакКаун сомневался в том, что она начинает музыкальную карьеру, и пытался отговорить ее от этого. «Когда я впервые встретил мисс Уллман, я был телевизионным продюсером, и я позвал ее в свой офис в Лондоне, и я сказал ей, что у нее большая карьера в комедии, и она сказала мне:« На самом деле, я запись на следующей неделе '', и я сказал: 'А теперь послушайте, мисс Уллман, если я что-то знаю о шоу-бизнесе, вам не следует увлекаться пением. Представьте, как глупо я себя чувствовал четыре месяца спустя, я в Лондон разъезжает по миру, и я слышу: «А теперь, верхушка поп-музыки, Трейси Уллман с« Они не знают о нас »».[40]

Ее дебютный альбом 1983 года, Ты разбил мне сердце в 17 местах, представила свой первый хит-сингл "Вырваться "(известна своим выступлением с расческой в ​​качестве микрофона[41]), и международная хитовая кавер-версия лейбла-мате Кирсти МакКолл "s"Они не знают, "заняв второе место в Великобритании,[42] # 35 в Германии[43] и № 8 в США.[44] Макколл исполнил бэк-вокал в версии Ульмана.[45] Менее чем за два года Ульман написал шесть песен в UK Top 100.[42]

Обложка Дорис Дэй "s"Двигайся, дорогая "заняла 8-е место в Великобритании,[42] и обложка Безумие ' "Моя девушка ", который она изменила на"Мой парень ",[46] есть видео, в котором Британская лейбористская партия политик Нил Киннок, в то время Лидер оппозиции.[47]

Песни Ульмана были излишними воспоминаниями о поп-музыке 1960-х и 1970-х годов с оттенком 1980-х, "где-то между Минни Маус и Супремы "как Создатель мелодий или «ретро до того, как ретро было круто», как писал рецензент в 2002 году.[нужна цитата ] Ее карьера получила новый импульс, когда в клипе на "They Don't Know" появился камея от Пол Маккартни;[48] в то время, когда Ульман снимался в второстепенной роли в фильме Маккартни Передай привет Брод-стрит.[49] Она выпустила свой второй (и последний) альбом, Ты поймал меня, в 1984 г.[42]

Ее последний хит "Солнцезащитные Очки "(1984), популярный комик Адриан Эдмондсон в своем музыкальном видео.[50] За это время она также появилась в качестве гостя. VJ на MTV в США.[51]

Она отказалась от музыкальной карьеры после инцидента, произошедшего в голландском телешоу. «Хозяин сказал мне:« Трейси Уллман. Привет! » Я сказал: «Привет», а он ответил: «Гохот, хохот! Как всегда сумасшедший!» Потом я стоял на заднем плане, и он перебросил мне крысу через плечо. Я подумал: «Вот и все, я больше не хочу этого делать» ».[19]

Хотя она решила завершить карьеру звукозаписи, она продолжала петь в кино, на телевидении и в театре.

В 2013 году она снова работала с Маккартни, снявшись в его видеоклипе на сингл "Queenie Eye "из его альбома, Новый.[52]

Телевизионная карьера

Ранние года

Ульман получила свою первую работу на телевидении, когда ей было семнадцать, в рекламе супа Heinz, где ей пришлось носить коровью голову.[11]

Она попробовала себя в серьезной драме, играя Линда Беллингхэм дочь в сериале BBC 1980 г. Маккензи, но сказала, что обнаружила, что она не предназначена для натуральной актрисы. «Я действительно подумал, что я молодец, когда я сделал довольно серьезную мыльную оперу для BBC. Я сыграл симпатичную девушку из Сент-Джонс-Вуда.« Мама, я думаю, что я беременна. Я не знаю, кто это сделал ». Тогда я падала с холма или что-то в этом роде. "EEEEE! О нет, потеряла еще одного ребенка" Казалось, что все, что я когда-либо делал, - это выкидыши или приготовление йогурта ».[53]

В 1981 году успех ее выступления в постановке Королевского придворного театра. Четыре из миллиона привели к множеству предложений; один из них - шанс попасть в телевизионную комедию. BBC поспешила пригласить ее в программу комедийных скетчей BBC Scotland. Начало восьмидесятых. Сеть настолько впечатлила ее, что предложила ей собственный сериал. Сначала она отклонила предложение. «Моя первая реакция была такой, что ты, должно быть, шутишь, ведь в комедии с женщинами так плохо обращаются. Большие грудастые барменши и все подобные клише просто утомляли меня».[54] У нее тоже были оговорки из-за отсутствия сверстниц. «В то время англичанкам не разрешалось быть смешными на телевидении. У меня не было никаких примеров. То есть у меня не было Джильда Раднер, Кэрол Бернетт, Лили Томлин. Я имею в виду, что моей единственной точкой отсчета, честно говоря, была Бенни Хилл девочки ".[19] Ульман попала в школу исполнительских искусств, исполнив роль Лили Томлин.[55] В конце концов была заключена сделка с условием, что она будет выбирать сценаристов шоу, утверждать сценарий и выбирать костюмы.[27] Тройка, комики-партнеры Ленни Генри и Дэвид копперфильд, дебютировал в 1981 году.[56]

В интервью с Аманда Рут для Музыкальный экспресс В журнале Ульмана спросили, как критики назвали шоу «несексистским юмором». Он существовал? "Нет, если это не сделано с умом. Когда мы это сделали Тройка нам постоянно присылали зарисовки обо мне, как о начальнике дорожного движения, или о том, что я грудастая барменша. Писатели, которые ничего не знают о женщинах - их типичный способ начать набросок - сказать, что Трейси сидит там, подпиливает ногти и жует резинку, как будто все девушки глупы. Наброски, начинающиеся с этого, действовали мне на нервы. Но как только мы нашли подходящую команду писателей, они перестали интересоваться подобными вещами, так что все сработало нормально ».[57] Она выиграла свою первую премию BAFTA в категории Лучшее развлекательное представление за Тройка в 1984 г.[58]

В 1982 году она встретила своего будущего мужа, Аллана Маккеуна, телевизионного продюсера собственной продюсерской компании Witzend Productions.[59] Маккеун обнаружил ее, когда случайно поймал ее в эпизоде Тройка. В конце концов они вместе работали над телевизионным пилотом для Центральное телевидение, Вырезать выше, о парикмахере 1960-х (бывшая профессия Маккеуна), который встречает шикарную девушку (Ульман). «Пилот не работал, но у меня появился муж», - сказал Уллман в 1990 году.[60]

В 1983 году она снялась в комедии о четырех женщинах, которые вместе снимают квартиру. Девочки на вершине (условно назван Четыре игры, Суки в тепле, и Четыре Ф, которыми нужно поделиться). Она сыграла распутную золотоискательницу Кэндис Валентайн. Шоу не было запущено в производство до начала 1985 года из-за забастовки электриков на студии, где должен был сниматься сериал.[61] Шоу с участием комиков Рассвет французский, Рубиновый воск и Дженнифер Сондерс (который также написал сценарии), продолжение после того, как Ульман ушел после первой серии. В ее книге Бонкерс: Моя жизнь в смехеСондерс пишет: «Если Руби научила нас писать смешно, то Трейси была уроком того, как вести себя забавно. Она была безусловно самой известной из нас, сыграв с Ленни Генри в« Тройке »».[62]

Она просто гениальна - кровопийца личностей. Вы уходите, а она забрала у вас немного мозга.

— Рубиновый воск на мимических способностях Ульмана[11]

В апреле 1984 г. Пять лиц Трейси, описанный как «весь сериал из пяти получасовых фильмов» с Ульманом в главной роли по одному персонажу на эпизод в одной «замкнутой истории», было объявлено, что съемки должны были начаться в июле того же года, сценарий написан Руби Вакс и ею самой. Сериал так и не был реализован.[61]

Шоу Трейси Ульман

В 1985 году муж уговорил Ульмана переехать к нему в Лос-Анджелес, где он уже частично проживал.[63] Она не была новичком в Соединенных Штатах, так как продвигала там свою музыкальную карьеру, появляясь и выступая на множестве американских ток-шоу.[64] Она также только что завершила пресс-конференцию для своего фильма, исторической драмы, Много Там.[65] США знали ее как певицу и начинающую серьезную киноактрису; не телевизионный комик своей родины.[66] Когда она согласилась переехать в Америку, она нацелилась на кино и сценическую карьеру, полагая, что телевидение для нее мало.[67] "Я не верил, что есть что-то выше Webster стандарт. Я был неправ."[68]

Ее британский агент собрал видеокассету с подборкой ее работ и начал распространять ее по Голливуду. Лента попала на колени Крейгу Келлему, вице-президенту по комедии Universal Television. «Я не мог поверить своим глазам. Это был самый необычный кусок материала, который я видел за долгое время». Он хотел, чтобы работа над сериалом для нее началась немедленно.[11]

Сразу же была заключена сделка с телекомпанией CBS, которая через две недели перешла от заказа пилота к заказу целого сериала. Скрипт для Я люблю Нью-Йорк, шоу о "слегка дурацкой" британке, работающей в Нью-Йорке, было написано Субботняя ночная жизнь писатель Энн Биттс. Ульман ненавидел это, и сделка испортилась.[11]

Вспоминая проект, Ульман сказал: «Мы только что придумали идею, потом какой-то седовласый руководитель - очень, очень важный - приходил с гоночной трассы и говорил:« Мне не нравится эта идея. Я думаю. Трейси должна быть заботливым человеком. Я думаю, в этом должен быть ребенок. Я просто говорю здесь. Не знаю, смешно ли это. Но я думаю, что Трейси должна любить этого ребенка, и, может быть, есть момент, когда она рассказывает ребенку что-то о жизни ». И я говорил: «Послушайте, я не хочу работать с маленькими милыми детьми, которых я в конечном итоге усыновляю».[68]

Ее также оттолкнуло материалистическое отношение индустрии. «Буквально вы начинаете свою первую встречу, а они уже думают о трехлетнем синдикации.« Вы будете стоить 13 миллионов долларов. Вы станете очень богатой молодой леди ». Я бы сказал: «Я не хочу сейчас говорить о миллионах долларов. Можем ли мы отложить это? Я просто хочу поговорить о чем-то хорошем» ».[68]

Не думаю, что есть кто-то похожий на нее, и это большое дело. Если вы настаиваете, есть параллели с Питер Селлерс Актер, снявший блестящие комедийные скетчи.

