Разрушенный человек - The Demolished Man - Wikipedia

Разрушенный человек
Разрушенный человек, первое издание.jpg
Обложка первого издания (твердый переплет)
АвторАльфред Бестер
Художник обложкиМарк Рейнсберг
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательИздательство Shasta (первое издание)
Дата публикации
1953
Тип СМИРаспечатать (Переплет )
Страницы250
OCLC3638143
Первый взнос Бестера Разрушенный человек была на обложке январского номера журнала 1952 г. Галактика Научная фантастика.

Разрушенный человек это научная фантастика роман американского писателя Альфред Бестер, который был первым Премия Хьюго победитель 1953 г. перевернутый детектив, он был впервые выпущен в трех частях, начиная с январского выпуска журнала 1952 г. Галактика Научная фантастика,[1] с последующей публикацией романа в 1953 году. Роман посвящен Галактика 'редактор s, Х. Л. Голд, который вносил предложения во время его написания. Титул Бестера был Снос!, но Голд отговорил его от этого.

Введение в сюжет

Разрушенный человек это научная фантастика полицейский процессуальный установлен в будущем, где телепатия является обычным явлением, хотя большая часть его эффективности происходит от того, что один человек обладает более высокими телепатическими навыками, чем другой.

В 24 веке телепаты -называется Эсперс или «гляделки» - интегрированы во все уровни общества. Они классифицируются по способностям.

Все Эсперы могут телепатически общаться между собой, а более могущественные Эсперы могут сокрушать своих младших. Телепатические способности являются врожденными и наследственными, но могут оставаться скрытыми и необнаруженными у неподготовленных людей. После распознавания естественные способности можно развить с помощью инструкций и упражнений. Существует гильдия для улучшения телепатических навыков Эсперса, для установки и применения этичный проводить руководящие принципы и увеличить популяцию эсперов за счет смешанных браков. Некоторые скрытые телепаты не обнаружены или знают о своих способностях, но отказываются подчиняться правилам гильдии. Некоторых подвергают остракизму в наказание за нарушение правил. Один персонаж в истории страдает этой судьбой в течение десяти лет, в результате чего он отчаянно нуждается даже в косвенном контакте с другими телепатами.

Краткое содержание сюжета

Бен Райх - параноик и пылкий владелец рекламного ролика Monarch Utilities & Resources. картель что семья Райх владела поколениями. Monarch Utilities & Resources находится под угрозой банкротства из-за своего главного конкурента, картеля Д'Кортни, возглавляемого более старым Крэем Д'Кортни. Райху постоянно снятся кошмары, в которых его преследует "Человек без лица".

Отчаявшись положить конец своим страданиям, Райх связывается с Д'Кортни и предлагает объединить их интересы, но поврежденное психологическое состояние Райха заставляет его неверно истолковать положительный ответ Д'Кортни как отказ.[2] Разочарованный и отчаявшийся, Райх решает убить Крэя Д'Кортни. Присутствие наблюдателей предотвращало совершение убийства более семидесяти лет, поэтому Райх разрабатывает тщательно продуманный план по обеспечению своей свободы. Если пойманный Райх непременно столкнется с «Сносом», страшное наказание описывается только в конце рассказа.

Райх нанимает эспера, чтобы "запустить вмешательство "для него - сокрытие своих убийственных мыслей от любых наблюдателей, присутствующих на месте запланированного преступления. У Райха есть много эсперов 2 и 3 классов, работающих на него, но для этой задачи он должен нанять первоклассного эспера 1 класса. Райх подкупает доктора Августа («Гас») Тейт, известный психиатр-наблюдатель, который будет его телохранителем во время убийства. Тейт является членом «Лиги эсперовских патриотов», которые верят в врожденное превосходство Эсперс и выступают за общество, в котором Эсперс Рейх тайно финансирует Лигу. Тейт помогает Райху, крадя информацию о местонахождении Д'Кортни, подглядывая за личным врачом Д'Кортни, эспером 1-го класса, доктором Сэмом Аткинсом (@kins в тексте). Д'Кортни жив на Марсе, но иногда посещает Землю, всегда оставаясь в доме светской львицы Марии Бомонт.Тейт узнает, что он будет там на одну ночь, совпадающую с одной из печально известных вечеринок Марии.

