Отношения Малайзии и Мьянмы - Malaysia–Myanmar relations

Отношения Малайзии и Мьянмы
Map indicating locations of Malaysia and Myanmar

Малайзия
Мьянма

Отношения Малайзии и Мьянмы находятся международные отношения между Малайзия и Мьянма. Оба являются членами АСЕАН и наслаждайтесь хорошими отношениями.[1][2] Хотя в конце 2016 года отношения обострились из-за Народ рохинджа После встречи глав вооруженных сил обеих стран, на которой обсуждались проблемы, отношения оставались стабильными.[3] Мьянма в настоящее время имеет посольство в Куала Лумпур,[4] и Малайзия имеет посольство в Янгон.[5]

История

Отношения между двумя странами были установлены 1 марта 1957 года, и первая миссия Бирмы на уровне дипломатической миссии была создана в Куала-Лумпуре в июне 1959 года, а затем была повышена до уровня посольства.[4] Во время бирманского короля Bayintnaung В период Малайзия была частью Империя Таунгу до 1590 г. н.э.

Экономические отношения

За период с 2011 по 2012 год общий объем экспорта Мьянмы в Малайзию составил более 152,038 млн долларов США, в то время как импорт из Малайзии в течение того же года составил более 303,410 млн долларов США, а общий объем торговли достиг 455,448 млн долларов США.[4] Десятью основными статьями экспорта Мьянмы в Малайзию были каучук, рыба, креветки, кунжут, одежда, древесина, тамаринд, зеленый грамм, голубиный горох и кукуруза, в то время как десять основных статей импорта Мьянмы из Малайзии, таких как нефть, пластмассовые изделия, нефть и химические продукты. , металлические конструкции, провода, медицинские изделия, электрические и электронные устройства, механические устройства и растительное масло.[4] Кроме того, Мьянме в настоящее время требуется больше инвестиций из других стран, таких как Малайзия, для развития экономики страны.[6] В 2017 г. меморандум о взаимопонимании (Меморандум о взаимопонимании) в сфере здравоохранения был подписан Советом по медицинским путешествиям Малайзии (MHTC) для продвижения медицинских услуг для граждан Мьянмы в Малайзии, что также будет способствовать обмену знаниями и навыками между врачами двух стран.[7]

Проблемы беженцев рохинджа

После Беспорядки в штате Ракхайн с 2012 года тысячи Народ рохинджа бежали из Мьянмы, и это вызвало Кризис беженцев рохинджа в 2015 году в соседние с Мьянмой страны.

Малайзия протестует против Мьянмы

Из-за неудержимого исхода людей из Мьянмы до 2016 года, который с тех пор затронул и Малайзию, премьер-министр Наджиб Разак решают присоединиться к митингу у посольства Мьянмы с протестующими, собравшимися в Стадион Титивангса из Куала Лумпур.[8] Мероприятие было организовано малайскими мусульманскими группами, а также политическими партиями. неправительственные организации (НПО) 4 декабря, чтобы призвать Мьянму прекратить то, что Малайзия назвала «геноцид мусульман а также своим меньшинствам »и ​​призывает международное сообщество оказать давление на Мьянму.[9] Во время митинга премьер-министр сказал:

Что они хотят от меня как главы правительства с населением 31 миллион человек? Хочешь, чтобы я закрыл глаза? Молчать? Я не буду. Мы должны защищать их (рохингья) не только потому, что они одной веры, но и потому, что они люди, их жизнь имеет ценность. Этот вопрос рохинджа является оскорблением ислама. Нашему терпению брошен вызов. Я хотел бы позвонить президенту Индонезии Джоко Видодо также возглавить крупнейшую мусульманскую страну мира в знак протеста против обращения с рохинджа.[8]

Премьер Малайзии высмеял Мьянму Нобелевские лауреаты победитель Аунг Сан Су Чжи за ее бездействие по вопросам,[10] а также отправив ответ через Twitter в котором он заявил, что «я не собирался вмешиваться во внутренние дела Мьянмы, но жестокость по отношению к рохинджа зашла слишком далеко».[3]

