Бад Билликен Парад и пикник - Bud Billiken Parade and Picnic

Бад Билликен Парад и пикник
Бад Билликен Logo.jpg
Положение делАктивный
ЖанрПарад
Дата (даты)Каждую вторую субботу августа
ЧастотаЕжегодный
Местоположение (а)Восток с 35-й по 55-ю улицы на юге Д-р Мартин Лютер Кинг-младший Драйв

Чикаго, Иллинойс
СтранаСоединенные Штаты
Активные годы1929 (1929)-настоящее время[1][2]
Торжественно открыт10 августа 1929 г.; 91 год назад (1929-08-10)[нужна цитата ]
ОсновательРоберт Сенгстак Эбботт
(основатель)
Самый последний10 августа 2019 г.,
Следующее мероприятие14 августа 2021 г.
Интернет сайтbudbillikenparade.org

В Бад Билликен Парад и пикник (также известный как The День Бада Билликена - парад) является ежегодным парад проводится с 1929 г.[3] в Чикаго, Иллинойс. Дневной парад Бада Билликена - самый крупный Афроамериканец парад в Соединенных Штатах Америки. Проводится ежегодно во вторую субботу августа,[4][5] Маршрут парада проходит по дороге доктора Мартина Лютера Кинга через Bronzeville и Вашингтон Парк[6] кварталы на южной стороне города. В конце парада в историческом Вашингтонский общественный парк это пикник и фестиваль. Роберт С. Эбботт, основатель и издатель Защитник Чикаго, создал вымышленного персонажа Бада Билликена, который представил в своей газете в колонке с советами для молодежи. Дэвид Келлум, соучредитель Бад Билликен Club и давний координатор парадов[7][8][9] предложил парад как праздник афроамериканской жизни.

С самого начала в параде участвовали знаменитости, политики, бизнесмены, общественные организации и молодежь. Считается вторым по величине парадом в США.[10][11][12][13][14] чье внимание уделяется прославлению молодежи, образования и афроамериканской жизни. Парад также упоминается как празднование возвращения в школу, знаменующее конец летних каникул и возобновление учебы молодежи Чикаго.[15][16][17]

История

Департамент человеческих ресурсов Чикаго принял участие в параде 1973 года. фото Джон Х. Уайт.
Барак Обама плавать для Гонка в Сенате США 2004 г. в параде 2004 года.
Мисс Блэк Иллинойс на параде 2004 года.
Оркестр ВМС США марширует на параде 2008 года.
Группа по борьбе с насилием в средней школе Чикаго на параде 2008 года.
Hillcrest High School, дневная оркестр на параде 2008 года.

Бад Билликен вымышленный персонаж создан в 1923 году Эбботтом, который рассматривал возможность добавления молодежной секции в Защитник Чикаго газета. Обедая в китайском ресторане, он заметил Билликен. Некоторые из первых колонок Билликена были написаны Уиллард Мотли, ставший впоследствии выдающимся писателем. В начале 1930-х годов имена международной молодежи каждую неделю перечислялись в разделе «Бад Билликен». Между 1930 и 1934 годами появилось около 10 000 имен, которые были заархивированы в Региональной библиотеке Картера Дж. Вудсона. Публичная библиотека Чикаго.[18]

Вовремя Великая депрессия Эбботт представил персонажа Бада Билликена в своей газете как символ гордости, счастья и надежды для чернокожих жителей.[19] Персонаж получил известность в комиксе и Защитник Чикаго газета.[19] Хотя персонаж был создан в 1923 году, парад не начался до 1929 года, когда Дэвид Келлум инициировал его как празднование «единства в разнообразии для детей Чикаго». С тех пор он превратился в мероприятие, транслируемое по местному телевидению, и второй по величине парад в стране.[18]

