Польско-вьетнамские отношения - Poland–Vietnam relations

Польско-вьетнамские отношения
Карта с указанием местоположения Польши и Вьетнама

Польша
Вьетнам

Польско-вьетнамские отношения относится к текущие и исторические отношения между Польша и Вьетнам. Польша имеет посольство в Ханой и Вьетнам имеет посольство в Варшава.

Отношения между этими двумя народами можно охарактеризовать как особые, поскольку у них обоих есть исторические параллели, хотя они очень отличаются друг от друга в культурном отношении и географически очень далеки друг от друга. И Польша, и Вьетнам имеют долгую историю борьбы с могущественными иностранными захватчиками, такими как Россия и Китай. Эта общая историческая борьба упоминается во вьетнамской поэме. Моя дорогая польша[1] вьетнамского поэта То Хоу.

История

Посольство Вьетнама в Варшаве

Хотя у этих двух народов мало общего из-за их географического положения, у них, несомненно, есть исторические параллели. Польша и Вьетнам - древнейшие народы Европы и Азии соответственно. Что еще более важно, и Польше, и Вьетнаму дали заслуги в отражении вторжений двух самых могущественных империй в истории; Польша отразила вторжение со стороны Османский Империя и Вьетнам отразили вторжение со стороны Монгол Империя. Можно сказать, что Польша спасла Европу от угроз Османской империи, а Вьетнам спас Юго-Восточную Азию от угроз Монгольской империи. Кроме того, обе страны внесли свой вклад в создание некоторых из самых популярных, харизматичных и почитаемых национальных героев в своей истории. Польша произвела таких национальных героев, как Иоанн III Собеский, Юзеф Пилсудский, Юзеф Понятовски, Витольд Пилецкий, Тадеуш Костюшко, Казимир Пуласки, Витольд Урбанович, Папа Иоанн Павел II; тогда как во Вьетнаме Нго Куён, Trần Hưng Đạo, Võ Nguyên Giáp, Фан Буй Чау, Trng Sisters, Нгуен Ан, Ли Лонг Тонг. Некоторые из этих деятелей также почитаются за пределами своих народов. Например, в Британии популярен Урбанович. Пуласки и Костюшко почитаются в США. Ли Лонг Тонг является известной фигурой в Корее и Нгуен Ан хорошо известен в Китае.

Обе страны также имеют некоторые общие черты в том, как жестоко с ними обращались иностранные державы. В своей долгой исторической борьбе за независимость полякам и вьетнамцам пришлось сражаться со многими могущественными захватчиками. Обычно Польше и Вьетнаму приходилось сражаться с Россией и Китаем соответственно, и им обоим очень часто приходилось терпеть разрушения и опустошения.

В новейшей истории обе нации также были оккупированы сильными могущественными державами. Польша была оккупирована нацистская Германия и Советский союз, а Вьетнам был оккупирован Виши Франция и Японская Империя вовремя Вторая Мировая Война. Они стали жестокими жертвами резни, устроенной этими имперскими силами.

Оба народа также очень храбро сопротивлялись. Польша запустила Варшавское восстание противостоять нацистской Германии и начали вьетнамцы Августовская революция бороться против колониального господства французов и японцев. Таким образом, Вьетнам вызвал большое сочувствие со стороны польских коллег, когда они прибыли в Северный Вьетнам в 1960-х годах и вьетнамские иммигранты в Польше также воспринимали Польшу аналогичным образом из-за их исторических параллелей. Когда Вьетнам подвергался глобальному осуждению и эмбарго со стороны США и Китая, как польское правительство, так и Движение солидарности выразил солидарность с борьбой Вьетнама против красных кхмеров в Камбодже. Это был акт, который привел к развертыванию польских войск в Камбодже под Миссия ООН для стабилизации политической ситуации в Камбодже.[2]

В 1946 году будущий основатель Израиль, польский еврей, Давид Бен-Гурион, встретились Хо Чи Мин в Париж. Его желание основать Израиль и исторические впечатления от Хо до Польши считались первой неофициальной связью между Вьетнамом и Польшей.[нужна цитата ]

Официальные дипломатические отношения установлены в 1950 году.[3] Януш Левандовски, представитель польской делегации во время Женевские соглашения в 1954 г. протестовал против идеи разделения Вьетнама на две части, предложенной правительством вновь созданной Китайская Народная Республика. Для наблюдения за Женевскими соглашениями была создана Комиссия по международному контролю (МКК), состоящая из дипломатов и солдат из Польши, Индии и Канады. Председателем МУС всегда был индиец, в то время как ожидалось, что канадцы поддержат Южный Вьетнам, а поляки - Северный Вьетнам. На практике МУС работал не так, как ожидалось, поскольку индийская делегация часто занимала более про-северную позицию, чем польская делегация, которая, вопреки ожиданиям, оказалась более нейтральной.[4] Польско-вьетнамские отношения выросли из программ обмена студентами 1950-х и 1980-х годов, в течение которых Польша и Вьетнам были социалист республики под властью Советский союз.[5][6] Оба государства были членами Comecon.