Чтобы еще больше скрыть свои намерения от телепатов, Райх посещает автора песен Даффи Виганда (в тексте пишется «Wyg &»), который учит его обманчиво простому звенеть:

Восемь, сэр; семь, сэр;
Шесть, сэр; пять, сэр;
Четыре, сэр; три, сэр;
Два, сэр; один!
Тенсер, сказал Тензор.
- Тенсер, - сказал Тензор.
Напряжение, опасения,
И начались раздоры.[3]

Это оказывается ушной червь, настолько настойчивый и вовлекающий, что мешает большинству Espers должным образом проникнуть в сознание Райха.

Из исследовательского центра Монарха Райх достает небольшой световая граната которые могут нарушить восприятие времени жертвой, разрушив глаза ' родопсин. Он также посещает Джерри Черча, эспера, которого сторонятся его представители в качестве наказания за помощь Райху в нарушении закона. Джерри управляет ломбардом, в котором Райх нашел старинный пистолет (20-го века), редкий предмет в обществе, в большинстве своем ненасильственном. Пистолет описывается как сочетание ножа-стилета, кастет-тряпки и револьвера в складном пакете, Револьвер апач. Чтобы избежать подозрений, Райх просит Джерри вынуть пули из патронов в пистолете, прежде чем он его примет. Он знает, как заменить пулю в боеприпасе пистолета на желатиновую капсулу, наполненную водой, чтобы устранить свидетельства баллистики.

Чтобы прикрыть свои движения на вечеринке, Райх следит за тем, чтобы Мария организовала игру в Сардины играть в полной темноте. Тейт подсмотрел местоположение комнаты Д'Кортни, и Райх выполняет свой план во время игры. Однако есть непредвиденная заминка: в тот момент, когда он стреляет в Д'Кортни, дочь Д'Кортни, Барбара, становится свидетелем убийства, борется с Райхом, хватает пистолет и убегает. Позже обнаруживается, что она страдает тяжелым психологическим шоком, из-за которого она теряет сознание и становится немой. Никто, кроме Марии, не знал, что она была со своим отцом. Райх восстанавливает самообладание, возвращается на вечеринку и притворяется потерянным. Как только он собирается уйти, завершая свое бегство, на него падает капля крови из тела Д'Кортни в комнате наверху, и вечеринка заканчивается хаосом, когда вызывается полиция.

Префект полиции Линкольн Пауэлл - эспер 1-го класса, очень талантливый человек, который, как ожидается, станет следующим президентом гильдии эсперов. Он приезжает в качестве своего напарника, Джексон Бек (Эспер 2) создал вариант «хороший полицейский - плохой полицейский» с Пауэллом в роли «хорошего» полицейского, чтобы преодолеть подозрения шумной толпы на вечеринке. Пауэлл встречает Райха и сразу же находит общий язык с ним, отчасти из-за обаяния Райха, но также потому, что Пауэлл чувствует родственную душу. Присутствует эсперский поверенный Райха якобы для того, чтобы охранять коммерческие секреты Райха от посторонних глаз. Доказательства, собранные телепатически, недопустимы в суде, но могут использоваться для руководства расследованием. Это вынуждает Пауэлла объединить дело об убийстве с традиционными полицейскими процедурами и установить мотив, возможность и метод.

Даже без телепатии Пауэлл знает, что Райх виноват, когда берет интервью у гостей на вечеринке о Д'Кортни и Барбаре. Он сосредотачивается на Райхе, который пытается вести себя непринужденно, говоря Пауэллу: «Все это было безумием. Если девушка была достаточно сумасшедшей, чтобы выскользнуть из дома, не сказав ни слова, и бегать голой по улицам, возможно, она ее скальп отца в ее руке ". Спустя несколько мгновений Пауэлл говорит Беку: «Разве ты не слышал оговорку, когда он был занят меня?» Райх не знал, что есть дочь. Никто не знал. Он не видел ее. Никто не видел. Он мог это сделать. убийство заставило ее сбежать из дома. Кто угодно мог. Но как он узнал, что она обнажена? "[4] Чтобы проверить, Пауэлл создает какой-то импровизированный театр, чтобы отвлечь адвоката Эспера Райха на время, достаточное для того, чтобы выслушать правду от самого Райха. Он отводит Райха в сторону, пообещав не подглядывать за ним, и раскрывает то, что знает. Райх не удивлен, говоря, что он сделал бы то же самое. Пауэлл просит его сдаться, но Райх отказывается, смакуя азарт предстоящей охоты. Они расстаются «с четырехсторонним рукопожатием последнего прощания», и между ними начинается состязание.