— Джеймс Л. Брукс о Трейси Уллман[67]

Затем агент Ульмана решил отправить продюсера Джеймс Л. Брукс несколько кассет с ее работами.[68] Брукс, который сделал очень успешную карьеру в производстве телевизионных ситкомов, отошел от медиума, вместо этого выбрав карьеру в кино. Материал Ульмана был настолько хорош, что снова заманил его на телевидение. «Я начала показывать [ее работы] людям, как вы показываете домашнее кино», - сказал Брукс.[67] «Я был просто поражен размером таланта. Я поежился».[69]

Брукс считала, что скетч-шоу лучше всего подойдет ее активам (игра, пение и танцы). «Зачем вам делать что-то с Трейси, играющей одного персонажа на телевидении, если ее талант требует разнообразия? Трейси нельзя классифицировать, поэтому глупо придумывать шоу, в котором пытались бы это сделать».[67]

Чтобы убедиться, что она хорошо разбирается в американских комедиях, Брукс отправляла ей кассеты с американскими ситкомами и развлекательными шоу, чтобы она смотрела их дома, а теперь уже беременна. Ульман называет это «домашним заданием».[70] Она также посетила Музей телевидения и радио, в который она позже будет введена. На самом деле она выросла на американском телевидении в 1970-х годах в Англии. Для нее выделялись две вещи: огромное количество женщин-комиков, а также то, что для того, чтобы быть смешной, им не обязательно быть привлекательными. «В моем детстве было очень верно, что женщинам нужно быть сексуальными, чтобы быть забавными».[70][71]

Брукс собрал команду сценаристов, и была заключена сделка с Fox Television.[68] Сеть стремилась создать свое собственное оригинальное программирование. Ульмана вместе с Женат ... с детьми, будут первыми двумя подготовленными и запущенными шоу по сценарию.[72]

Начались поиски актеров второго плана, которые могли бы сыграть напротив нее. Дэн Кастелланета, неизвестного родственника, попросили прочитать для шоу после того, как он был замечен Ульманом в Чикаго. Второй город. Изображение Кастелланеты слепого человека, который хочет быть комиком, довело ее до слез, вместо того, чтобы рассмешить.[73] Актриса Джули Кавнер снялся в дополнительном сериале Брукса к Шоу Мэри Тайлер Мур, Рода, в главной роли Валери Харпер. Кавнер сыграла младшую, социально неловкую сестру Харпера Бренду, за которую она получила награду. Премия Эмми. Кавнер был первым в списке людей, которых Брукс хотел принять в шоу. Брукс о Кавнер: «Когда кто-то по своей сути забавен - ну, до мозга костей забавен - им никогда не приходится работать над (быть смешным), поэтому они могут свободно работать над другими вещами. Мы все были без ума от нее. работа. Она была человеком, с которым мы больше всего хотели работать с Трейси ".[74] Актер Сэм МакМюррей читайте в качестве гостя на шоу, где играет Уильям, любовник отца тринадцатилетней девочки из долины Франчески (Ульман). МакМюррей вспоминает свой кастинг: «В первом скетче Франчески они сказали:« Сыграй парня, который не такой веселый ». И я сказал: «Я не согласен». У меня тогда был большой рот - - до сих пор. Я сказал: «Я думаю, что он больше женщина. Я думаю, что он больше там». Так что я прочитал, и я прочитал это много, и они бросили меня. Это был просто разовый, а потом у нас был перерыв. Я проработал одну неделю, и у меня случайно был друг, который раньше писал, парень по имени Марк Фланаган, и он был на шоу в качестве обслуживающего персонала. Он позвонил мне и сказал: «Они звонили вашему агенту?» Я сказал: «Нет, почему?» Он сказал: «Они хотят сделать тебя постоянным клиентом» ».[75] Еще одним актером, который изначально был приглашен на роль гостя, который стал постоянным участником сериала, был хореограф Джозеф Мэлоун.[76] У шоу теперь был свой состав.

Певица-автор песен Джордж Клинтон предоставил лейтмотив шоу «Ты думаешь правильно».[77] Танцор Паула Абдул, который еще не снискал себе славы как певец, был нанят для постановки танцевальных номеров шоу.[78]

Поскольку сеть Fox была новичком в мире телевизионного производства, бюрократия еще не была установлена. Это дало шоу возможность рискнуть и получить свободу пробовать то, что никогда не разрешили бы крупные сети. Сериал заключил контракт на двадцать шесть серий, неслыханный для телевизионной комедии. Шоу Трейси Ульман дебютировал 5 апреля 1987 года. Описать шоу оказалось непросто. Создатель Кен Эстин окрестили это "скиткомом". Для ее исполнения было создано множество разнообразных оригинальных персонажей. Использовался обширный макияж, парики, зубы и накладки на тело, что иногда делало ее неузнаваемой.Один оригинальный персонаж, созданный Уллманом еще в Британии, был выкорчеван для сериала: многострадальная британская старая дева. Кей Кларк.[69]

Типичный эпизод Шоу Трейси Ульман состоял из трех скетчей, один из которых включал песню и / или танцевальную программу с сильной хореографией. Брукс стремился продемонстрировать все способности Уллмана. «Это« Сможешь ли ты жонглировать этим и продолжать раскидывать еще тарелки? » Я постоянно удивляюсь ». Ульман открывала и закрывала шоу как она сама, добавляя свой товарный знак «Go home !,» который она кричала аудитории студии перед закрытием. Шоу было снято на пленку, в отличие от предыдущих развлекательных шоу, которые обычно снимались на пленку.[69]

Хотите добавить "бортики"[79] (до и после рекламных пауз) к показу были созданы два короткометражных мультфильма: "Д-р Н. Годату "[80] и "Симпсоны." Симпсоны впоследствии будет выделен в собственный телесериал.[81]

К тому времени Шоу Трейси Ульман закончился в 1990 году, шоу было удостоено десяти премий "Эмми"; Ульман выиграл три, одну в категории «Выдающееся индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе» в 1990 году.[82][83] Шоу принесло телеканалу Fox не только первую номинацию на Эмми, но и первую в истории победу на Эмми.[84][85]

После четырех сезонов Ульман решил завершить шоу в мае 1990 года.[86] В 1991 году она подала иск против Twentieth Century Fox в Верховном суде Лос-Анджелеса за прибыль от более позднего получасового воплощения Симпсоны. Она хотела долю Симпсоны' мерчандайзинга и валовой прибыли, и полагала, что она имела право на 2,5 миллиона долларов из предполагаемых 50 миллионов долларов, заработанных Fox в 1992 году. Сеть Fox выплатила ей гонорар в размере 58 000 долларов за Симпсоны а также 3 миллиона долларов за 3 с половиной сезона, когда ее шоу шло в эфир. Согласно статье, поскольку Уллман продолжала свои профессиональные отношения с бывшим продюсером Бруксом, в костюме была названа только студия, а не Брукс. Бруксу разрешили записать свои показания на видео, когда он был в середине съемок. Я сделаю что угодно, в котором появился Ульман. В конечном итоге иск был отклонен.[87][88] Ульман был не единственным, кто подал в суд; Шоу Трейси Ульман исполнительный продюсер Кен Эстин подал аналогичный иск против Фокса, утверждая, что по контракту он должен получать 7,5% доходов от Симпсоны, в том числе часть товаров.[89] Несмотря на проигрыш иска 1992 года, Ульман продолжает получать ежегодную долю прибыли шоу.[90]

Ульман озвучил Эмили Уинтроп, британский дрессировщик собак, и миссис Уинфилд на Симпсоны эпизод "Собака Барта получает F " (1991).[91]

HBO

После Шоу Трейси УльманУльман дебютировала на большом экране с Я люблю тебя до смерти в 1990 г.[92] В том же году она вышла на сцену с актером Морган Фриман Шекспира в постановке Парка Укрощение строптивой.[93] После пробы в загородном доме в The Coconut Grove Playhouse Ульман дебютировала на Бродвее с шоу одной женщины, Большая любовь[94][95] У нее не было стремления вернуться на телевидение. В 1991 году она родила второго ребенка, Джонни, и ее муж участвовал в торгах на телеканале на юге Англии. Вместе с заявкой он включил потенциальный состав телепрограмм. В списке значилась Трейси Уллман. Ульман думала, что из этого ничего не выйдет, но, к своему ужасу, она узнала, что предложение было успешным.[96]

Бешеный темп Шоу Трейси Ульман был одним из ключевых факторов в ее решении отказаться от телевидения. Это шоу было снято перед живой студийной аудиторией, и в нем она играла в среднем трех персонажей в неделю. Она часто носила разные костюмы, чтобы замаскироваться. Протезирование временами было чрезмерным. В ее книге Трейси берет на себя, она вспоминает инцидент, когда она упала в обморок на полу гримерной, и ее пришлось оживить перед тем, как броситься выступать.[96]

Однако, в отличие от шоу Fox, этот специальный фильм будет сниматься полностью на месте, что дает достаточно времени для нанесения макияжа, париков и других аксессуаров для персонажей; так что Уллман почувствовал меньше паники. Она решила отправить Британская система классов. Были созданы все новые персонажи, и к ней присоединился Монти Пайтон с Майкл Пэйлин для каждого из эскизов шоу. Трейси Уллман: классный акт Премьера состоялась 9 января 1993 г. ITV.[97]

Американская кабельная сеть HBO заинтересовалась Уллман, делающей специальное предложение для их сети, с оговоркой, что она займется более американской темой. Она выбрала Нью-Йорк.[98]

Специальный, Трейси Уллман в Нью-Йорке дебютировал 9 октября 1993 года, и он, и Ульман выиграли две премии "Эмми", Премия CableAce, Американская комедийная премия, а Премия Гильдии писателей Америки. Успех специального предложения привел к тому, что сеть подняла тему сериала «Взять на себя». Ульман и ее мужу понравилась идея, и они начали производство Трейси берет на себя ... в Лос-Анджелесе в 1995 году.[99]

Как и в случае со специальным Берет на себя Нью-Йорк, каждый выпуск Трейси берет на себя ... сосредоточены на одном предмете. Персонажи созданы для Закон о классе и Берет на себя Нью-Йорк были адаптированы для сериала HBO вместе с несколькими новыми персонажами, а также персонажем Кей Кларк. в отличие Шоу Трейси Ульман, Трейси берет на себя ... имел вращающийся список из более чем двадцати персонажей, повторяемых на протяжении всего шоу.[100] Кроме того, в отличие от Шоу Трейси Ульман, Трейси берет на себя ... был однокамерная комедия, снятый на натуре, без студийной аудитории.