Вовремя война во Вьетнаме, Польские дипломаты в Северный Вьетнам сотрудничал с итальянскими дипломатами в Южный Вьетнам чтобы добиться мира и положить конец войне во Вьетнаме. Первой попыткой было «Дело Манели» 1963 года, названное в честь польского комиссара МУС, Мечислав Манели. «Дело Манели» включало предложение прекратить войну и в конечном итоге создать федерацию Северного Вьетнама и Южного Вьетнама.[7] Вторая попытка 1966 года была известна как Операция Marigold. В бархатцах, Януш Левандовски МУС встретился с послом США в Южном Вьетнаме, Генри Кэбот Лодж мл., представив предложение от имени Северного Вьетнама начать мирные переговоры при условии, что американцы сначала прекратят бомбить Северный Вьетнам.

Польское католическое влияние во Вьетнаме

Смотрите также: Римский католицизм во Вьетнаме

На протяжении всей истории их отношений Польша играла, как неофициальную, так и официальную роль в росте и накоплении Римский католицизм во Вьетнаме; поскольку католицизм - основная религия в Польше. В 17 веке польский католический иезуит, Войцех Менцински, посетил Вьетнам в турне по Азии и задокументировал Вьетнам как первый польский официальный отчет о стране.[8]

Папа Иоанн Павел II, который был польского происхождения, канонизировал всех вьетнамских католиков, умерших с 1533 года, чтобы защитить христианство как Вьетнамские мученики в 1988 г.[9] Польский Папа воспользовался открытой возможностью для установления отношений с Вьетнамом; и признал важность Богоматерь Ла Ванг, а Мариан привидение в Ла Ванг. Он также выразил желание восстановить базилику Ла Ванг в ознаменование 200-летия первого видения.[10] Его послание сыграло важную роль, побудив правительство Вьетнама признать важность Ла Ванга в христианской истории Вьетнама.[11] Папа-поляк оставался почитаемой фигурой среди вьетнамцев, как католиков, так и некатоликов, даже после своей смерти в 2005 году. Папа-поляк также рассматривался как заложивший основу для нормализации отношений между Святым Престолом и Вьетнамом.

Архиепископ Марек Залевски, кто второй Ватикан нежилой представитель во Вьетнам, из Польши.[12][13] Он играл второстепенную роль, но способствовал установлению неофициальной связи по продолжающейся нормализации между Святейший Престол - Вьетнамские отношения,[14] что было воспринято как прямой результат решения Ватикана создать постоянного представителя во Вьетнаме и принято вьетнамским режимом,[15] переход к возможному установлению в будущем официальных связей между двумя образованиями и ослаблению подавления католицизма во Вьетнаме со стороны вьетнамского режима.[16]

Культурные отношения

Стадион 10-летия называют центром вьетнамско-польской общины.[17] Вьетнамское сообщество также обслуживается рядом неправительственных организаций, находящихся в ведении самого сообщества.[18]

Вьетнамско-польская средняя школа в г. Ханой был назван в честь отношений между Вьетнамом и Польшей. Также в Ханое Мари Кюри Высшая школа была названа в честь известной польской учёной. Также есть статуя Казимеж Квятковски, который помог возродить город Хой Ан, в том же городе.[19]

Государственные визиты

Из Польши [20]

  • Президент Польши в 1999 г.
  • Премьер-министр Польши в 2005 году
  • Президент Анджей Дуда визит во Вьетнам в 2017 г.[21]

Из Вьетнама [20]

  • Премьер-министр Вьетнама в 1997 г.
  • Президент Вьетнама в 2003 г.
  • Премьер-министр в 2007 г.

Взносы и помощь развитию

Казимеж Квятковски внес огромный вклад в восстановление святилища Мо Сон и комплекса памятников Хуу. Его вклад привел к тому, что город был признан ЮНЕСКО, что сделало Хойан одним из самых популярных туристических достопримечательностей в мире.[22] Его статую можно найти в городе Хойан.

В 2015 году Польша предложила Вьетнаму ссуду в размере 250 миллионов евро в качестве официальной помощи в целях развития.[3] Рамочное соглашение о финансовом сотрудничестве было подписано между двумя странами в 2017 году.[23] В том же году, Адамед Групп сделала крупнейшие прямые польские инвестиции во Вьетнам, приобретя контрольный пакет акций Davipharm Co.[24]

Миграция

Дальнейшая информация: Вьетнамцы в Польше

Произошла значительная миграция Вьетнамский народ в Польшу оценивается от 30 000 до 40 000 человек, что составляет самое большое неевропейское сообщество мигрантов в Польше.