Обе стороны сосредоточены на поиске и допросе (или, в случае Райха, на том, чтобы заставить замолчать) Барбару Д'Кортни. Хотя Райх находит ее первой, он не может убить ее до того, как Пауэлл спасет ее. Пауэлл на время теряет Райха. Погоня пересекает Солнечная система как Райх сбегает от полиции и серии загадочных покушений. Нападают и другие: во время попытки Пауэлла допросить ростовщика Эспера, у которого Райх купил пистолет, неизвестный нападает на ломбард с «гармоническим ружьем», который убивает резонансный звуковая вибрация. Райх пытается, но безуспешно, убить Хассопа, своего начальника связи (чтобы попытаться помешать ему помогать полиции, зная корпоративные кодексы), и Пауэллу удается похитить Хассопа.

Пауэлл уже открыл возможность и, в конечном итоге, метод, обнаружив крошечный фрагмент желатина в организме. Так же, как Пауэлл считает, что он полностью закрыл дело, допрос Хассопа дает тревожные результаты: Д'Кортни принял предложение о слиянии. Это решает дело Пауэлла; как он отмечает, ни один суд в Солнечной системе не поверит, что Райх убил Д'Кортни, когда Д'Кортни был нужен живым для слияния (которое спасло бы Райха и дало бы ему всю власть и богатство, о которых он мечтал) для успеха.

Самому Райху неизвестно о мучительном психическом состоянии Райха, поэтому Пауэлл не подозревает, что мотив убийства был чем-то иным, чем финансовый. После новых покушений на его жизнь и новых сновидений о Человеке без лица Райх пытается убить Пауэлла. Пауэлл легко обезоруживает его, а затем читает его мысли. Внезапно Пауэлл осознает, что силы, стоящие за преступлением Райха, больше, чем ожидалось. Он просит помощи у каждого эспера в попытке арестовать Райха, направляя их коллективную умственную энергию через Пауэлла в опасной телепатической процедуре, называемой «Мера массового катексиса». Он оправдывает это, заявляя, что Райх находится в зачаточном состоянии мании величия, который переделает общество по своему собственному искаженному образу, если его не остановить.

Пауэлл использует свою силу, чтобы построить солипсистскую фантазию, которую Рейх должен испытать. Один за другим он удаляет элементы реальности, начиная со звезд на небе, пока Райх не поверит, что он - единственное реальное существо в мире, построенном вокруг него в виде игры. Наконец Райх остается лицом к лицу с Безликим Человеком, которым одновременно является и Крей Д'Кортни.

Выясняется, что Райх является естественным сыном Крей Д'Кортни от романа с матерью Райха - ненависть Райха к нему, вероятно, была вызвана скрытым, телепатическим знанием этого факта. Знания Райха явно не указываются, но Барбара, которую Пауэлл обнаруживает сводной сестрой Райха, оказывается подглядывающей. Покушения на Райха были предприняты самим Райхом в результате его беспокойного состояния. После ареста и осуждения Райха приговаривают к ужасному сносу - лишению его воспоминаний и высших слоев его личности, освобождению его разума для перевоспитания. Это общество 24-го века использует психологическое разрушение, потому что оно признает социальную ценность сильных личностей, способных успешно игнорировать закон, стремясь сохранить положительные качества, одновременно избавляя человека от злого сознания преступника.

Прием

Рецензент Грофф Конклин характеризует Разрушенный человек как «великолепный роман ... столь увлекательное исследование характера, какое я когда-либо читал».[5] Буше и Маккомас похвалил роман как «натянутую сюрреалистическую мелодраму [и] мастерское сочетание науки и детективной фантастики», особо выделив изображение Бестером «безжалостного и помешанного на деньгах [общества], в котором доминируют и тонко изменяются телепаты». удавшийся.[6] Воображение Рецензент Марк Рейнсберг положительно воспринял роман, сославшись на его «блестящие изображения будущей цивилизации и общественной жизни 24-го века».[7] После критики нереалистичной научной фантастики, Карл Саган в 1978 г. Разрушенный человек как и среди историй, «которые так тщательно построены, настолько богаты подробностями незнакомого общества, что они уносят меня за собой прежде, чем я успеваю высказаться критически».[8] Для переиздания 1996 г. автор Гарри Харрисон написал введение, в котором назвал его «первым романом, который был и остается одним из классических».[9] Ричард Бирд охарактеризовал книгу как «полную энергичных действий», заявив, что «стремительный темп книги становится частью ее сути».[10]

