Португальский аргентинский - Portuguese Argentine

Португальские аргентинцы
Португалия Аргентина
Регионы со значительным населением
Буэнос айрес, Комодоро Ривадавиа, Мендоса, Обера
Языки
испанский, португальский
Религия
Преимущественно Римский католицизм
Родственные этнические группы
Португальские уругвайцы, португальский, испанский, Галичане

Португальские аргентинцы находятся Аргентинцы португальского происхождения или Португалия - рожденное лицо, проживающее в Аргентина. Португальские аргентинцы всегда были небольшой группой в Аргентина.

История

Иммиграция из Португалии в Аргентину была сравнительно небольшой из-за языкового предпочтения соседней Бразилии. Однако португальцы были самой большой иностранной группой в последние годы наместничества. В 1850 г. были моряки и мелкие торговцы из Лиссабона и Порту; Позже к ним присоединились ремесленники, рабочие и сельскохозяйственные рабочие. Португальский клуб, расположенный по соседству с Исидро Казановой, признает истоки миграции группы семей во время военной диктатуры Антонио Оливейра Салазар (1932-1968) устанавливались как quinteros, hornero и торговцы в столичном регионе, особенно в партии La Matanza.

Португальцы были после испанцев самой большой группой до 1816 года и продолжали прибывать на протяжении всего 19 века. Значительная их часть поселилась во внутренних районах страны, но город и провинция Буэнос-Айрес были основными местами поселения. Уже было много мужчин, прибывших в Лиссабон, Порту и прибрежные районы Португалии, которые сосредоточили свое внимание на приходах Юга, развернув несколько занятий, но в основном военно-морские: моряки, грузчики и носильщики. В 1970-е они начали организовываться по этническому принципу, и в последующие десятилетия общественная жизнь (совместная, клубная, газетная) стала более активной. В Салликело прибыла важная группа из поселения 1905 года.[1]

До 1975 г. Иммигранты из Кабо-Верде были зарегистрированы как португальские иммигранты из заморская провинция из Португальский Кабо-Верде.

Демография

Два португальских аргентинца держат Португальский флаг в Trelew, Провинция Чубут.

Важная португальская община была основана в Буэнос айрес. Также были созданы в Большой Буэнос-Айрес (на юге, в Вилла Элиза, La Plata, Ezeiza И в Эстебан Эчеверрия Партидо ), а также на Западе: Исидро Казанова, Гонсалес Катан ( La Matanza Partido[2]), Понтеведра, Либертад [3] и Olavarría.[4] Кроме того, сообщества в Комодоро Ривадавиа,[5] Мендоса[4] и Обера (где в общине есть балет под названием Corazón Luso - на английском языке: Luso Heart).[6]

Португальские клубы

Приблизительно в 1970-х годах он был основан на клубах иностранных сообществ La Matanza, вероятно, как форма защиты от угрозы потери важных элементов самой культуры.

Члены португальской общины участвовали в этом процессе создания области культурного наследия. В Аргентине существует 23 португальских клуба, и Исидро Казанова, один из самых важных клубов в этой стране, был основан в 1978 году. Впоследствии в городе Гонсалес-Катан был создан еще один клуб, меньший, чем предыдущий, с сохранением постоянное взаимодействие.

Это могло бы объяснить такой рост португальского сообщества по созданию клубов как ответ на угрозу, которую почувствовали первые иммигранты из-за потери своего языка, обычаев и ценностей, и которые поэтому пытаются сохранить им жизнь в зоне клуба.

Не следует забывать, что в семидесятые годы у этих иммигрантов были португальские или аргентинские дети, одноязычные на португальском языке, которые посещали аргентинские школы, где учили их испанскому языку, а родители видели и чувствовали, что их родной язык был потерян. В сообществах, подобных описанному, каждое поколение начинается с ограниченного одноязычного репертуара до интимности дома, а образовательные учреждения становятся двуязычными и предоставляют более широкий репертуар. Так появляются двуязычные предметы.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ http://www.monografias.com/trabajos16/portugueses-en-argentina/portugueses-en-argentina.shtml Inmigración a la Argentina. Португальцы
  2. ^ Tradicionalismo y modernización. Las quintas portuguesas del partido de la Matanza В архиве 2010-12-02 в Wayback Machine (на английском языке: Традиционализм и модернизация. Португальские виллы Ла Матанса)]. Светлица де Немировски, Университет Бельграно
  3. ^ Las huellas de los inmigrantes en una Celebración portuguesa (на английском языке: Следы иммигрантов на португальском празднике). [1] Diario Clarín
  4. ^ а б [2] Адриана Бокко и Мария Паннунцио, «La identifydad campesina de inmigrantes portuguesas en Mendoza» en Amérique Latine Histoire et Mémoire (на английском языке: «Сельская идентичность португальских иммигрантов Мендосы» в истории и памяти Латинской Америки)
  5. ^ Комодоро встретился на два дня с португальцами по всей Аргентине [3] Diario El Patagónico.
  6. ^ Португальское общество Олаваррии приняло участие в мероприятии «Буэнос-Айрес празднует Португалию» «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-09-03. Получено 2012-06-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ http://www.monografias.com/trabajos39/actitude-linguisticas/actitude-linguisticas.shtml Actitude lingüísticas de los Descentientes de portugueses sobre esta lengua (Перевести: языковое отношение потомков португальского к языку)