Малазийская сторона также отменила два товарищеские матчи по футболу из их команда U-22 с Мьянма U-23 а также ранее угрожали вывести свою команду из Чемпионат AFF 2016 протестовать против Мьянмы в качестве принимающей стороны группы B, где Малайзия была помещена в ту же группу после настойчивых призывов мусульманских лиц, групп и политических партий страны бойкотировать Мьянму за их предполагаемое преследование народа рохинджа.[11][12]

Несмотря на различные вопросы и заговоры со стороны малазийской общественности, Министерство иностранных дел Малайзии рассматривают недавний митинг, к которому присоединился премьер-министр Малайзии, как законный из-за побочных эффектов, которые стали проблемой безопасности Малайзии в связи с постоянным прибытием беженцев рохинджа из Мьянмы, и объяснили, что речь идет «не только о религиозных вопросах, но и о гуманитарных проблемах».[13]

Федерация малазийских производителей (FMM) ранее заявила, что после решения правительства Мьянмы остановить своих рабочих до решения текущих проблем, этот шаг повлияет на промышленность Малайзии.[14] Однако это было опровергнуто заместителем министра кадров Малайзии, поскольку они могут найти другие источники работы из других стран.[15]

Реакция Мьянмы на протест

В ответ националисты Мьянмы во главе с активистом и монахом Саядо Памукха, начали протестовать против решения премьер-министра Малайзии присоединиться к митингу. Они предложили Малайзии «взять всех рохинджа в своей стране и интегрироваться в малазийское общество, если они (малайзийцы) любят рохинджа так сильно, как мы, люди Мьянмы, не хотим, чтобы наша раса, религия и нация исчезли из-за быстрый рост населения рохинджа »(с Мьянмой предыдущий хунта администрация клеймит рохинджа как выходцев из Бангладеш особенно во время Операция King Dragon многие из них считаются повстанцами и нелегальными иммигрантами, бежавшими из Освободительная война Бангладеш ).[16][17] Группа также напоминает гражданину Мьянмы в Малайзии, чтобы он был осторожен, поскольку некоторые экстремистские группы и неправительственные организации в стране разжигают ненависть к малайзийцам, чтобы ненавидеть народ Мьянмы, добавляя, что «они организуют аналогичный протест в своей стране, чтобы осудить действия Малайзии, но не будут сжигание Малазийский флаг как это сделали некоторые малазийские протестующие Флаг мьянмы в недавнем митинге ».[16] Незадолго до того, как премьер-министр Малайзии присоединился к митингу, заместитель директора Канцелярии президента Мьянмы и пресс-секретарь президента Мьянмы Хтин Чжо, Зау Хтай призвать Малайзию «уважать свои суверенные дела и прекратить вмешиваться в дела своей страны».[18]

Зау Хтай объявил, что Правительство Мьянмы дадут официальный ответ, возражая против участия премьер-министра Малайзии в митинге, и сказал: «Наше новое правительство работает над решением проблем рохинджа, и я хочу еще раз сказать, что Правительство Малайзии должны уважать хартию АСЕАН ».[3][19] Добавив, что митинг, поддержанный лидером Малайзии, «может разжечь религиозный экстремизм и равносилен поиску голосов в преддверии предстоящих в ближайшее время выборов в Малайзии», а также критику малазийских СМИ за предвзятый репортаж и разжигание проблем рохинджа.[19] Посол Малайзии в Мьянме был вызван ранее, поскольку правительство Малайзии выразило озабоченность по поводу этих вопросов, хотя Мьянма еще не дала никаких инструкций об изменении дипломатической позиции в отношении Малайзии.[19] В знак осуждения действий премьер-министра Малайзии протестующие Мьянмы собираются в Парк Махабандула из Янгон 5 декабря. В Национальный союз монахов Мьянмы также выпустить заявление, что:

Мы сделаем все от нас зависящее, протестуя или отправляя подписанные запросы, потому что мы не хотим уступать ни пяди нашей страны и не можем принять тот факт, что они (рохинджа) оскорбляют нашу национальность, поэтому даже если нам нужно возьмемся за оружие, мы можем это сделать.[19]

С другими членами монаха, выдающими письмо:

Несправедливый факт заключается в том, что мусульманские страны используют много денег и несправедливые методы и запугивают страну Мьянму, чтобы заставить мир стать Мусульманский мир.[19]

И еще один лидер протеста Мьянмы, отвергающий международное давление на Мьянму, как это предложил премьер-министр Малайзии. В заявлении он сказал:

Премьер-министр Малайзии оказывает давление на правительство Мьянмы. Я хотел бы сказать премьер-министру Малайзии, не поддерживайте террористов. Вы должны знать правильный история Мьянмы. Я хочу объявить миру, что их 135 Этнические группы Мьянмы и нет рохинджа.[19]

Советник бывшего президента Thein Sein, Ко Ко Хлаинг обвинил премьер-министра Малайзии в использовании проблемы, чтобы отвлечь внимание общественности от обвинения в коррупции выдвинуты против него.[3]

В то время как Комитет Мьянмы по защите расы и религии Ма Ба Тха осудил действия премьер-министра Малайзии за вмешательство и «оскорбление действий Мьянмы и Аунг Сан Су Чжи» в адрес лидеров группировки, заявил, что письмо будет переведено и доставлено в посольство Малайзии в Янгоне.[3] Журналист из Мьянмы также объяснил, что Су Чжи не игнорирует тяжелое положение рохинджа, которое обвиняет Наджиб, но новая администрация, особенно с ее ограниченными полномочиями, а также со многими другими внутренними проблемами Мьянмы, значительно усложнила процесс, когда политики штата Ракхайн продолжают осуждать попытки из Статский советник (во главе с Су Чжи) справляется с ситуацией.[20]

До продолжающихся проблем с Малайзией, особенно из-за демонстраций против Мьянмы, Департамент труда Мьянмы приостановлено на неопределенный срок отправку трудовых мигрантов в страну с 7 декабря. До 5 мая 2017 года со стороны Мьянмы все еще не было зеленого света, разрешающего их рабочим выехать в Малайзию, поскольку есть много сообщений о случаях, когда рабочие из Мьянмы были убиты в Малайзии;[21] хотя торговцы людьми продолжают переправлять в страну рабочих из Мьянмы.[22]

Мнения других представителей общественности Малайзии, экспертов и докладчика ООН по этим вопросам

Ранее в октябре 2016 г. малазийская малайская газета Хариан Метро сообщили о поведении рохинджа в Малайзии, которые использовали государственную землю без разрешения, вели бизнес без лицензии и использовали общественные парковочные места, такие как собственная земля, для хранения своего бизнеса, при этом деятельность продолжалась более 10 лет назад без каких-либо действий со стороны местная администрация Малайзии.[23] Поведение иммигрантов рохинджа и лиц, ищущих убежища, подверглось резкой критике со стороны многих малазийцев, особенно большинства малайцев, причем некоторые комментировали пресс-релиз Facebook «неудивительно, что в Мьянме они подверглись дискриминации в связи с таким поведением», а другие упрекали ситуацию как «в результате религиозных организаций внутри страны, которые хотели бы призывать правительство принимать всех мусульманских беженцев из раздираемых войной стран только из-за одна и та же религия и под предлогом человечности, не проверяя в первую очередь биографию этих беженцев », а также некоторые говорили, что« эту страну скоро настигнут эти беженцы, и мы станем меньшинством на нашей собственной земле, хотя у них одна и та же религия с нас".[24] Таиланд эксперт по делам АСЕАН, Кави Чонгкиттаворн описывают действия премьер-министра Малайзии «как попытку заручиться поддержкой мусульманской общины его страны и что его озабоченность может быть более эффективно зарегистрирована с помощью скрытой дипломатии, чем открыто высказываться, поскольку правительство Мьянмы будет привлечено к ответственности за то, что происходит после предъявления обвинений. лидером Малайзии, поскольку проблема - это внутренняя проблема, имеющая региональные последствия ».[3] Объединенные Нации Специальный докладчик по вопросу о правах на свободу мирных собраний и ассоциаций из Кения, Майна Киаи приветствовали усилия правительства Малайзии по борьбе за маргинализированную общину рохинджа, но напомнили правительству, что прежде чем пытаться обратить внимание на проблемы других стран, нужно сначала обратить внимание на свои собственные группы меньшинств, которые подверглись дискриминации в стране.[25]