В SF Сайт В Featured Review, Тодд Ричмонд (который случайно и постоянно пишет «Полуэлл» вместо «Пауэлла») написал, что книга - «сложная игра маневрирования, уклонения и обмана, когда Райх и Полуэлл противостоят друг другу», добавив:

Игра очень интересна, потому что, хотя Райх очень богат и обладает значительными ресурсами, у Полуэлла есть целая сеть наблюдателей, которые помогают ему собирать информацию и собирать доказательства ... Лучшая часть истории Бестера - это ее вневременность ... . Есть несколько ссылок на диковинные или устаревшие технологии (за исключением компьютер с перфокартой!) или возмутительные социальные обычаи или мода. Хотя будущее Бестера не является утопией и не постапокалиптическим кошмаром ... Бестер экстраполирует свой взгляд на 50-е годы вперед, признавая, что, хотя такие вещи, как технологии, изменятся, основная человеческая природа - нет. Разрушенный человек - долгожданное изменение для тех, кто устал от современных трилогий и сериалов.[11]

В его колонке «Книги» для F&SF, Дэймон Найт выбрал роман Бестера как одну из 10 лучших научно-фантастических книг 1950-х годов.[12]

Разрушенный человек выиграл 1953 Премия Хьюго за лучший роман и занял второе место в рейтинге года Международная премия фэнтези для художественной литературы.[13] В Издательская группа Орион выбрал роман как четырнадцатый выбор для своей серии SF Masterworks в 1999 году.

Символы

Основные персонажи

  • Бен Райх, которому недостает моральной целостности и который готов пойти на значительный риск, чтобы добиться исполнения своих желаний. Тем не менее, он очень обаятельный человек для многих окружающих, особенно в начале истории, когда его отчаяние все еще сдерживается. Его личное мантра это: «Убивайте врагов по своему усмотрению, а не случайно». Ему около сорока, и, по его собственным словам, «не променялся бы местами с Богом и не взглянул бы на дьявола».
  • Линкольн Пауэлл Эспер 1-го класса, ему за тридцать. Он префект полиции, что в данном случае означает главный детектив. Он красив, умен, обаятелен и всем нравится. В начале истории его рассматривают на пост президента гильдии эсперов, но, поскольку он не женат и не женат на другом эспере, как того требует политика гильдии, он дисквалифицируется. Он живет один в доме, так как высококвалифицированные эсперы не могут жить в многоквартирных домах, где их бомбардируют чужие мысли. Говорят, что у него двойственная личность; За правильной ролью модели Эспера и безупречного копа скрывается Нечестный Эйб, навязчивый лжец. Часто Бесчестный Эйб берет на себя инициативу в разговоре, а Пауэлл обнаруживает, что всерьез лжет кому угодно, просто чтобы развлечься. Он придумывает абсурдные истории о несуществующих героических копах или рассказывает о том, как стресс на работе заставляет его временно становиться левшой. Его самая известная ложь породила вопрос: "Кто украл погоду, Пауэлл?" которые используют другие подглядывающие, чтобы смутить его, хотя на самом деле мало кто знает подробности.
  • Барбара Д'Кортни, очень красивая молодая блондинка, дочь Крей Д'Кортни, которого Райх преследует, чтобы убить и в которую Пауэлл влюбляется, несмотря на то, что, согласно правилам гильдии, он должен жениться на эспере. Однако выясняется, что она сама является скрытой эсперой. Став свидетелем убийства отца, она впадает в кататонию. Ей назначают лечение, которое возвращает ее к детству мысленно, ожидая, что она смирится с трагедией, когда через несколько недель вернется к своему взрослому «я». В это время Пауэлл пытается извлечь информацию из ее подсознания, но его блокируют странные образы, включая ее и Райха как сиамских близнецов. Это один из ключей к разгадке истинных мотивов убийства Райха.
  • Мэри Нойес, Эспер 2, близкий друг Линкольна Пауэлла. На самом деле она влюблена в Пауэлла, но он не отвечает на любовь. Поскольку члены гильдии должны жениться на других Эсперах в рамках «Евгенического плана» гильдии, она надеется, что он все равно женится на ней. Когда ей становится очевидно, что Пауэлл, подглядывая за Барбарой Д'Кортни, влюбился в нее, она становится злой и отстраненной.
  • Доктор Огастес "Гас" Тейт, психиатр и Эспер 1, который становится союзником Райха в убийстве Крэя Д'Кортни. Несмотря на то, что он зарабатывает миллионы на своей практике, Тейт должен платить 95% налогов Гильдии Эсперов для продолжения ее образовательных, просветительских и евгенических программ. Он является членом ультраправого крыла «Лиги эсперских патриотов». Райх предлагает ему богатства, превышающие его мечты, обещание, которое Тейт подтверждает, подглядывая за Райхом. В свою очередь, Тейт предупреждает Райха об Эсперах, которые ему угрожают, подглядывает подробности визита Д'Кортни в Нью-Йорк от собственного врача Д'Кортни, Сэма Кинса, а затем после убийства участвует в сокрытии, подглядывая за следователями. Тейт также обнаруживает из своего взгляда, что мотивы Райха не те, в которые он верит, и что мечты Человека без лица не прекратятся, когда Д'Кортни умрет. Он отказывается говорить Райху правду о снах, полагая, что это дает ему власть над своим сообщником. Он умирает, когда люди Кено Куиззарда нападают на ломбард Джерри Черча в попытке убить Линкольна Пауэлла.