Парад, начавшийся 10 августа 1929 г.,[20][мертвая ссылка ] теперь это политики, королевы красоты, знаменитости, музыкальные исполнители, а также десятки марширующих, акробатических и танцевальных групп.[19] Мероприятие выросло из мероприятия, спонсируемого на местном уровне, в мероприятие с крупным корпоративным присутствием и рассматривается как сигнал о приближающемся конце лета и начале нового учебного года.[19] Таким образом, спонсоры парада собирают деньги на стипендии для местной молодежи.[19] Маршрут парада с годами менялся. Исходный маршрут был по Мичиган-авеню начиная с 31-й улицы, затем повернул на восток в Вашингтон-парк. Жалобы на транспортный поток с севера на юг вызвали изменение маршрута парада на Южный бульвар (теперь называемый проездом доктора Мартина Лютера Кинга), который ведет прямо в парк. В разное время ремонт улиц требовал использования маршрута Мичиган, но текущий маршрут теперь - маршрут Кинг Драйв.[20] Фриман Госден и Чарльз Коррелл из Амос и Энди были первыми гостями первого парада. Роберт С. Эбботт возглавил первый парад в своем Rolls-Royce. Доктор Марджори Стюарт Джойнер, президент Chicago Defender Charities, Inc., организовывала парад более 50 лет. Многие известные знаменитости и высокопоставленные лица посетили парад на протяжении многих лет, в том числе президент США. Гарри С. Трумэн,[21] Майкл Джордан, Джо Луис, Мухаммед Али, Duke Ellington, Аделаида Холл,[22] Опра Уинфри, Арета Франклин, Дайана Росс, Лена Хорн, Джеймс Браун, Этель Уотерс, Кэб Кэллоуэй, Поль Робсон, Чака Хан и Билли Холидей.[19][20] Трумэн ехал рядом с Джоном Х. Сенгстэком, племянником Эбботта, и взял на себя Защитник Чикаго в 1948 г. и мэр Ричард Дж. Дейли в Параде 1956 года.[23] На недавних парадах популярные музыкальные исполнители выступили в качестве концертных исполнителей на пикнике после парада. В 2006 году парад увидели около 26 миллионов человек.[24] в том числе 25 миллионов телезрителей и 1,2 миллиона посетителей.[5] В параде 2006 года приняли участие 74 000 участников и 160 поплавков и транспортных средств.[5] Парад 2008 года был посвящен актеру и комику. Берни Мак (звезда Шоу Берни Мака )[25] и уроженец Чикаго; он умер за час до начала парада. В 1993 году по просьбе черного ЛГБТ Группа от участия в параде была отклонена организаторами. После судебного иска и участия Lambda Legal Специальному комитету гордых черных лесбиянок и геев было разрешено участвовать в параде в следующем году.[26][27] Парад 2020 года, посвященный 91-й годовщине парада, впервые был отменен по причине COVID-19 пандемия.

Парад

Губернатор Иллинойса Дэн Уокер на параде 1973 года. фото Джон Х. Уайт.

В параде были определены соревнования для участников, такие как лучшие. плавать, и лучший оркестр.[28] Это происходит в Чикаго Bronzeville район, начиная с 35-й улицы[29] и Драйв доктора Мартина Лютера Кинга на южной границе Дуглас общественная зона, к югу от ориентира Памятник Победы. Он продолжается на юг до 55-й улицы в Вашингтон Парк. Этот маршрут составляет около 2 миль (3,2 км). Этот маршрут проходит через Большой бульвар и Вашингтон Парк общественные зоны.[30]

Великий маршал

Известный человек или люди приглашаются каждый год служить в качестве Великий маршал, часто с участием политиков, музыкантов или артистов. Уроженец Чикаго Шанс рэпер служил верховным маршалом 88-го ежегодного парада в 2017 году. Уроженец Чикаго и певец Чака Хан служил главнокомандующим на параде 2014 года.[31] Рэпер T.I. служил Гранд-маршалом 83-го ежегодного парада в 2012 году.[32]

Тема

Bud Billiken Parade ежегодно оформляется комитетом парада. Традиция началась в 1940 году, когда организаторы парада разработали парад «Американизм», чтобы продемонстрировать патриотизм в США в афроамериканском сообществе.[33] Другие темы за эти годы:

Транслировать

Парад транслировался по телевидению уже более 40 лет, начиная с 1978 г. WGN-TV; которые транслировали парад до 2012 года. WCIU-TV освещали парад, начавшийся в 2012 году после того, как он был отменен на WGN-TV, но позже отменил его в 2014 году.[71] WLS-TV транслирует парад с 1984 года. 89-й ежегодный парад прошел 11 августа 2018 года.[24] ДЕРЖАТЬ ПАРИ и Centric представили парад в своих сетях в 2012 году.[72] 8 августа 2020 года WLS-TV транслировал телевизионный специальный выпуск для 91-го ежегодного парада Bud Billiken вместо парада 2020 года, который был отменен из-за COVID-19 обеспокоенность.[73][74][75][76]

После парада

Парад начинается в 10 ЯВЛЯЮСЬ. После парада посетители могут остаться в Вашингтон Парк для "послепарадных мероприятий". «Мероприятия после парада» включают в себя различные торжества и продавец будки.[30] После парада часто бывает и концерт. На параде 2006 года Юнг Джок,[77] и парад 2007 года Довольно Рики.[78][79] Тем не менее, похоже, что ни одна из "мероприятий после парада" не включала в себя концерт.

Известные события

Концерт 2003 года

В параде 2003 г. B2K.[20][80] Концерт был бесплатным с практически неограниченным пространством в парке для просмотра. Однако толпа стала неуправляемой, что привело к сокращению концерта. Более 40 человек были доставлены в больницы в результате ранений в результате насилия, в том числе двое подростков были застрелены.[81]

2007 парад

На 78-м параде в 2007 г.Сенатор США Барак Обама второй год подряд занимал пост Гранд-маршала.[82] Мэр Чикаго Ричард М. Дейли присутствовали, и участники марша включали Сенатор США Дик Дурбин, Вице-губернатор штата Иллинойс Пэт Куинн и преп. Аль Шарптон.[83] Один поплавок представлял Комитет Чикаго 2016 и включены прошлые олимпийцы Чикаго Боб Пикенс, Вилли Мэй, Дайан Симпсон-Банди и Кенни Джонсон а также сын Данелл Николсон. В Чикагские быки Талисман появился в гостях.[78]