Искренность гуманности правительства Малайзии также подвергается сомнению репортерами в их собственной стране за их внезапную помощь, поскольку ранее власти Малайзии, как видно, отказывают рохинджа ступать на малазийские почвы, когда их лодка дрейфует в море после побега из Мьянмы.[26][27][28] Кроме того, плохое состояние уже доступного рохинджа в Малайзии, когда большинство из них не могут учиться или отправлять своих детей в школу, не имеют доступа к здравоохранению, а их новые дети, родившиеся в стране, не зарегистрированы, не могут работать легально и уязвимы для эксплуатации со стороны недобросовестных работодателей, поскольку Малайзия не подписала Конвенция 1951 года о беженцах в основном подвергались критике со стороны журналистов и неправительственных организаций страны.[29] Правительство также было заявлено как предвзятое, поскольку оно «отбирало только дискриминируемых людей, которые являются мусульманами»,[26] как если бы они не были мусульманами, правительство вообще не заботится о них, как это было показано Вьетнамские лодочники инцидент, где их только поместили Остров Бидонг и прогнали прочь, так как вьетнамцы больше похожи на китайцев, а не на мусульман с заместителем премьер-министра Малайзии в то время Махатхир Мохамад пригрозил применить силу, чтобы расстрелять их, если они будут постоянно достигать берега Малайзии, поскольку Махатхир опасался, что увеличение немусульманского населения в Малайзии будет угрожать большинству малайского и мусульманского населения ».[26][30][31] Правительство Малайзии также якобы пыталось сделать рохинджа частью малазийских граждан, чтобы использовать их для голосования за правящую партию за следующие всеобщие выборы в Малайзии как было показано на примере Моро-мусульманские беженцы в состоянии Сабах кто сбегает политическая неопределенность на Филиппинах в 1970-х годах, когда они были зарегистрированы как граждане и использовались в качестве избирателя для свержения правительства штата, которые в то время были христианами, и для сохранения правящей мусульманской партии для управления государством.[32]

Проблемы беженцев рохинджа проверяют председательство Малайзии в АСЕАН, как и ранее Малайзия вместе с Индонезия и Таиланд отказать лодкам, на которых перевозятся просители убежища рохинджа, до их берегов в основном из-за внутренних опасений по поводу нелегальных иммигрантов. Но с критикой со стороны главы ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн трем странам за отказ от лиц, ищущих убежища,[33] лидеры Малайзии и Индонезии решают провести встречу, на которой они, наконец, согласились предоставить временное убежище рохинджа в соответствии с «гуманитарными соображениями» на условиях, согласно которым международное сообщество должно помочь репатриировать и переселить этих беженцев в другие страны. страны третьего мира Вскоре после того, как Малайзия не подписала Конвенцию о беженцах 1951 года при Организации Объединенных Наций, ей было сказано не использовать милосердие Малайзии, чтобы позволить большему количеству беженцев искать убежище в стране, поскольку это также противоречит долгосрочному решению Малайзии по репатриации нелегальных иммигрантов в страну. страна.[34][35][36] Кроме того, этнические конфликты и насилие между этническими группами Мьянмы, вызванные просителями убежища, угрожают безопасности граждан Малайзии на их собственной родине.[33] Постоянный прием мусульманских беженцев из нестабильных стран под предлогом «гуманитарных соображений и религиозных симпатий», особенно во время администрации Махатхира сильной исламской внешней политики, продолжавшейся до сих пор Наджибом, вызвал негативную реакцию малайзийской общественности, поскольку это воспринималось Правительство уделяет больше внимания иностранцам, чем собственным гражданам, особенно страдающим от безудержных преступлений и социальных проблем, совершаемых лицами, ищущими убежища в Малайзии.[33]