Ульман и шоу получили множество наград, в том числе шесть премий Эмми, две премии CableAce, три премии American Comedy Awards и две. GLAAD Media Awards, также как и Премия Гильдии киноактеров в 1999 году для Выдающаяся роль актрисы в комедийном сериале.[101]

Фиолетовая юбка и кислород

В 2001 году Ульман сделала перерыв в своей работе над персонажами и создала модное ток-шоу для Кислородная сеть, Видимые линии трусиков Tracey Ullman. Сериал был взят из нее электронная коммерция магазин одежды Фиолетовая юбка, который был запущен несколькими годами ранее. Включены интервьюируемые Арианна Хаффингтон и Шарлиз Терон.[102] Шоу длилось два сезона и закончилось в 2002 году.[103]

Вернуться в HBO

Пилот для Трейси берет на себя ... Дополнительная выгода, Трейси Уллман в трейлерных сказках, был произведен в 2003 году для HBO.[104] В шоу был показан только один персонаж, Руби Ромейн. Режиссерский дебют Ульман состоялся в сериале.[105] Ни один сериал не был заказан, и эпизод транслировался как разовая комедия.

Она снова вернулась в сеть в 2005 году со съемочной версией своего автобиографического выступления одной женщины вживую. Трейси Уллман: Живой и разоблаченный.[106]

Время для шоу

После натурализации в США в апреле 2007 года было объявлено, что она перейдет от своих 14-летних рабочих отношений с кабельной сетью HBO к Время для шоу.[107] Ульман создал новый сериал для сети[108] который касался многих аспектов американской жизни: «хорошее, плохое и абсолютно нелепое».[109]

Ульман считает, что оба старших программиста Роберт Гринблатт а список попаданий в сеть показывает, что повлиял на ее решение сменить сеть.[110] Гринблатт был молодым директором по развитию во время ее Шоу Трейси Ульман дней и был полон энтузиазма, чтобы пригласить ее в Showtime.[111] На первый сезон было заказано пять серий.

Состояние Союза Трейси Уллман дебютировал 30 марта 2008 года. В шоу участвовали не только оригинальные персонажи, но и выдающиеся личности знаменитостей, чего она не делала с тех пор. Тройка.[112]

Критический ответ на Состояние Союза был в подавляющем большинстве положительным.[113][114][115] Один критик указал на изменение юмора Ульмана:

Было интересно наблюдать, как Ульман развивается, скажем, из Имоджен Кока и Кэрол Бернетт к чему-то более худощавому и злобному, как молодой Вупи Голдберг. Или Ленни Брюс, с его сюрреалистическим джайвом и шокирующим. Или Лили Томлин, передающая закодированную передачу через червоточину в некую параллельную вселенную. Или Анна Девере Смит, хамелеон и экзорцист, заглядывающие за угол и говорящие на языках. Или, конечно, Робин Уильямс, перед всеми плохими фильмами и худшим выбором карьеры, блестящий ум, не состоящий из политики и паранойи, музыкального видео и психотерапия, взбитый шаманский яйцеголовый и ящик Джека в Пандоре. Думайте об Америке как об искусстве перформанса.[116]

Ульман заметил, что Соединенные Штаты «теперь могут больше смеяться над собой», принимая больше сатирический юмор вместо того, чтобы считать его «непатриотичным». Теперь, когда она стала гражданином, она пошутила, что "не попадет в Гуантанамо Бэй "[117] за то, что высказала свое мнение.

Шоу длилось три сезона, завершившись в 2010 году.

Вернуться на британское телевидение

4 марта 2015 года было объявлено, что Ульман вернется на BBC с новым комедийным сериалом из шести частей для BBC One. Это был ее первый проект для телеведущей за тридцать лет и ее первый оригинальный проект для британского телевидения в двадцать два года.[118][119] В пресс-релизе говорилось, что она сыграет «множество разных и разных персонажей, живущих или посещающих оживленный глобальный центр, которым является Великобритания».[120] 7 октября 2015 года было подтверждено, что HBO приобрела американские права на шоу и, как и BBC, будет транслировать его в 2016 году.[121] 25 августа 2016 года канал HBO официально объявил, что начнет трансляцию сериала 28 октября 2016 года.[122]

Шоу Трейси Ульман Премьера состоялась 11 января 2016 года.[3] Ульман стал всемирно известным благодаря пародированию Канцлер Германии Ангела Меркель в этом шоу. Сайт немецких СМИ Meedia охарактеризовал выдачу себя за Ульмана как лучшую пародию на Меркель в мире.[123]

BBC заказала вторую серию шоу в 2016 году.[124] HBO в США показал второй сериал 20 октября 2017 года.[125] 30 августа 2018 года HBO объявил, что Шоу Трейси Ульман вернется в третий сезон, начиная с 28 сентября.[126]

В 2017 г. Шоу Трейси Ульман заработал свой первый Премия Эмми Primetime номинация в категории Выдающаяся серия эскизов разнообразия.[127] В 2018 году он получил две дополнительных номинации на премию Primetime Emmy Award в категориях «Выдающаяся серия эскизов разнообразия» и Выдающиеся костюмы для эстрадной, документальной или реалити-шоу.[128]

26 мая 2017 года BBC объявила, что заказала новый тематический получасовой спецвыпуск Трейси Ульман. Трейси сообщает новости для BBC One. Шоу вышло в эфир 23 июня 2017 года, вскоре после 2017 всеобщие выборы в Великобритании. В их число входили Ангела Меркель, Никола Стерджен, а также первый взятие Ульмана на пост премьер-министра. Тереза ​​Мэй и Первая леди США Мелания Трамп. подобно Шоу Трейси Ульман, в нем приняли участие известные и обычные люди, реагирующие на последствия всеобщих выборов, а также на годовщину Brexit голос. Он включал реакцию не только Великобритании, но и европейцев, и россиян. «Я очень рад, что BBC попросила меня сделать шоу в это время. Мы решили встряхнуть его и придать ему более актуальный формат, потому что в наши дни все движется так быстро, как будто каждые 10 минут я голосую за что-то. Никогда не было лучшего времени, чтобы подражать всемирно известным политическим женщинам, и я восхищаюсь ими и благодарю их всех: Ангелу Меркель, Никола Стерджен и мою домашнюю девушку-новичку Терезу Мэй. Мне не терпится застрять - спасибо BBC и моя блестящая команда. Это действительно привилегия ».[129] Спецпредложение вышло в эфир 23 июня.[130]

13 сентября 2017 года BBC объявила, что заказала полную серию Трейси сообщает новости после успеха одноразового специального выпуска, который был показан в июне. Как и в случае с разовым выпуском, три новых шоу были описаны для «решения актуальных историй и текущих проблем в скетч-шоу, написанном и снятом прямо в день трансляции». Ульман выдал себя за первую леди Франции Брижит Макрон и лидер лейбористов Джереми Корбин.[127] Программа дебютировала 27 октября на BBC One.[131] 15 мая 2018 года было официально объявлено, что второй сериал будет показан на BBC One в июне следующего года.[132]

Другая известная работа

В 1987 году Ульман снял эскиз к фильму Субботняя ночная жизнь, «Голливудская мама». В нем она играет английскую актрису, которая больше сосредоточена на своей карьере, чем на новорожденной дочери.[133]

В 1995 году она стала первой современной мультипликационной озвучкой Маленькая Лулу.[134] В 1999 году она периодически играла роль нетрадиционного психотерапевта на Элли МакБил. Ее выступление принесло ей премию "Эмми" и американскую комедийную премию.[135]

В 2005 году она снялась с Кэрол Бернетт в телеадаптации Однажды на матрасе. Она сыграла принцессу Виннифред, роль, которую Бернетт прославил на Бродвее. На этот раз Бернетт взяла на себя роль властной королевы Аггравейн.[136]

В марте 2014 года Ульман представили как Женевьеву Щербатскую, мать персонажа. Робин Щербатски в Как я встретил вашу маму.[137]

15 февраля 2017 года было объявлено, что она сыграет в Starz -BBC совместно производила адаптацию ограниченной серии Ховардс Энд играет тетя Джули Мунд. Четырехсерийный сериал, режиссер Хетти Макдональд, в главных ролях Хейли Этвелл и Мэтью Макфадьен, будет сниматься в Лондоне и его окрестностях и, как ожидается, выйдет в эфир на BBC One в Великобритании и в сети Starz в Соединенных Штатах.[138] 14 сентября было объявлено, что сериал начнет транслироваться в ноябре 2017 года на BBC One.[139]

14 мая 2019 года было объявлено, что Ульман будет изображать Бетти Фридан в FX ограниченная серия Миссис америка. Премьера девятисерийного сериала состоялась 15 апреля 2020 года. Hulu к благоприятным отзывам.[140][141][142] Ее выступление принесло ей Выдающаяся актриса второго плана в ограниченном сериале или фильме Primetime Эмми номинация.[143]

Кинокарьера

Наряду с работой на телевидении Ульман снялась во многих фильмах на протяжении своей карьеры. Ее первым театральным фильмом была небольшая роль в Пол Маккартни фильм 1984 года Передай привет Брод-стрит.[49] Затем последовала роль второго плана в 1985 году. Мерил Стрип драма Много.[66] Она повторно объединилась со Стрипом в 1992 году. Смерть ей становится, играя Тони, бармена, который убегает с Эрнестом (Брюс Уиллис ) и живет долго и счастливо. Директор Роберт Земекис решил переснять финал, выбрав более мрачный, «более рискованный финал». Это означало, что сцены Уллмана придется вырезать. «Мы все были убиты горем из-за потери персонажа. (Она) была так хороша». Несмотря на сокращение, некоторые из ее сцен были выпущены в раннем трейлере к фильму.[144] Смерть ей становится это один из двух случаев, когда ее сцены в фильме оказались на пол разделочной. Из-за нехватки времени ее песня в 1996 году Все говорят, что я тебя люблю был удален.[145]

