Брезниковский диалект - Breznik dialect

В Брезниковский диалект это болгарский диалект, член Переходные диалекты, на котором говорят в районе Граово в центральной западной Болгарии. Граничит с Транский диалект на запад и север, Кюстендильский диалект на юг и Софийский диалект к северо-востоку и имеет характеристики, характерные для Юго-западные болгарские диалекты.

Фонологические и морфологические характеристики

шч / дж (ʃt͡ʃ/d͡ʒ) для праславянского * тʲ/* dʲ: лешча, меджу по сравнению со стандартным болгарским леща, между (чечевица, между ними).
Вокал r и l для староболгарского языка ръ / рь и лъ / ль вместо комбинаций ръ / ър (rə/ər) и лъ / ъл (lə/əl) на стандартном болгарском языке - дрво, слза вместо дърво, сълза (дерево, слеза). Однако рефлекс лъ / ль ты перед губными согласными (как в Ихтиманский диалект и Самоковский диалект ): вуна по сравнению с формальным болгарским вълна (шерсть)
Определенные статьи -ът, -та, -то, -те как в стандартном болгарском языке
Гласный -e вместо -Икс в формах прошедшего несовершенного времени: биее по сравнению со стандартным болгарским биех (Я бил)

Диалект динамичен и известен сокращением слов.

О других фонологических и морфологических характеристиках, характерных для всех диалектов переходного периода, см. Переходные болгарские диалекты.

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. «Проф. Марин Дринов», 2006 г. [1]