Попытки преуменьшить значение проблем

Затем правительство Малайзии отправило Вооруженные силы Малайзии шеф встретить Мьянму Татмадау Глава Мьянмы и президент Мьянмы с целью восстановления и без того напряженных отношений между двумя странами в результате проблем рохинджа с канцелярией президента Мьянмы описывают эти напряженные отношения как результат «ложных новостей».[3] В ответ на продолжающиеся разногласия между обеими странами группа мусульманских организаций в Мьянме направила открытое письмо правительству Малайзии, в котором выразило свое неодобрение ответной реакции страны, заявив, что «это приносит больше вреда, чем пользы. Мусульмане в Мьянме ”.[3][37] В письме говорится:

Мы подтверждаем, что неблагоприятная ситуация, с которой столкнулась Мьянма, не нуждается и не должна использоваться в личных интересах и в политических целях.[3]

Министр иностранных дел Малайзии Анифа Аман подготовился к встрече с государственным советником Мьянмы Аунг Сан Су Чжи, чтобы определить, как он может помочь Мьянме остановить продолжающееся насилие, поскольку Мьянма ранее призывала другие страны АСЕАН участвовать в последних событиях в своей стране, включая штат Ракхайн, где проживают рохинджа расположен после участия Мьянмы в встрече министров иностранных дел стран АСЕАН под руководством Малайзии.[38] Ранее МИД Малайзии предлагал провести экстренное совещание по поводу рохинджа в Лаос но были отвергнуты страной.[39] Заместитель министра иностранных дел Малайзии также пояснил, что, несмотря на проблемы, отношения между двумя странами остаются нормальными.[40]