Реструктуризация

В 2017 году благотворительная организация Chicago Defender Charities претерпела серьезную реструктуризацию. Миити Сенгстаке-Райс - председатель совета директоров Chicago Defender Charities и председатель Бада Билликена. Сенгстак-Райс - праправнучка Роберта Сенгстаке Эбботта, внучка Джона Германа Генри Сенгстэка, основателя благотворительной организации Chicago Defender Charities и дочери покойного известного фотожурналиста Роберта Эбботта Сенгстэка.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Chicago Tribune (11 августа 2017 г.). "Bud Billiken Parade 2017 - Если ты пойдешь ..." Чикаго Трибьюн. Чикаго Трибьюн.
  2. ^ Энциклопедия афроамериканского общества, том 1 - Дневной парад Бада Билликена - Джеральд Д. Джейнс
  3. ^ Семмес, К. (2 апреля 2006 г.). Королевский театр и черная культура. Springer. ISBN  9781403983305.
  4. ^ Джеральд Уокер, «Мечты моего отца», Мать Джонс, Январь / февраль 2009 г., стр. 53
  5. ^ а б c "Бад Билликен: 78-й ежегодный парад и пикник (факты о параде)". Chicago Defender Charities, Inc. 2007. Архивировано с оригинал 22 августа 2006 г.. Получено 4 июля, 2007.
  6. ^ "Bud Billiken Parade объединяет лучшее из Чикаго". WGN 9 Чикаго. WGN. 12 августа 2017 г.. Получено 19 августа, 2017.
  7. ^ "Дэвид Келлум, легендарный" Бад Билликен "умер в Раше". UPI. 21 марта 1981 г.. Получено 19 августа, 2017.
  8. ^ "Дэвид В. Келлум (1903-1981)". Найти могилу. Получено 19 августа, 2017.
  9. ^ "История парада Бада Билликена: как все начиналось". Защитник Чикаго. 5 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2018 г.. Получено 19 августа, 2017.
  10. ^ "Трансляция парада Бада Билликена". ABC 7 Чикаго. ABC Inc., WLS-TV Чикаго. 7 августа 2015 г.. Получено 19 августа, 2017.
  11. ^ "Бад Билликен тащит толпу". Защитник Чикаго. 9 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2018 г.. Получено 19 августа, 2017.
  12. ^ "ABC 7 Chicago представляет прямую трансляцию парада Bud Billiken". ABC Inc., WLS-TV Чикаго. 2006 г.. Получено 14 августа, 2007.
  13. ^ "Бад Билликен Парад". Город Чикаго. 2007 г.. Получено 19 августа, 2017.
  14. ^ "Исторические события / Парад Бада Билликена". Регистрация. Архивировано из оригинал 16 августа 2017 г.. Получено 20 августа, 2017.
  15. ^ "Парад Бада Билликена был радостным праздником возвращения в школу". TimeOut. 13 августа 2017 г.. Получено 20 августа, 2017.
  16. ^ "Billiken Parade празднует молодежь, образование". ABC 7 Чикаго. 11 августа 2012 г.. Получено 20 августа, 2017.
  17. ^ Скотт, Юджин Ф. "От полковника". Бад Билликен Парад. Архивировано из оригинал 27 июля 2014 г.. Проверено августа 2014 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  18. ^ а б "Бад Билликен Парад". 8-я пехотная ассоциация национальной гвардии Иллинойса. Получено 4 июля, 2007.
  19. ^ а б c d е ж Пьер, Роберт Э. (12 августа 2002 г.). "Что в имени? Больше, чем парад". Вашингтон Пост. Джесси Джексон-младший для Конгресса. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 4 июля, 2007.
  20. ^ а б c d «Бад Билликен: 78-й ежегодный парад и пикник (история парада)». Chicago Defender Charities, Inc. 2007. Архивировано с оригинал 17 сентября 2007 г.. Получено 17 сентября, 2007.
  21. ^ "Трумэн возглавляет участников марша Дня Бада Билликена". Чикаго Трибьюн. 12 августа 1956 г.. Получено 19 августа, 2017.
  22. ^ Ганц, Шерил (6 января 2012 г.). Чикагская всемирная выставка 1933 года: век прогресса (Первое издание в мягкой обложке штата Иллинойс). Урбана. ISBN  978-0-252-07852-1. OCLC  870891286.
  23. ^ Джонсон, Дирк (26 мая 2009 г.). "Историческая сокровищница, освобожденная от хранения, становится домом". Нью-Йорк Таймс. п. A12. Получено 23 сентября, 2009.
  24. ^ а б "Трансляция парада Бада Билликена на канале ABC7". WLS-TV. 7 августа 2015 г.. Получено 11 августа, 2015.
  25. ^ Ле Миньо, Сюзанна (9 августа 2008 г.). «Актер и комик Берни Мак умер в возрасте 50 лет». CBS2Chicago. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 10 августа, 2008.