Дебютировала в главной роли на большом экране в 1990-х. Я люблю тебя до смерти действуя бок о бок Кевин Клайн, Ривер Феникс и Джоан Плорайт. Впоследствии она появилась в главных и второстепенных ролях в таких фильмах, как Робин Гуд: Мужчины в трико,[146] Нэнси Савока с Домашние Святые,[147] Пули над Бродвеем,[148] Маленькие мошенники и Грязный позор.[149] Она была номинирована на Золотой глобус в категории Лучшая женская роль - мюзикл или комедия за ее работу в Маленькие мошенники в 2001.[150]

Ее озвучка в кино включает Труп невесты Тима Бертона[151] и компьютерная анимация Сказка о Десперо.[152] Она выступила творческим консультантом на выставке 2006 г. DreamWorks особенность, Промытый вдоль и поперек.[84]

В 2014 году она сыграла Мать Джека в экранизация бродвейского мюзикла В лес.[153]

Ульман серьезно рассматривался на ряд ролей: Бетти Руббл в 1994-м. Флинстоуны;[154] Эффи Брелок в Голодные игры.[155] Директор Адриан Лайн попросил ее пройти кинопроб для своего фильма Роковое влечение. Она передала идею, и роль досталась Гленн Клоуз.[156] Ее также разыскивали для воссоединения с ней Много партнерша Мерил Стрип в Она дьявол. Роль в конечном итоге досталась комику Розанна Барр.[157]

Театр

Дальнейшая информация: Трейси Уллман § Ранняя жизнь

У Ульмана обширная сценическая карьера, уходящая корнями в 1970-е годы.

В 1980 году она появилась в Виктория Вуд с Талант на Театр обывателя в Ливерпуле.[158]

Ее отмеченное наградами выступление в Les Blair с авангард Четыре из миллиона в 1981 году сделал карьеру на телевидении.[60]

В 1982 году она сыграла Кейт Хардкасл в Она наклоняется к победе.[31]

В 1983 г. участвовала в мастерских для Эндрю Ллойд Уэббер грядущий мюзикл, Звездный экспресс, играя роль Жемчужины[159] и Snoo Wilson с Трава вдова в Королевском придворном театре с актером Алан Рикман.[160]

В 1990 году она снялась напротив актера. Морган Фриман в роли Кейт в Шекспире в постановке Парка Укрощение строптивой установлен в Дикий Запад для Джо Папп.[161] В 1991 году она дебютировала на Бродвее с Джей Прессон Аллен шоу одной женщины Большая любовь, по мотивам одноименной книги. Большая любовь рассказывает о предполагаемой любви между актерами Эррол Флинн и тогда пятнадцатилетняя актриса Беверли Адланд, как рассказала ее мать Флоренс Адланд (Ульман).[29] И то и другое Укрощение строптивой и Большая любовь получила награду Theatre World Awards.[162]

В феврале 2005 года она дала автобиографическое шоу одной женщины. Трейси Уллман: Живой и разоблаченный в Театр Фонда в Лос-Анджелесе, где прошло десять спектаклей.[163]

В 2011 году она вернулась на британскую сцену в Стивен Полякофф драма Мой город.[164] Ее выступление принесло ей Вечерний стандарт Театральные награды номинация на лучшую женскую роль.[165]

В 2012 году она присоединилась к труппе Эрик Айдл с А что насчет Дика?, описанный как радиоспектакль с импровизационной музыкальной комедией в стиле 1940-х годов, в котором исполняются три роли. Шоу проходило в течение четырех апрельских вечеров в Лос-Анджелесе в Театре Орфей. Она уже исполнила это произведение в тестовом прогоне для Idle еще в 2007 году.[166] Среди актеров были Idle, Эдди Иззард, Билли Коннолли, Рассел Брэнд, Тим Карри, Джейн Ливс, Джим Пиддок, и Софи Винкльман.[167]

6 октября 2014 года было официально объявлено, что она сыграет в ограниченном составе The Band Wagon, с 6 по 16 ноября 2014 г. Центр города. Спектакль поставил и поставил Кэтлин Маршалл.[168]

Личная жизнь

Уллман женился на продюсере Аллане МакКауне в 1983 году. У них было двое детей: Мэйбл, 1986 года рождения, и Джонни, 1991 года рождения.[169] Мэйбл работала помощником бывшего заместителя лидера лейбористской партии Харриет Харман; она стояла как кандидат в депутаты для Лейбористская партия в 2015 г.[170] а впоследствии стал директором благотворительной организации.[171] Джонни - актер и в настоящее время пишет для Позднее шоу с Джеймсом Корденом.[172][173] 24 декабря 2013 года Аллан МакКаун скончался дома от рак простаты, за три дня до 30-летия свадьбы.[174] Мать Ульмана погибла в результате пожара в своей квартире 23 марта 2015 года.[175] Следствие постановило, что смерть наступила случайно.[176] Ей было 85 лет.[177] 18 сентября 2018 года Ульман сообщила, что ее дочь беременна и что она впервые собирается стать бабушкой.[178]

Ульман стал гражданином США в декабре 2006 г. и считает, что двойное гражданство в США и Великобритании.[179] Результаты 2004 президентские выборы в США, и комментарий актера Том Хэнкс, побудило ее желание натурализоваться. "Том Хэнкс стоял в коридоре на вечеринке, и я что-то сказал, и он был просто очень мил, и он сказал: 'О, да. Я знаю это, но вы британец. Знаете, вам не нужно ставить с этим ... Я сказал: «Нет. На самом деле я здесь уже давно». Я подумал, вот и все. Я присоединюсь. Я прошел тест на [гражданство] ".[180]

В 2006 году она возглавила список «самых богатых британских комиков» с оценочным состоянием £ 75 миллионов.[181] В 2015 году состояние Ульмана оценивалось[кем? ] чтобы заработать 77 миллионов фунтов стерлингов, что делает ее самой богатой британской актрисой и комиком.[нужна цитата ] В 2017 г. Санди Таймс увеличил его до 80 миллионов фунтов стерлингов.[1]

Она описала себя как Британский республиканец. «Даже в детстве я никогда не понимал, почему мы платим людям миллионы фунтов, чтобы быть лучше нас».[182] О конкретном инциденте: "Один депутат однажды предложил посадить меня в Башня Лондона за уничижительные вещи о королевской семье ".[183]

Жадный вязальщица, она была соавтором книги по вязанию, Вяжем 2 вместе: узоры и истории для серьезного вязания в 2006 году.[184]

Фильмография

Телевидение

ГодзаглавиеРольЗаметки
1980МаккензиЛиза Маккензителевизионный сериал
1981СценарийКаренЭпизод: «Счастлив с тех пор, как встретил тебя»
Начало восьмидесятыхРазличныйтелевизионный сериал
1981–83ТройкаРазличныйтелевизионный сериал
1985Девочки на вершинеКэндис ВалентайнТолько серия 1; дополнительный материальный кредит
1987Субботняя ночная жизньСама (в титрах)Эпизод: «Гарри Шендлинг / Лос Лобос»
«Голливудская мама» (этюд)
1987–1990Шоу Трейси УльманРазличный
1989Улица СезамСама
Trasha		Эпизод 2584; 20 сезон; 6 апреля 1989 г.
Я, Мартин Шорт, едет в Голливуд Тина УайзТелевизионный фильм
1991Полный воскСамаЭпизод: # 1.4
СимпсоныЭмили Уинтроп (голос)
Миссис Уинфилд (голос)		Эпизод: "Собака Барта получает F "
Смешные женщины телевиденияСама
1992Братья и сестрыЭпизод: «Если бы у меня был только папа»
1993Война любвиДава ЛевинЭпизод: "Прима Дава"
Трейси Уллман: классный актРазличныйДополнительный материальный кредит
Трейси Уллман в Нью-ЙоркеРазличный
1995Шоу Маленькой ЛулуЛулуСезон 1
Женщины ночи IVСама
1996–99Трейси берет на себя ...РазличныйСоздатель; писатель; исполнительный продюсер; директор второго блока (4 сезон)
1998–99Элли МакБилДоктор Трейси КларкЭпизод: «Мутная вода»
Эпизод: "Интермедия"
Эпизод: «Реальный мир»
Эпизод: "Игровое поле"
Эпизод: «Тема жизни»
2001–02Видимые линии трусиков Tracey UllmanСамателевизионный сериал
2003Трейси Уллман в трейлерных сказкахРуби Ромейн
Светлана
Пеппер Кейн		Режиссерский дебют; писатель; исполнительный продюсер
2004Уилл и ГрейсАннаЭпизод: "Достаточно в поисках мистера хорошего"
2005Трейси Уллман: Живой и разоблаченныйСамаПисатель
Однажды на матрасеПринцесса виннифредТелевизионный фильм
2006Девушки из рассвета Френча, которые снимаются в комедияхСама3 серии
2007Если это не жесткоСама
2008Мумбаи звонитТелефонный голос7 серий
2008–2010Состояние Союза Трейси УллманРазличныйСоздатель; писатель; директор; исполнительный продюсер
2011Кеннеди-центр с отличиемСамаДань уважения Мерил Стрип
2014Как я встретил вашу мамуЖеневьева ЩербацкаяЭпизод: "Везувий "
Эпизод: "Ромашка "
Эпизод: "Конец прохода "
София ПерваяМарла (голос)Эпизод: «Мама - слово»
2015Шекспир раскрытСамаЭпизод: «Укрощение строптивой с Морганом Фрименом»
2016У меня есть новости для васСамаПриглашенный ведущий; Сезон 51, Эпизод 2
2016–18Шоу Трейси УльманРазличныйРазработан в кредит; исполнительный продюсер
2017ДевушкиОда МонтгомериЭпизод: «Болезненная эвакуация»
Трейси сообщает новостиРазличныйРазработан в кредит; исполнительный продюсер
Ховардс ЭндТетя ДжулиМини-сериал
Президентское шоуСамаЭпизод: «Я придумал Рождество: Рождество на президентском шоу»
2017–18Трейси сообщает новостиРазличныйтелевизионный сериал
2018У меня есть новости для васСамаГостевой хозяин; Сезон 55, Эпизод 9
ЗогМадам дракон
Гувернантка (голос)		ТВ короткометражка
2020Миссис америкаБетти ФриданМини-сериал