Второстепенные персонажи

  • Кено Куиззард, слепой альбинос (мотив также в Звезды - моя цель ) лидер преступной организации, использующей «гимпстеров» (гангстеров), нанятых Райхом для помощи в поисках Барбары Д'Кортни. В конце концов Квиззарда заманивают в космос, где он попадает в «аварию» во время путешествия с Райхом.
  • Чука Фруд - коррумпированный хранитель публичного дома. У нее есть телохранитель (возможный друг-компаньон-любовник) по имени Магда, у которого красные глаза, она постоянно смеется, одевается в кожу с заклепками и склонна атаковать при малейшей провокации. Чука также является скрытым телепатом, что она использует в своем гадании в причудливом подвале публичного дома. Здание является частью Бастиона Вест-Сайд, на месте последнего великого сражения войны. В результате пожаров и взрывов расплавленное стекло и пигменты с керамической фабрики потекли в подвал, в результате чего получился разноцветный люминесцентный пол. Остальная часть здания состоит из будуаров, камер для вуайеристов и «Курятника», сети комнат, в которых можно спрятать беглецов. Именно в одной из этих комнат находится Барбара Д'Кортни, по всей видимости, ее сгребли с улицы сутенеры Чуки после того, как она в кататоническом состоянии бродила от дома Бомонтов. Чука использовал ее в гадании, хотя это не описано.
  • Даффи Виг и (читай «Виганд»), композитор джингла «Тенсер», - сказал Тензор. «Для Райха она была воплощением современной карьеристки - девственной соблазнительницы»,[14] который, кажется, жаждет унижения или завоевания со стороны мужчин.
  • Сэм @kins (читай «Аткинс»), доктор Эспер 1, такой же выдающийся психиатр, как Гас Тейт. В отличие от Тейта, он не обижается на свои налоги гильдии и занимается благотворительностью. Его дом на Венере полон благотворительных дел и прихлебателей. Он является членом экологической клики, которая считает, что способность к экстрасенсу существует у всех людей и может быть выражена тренировкой. Он также лечил Крэя Д'Кортни, личность которого распадалась под, к Аткинсу, необоснованной виной по поводу отказа от детей (ребенком был Райх). Пауэлл консультируется с ним, чтобы определить, совершил ли Д'Кортни самоубийство, и в процессе узнает, что Тейт спрашивал его о Д'Кортни, очевидно, от имени Райха.
  • Джерри Черч, Эспер 2 («2» зачеркнута «/» в исходном тексте) - это подвергшийся остракизму эспер, который когда-то помогал Райху получать прибыль, читая умы соперников по бизнесу. Он управляет ломбардом, в котором Райх получает пистолет, из которого он убивает Д'Кортни. Райх заработал миллионы на церкви, но Черч потерял все. Ни один эспер даже не будет с ним разговаривать, не говоря уже о телепатическом общении с ним. В какой-то момент в книге он стоит у дома Пауэлла, подслушивая, что происходит внутри группы Эсперов, настолько велика его потребность в таком контакте. Пауэлл замечает его и предлагает выпить, но Джерри обижается на его жалость, бросает его обратно и убегает. После убийства Джерри передает информацию о местонахождении Барбары Д'Кортни Кено Куиззарду, что приводит к тому, что Райх находит ее у Чоки Фруд, когда прибывает Пауэлл, предупрежденный его собственным расследованием. Позже люди Кено нападают на его магазин с ним, Пауэллом и Тейт внутри. Тейт, предвидя, что его участие в преступлении погубит его, совершает самоубийство, позволяя уничтожить себя под действием гармонической пушки. Пауэлл убеждает Джерри повернуться против Райха, обвиняя его в нападении. Показания Джерри о покупке пистолета являются важным доказательством.
  • Мария Бомонт, светская львица Манхэттена, известная как «Позолоченный труп». Ее тело хирургическим путем улучшили, чтобы сделать его, по терминологии романа, «пневматическим», термин, используемый в аналогичном контексте в Дивный новый мир. Она выставляет напоказ свое тело при каждом удобном случае. Крей Д'Кортни остается в ее доме, когда находится в Нью-Йорке, и именно это дает Райху возможность. Он отправляет Марии древнюю книгу партийных игр, в которой он удостоверился, что читаема только игра «Сардины», зная, что она будет настаивать на том, чтобы сыграть в нее на вечеринке, делая весь дом темным в процессе. Мария добавляет свои собственные нотки, настаивая на том, чтобы во время игры все были голыми.