После перехода Польши к капиталистической экономике в 1990 г. и реформ во Вьетнаме в 1986 г. Польша стала более привлекательным местом иммиграции для вьетнамцев, в частности для мелких предпринимателей; это вызвало вторую, более крупную волну вьетнамских иммигрантов в Польшу.[6][требуется полная цитата ][25] Многие начинали как продавцы в рынок вне помещения базар на Стадион 10-летия продажа одежды или дешевой еды; с 2005 г., в этом районе было от 1100 до 1200 стендов, принадлежащих вьетнамцам.[26][27] По состоянию на 2002 г. [нуждается в обновлении ] в Варшаве было около 500 вьетнамских ресторанов, в основном предлагавших фаст-фуд.[26]

Книги и статьи

  • Карнов, Стэнли Вьетнам: история, Нью-Йорк: Викинг, 1983 г., ISBN  0670746045
  • Гноинская, Маргарет «Польша и Вьетнам, 1963: Новые свидетельства тайной коммунистической дипломатии и« Дело Манели »», страницы 2-83 из Проект международной истории холодной войны Рабочий документ 45 марта 2005 г.
  • Такур, Рамеш "Миротворчество и внешняя политика: Канада, Индия и Международная комиссия во Вьетнаме, 1954-1965 гг.", Стр. 125-153 из Британский журнал международных исследований Volume 6, Issue 2, июль 1980 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ [1] Моя дорогая, Польша, Ле Ван Хьеу (на вьетнамском языке)
  2. ^ https://polandin.com/39483727/polish-un-m military-mission-to-have-a-documentary
  3. ^ а б http://www.vir.com.vn/poland-vietnam-65-years-of-friendship-and-cooperation.html
  4. ^ Такур 1980, п. 129
  5. ^ Гжимала-Казловская 2002, п. 6
  6. ^ а б Новицка, стр.216-217
  7. ^ Карнов 1983, п. 292
  8. ^ http://misjejezuici.blogspot.com/2012/07/wojciech-mecinski.html
  9. ^ «Католический форум». Архивировано из оригинал на 2007-04-29. Получено 2019-04-24.
  10. ^ "Послание Папы Иоанна Павла II по поводу завершения Года Марии в Ла Ванг, Вьетнам". Католическая церковь Богоматери Ла Салетт и Святого Иосифа. Архивировано из оригинал на 2003-09-01. Проверено 11 сентября 2015 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  11. ^ https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/letters/1999/documents/hf_jp-ii_let_19990716_madonna-la-vang.html
  12. ^ http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bzalew.html
  13. ^ https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2018-05/pope-francis-nuncio-singapore-vietnam-zalewski.html
  14. ^ http://www.asianews.it/news-en/Mgr-Marek-Zalewski%E2%80%99s-new-task-as-new-nuncio-in-Hanoi-44050.html
  15. ^ https://zenit.org/articles/seventh-meeting-of-the-vietnam-holy-see-joint-working-group/
  16. ^ https://www.romereports.com/en/2018/12/20/holy-see-to-have-permanent-presentative-in-vietnam/
  17. ^ Гжимала-Казловская 2002, стр. 7–8
  18. ^ Гжимала-Казловская 2002, п. 8
  19. ^ https://vietnamnews.vn/life-style/373104/viet-nam-pays-tribute-to-polish-architect-kazik.html
  20. ^ а б http://www.vietnamembassy-poland.org/en/nr070521165956/news_object_view?newsPath=/vnemb.vn/cn_vakv/euro/nr040819110934/ns070919142436 В архиве 2015-11-17 на Wayback Machine
  21. ^ «Президент Польши начинает государственный визит во Вьетнам». Новости VOV, 27 ноября 2017
  22. ^ «Вьетнам отдает дань уважения польскому архитектору Казику». vietnamnews.vn. Получено 2020-08-05.
  23. ^ «Президент Польши продолжает визит в Ханой». Польское Радио для Заграницы. Получено 2020-08-05.
  24. ^ VIR, Vietnam Investment Review- (30 ноября 2017 г.). «Adamed Group подписывает крупнейшие прямые инвестиции Польши во Вьетнам». Обзор инвестиций во Вьетнаме - VIR. Получено 2020-08-05.
  25. ^ Гжимала-Казловская 2002, стр. 6–7
  26. ^ а б Гжимала-Казловская 2002, п. 7
  27. ^ Бартошевич, Дариуш; Квасьневский, Томаш (2005-10-06), "Wietnamczycy - czym zajmują się w Warszawie", Gazeta Stołeczna, получено 2009-06-02 (по польски)

внешняя ссылка