Фильм

ГодзаглавиеРольЗаметки
1984Передай привет Брод-стритСандра
Юные посетителиЭтель Монтикью
1985МногоАлиса ПаркНазначен - Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана
1986Прыгающий Джек ФлэшФиона
1990Я люблю тебя до смертиРозали Бока
Долго и счастливоThunderella (голос)
Moonbeam (голос)
1992Смерть ей становитсяТониСцены удалены
1993Робин Гуд: Мужчины в трикоУборная
Домашние СвятыеКатрин Фальконетти
1994Я сделаю что угодноБет Хоббс
Пули над БродвеемИден Брент
Прет-а-ПортерНина Скант
1996Все говорят, что я тебя люблюСцены удалены
2000C-мошенничество
ПаникаМарта
Маленькие мошенникиФранцузскийНазначен - Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль в кино - комедии или мюзикле
2004Грязный позорСильвия Стиклз
Кот, который смотрел на короляКот (голос)видео
2005Труп невестыНелл Ван Дорт (голос)
Хильдегарда (голос)
Новый паз КронкаМисс Бердвелл (голос)видео
2006КоролеваSelf (в титрах)Архивные кадры
Промытый вдоль и поперекКреативный консультант
2007Я никогда не смогу быть твоей женщинойМать природа
2008Сказка о ДеспероМиг (голос)
2014В лесМать Джека
2020ВпередГреклин (голос)
Выпускной вечерВераПослепроизводственный этап

Видеоклипы

Годне замужемДиректор
1983"Вырваться"Дэйв Робинсон
"Они не знают"Дэйв Робинсон
"Двигайся, дорогая"
1984"Мой парень"
"Солнцезащитные Очки"
"Беспомощный"
1985"Терри"
1991"Монстр в зеркале "Лаура Ди Трапани
2013"Queenie Eye "Симон Абуд

Сценические кредиты

ГодПроизводствоРольРасположение
1976ДжиджиТеатр де Вестенс, Берлин
1977Второе поколениеБлэкпул и Ливерпуль
1977/78АладдинЛиверпульская Империя
1978Элвис МюзиклЛондонская Астория
Ой! МальчикЛондонская Астория
1979СмазкаФранцузскийЛондонская Астория
Шоу ужасов РоккиДжанетТеатр комедии
1980ТалантТеатр обывателя
Это сумасшедший домВераТеатр обывателя
ЗакСаллиТеатр обывателя
Глу ДжуИрэн
ДракулаЛюсиМолодой Вик
1981Четыре из миллионаБеверлиКоролевский придворный театр
1981–82Дик УиттингтонДикКоролевский театр, Ньюкасл
1982Рита, Сью и Боб тожеЖена БобаКоролевский придворный театр
Она наклоняется к победеКейт ХардкаслЛирик Хаммерсмит
Луки и стрелыГенриеттаФестиваль молодых писателей
1983Трава вдоваКарменКоролевский придворный театр
1990Укрощение строптивойКейтТеатр Делакорте
1991Большая любовьФлоренс АдландТеатр Орфей
2005Трейси Уллман: Живой и разоблаченныйЯТеатр Фонда
2011Мой городЭлизабет ЛамбертТеатр Алмейда
2012А что насчет Дика?Тетя Мэгги
Энид Ублюдок
Графиня фон Кунс		Театр Орфей
2014The Band WagonЛили МартинЦентр Нью-Йорка

Дискография

Студийные альбомы

Список альбомов с выбранными позициями в чартах и ​​сертификатами
заглавиеДетали альбомаПикиСертификаты
ВеликобританияНАС
Ты разбил мне сердце в 17 местах1434
Ты поймал меня
  • Дата выхода: ноябрь 1984 г.
  • Этикетка: Жесткий
  • Формат: LP, кассета, CD
92—
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Альбомы саундтреков

Список альбомов с выбранными позициями в чартах и ​​сертификатами
заглавиеДетали альбомаПиковые позиции в чарте
ARIAНАСНАС Рекламный щит Лучшие саундтрекиСНЭП
Труп невесты——8105
В лес1382—
«-» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.

Комедийные альбомы

Список альбомов
заглавиеДетали альбома
Тройка (с участием Ленни Генри и Дэвид Копперфилд)

Сборники альбомов

Список альбомов
заглавиеДетали альбома
Навсегда - Лучшее из Tracey Ullman
Лучшее из Трейси Уллман: Ты разбил мне сердце в 17 местах
  • Релиз: 12 мая 1992 г.
  • Форматы: CD
  • Метка: Носорог
Отрыв: самое лучшее из ...
  • Год выпуска: 1992
  • Форматы: CD
  • Лейбл: BR Music
Самое лучшее из Трейси Ульман
  • Год выпуска: 1993
  • Форматы: CD
  • Этикетка: Жесткий
Лучшее из ... Трейси Ульман
Трейси Ульман принимает участие в хит-парадах
Трейси Уллман - Move Over Darling: The Complete Stiff Recordings
  • Релиз: 14 сентября 2010 г.
  • Форматы: CD
  • Лейбл: Salvo

Другие выступления

Одиночные игры

Список синглов с выбранными позициями в чарте
заглавиеГодПиковые позиции в чартеАльбом
Австралия[186]ВеликобританияНАССША AC
"Вырваться "1983—470—Ты разбил мне сердце в 17 местах
"Они не знают "562811
"Двигайся, дорогая "—8——
"Мой парень "1984—23——Ты поймал меня
"Солнцезащитные Очки "—18——
"Беспомощный"—61——
"Терри "1985—81——
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Награды и награды

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Трейси Ульман
Трейси Уллман на церемонии вручения премии "Эмми" 1990 года

Ульман выиграл семь Эмми Награды на сегодняшний день вместе с двадцатью семью номинациями.

5 декабря 2006 г. она была удостоена чести Музей телевидения и радио вместе с подобными Кэрол Бернетт, Лесли Виссер, Лесли Шталь, Джейн Поли, и Бетти Уайт, в категории "Она сделала это".[187]

В апреле 2009 года было объявлено, что Ульман будет награжден премией BAFTA за выслугу лет в следующем мае. 9 мая 2009 года она стала первым лауреатом премии Чарли Чаплина за заслуги в комедии.[188]

Награжден

American Comedy Awards
  • 1988 - Самая смешная исполнительница года
  • 1988 - Самая смешная исполнительница в телесериале (главная роль), телеканал, кабельное телевидение или распространение, Шоу Трейси Ульман
  • 1989 - Самая смешная исполнительница в телешоу (ведущая или вспомогательная) телеканала, кабельного телевидения или синдикации, Трейси Уллман: за кулисами
  • 1990 - Самая смешная исполнительница в телесериале (главная роль), телеканал, кабельное телевидение или распространение, Шоу Трейси Ульман
  • 1991 - Самая смешная исполнительница в телесериале (главная роль), телеканал, кабельное телевидение или распространение, Шоу Трейси Ульман
  • 1992 - Премия американской комедии "Самая смешная исполнительница женского пола в телевизионном выпуске", Смешные женщины телевидения
  • 1994 - Самая смешная исполнительница в телесериале (ведущая или вспомогательная), кабельное телевидение или распространение, Трейси принимает Нью-Йорк
  • 1996 - премия американской комедии "Самая смешная исполнительница в телешоу", Женщины ночи IV
  • 1998 г. - американская комедийная премия "Самая смешная исполнительница главной роли в телесериале", Трейси берет на себя ...
  • 1999 г. - Американская комедийная премия за самое смешное появление в телесериале из гостьи женского пола, Элли МакБил
  • 1999 - американская комедийная премия "Самая смешная ведущая исполнительница женского пола в телесериале", Трейси берет на себя ...
  • 2000 - премия американской комедии "Самая смешная ведущая исполнительница женского пола в телесериале" Трейси берет на себя ...
BAFTA Awards
  • 1984 - Лучшее развлекательное представление, Тройка
  • 2009 - Премия за заслуги в жизни
Награды CableACE
  • 1995 - Лучшая роль в комедийном сериале, Трейси Уллман: о Нью-Йорке
  • 1996 – Лучшая женская роль в комедийном сериале, Трейси берет на себя ...
  • 1996 - Лучший специальный выпуск или серия, Трейси берет на себя ...
Primetime Emmy Awards
  • 1989 - Выдающаяся программа эстрадной музыки или комедии, Шоу Трейси Ульман
  • 1990 - Выдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программе, Шоу Трейси Ульман
  • 1990 - Выдающееся индивидуальное исполнение в эстрадной или музыкальной программе, Лучшее из шоу Трейси Ульман
  • 1993 - Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале, Война любви
  • 1994 - Выдающееся индивидуальное исполнение в эстрадной или музыкальной программе, Трейси Уллман: о Нью-Йорке
  • 1997 - выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал, Трейси берет на себя ...
  • 1999 - Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале, Элли МакБил
Золотой глобус
  • 1988 - Лучшая женская роль в телесериале - комедия или мюзикл
Театральная премия Critics 'Circle
  • 1981 - Самая многообещающая новая актриса, Четыре из миллиона
Музей телевидения и радио
  • 2006 – Она сделала это
Спутниковые награды
  • 1998 - Лучшая роль актрисы в телесериале - комедия или мюзикл, Трейси берет на себя ...
  • 2008 – Лучшая женская роль в сериале, комедии или мюзикле, Состояние Союза
Награды Гильдии киноактеров
  • 1999 - Лучшая актриса в комедийном сериале, Трейси берет на себя ...
Премия Театрального мира
  • 1991–Укрощение строптивой
  • 1991–Большая любовь
Женщины в кино
  • 1995–Премия Люси в знак признания ее превосходства и новаторства в ее творческих работах, которые улучшили восприятие женщин через телевидение[189]

Список используемой литературы

  • Французский, рассвет; Воск, рубин; Сондерс, Дженнифер (1986). Девочки на вершине. Издательство HarperCollins. ISBN  0586068929.
  • Ульман, Трейси (1998). Трейси берет на себя. Гиперион. ISBN  978-0-7868-6340-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ульман, Трейси; Кларк, Мел (2006). Вяжем 2 вместе: узоры и истории для серьезного вязания. Стюарт, Табори и Чанг. ISBN  9781584795346.
  • Ульман, Трейси (2019). О собаках: антология. Издания Notting Hill. ISBN  978-1912559152.