Другие персонажи

В романе есть еще несколько персонажей, которые лишь незначительно участвуют в сюжете.

  • "Винкен, Блинкен и Нод "- трое телепатов с эйдетической памятью, которые действуют как личные секретари Линкольна Пауэлла, ходячие энциклопедии и записывают его разговоры с такими официальными лицами, как комиссар полиции Крэбб. Например, когда Пауэлл добивается разрешения от Крэбба на преследование Райха, они напоминают ему предыдущий разговор, в котором Крэбб признал, что Райх поддерживал его, когда он баллотировался от Солнечного Сенатора. Они также знают его личные секреты, в основном смущающие эпизоды "Нечестного Эйба".
  • Сним Адж - стереотипный панк и уличный проститутка, который является одним из арендаторов Чука Фруд. Под угрозой выселения за неуплату арендной платы он протестует против того, что Чука зарабатывает состояние на «желтоголовой девушке» (Барбара Д'Кортни). Пытаясь собрать деньги, он распространяет эту историю на улице, в результате чего и Райху, и Пауэллу говорят, где можно найти Барбару.
  • Т'Сон - нынешний президент Гильдии Эсперов. Пауэлл входит в свой кабинет, когда диктует гневное письмо Лиге эсперских патриотов. Т'Сон драчливый и раздражительный, кричит на своих секретарей, обмениваясь телепатическими насмешками с Пауэллом. Секретарши привыкли к этому, зная, что это его способ справиться со стрессом на работе. Т'Сон хочет, чтобы Пауэлл как можно скорее женился на подглядывающей, чтобы он мог взять на себя эту работу.
  • Де Сантис является главой криминалистической лаборатории, которая расследует место убийства, а затем отвечает за построение модели преступления для представления окружному прокурору. Он раздражителен и в лучшие времена. Пауэлл «вспыльчив» с ним, потому что Де Сантису «не комфортно ни в каких других отношениях». Отсутствие улик на месте преступления сводит его с ума. Единственное извлекаемое доказательство - кусок геля, который он интерпретирует как означающий, что Д'Кортни ел конфеты, что невозможно, учитывая, что у него был рак горла.
  • Крэбб - комиссар полиции, и он не хочет поддерживать стремление Пауэлла к Райху. Когда Пауэлл и его сотрудники готовят презентацию для окружного прокурора, Крэбб врывается и настаивает на прекращении преследования его «хорошего друга, Бена Райха». Пауэлл «случайно» запускает одну из крошечных капсул с ионизирующим родопсином Райха под своим носом, в результате чего он теряет сознание. Позже, когда дело Пауэлла терпит крах, Райх идет к комиссару. Крэбб приносит извинения, пытаясь отвлечь Райха на поддержку его политических амбиций, уверяя его, что Пауэлл будет страдать. Только в конце, когда Пауэлл объясняет настоящие причины преступления Райха и то, как он его разоблачил, Крэбб проявляет сочувствие. Даже тогда, после интервью, Пауэлл признается, что манипулировал Крэббом, чтобы обеспечить его поддержку в будущем.
  • Начальник отдела кадров Monarch - на самом деле он никогда не был назван, этот человек - Esper 2 со страстью к эффективности на рабочем месте. По его собственным словам, телепатия - это еще один навык, требующий рабочего времени. Когда Райх прибывает в Монарх, готовый предложить слияние с Д'Кортни, Шеф критикует своих сотрудников за то, что они отправили ему неподходящих кандидатов для окончательного рассмотрения. Он стремится проверять не менее 6 проверок в час в течение своего 8-часового рабочего дня, при этом не более 35% отказов. Затем он настаивает на том, чтобы Райх нанял Блонна, эспера 1-го класса, для проверки кандидатов-эсперов. Он оправдывает это тем, что указывает время, которое ему потребовалось бы на тщательную проверку кандидатов Esper 3 и Esper 2, заканчивая тем, что он не мог проверить Esper 1 вообще. При этом он излагает основную информацию о сюжете: в гильдии около 100 000 эсперов класса 3, 10 000 эсперов класса 2 и 1000 эсперов класса 1. В то же время эсперский секретарь Райха телепатически высмеивает насмешки, что типично для непочтительной культуры эсперов, изображенной в романе.
  • «Старик Мозе» - это «Мозаик Мультиплексный компьютер обвинения» в окружной прокуратуре. Это появляется ненадолго после того, как Пауэлл считает, что завершил дело против Райха. Машина, по словам одного персонажа, «котенок», юмористически распечатывает явно бессмысленный юридический язык при первом включении. Его оборудование и действия описываются так, как если бы это был человек. Все серьезные дела должны быть рассмотрены Моисеем. Первоначально машина отклоняет аргументы в пользу «недостаточного документирования мотива страсти». Это еще одно свидетельство того, что мотивы Райха были не такими, как он думал. Моисея убеждают сосредоточиться на мотиве прибыли, и он дает благоприятный прогноз. В этот момент появляется фактический ответ, который Д'Кортни отправил на предложение Райха о слиянии, показывая, что не было мотива получения прибыли. Дело против Райха рушится.