  26. ^ Трейси Баим (1 сентября 2008 г.). Out and Proud in Chicago: обзор гей-сообщества города. Суррей Букс. п. 188. ISBN  978-1-57284-100-0.
  27. ^ Болл, Карлос А. (2010). Из туалета в зал суда: пять судебных исков за права ЛГБТ, которые изменили нашу нацию. Бостон, Массачусетс: Beacon Press. п. 79. ISBN  9780807001530.
  28. ^ "Бад Билликен 78-й ежегодный парад и пикник (лучший парад)". Chicago Defender Charities, Inc. Архивировано с оригинал 4 января 2008 г.. Получено 24 сентября, 2007.
  29. ^ "(Чикаго, Иллинойс) Чем заняться - Парад Бада Билликена". TimeOut. 29 июля 2015 г.. Получено 3 августа, 2015.
  30. ^ а б "Бад Билликен Парад". Медицинский центр Чикагского университета. 2007 г.. Получено 17 сентября, 2007.
  31. ^ "Парад Бада Билликена, посвященный великому маршалу Чаке Хану". CBS Чикаго. 9 августа 2014 г.. Получено 26 ноября, 2014.
  32. ^ Гиббс, Эдриенн Сэмюэлс (22 июля 2016 г.). "От Grand Hustle до Grand Marshal: T.I. берет Чикаго". Эбони. Получено 12 июня, 2019.
  33. ^ Бад Билликен Парад. Google Книги. История Черного Чикаго. 1979 г. ISBN  9781109062014. Получено 7 ноября, 2012.
  34. ^ Chicago Tribune, Billiken Club проведет 20-й ежегодный парад, 13 июля 1949 г.
  35. ^ Chicago Tribune, Молодежь, которая расскажет о своих достижениях в День Билликена, 22 июля 1951 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  36. ^ Чикаго Трибьюн, 600 000 зрителей Билликен-Парад, 10 августа 1958 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  37. ^ Chicago Tribune, парад Бада Билликена на субботу, 30 июля 1959 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  38. ^ Palladium-Item, 400000 негров увидят парад в Чикаго в честь мифического Бада Билликена, 13 августа 1967 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  39. ^ Чикаго Трибьюн, Парад в честь Бада Билликена, просмотренный 300 000 человек на С. Сайд, 11 августа 1968 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  40. ^ Чикаго Трибьюн, черный «Святой» отпраздновать день рождения, 2 августа 1970 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  41. ^ Chicago Tribune, Парад Бада Билликена в субботу, 6 августа 1970 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  42. ^ Chicago Tribune, 42-й ежегодный парад Bud Billiken, который состоится 12 августа 1971 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  43. ^ Chicago Tribune, Buliken Parade, готовый уйти в 55-й раз, 10 августа 1984 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  44. ^ Региональные новости Женевского озера, 6 августа 1987 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  45. ^ Видетт-посланник округа Портер, 13 августа 1988 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  46. ^ Чикаго Трибьюн, приветствие Бада детям, 11 августа 1989 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  47. ^ Чикаго Трибьюн, 4 августа 1991 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  48. ^ Чикаго Трибьюн, 2 августа 1992 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  49. ^ Мартинес, Майкл (13 августа 1993 г.). «Парад года по афроамериканскому маршруту». Чикаго Трибьюн. Получено 7 ноября, 2012.
  50. ^ Чикаго Трибьюн, 12 августа 1994 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  51. ^ Моралес, Карлос (6 августа 1995 г.). «Миллион чикагцев не могут ошибаться, снова пришло время парада Бада Билликена». Чикаго Трибьюн. Получено 7 ноября, 2012.
  52. ^ Джонсон, Аллан (10 августа 1996 г.). «Массовый пикник афроамериканских детей». Чикаго Трибьюн. Получено 7 ноября, 2012.
  53. ^ Ило, Мерита (9 августа 1997 г.). "Король и королева Bud Billiken Parade получают королевское лечение". Чикаго Трибьюн. Получено 7 ноября, 2012.
  54. ^ Супарно, Рияди (13 августа 1999 г.). «Большой бизнес присоединится к параду Билликен». Чикаго Трибьюн. Получено 7 ноября, 2012.
  55. ^ Chicago Tribune, празднование 71-го ежегодного парада и пикника Bud Billiken, 11 августа 2000 г. Проверено 6 сентября, 2020.