использованная литература

  1. ^ а б «В главной роли женщины в фильме« Санди таймс »и« Списке богатых на телевидении ». Санди Таймс. Получено 14 мая 2017.
  2. ^ «Трейси Уллман возвращается на BBC с первым телесериалом за 30 лет». Хранитель. Получено 8 января 2016.
  3. ^ а б "BBC - Шоу Трейси Ульман - Медиацентр". BBC. BBC.co.uk. Получено 22 декабря 2015.
  4. ^ «Трейси Уллман: мне пришлось носить толстый костюм, чтобы играть Джуди Денч, и быть дамой Мэгги Смит было тяжело». Daily Mirror. Зеркало онлайн. Получено 21 сентября 2017.
  5. ^ «Самый богатый комик Великобритании разгружает площадку Верхнего Ист-Сайда». The New York Post. Nypost.com. Получено 21 сентября 2017.
  6. ^ а б Граустарк, Барбара (12 ноября 1984 г.). "Трейси Уллман сидит хорошенько в роли королевы пародий и поп-музыки". люди. Получено 10 июн 2015.
  7. ^ а б "Возвращение блудной дочери". Дейли Телеграф. 5 июля 1997 г.. Получено 29 августа 2018.
  8. ^ Ульман 1998, п. 98
  9. ^ The International Кто есть кто 2004. Психология Press. 2003. с. 1712 г. ISBN  9781857430813.
  10. ^ Смотрите в ежегоднике по телевидению (Independent Television Books Ltd, 1984), стр. 67.
  11. ^ а б c d е ж Розенберг, Ховард (17 апреля 1988 г.). "Королева Skitcom: Трейси Ульман потеряла свою ценимую анонимность, но ее рейтинги заставляют фокс ухмыляться". Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 июн 2015.
  12. ^ а б c "Трейси Ульман рассказывает о состоянии Союза"'". энергетический ядерный реактор. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 25 марта 2008 г.. Получено 10 июн 2015.
  13. ^ а б Каплан, Джеймс (март 1991). «Удивительный след». Ярмарка Тщеславия. Condé Nast Publications Inc. 54 (3): стр.88.
  14. ^ а б "Медиа-центр Пейли | Она сделала это | Трейси Ульман". Она сделала это. 30 декабря 1959 г. Архивировано из оригинал 17 марта 2014 г.. Получено 17 марта 2014.
  15. ^ "Мама - слово звезд". New York Post. 9 мая 2008 г.. Получено 19 мая 2014.
  16. ^ Авасти, Сарубхуи (17 января 1997 г.). «Трейси Уллман не поддается описанию». Журнал новостей. Получено 16 марта 2018.
  17. ^ Батлер, Роберт (3 января 1993 г.). «Телевидение - Как уйти от классовой системы или нет: Трейси Уллман популярна в Америке и вернулась в Британию. Роберт Батлер встретил ее». Независимый. Получено 10 июн 2015.
  18. ^ Аманда Рут (24 декабря 1983 г.). "Замок дяди Бутча и ребенок песни и танцев". Новый Музыкальный Экспресс. п. 61.
  19. ^ а б c d е ж г час я Ульман, Трейси (2005). Трейси Уллман: Живой и разоблаченный (DVD). HBO Видео.
  20. ^ «S 6: Ep 224». Вид. 5 августа 2003 г. ABC.
  21. ^ "Шоу Трейси Ульман". Smash Hits: стр.38. 16 февраля 1984 г.
  22. ^ Ульман, п. 141.
  23. ^ Справочник по интермедиальности: литература - изображение - звук - музыка под редакцией Габриэле Риппл, опубл. 20 июля 2015 г., Де Грюйтер, ISBN  3110308363, глава 1 (получено 22 декабря 2018 г.): https://books.google.com/books?id=MR1BDAAAQBAJ&pg=PT399
  24. ^ «Лучший из моего парня»: сборник самых лучших из всеобщих любимых еженедельных журналов 80-х годов в твердом переплете - Фрэнк Хопкинсон, 28 сентября 2006 г., опубл. 28 сентября 2006 г., Robson Books Ltd., ISBN  1861059795 - «Фотоистории с участием многих звезд до того, как они стали знаменитыми, включая Хью Гранта, Трейси Уллман, Лесли Эш, Алекса Кингстона, Тони Хэдли и т. Д.»: https://www.amazon.co.uk/Best-Guy-Collection-Everyones-Favourite/dp/1861059795
  25. ^ Блэк, Билл (24 декабря 1983 г.). «Трейси Ульман изливает свое сердце Биллу Блэку». Звуки. Соединенное Королевство: публикации в центре внимания.
  26. ^ «20 вопросов Трейси Ульман». Плейбой. Playboy Enterprises. 35 (9): стр. 166. Сентябрь 1988 г.
  27. ^ а б "Пресс-релиз Stiff Records 1982 года". Архивы Трейси Ульман. Tumblr.com. Получено 7 декабря 2015.
  28. ^ «Многоликая Трейси Ульман». Чикаго Трибьюн. Chicagotribune.com. Получено 7 декабря 2015.
  29. ^ а б «Интервью: Голос № 1001: Ее телешоу - история, но Трейси Уллман нашла еще одну необычную американскую неудачницу, чтобы сыграть, на этот раз на Бродвее». Лос-Анджелес Таймс. Latimes.com. Получено 1 ноября 2015.
  30. ^ Фернесс, Адриан (27 марта 1982 г.). «Два маленьких слова сделали ее звездой». Журнал TVTimes: стр.75.
  31. ^ а б О'Коннор, Джон Дж. «Телевизионное обозрение - случай множественности личностей». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 декабря 2015.
  32. ^ Отслеживание Трейси В архиве 21 сентября 2010 г. Wayback Machine. Проверено 1 апреля 2007 года.
  33. ^ История RHPS. Проверено 1 апреля 2007 года.
  34. ^ Ульман, п. 111.
  35. ^ Portman Films: Трейси берет на себя. Проверено 1 апреля 2007 года. В архиве 7 августа 2008 г. Wayback Machine
  36. ^ Премия BPI Awards 1984 В архиве 3 апреля 2007 г. Wayback Machine. Проверено 1 апреля 2007 года.
  37. ^ "Скандал". Трейси берет на себя ... 20 января 1999 г. HBO.
  38. ^ Роббинс, Фред (19 ноября 1984). «Трейси Уллман играет Kissy Face с Полом Маккартни». Журнал США: стр.29.
  39. ^ Balls, Ричард (2014). Be Stiff: История Stiff Records. Soundcheck Books. п. 274. ISBN  9780957570061.
  40. ^ Маккеун, Аллан (2011). Становление государства Союза 3 сезон (DVD). Развлечения One Music.
  41. ^ "Трейси Ульман - Breakaway HQ Live". youtube.com. прогулка. Получено 15 декабря 2015.
  42. ^ а б c d «Трейси Ульман». Официальные графики компании. Officialchartscompany.com. Получено 8 декабря 2015.
  43. ^ https://www.offiziellecharts.de/titel-details-18043
  44. ^ "Трейси Уллман," Они не знают "- 100 синглов 1984 года: величайший год поп-музыки". Катящийся камень. Rollingstone.com. Получено 8 декабря 2015.
  45. ^ «Они не знают - Кирсти МакКолл». KirstyMacColl.com. KirstyMacColl.com. Получено 8 декабря 2015.
  46. ^ "Жесткий - Трейси Ульман". Жесткие отчеты. Stiff-records.com. Получено 15 декабря 2015.
  47. ^ Десятилетие революции Годы Тэтчер. Проверено 2 апреля 2007 года.
  48. ^ «Трейси Уллман сыграет два новых мюзикла с The Band Wagon и Into the Woods.'". New York Daily News. NYdailynews.com. Получено 14 декабря 2015.
  49. ^ а б Трейси. traceytakeson.com
  50. ^ "Be Stuff (История Stiff Records) Ричарда Боллса". Журнал The Mouth. Themouthmagazine.com. Получено 8 декабря 2015.
  51. ^ [1]. Промо-постер Трейси Уллман Гость VJ на MTV.
  52. ^ "Звезды выходят для видео Пола Маккартни" Queenie Eye ". Американский автор песен. Americansongwriter.com. Получено 13 сентября 2015.
  53. ^ "Трейси Уллман сидит хорошенько в роли королевы пародий и поп-музыки". Барбара Граустарк. (Журнал People ). Архивировано из оригинал 10 января 2014 г.. Получено 9 января 2014.
  54. ^ "Документы Трейси". Лицо: стр.69.
  55. ^ «Войдите в античный мир Трейси Уллман». Bookpage.com. Bookpage.com. Получено 10 августа 2016.
  56. ^ "BFI Screenonline: Три вида (1981-83)". BFI Screenonline. Screenonline.org.uk. Получено 12 декабря 2015.
  57. ^ «Биография и фильмография Трейси Ульман». Tribute.ca. Tribute.ca. Архивировано из оригинал 10 января 2014 г.. Получено 9 января 2014.
  58. ^ "BAFTA Awards". BAFTA. bafta.org. Получено 14 сентября 2015.
  59. ^ "Некролог Аллана Маккеуна". Хранитель. Получено 15 декабря 2015.
  60. ^ а б «Остерегайтесь Уллмана. Она мастер акцентов, волшебница в изменении личностей. Звезда« Я люблю тебя до смерти »может даже убрать твои манеры для дальнейшего использования». The Philadelphia Inquirer. Philly.com. Получено 25 мая 2015.
  61. ^ а б "Беспокойная история производства девушек на вершине". Умнее среднего. Tumblr.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 25 мая 2015.
  62. ^ Сондерс, Дженнифер (2013). Бонкерс: Моя жизнь в смехе. Пингвин Великобритания. п. 202. ISBN  978-0241967270.
  63. ^ Миллс, Нэнси (19 ноября 2000 г.). «Безумный пикси растет». You Magazine: стр.29–32.
  64. ^ "1984 MCA Press Release". Архивы Трейси Ульман. Tumblr.com. Получено 15 декабря 2015.
  65. ^ «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом - 18.09.85». youtube.com. Бад Снебра. Получено 15 декабря 2015.