Типография

Бестер играл с типографскими символами при построении имен различных персонажей. Это дало "Wyg& "для" Виганда ","@kins "для" Аткинса "и" ¼Maine "для" Quartermaine ". Он также использовал избыточный ввод для вычеркнуть «2» в названии Джерри Черча «Эспер 2», чтобы показать, что он был исключен из сообщества эсперов.

Кроме того, в первой сериализованной публикации лейтенант полиции Эспера Джексон упоминался как «$$ сын»: знаки доллара означали деньги, а сленговое название денег было «валет»; однако впоследствии Бестер решил, что это было слишком неясно (и, действительно, когда Рэндалл Гарретт пересказывать Снесен в стихах он подумал, что Бестер имел в виду имя «Долларсон», и поэтому рифмовал «$$» с «воротником»)[15] и назвал персонажа просто «Джексон».

Основные темы

Джо Уолтон сказал, что Разрушенный человек сформирован Фрейдист психология, сравнивая это с Последняя битва'отношение к христианство и подчеркивая, что развязка сюжета имеет смысл только во фрейдистском контексте: ненависть Райха к Д'Кортни мотивирована эдиповы чувства.[16] Писатель Ричард Бирд считал фрейдистские аспекты сомнительными: «Не все его прогнозы на будущее так хорошо оправдались. Мотивы Райха сильно зависят от теории Фрейда, но, что наиболее очевидно, Бестер не может предсказать какой-либо тип феминизм. Слова "девушка" и "красивая" всегда идут в паре ".[10]

Адаптации

В 1959 г. писатель Томас Пинчон подала заявку на стипендию Фонда Форда для работы с оперной труппой, предложив, среди прочего, написать адаптацию Разрушенный человек. Заявка была отклонена.[нужна цитата ]

С момента прочтения романа в молодости режиссер Брайан де Пальма рассмотрел возможность адаптации его для фильма.[17][18] Из-за отсутствия финансирования фильм уже давно не выпускается.