  56. ^ Уорнер, Бренда (11 августа 2001 г.). «Парад Бада Билликена готов к выходу сегодня / Тема« Мы - семья »будет использована для пропаганды возвращения в школу». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 17 января 2016 г.. Получено 7 ноября, 2012.
  57. ^ Робинсон, Регина (13 августа 2004 г.). "Парад Дня Бада Билликена". Чикаго Трибьюн.
  58. ^ "Парад Бада Билликена: 2009". Чикаго.. Получено 8 ноября, 2012.
  59. ^ "'2010 Бад Билликен Парад ". Радио и СМИ Чикаго. 26 июля 2010 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  60. ^ "'2011 Bud Billiken Parade ". Радио и СМИ Чикаго. 28 июля 2011 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  61. ^ "'2012 Bud Billiken Parade ". Радио и СМИ Чикаго. 22 июля 2012 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  62. ^ Спонсор Чикаго: Парад Бада БилликенаВ архиве 7 августа 2014 г. Wayback Machine
  63. ^ "85-й ежегодный парад в честь Дня Бада Билликена". ABC 7 Чикаго. 7 августа 2014 г.. Получено 18 августа, 2017.
  64. ^ «ТРАНСЛЯЦИЯ ПАРАДА ДНЯ БИЛЛИКЕНА». ABC 7 Чикаго. 4 августа 2015 г.. Получено 18 августа, 2017.
  65. ^ «БУД БИЛЛИКЕН ПАРАД 2016». ABC 7 Чикаго. 10 августа 2016 г.. Получено 18 августа, 2017.
  66. ^ «Защитник Чикаго - 88-й ежегодный парад Bud Billiken отмечает поколения - 9 августа 2017 года». Архивировано из оригинал 14 августа 2017 г.. Получено 14 августа, 2017.
  67. ^ Гайд-парк Хералс - 88-й ежегодный парад Bud Billiken возвращается в субботу, 8 августа 2017 г.
  68. ^ Эдвардс, Ли. «Парад Бада Билликена начинается в 10 утра в субботу; рэпер Вик Менса и актер Деон Коул - главные маршалы». Блок-клуб Чикаго. Получено 13 августа, 2018.
  69. ^ Фацио, Мари (9 августа 2019 г.). «В эти выходные Bud Billiken Parade отмечает 90-летие». Чикаго Трибьюн. Получено 11 августа, 2019.
  70. ^ ABC 7 Чикаго, МЕСЯЦ ЧЕРНОЙ ИСТОРИИ: Оглядываясь на историю Парада Бада Билликена, Шерил Бертон и Марисса Н. Исанг, пятница, 22 февраля 2019 г. Проверено 3 августа, 2020.
  71. ^ "WGN-TV снимает парад Бада Билликена". TDog Media. 8 августа 2012 г.. Получено 20 августа, 2016.
  72. ^ "Премьера парада Бада Билликена". BET.COM. 7 сентября 2012 г.. Получено 1 августа, 2013.
  73. ^ Парад Бада Билликена отменен впервые за 91-летнюю историю. Крупнейший афроамериканский парад в Соединенных Штатах. Мероприятие в этом году было назначено на 8 августа. В этот день будет транслироваться часовой телевизионный специальный выпуск, чтобы отпраздновать историю и дух ежегодной традиции., Мириам Ди Нунцио и Эван Ф. Мур Обновлено 29 июня 2020 г., 19:14 CDT
  74. ^ 2020 CBS 2 Чикаго, Парад Бада Билликена, традиция возвращения в школу в Чикаго, отменено, 30 июня 2020 г.
  75. ^ СРОЧНО, Парад Бада Билликена, давняя традиция Чикаго, отменен, Associated Press 30 июня 2020 г., Обновлено 1 июля 2020 г.
  76. ^ СООБЩЕСТВО И СОБЫТИЯ, ABC 7 Chicago представляет Бада Билликена: Празднование 91-летия особенного, мэр Лайтфут, Chance the Rapper, чтобы поздравить знаменитостей, Автор ABC 7 Chicago Digital Team, пятница, 31 июля 2020 г., 6:53
  77. ^ "77-й ежегодный парад Bud Billiken". Без оценки. 2007 г.. Получено 17 сентября, 2007.
  78. ^ а б Киштер, Линдси (11 августа 2007 г.). «Парад Бада Билликена воплощает в жизнь олимпийские мечты». Чикаго Трибьюн. ООО «Топикс». Получено 21 сентября, 2007.[мертвая ссылка ]
  79. ^ "Папа и хорошенький Рики". YouTube, LLC. Архивировано из оригинал 15 декабря 2015 г.. Получено 17 сентября, 2007.
  80. ^ Трибьюн, Чикаго. "B2K выступят на Billiken Parade". chicagotribune.com. Получено 12 июня, 2019.
  81. ^ Надежда, Лия (11 августа 2003 г.). «Концертный хаос поднимает вопросы безопасности толпы». ABC Inc., WLS-TV Чикаго. Архивировано из оригинал 21 мая 2011 г.. Получено 17 сентября, 2007.
  82. ^ Company, Johnson Publishing (28 августа 2006 г.). Jet. Издательство Джонсон.
  83. ^ Мартинес, Май; и другие. (11 августа 2007 г.). «Парад Бада Билликена привлекает почти 1 миллион человек». CBS Broadcasting. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 14 августа, 2007.

внешняя ссылка