  66. ^ а б «У британской актрисы / певицы есть много поводов для радости». Чикаго Трибьюн. Chicagotribune.com. Получено 12 декабря 2015.
  67. ^ а б c d О'Коннор, Томас (25 сентября 1988 г.). «Телевидение - Трейси Уллман: она настоящий персонаж». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 июн 2015.
  68. ^ а б c d е Фарр, Луиза (20 февраля 1988 г.). "Входит Ульман, раскачиваясь на веревке и поющий" Голдфингер'". Телепрограмма.
  69. ^ а б c Земе, Билл (27 августа 1987 г.). "Красотка". Катящийся камень. ISSN  0035-791X.
  70. ^ а б "Браво - источники вдохновения: Трейси Ульман". Vimeo.com. Vimeo. Получено 25 ноября 2015.
  71. ^ «Трейси Уллман делает лицо». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июля 2015.
  72. ^ "Fox Network в 25 лет: пылающие тропы и горящие мосты". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 декабря 2015.
  73. ^ Лоусом, Тим; Персоны, Алиса (2004). Магия голосов: кто есть кто из актеров озвучивания мультфильмов. Издательство Университета Миссисипи, стр.112. ISBN  1-578-06696-4.
  74. ^ Хайтман, Дайан (15 июня 1989 г.). "Джули Кавнер: частное лицо во многих ролях". Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 июн 2015.
  75. ^ Герцог, Кенни (27 декабря 2011 г.). «Сэм МакМюррей - Случайные роли». СРЕДНИЙ. Клуб. Получено 5 июн 2015.
  76. ^ "Джозеф Мэлоун". Агентство талантов Go 2, Inc. Архивировано из оригинал 2 января 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  77. ^ «Призывник - Джордж Клинтон - Зал славы музыки Северной Каролины». Зал славы музыки Северной Корлины. Northcarolinamusichalloffame.org. Архивировано из оригинал 27 февраля 2010 г.. Получено 24 ноября 2015.
  78. ^ "Паула Абдул: Все в правильном направлении". Катящийся камень. Катящийся камень. Получено 24 ноября 2015.
  79. ^ "'Еженедельный получасовой сериал Симпсонов был объявлен в 1989 году ". New York Daily News. Nydailynews.com. Получено 17 декабря 2015.
  80. ^ "М.К. Браун доктор Н! Годату!". Досье доктора Н. Годату. Benway.com. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 14 декабря 2015.
  81. ^ «Трейси Уллман вспоминает свое наследие« Симпсонов »:« Я кормила желтых людей грудью.'". Zap2it. Zap2it.com. Получено 14 декабря 2015.
  82. ^ "Шоу Трейси Ульман". Телевизионная Академия. Emmys.com. Получено 25 ноября 2015.
  83. ^ "Лучшее шоу Трейси Ульман". Телевизионная Академия. Emmys.com. Получено 25 ноября 2015.
  84. ^ а б «Трейси Уллман - Об этом человеке - Фильмы и ТВ». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 ноября 2015.
  85. ^ «Ульман уходит из сети Fox». Spartanburg Herald-Journal. Спартанбург, Южная Каролина. 16 мая 1990 года. Получено 24 ноября 2015.
  86. ^ Каплан, Джеймс (март 1991). «Удивительный след». Ярмарка Тщеславия. Condé Nast Publications Inc. 54 (3): стр.88–90.
  87. ^ «Трейси Ульман подает в суд на Fox». Entertainment Weekly. Ew.com. Получено 11 декабря 2015.
  88. ^ "Ульман теряет костюм" Симпсонов ". Разнообразие. Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 1992 г. Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 24 августа 2011.
  89. ^ "Ульман теряет костюм" Симпсонов ". Разнообразие. Разнообразие. Получено 14 сентября 2015.
  90. ^ «Трейси Ульман подает в суд на Fox». Daily Express. Express.co.uk. Получено 25 августа 2016.
  91. ^ Гренинг, Мэтт (2002). DVD-комментарий сезона 2 Симпсонов к эпизоду "Собака Барта получает двойку" (DVD). 20 век Фокс.
  92. ^ «Я люблю тебя до смерти, обзор фильма (1990)». Роджер Эберт. Rogerebert.com. Получено 16 декабря 2015.
  93. ^ "Перенос строптивой Шекспира на Старый Запад конца 1800-х годов". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 сентября 2015.
  94. ^ Писатель, ДЖЕК ЦИНК, Театр. "ТРЕЙСИ УЛЛМАН УХОДИТ Соло АКТРИСА-КОМЕДИАНКА ОТРЫВАЕТСЯ ОТ СИНДИЦИРОВАННОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ШОУ ОДНОЙ ЖЕНЩИНЫ" БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ "В ИГРЕ" КОКОСОВАЯ РОЩА ". Sun-Sentinel.com. Получено 21 ноября 2020.
  95. ^ «От« Книги замков »до сцены,« большая любовь »все еще развивается». Орландо Сентинел. Orlandosentinel.com. Получено 14 сентября 2015.
  96. ^ а б Ульман 1998, п. xi
  97. ^ "BBC - Комедия - Путеводитель - Трейси Уллман: Классный акт". BBC. BBC.co.uk. Архивировано 4 апреля 2005 года.. Получено 14 сентября 2015.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  98. ^ Ульман 1998, п. xiii
  99. ^ Ульман 1998, п. xv
  100. ^ Ульман 1998, п. XIX-XXVI
  101. ^ "Трейси берет на себя ..." BBC. BBC.co.uk. Архивировано 4 апреля 2005 года.. Получено 7 декабря 2015.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  102. ^ "Посмотреть эпизоды" Видимые линии трусиков "Трейси Ульман". Телепрограмма. Tvguide.com. Получено 14 сентября 2015.
  103. ^ Видимые линии трусиков "Трейси Уллман""". 16 ноября 2001 г. Архивировано с оригинал 16 ноября 2001 г.. Получено 28 декабря 2017.
  104. ^ "GlennShadix.com - официальный веб-сайт Гленна Шадикса". Гленн Шадикс. Glennshadix.com. Архивировано 5 июня 2003 года.. Получено 14 сентября 2015.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  105. ^ Обсуждается в интервью на Сегодняшнее шоу (04-08-03)
  106. ^ «Трейси Уллман: Живой и разоблаченный». HBO.com. Проверено 14 марта 2007 года.
  107. ^ Король, королева комедии и радио-туз: Showtime предлагает флеш-рояль. Анонсы Sho.com. 16 апреля 2007 г.
  108. ^ Lyneka Little Q&A: Трейси Уллман[постоянная мертвая ссылка ]. Wall Street Journal. 21 марта 2008 г.
  109. ^ «Состояние Союза Трейси Уллман: полный первый сезон (DVD, 2008)». DVD Империя. Dvdempire.com. Получено 12 декабря 2015.
  110. ^ Трейси Уллман об Ире Гласс и получении гражданства. Выходные в США. 31 января 2008 г.
  111. ^ Showtime выбирает комедию Tracy Ullman Sketch. Радиовещание и кабельное телевидение. Алекс Веприн. 18 января 2008 г.
  112. ^ Комикс превращает знаменитостей в повторяющихся персонажей. Разнообразие. Синтия Литтлтон. 7 марта 2008 г.
  113. ^ Трейси Уллман Государство Союза В архиве 24 марта 2008 г. Wayback Machine. Разнообразие. Брайан Лоури. 20 марта 2008 г.
  114. ^ Состояние "Союза" Трейси Уллман сильное. USA Today. Роберт Бьянко. 27 марта 2008 г.
  115. ^ Джонатан Сторм: Трейси Уллман принимает свои уколы в США. Philadelphia Inquirer. 29 марта 2008 г.
  116. ^ Америка (Кабельное шоу). Журнал "Нью-Йорк". Джон Леонард. 24 марта 2008 г.
  117. ^ Трейси Уллман играет реальных и вымышленных персонажей в "Государстве Союза". Канадская пресса. 25 марта 2008 г. В архиве 8 апреля 2008 г. Wayback Machine
  118. ^ «Трейси Уллман возвращается на BBC с собственным комедийным шоу». Новости BBC. 4 марта 2015 г.. Получено 4 марта 2015.
  119. ^ «BBC One объявляет актерский состав новой семейной комедии Кеннеди». BBC Media Center. 6 марта 2015 г.. Получено 7 октября 2015.
  120. ^ «BBC отмечает свое стремление к комедии множеством новых заказов». BBC Media Center. 4 марта 2015 г.. Получено 5 марта 2015.
  121. ^ "MIPCOM: Трейси Уллман в своем новом шоу," Женская революция BBC ". Голливудский репортер. 7 октября 2015 г.. Получено 7 октября 2015.
  122. ^ «HBO приобретает новый скетч-шоу Трейси Уллман; устанавливает специальные комедийные шоу». Deadline.com. 25 августа 2016 г.. Получено 25 августа 2016.
  123. ^ «Настоящая красотка фрау»: Die bislang beste Merkel-Parodie kommt von der BBC, Зуммер, 21 января 2016 г.
  124. ^ «Лучший сериал понедельника:« Не такая уж секретная жизнь маниакально-депрессивного »,« Люди против О. Дж. Симпсона »,« Секретные материалы »,« Ренессанс освобожденный »». Хранитель. 15 февраля 2016 г.. Получено 18 февраля 2016.
  125. ^ "Трейлер второго сезона шоу Трейси Уллман падает с дерева". Логово компьютерщиков. 14 сентября 2017. Архивировано с оригинал 16 сентября 2017 г.. Получено 15 сентября 2017.
  126. ^ "Возвращение шоу Трейси Ульман в третьем сезоне, номинированного на премию" Эмми ", на канале HBO, 28 сентября". Средняя. 30 августа 2018 г.. Получено 30 августа 2018.
