Государственный гимн Королевства Афганистан - National anthem of the Kingdom of Afghanistan

Лойя Салями
Английский: Grand Salute
لوی سلام
Бывший гимн Афганистана, 1943-1973.gif
Бывший национальный гимн  Афганистан
Также известный как«ای شاهِ غیور و مهربانِ ما» (английский: «Наш храбрый и благородный король»)
Текст песниМохаммед Махтар, 1943
МузыкаМохаммед Фарух, 1943
Усыновленный1943
Отказано1973
Аудио образец
«Гранд Салют»
Государственные гимны из Афганистан
Королевство Афганистан "Милли Соруд "1926–1943
Королевство Афганистан "Шахе Цажур о Мехрабане Ма "1943–1973
Республика Афганистан "Милли Соруд "1973–1978
Демократическая Республика Афганистан "Гарам шах ла гарам шах "1978–1992
Исламское Государство Афганистан "Калъа-йе Ислам, Калб-е Асия "1992–2006
Афганистан "Милли Соруд " 2006 – настоящее время

"Большой Салют" (Пушту: لوی سلام‎, горит  'Лойя Салями'), также известный начинать "Наш храбрый и благородный король" (Персидский: ای شاهِ غیور و مهربانِ ما‎, романизированный: Шахе Цажур о Мехрабане Ма) был национальным гимном Королевство Афганистан с 1943 по 1973 гг.[1][2]

История

Государственный гимн был принят в 1943 году и заменил первый национальный гимн без названия и текста. Из-за отношения гимнов к король, он был заменен после его свержения в 1973 году.

Текст песни

Персидские тексты
Персидская транслитерация
английский перевод

ای شاهِ غیور و مهربانِ ما
هستیم از جان مطیعِ شما
ما فرزندانِ توییم
ما فداکارِ توییم
ای شاهِ ما
ای شاهِ ما
ای شاهِ ملت‌خواهِ ما

Šâhe ažur o mehrabane ma
Hastem as jan motiye šoma
Mâ farsandane to im!
Mâ feda kare to im.
Ey Šâhe mâ
Ey Šâhe mâ
Ey Šâhe mellat čaye mâ!

Наши храбрые и благородные король,
Мы ваши верные последователи.
Мы твои сыновья!
Мы готовы жертва тебе.
О, наш король!
О, наш король!
О наш король и друг народа!

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Афганистан (1943-1973) »nationalanthems.info
  2. ^ Химно де Афганистан (1943–1973)

внешняя ссылка