Разрушенный человек адаптирован для немецкого радио РИАС Берлин в 1973 г. под названием снос. снос была первой радиопостановкой, записанной с фиктивная запись головы метод.[19]

Культурные ссылки

Дональд Фейген группы Стили Дэн сказал об их хитовой песне "Дьякон Блюз ":

Идея «расширяющегося человека», открывающая песню, возможно, была вдохновлена Альфред Бестер "Разрушенный человек". Уолтер и я были большими фанатами научной фантастики. Парень в песне воображает себя поднимающимся на уровни эволюции, «расширяя» свой разум, свои духовные возможности и свои возможности в жизни.[20]

Сериал Вавилон 5 имеет организацию, похожую на гильдию телепатов (Пси Корпус ). Персонаж по имени Альфред Бестер является видным членом организации. В эпизоде ​​представлены различные другие сюжеты рассказа "Проходя через Гефсиманию », в частности версию Demolition, именуемую« смертью личности ».

Рекомендации

  1. ^ Фон Рафф, Ал. "Альфред Бестер - Краткая библиография". База данных спекулятивной литературы в Интернете. Получено Второе октября, 2012.
  2. ^ Две корпорации используют набор из четырех букв. коммерческие коды; Д'Кортни отвечает WWHG, что согласно кодовой книге, указанной на первых страницах, означает «принять предложение», но Райх предполагает, что это означает отказ.
  3. ^ Бестер, Альфред (1996). Разрушенный человек. Нью-Йорк: Винтажные книги. п.43. ISBN  0-679-76781-9.
  4. ^ Бестер, Альфред (1996). Разрушенный человек. Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 75.
  5. ^ "Полка 5 звезд Галактики", Галактика Научная фантастика, Сентябрь 1953 г., стр.121-22.
  6. ^ «Рекомендуемая литература», Журнал фэнтези и научной фантастики, Июль 1953 г., стр. 84.
  7. ^ «Библиотека фантастики воображения», Воображение, Июнь 1953 г., стр. 144
  8. ^ Саган, Карл (1978-05-28). «Взросление с научной фантастикой». Нью-Йорк Таймс. п. SM7. ISSN  0362-4331. Получено 2018-12-12.
  9. ^ Бестер, Альфред (1996). Разрушенный человек. Нью-Йорк: Винтажные книги. п. viii.
  10. ^ а б Борода, Ричард (26 августа 2011 г.). "Книга жизни: Разрушенный человек, Альфред Бестер". Независимый. Получено Второе октября, 2012.
  11. ^ Ричмонд, Тодд (2000). "Разрушенный человек". SF Сайт. Получено Второе октября, 2012.
  12. ^ "Книги", F&SF, Апрель 1960 г., стр.99
  13. ^ «Рекомендуемая литература», F&SF, Ноябрь 1954 г., стр.96.
  14. ^ Бестер, Альфред (1996). Разрушенный человек. Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 41.
  15. ^ «Кроме того, в оригинале есть персонаж по имени« $$ сын ». Я мог бы поклясться, что это был «Долларсон», и написал стих соответственно, но когда книга вышла, она была написана «Джексон». «Непонятно, Алфи», - сказал я. «Вот почему я изменил это, - говорит он». - введение к «Разрушенному человеку Альфреда Бестера: Обзор в стихах», автор Рэндалл Гарретт; в Взлететь!, опубликовано Графика Starblaze /Компания Доннинг (1980); Также в Лучшее из Рэндалла Гарретта, опубликовано в 1982 г. Карманные книги
  16. ^ Телепаты, убийства и типографские уловки: Альфред Бестер Разрушенный человек, к Джо Уолтон, в Tor.com, 22 октября 2010 г. (получено 4 января 2011 г.)
  17. ^ Де Пальма, Брайан; Лоуренс Ф. Кнапп (2003). Брайан Де Пальма: Интервью. Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи. С. 167–168. ISBN  9781578065165.
  18. ^ Фаррис, Джон. Разрушенный человек: сценарий. Получено Второе октября, 2012.
  19. ^ Бюлов, Ральф (31 августа 2013 г.). "Vor 40 Jahren: Ein Kunstkopf für binaurale Stereophonie". Новости Heise (на немецком). Ганновер: Heinz Heise. Получено 27 июля 2014.
  20. ^ Анатомия песни: устная история 45 культовых хитов, изменивших рок, R&B ...

Источники

  • Чалкер, Джек Л.; Марк Оуингс (1998). Издательство Science-Fantasy: библиографическая история, 1923-1998 гг.. Вестминстер, Мэриленд, и Балтимор: Mirage Press, Ltd., стр. 593–594.
  • Так, Дональд Х. (1974). Энциклопедия научной фантастики и фэнтези. Чикаго: Пришествие. п. 43. ISBN  0-911682-20-1.

внешняя ссылка