  127. ^ а б "BBC One обещает еще больше сатиры от Трейси Уллман". BBC Media Center. Получено 13 сентября 2017.
  128. ^ «Номинанты / Победители». Emmys.com. Архивировано из оригинал 12 июля 2018 г.. Получено 12 июля 2018.
  129. ^ "Новости: BBC представляет множество сатирических шоу". Beyondthejoke.co.uk. Получено 26 мая 2017.
  130. ^ "BBC - Tracey Breaks The News - Media Center". BBC Media Center. Получено 3 июн 2017.
  131. ^ "BBC - Tracey Breaks the News - Media Center". BBC Media Center. Получено 23 октября 2017.
  132. ^ "Трейси снова сообщит новости". Хихикать. 15 мая 2018. Получено 15 мая 2018.
  133. ^ "Голливудская мама". Субботняя ночная жизнь. NBC.com. Получено 13 сентября 2015.
  134. ^ Семья HBO: Шоу Маленькой Лулу В архиве 18 августа 2004 г. Wayback Machine. Проверено 1 апреля 2007 года.
  135. ^ E! Сетевые возможности - Награды - Эмми '99 - Удар за ударом[постоянная мертвая ссылка ]. Проверено 1 апреля 2007 года.
  136. ^ А. Стэнли Приветливая принцесса вернулась как Queen. Нью-Йорк Таймс. 16 декабря 2005 г.
  137. ^ Резюме "Как я встретил вашу маму": слово "мама". Проверено 21 марта 2014 года.
  138. ^ "Starz Boards 'Howards End' BBC Limited Series; Хейли Этвелл, Мэтью Макфадьен и Трейси Ульман в главной роли". Крайний срок. Deadline.com. Получено 15 февраля 2017.
  139. ^ «Обязательно посмотрите телевизор осени 2017 года, от Голубой планеты до очень странных дел». Хранитель. Получено 15 сентября 2017.
  140. ^ Миссис Америка: 1 сезон, получено 9 мая 2020
  141. ^ Поневожик, Джеймс (14 апреля 2020 г.). "'Обзор миссис Америка: Голос E.R.A. " Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 9 мая 2020.
  142. ^ "Сара Полсон, Джон Слэттери среди 11 актеров в сериале" Миссис Америка "Кейт Бланшетт FX Limited.'". TheWrap. Thewrap.com. Получено 14 мая 2019.
  143. ^ «Эмми 2020: см. Полный список номинантов». ABC News. Abcnews.go.com. 28 июля 2020 г.. Получено 28 июля 2020.
  144. ^ «Взгляд внутрь Голливуда и фильмов.: ИСЧЕЗНОВЕНИЕ:« Смерть становится ею »и концовка« Потерянный Ульман ». Лос-Анджелес Таймс. LATimes.com. Получено 13 сентября 2015.
  145. ^ "Ульман, By Hook & By 'Crooks' Неустанные усилия Трейси принесли ей роль ведущей леди Вуди Аллена". NY Daily News. NYdailynews.com. Получено 13 сентября 2015.
  146. ^ "См. Актерский состав" Робин Гуда: Мужчины в трико "тогда и сейчас". Разрушение экрана. Screencrush.com. Получено 16 декабря 2015.
  147. ^ "Обзор фильма Святые домочадцев (1993)". Роджер Эберт. Rogerebert.com. Получено 16 декабря 2015.
  148. ^ "Обзор фильма - Пули над Бродвеем (1994) Обзор кинофестиваля - Ода Аллена театру и, как всегда, Нью-Йорку". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 декабря 2015.
  149. ^ "Крабовая трава, кулинары, секс-наркоманы и кастраты". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 декабря 2015.
  150. ^ «Содерберг доминирует в номинациях на« Золотой глобус »». Хранитель. Получено 13 сентября 2015.
  151. ^ «Невеста, за которую стоит умереть. У восхитительного« Трупа »есть упырь твоей мечты». NY Daily News. NYdailynews.com. Получено 16 декабря 2015.
  152. ^ "' В «Сказке Десперо» звучат голоса Мэтью Бродерика, Робби Колтрейна, Эммы Уотсон ». Чикаго Трибьюн. Chicagotribune.com. Получено 16 декабря 2015.
  153. ^ Трейси Уллман в разговорах о присоединении к диснеевскому фильму «В лес» (Эксклюзив)
  154. ^ Палмер, Мартин (1998). «Мир Трейси». Экспресс: стр.14.
  155. ^ Слотек, Джим (18 марта 2012 г.). "Сазерленд играет непринужденного злодея". Торонто Сан. Получено 16 августа 2015.
  156. ^ Заявлено в интервью на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом (22-01-88)
  157. ^ Томпсон, Энн (9 февраля 1989 г.). «Создатели фильма спешат противостоять угрозе забастовки актеров». Чикаго Трибьюн. Получено 16 августа 2015.
  158. ^ «Трейси Ульман возвращается в лондонский театр в новой пьесе Стивена Полякоффа в Альмейде». Westendtheatre.com. Westendtheatre.com. Получено 30 октября 2015.
  159. ^ "Трейси Уллман много смеется". Утренний звонок. Mcall.com. Получено 15 декабря 2015.
  160. ^ "Театр >> 12 ноября 1983 >> Зрительский архив". Зритель. Spectator.co.uk. Получено 5 сентября 2016.
  161. ^ "Укрощение Трейси". Чикаго Трибьюн. Chicagotribune.com. Получено 1 ноября 2015.
  162. ^ «Лауреаты премии« Театральный мир »». Награды Театрального мира. Theatreworldawards.org. Получено 30 октября 2015.
  163. ^ "Трейси Уллман готовит лучшие партии для Бродвея". Broadway.com. Broadway.com. Получено 28 октября 2015.
  164. ^ «Трейси Уллман принимает участие в моем городе в театре Алмейда в Вест-Энде, начало 8 сентября». Афиша. Playbill.com. Получено 13 сентября 2015.
  165. ^ "Обнародован длинный список наград London Evening Standard Theatre Awards". Лондонский вечерний стандарт. Получено 27 октября 2015.
  166. ^ Эрик Айдл спрашивает: «А что насчет Дика?'". Разнообразие. Variety.com. Получено 27 октября 2015.
  167. ^ "Праздное поклонение": Эрик Айдл о "Что насчет Дика?""". Ботаник. Nerdist.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 27 октября 2015.
  168. ^ Ллойд Уэббер, Имоджен (6 октября 2014 г.). «Роджер Рис, Трейси Уллман, Майкл Маккин и Лора Оснес будут играть главную роль в The Band Wagon на бис!». Broadway.com. Получено 27 марта 2015.
  169. ^ "Обзор Трейси Уллман". Классические фильмы Тернера. TCM.com. Получено 25 ноября 2015.
  170. ^ "Дочь американского комика Трейси Уллман баллотируется на пост кандидата от лейбористов от Нита". Уэльс Интернет. Walesonline.co.uk. Получено 25 ноября 2015.
  171. ^ Метвен, Никола (4 января 2016 г.). «Главная героиня Трейси Уллман вернется на экраны британских телевизоров через 30 лет». Mirror.co.uk. Получено 28 декабря 2017.
  172. ^ Интервью Трейси Уллман: «В 1984 году я была чудо-хитом, и я все еще здесь.'". Независимый. Получено 25 ноября 2015.
  173. ^ «Трейси Уллман возвращается на BBC с первым телесериалом за 30 лет». Хранитель. Получено 18 февраля 2016.
  174. ^ «Муж Трейси Уллман, продюсер Аллан МакКаун умер в возрасте 67 лет». Голливудский репортер. 26 декабря 2013 г.
  175. ^ «Телезвезда Трейси Ульман рассказывает о грусти по поводу гибели матери в результате трагедии с пожаром в Хольтспуре, недалеко от Биконсфилда». Бакс Бесплатная пресса. 26 марта 2015.
  176. ^ «Мать комика Трейси Уллман погибла в огне», начатая из-за того, что сигарета не погасла должным образом'". Зеркало онлайн. 8 июля 2015 г.
  177. ^ «Расследование началось после плоского огня, унесшего жизнь Дорин Скиннер, матери Трейси Уллман, в Холтспуре недалеко от Биконсфилда». Бакс Бесплатная пресса. 27 марта 2015 г.
  178. ^ «Грядущие гости на« Позднем шоу с Джеймсом Корденом », 20-11 / 30». CBS Press Express. 20 ноября 2018.
  179. ^ "'Шоу Рэйчел Мэддоу в четверг, 28 января 2010 г. ". Новости NBC. 29 января 2010 г.
  180. ^ Вятт, Эдвард (1 апреля 2008 г.). «Имея за плечами американское гражданство, Трейси Ульман обостряет свою сатиру». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 августа 2011.
  181. ^ «Где смешные деньги». Хихикать. 29 декабря 2006 г.
  182. ^ "Трейси Уллман:" Ты можешь быть кем угодно'". Журнал Салина. Newspapers.com. Получено 13 октября 2015.
  183. ^ "Воскресенье, 11 января 1998 г .: Вопросы для Трейси Уллман". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 сентября 2015.
  184. ^ "Трейси Ульман занимается вязанием". энергетический ядерный реактор. NPR.org. Получено 14 сентября 2015.
  185. ^ "Трейси Уллман много смеется". Утренний звонок. Mcall.com. Получено 5 сентября 2016.
  186. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 317. ISBN  0-646-11917-6.
  187. ^ «Женщины правят на гала-концерте MT&R». Разнообразие. Variety.com. Получено 13 сентября 2015.
  188. ^ "'Пожизненная награда Bafta «Ульману». Новости BBC. 8 апреля 2009 г.
  189. ^ Прошлые получатели В архиве 24 июля 2011 г. Wayback Machine. Wif.org. Проверено 2 сентября 2011 г.

дальнейшее чтение

внешние ссылки