Смотрите также

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ «Малайзия и Мьянма укрепляют двусторонние отношения». Новости Дипло. 15 марта 2012. Архивировано с оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 21 ноября 2013.
  2. ^ «Малайзия и Мьянма для укрепления связей». Новые времена пролива. 28 марта 2012. Архивировано с оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 21 ноября 2013.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Йе Мон; Аунг Чжо Мин (6 декабря 2016 г.). «Президент и военное руководство встречаются, чтобы наладить отношения Мьянмы и Малайзии». Myanmar Times. Получено 6 декабря 2016.
  4. ^ а б c d «Двусторонние отношения между Мьянмой и Малайзией». Посольство Республики Союз Мьянма, Куала-Лумпур, Малайзия. 5 августа 2013. Архивировано с оригинал 8 ноября 2013 г.. Получено 21 ноября 2013.
  5. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии в Янгоне". Министерство иностранных дел Малайзии. Получено 6 декабря 2016.
  6. ^ «Мьянма хочет больше малазийских инвестиций». Звезда. 10 июля 2012 г.. Получено 21 ноября 2013.
  7. ^ Мьинт Кей Тхи (6 апреля 2017 г.). "Здравоохранение Малайзии и местные больницы заключили сделку". Myanmar Times. Получено 6 апреля 2017.
  8. ^ а б Шеннон Теох (4 декабря 2016 г.). «Массовый митинг в Малайзии с призывами к поддержке мусульман-рохинджа в Мьянме». The Straits Times. Получено 7 декабря 2016.
  9. ^ «Премьер-министр Малайзии призывает мир выступить против« геноцида »рохинджа в Мьянме». Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 4 декабря 2016 г.. Получено 4 декабря 2016.
  10. ^ "'Хватит, достаточно »: премьер-министр Малайзии Наджиб Разак просит Аунг Сан Су Чжи предотвратить насилие рохинджа». Агентство Франс-Пресс. Первый пост. 4 декабря 2016 г.. Получено 6 декабря 2016.
  11. ^ Нейла Занниа (2 декабря 2016 г.). «Малайзия отменяет два футбольных матча U22 с Мьянмой в знак протеста против этнической чистки мусульман-рохинджа». Интернет-гражданин. Получено 4 декабря 2016.
  12. ^ Тасним Локман (23 ноября 2016 г.). «Хайри повторяет призыв к бойкоту AFF». Новые времена пролива. Получено 26 ноября 2016.
     • Джозеф Сипалан (23 ноября 2016 г.). «Малайзия обсуждает отказ от участия в футбольном кубке из-за репрессий в Мьянме рохинджа». Рейтер. Получено 26 ноября 2016.
     • «Малайзия может выйти из AFF Suzuki Cup из-за проблемы рохинджа». Свободная Малайзия сегодня. Рейтер. 23 ноября 2016 г.. Получено 26 ноября 2016.
     • "PAS Kesal Harimau Malaysia Sertai Piala AFF 2016 Di Myanmar" (на малайском). Мой центр новостей. 19 ноября 2016 г.. Получено 17 ноября 2016.
     • "Piala AFF: PKR gesa M'sia tarik diri demi Rohingya" (на малайском). Malaysiakini. 23 ноября 2016 г.. Получено 27 ноября 2016.
     • Бальвин Каур (23 ноября 2016 г.). «Penang PAN хочет, чтобы малазийская футбольная команда не участвовала в Кубке AFF». Новые времена пролива. Получено 27 ноября 2016.
     • Ахмад Шазван М.Д. Юсоф; Азрул Хакими Ануер; Mohd. Насаруддин Муса (25 ноября 2016 г.). "[ВИДЕО] 1000 умат ислам бантах кекеджаман этник рохинджа" (на малайском). Утусанская Малайзия. Получено 27 ноября 2016.
  13. ^ «Почему Малайзия разрешила марш рохинджа». Daily Express. 4 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  14. ^ Разак Ахмад; Рахими Рахим (9 декабря 2016 г.). «Этот шаг Мьянмы вызовет дальнейшую нехватку рабочей силы: Федерация Малайзии». Звезда /Сеть новостей Азии. The Jakarta Post. Получено 16 декабря 2016.
  15. ^ «Малайзию не коснется решение о запрете рабочих: министр». Сегодня в сети. 9 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  16. ^ а б Вай Лин Синг; Най Мио Вин (4 декабря 2016 г.). «Националистический протест осуждает премьер-министра Малайзии». Eleven Myanmar. Получено 4 декабря 2016.
  17. ^ Ракель Алдана; Вон Кидане; Бет Лайон; Карла МакКандерс (10 июля 2013 г.). Глобальные проблемы иммиграционного права Алданы, Кидане, Лиона и МакКандерса. West Academic. С. 299–. ISBN  978-1-63459-049-5.
  18. ^ Е Мон (2 декабря 2016 г.). «Мьянма говорит Малайзии не вмешиваться во внутренние дела». Myanmar Times. Получено 4 декабря 2016.
  19. ^ а б c d е ж Йе Мон; Шун Наинг (5 декабря 2016 г.). «Дуэльные протесты на фоне роста напряженности между Мьянмой и Малайзией». Myanmar Times. Получено 6 декабря 2016.
  20. ^ Аунг Зо (7 декабря 2016 г.). «Су Чжи не игнорирует тяжелое положение Рохинджа». Почта Бангкока. Получено 7 декабря 2016.
  21. ^ Zaw Zaw Htwe (5 мая 2017 г.). «Рабочим из Мьянмы пока не поехать в Малайзию». Myanmar Times. Получено 5 мая 2017.
  22. ^ Нуджари Раекрун (5 мая 2017 г.). «Торговцы людьми вывозят рабочих из Мьянмы по пути в Малайзию». Почта Бангкока. Получено 5 мая 2017.
  23. ^ Нор Асыкин Мат Хаин (25 октября 2016 г.). "Таклук танах кераджан" (на малайском). Хариан Метро. Архивировано из оригинал 6 декабря 2016 г.. Получено 6 декабря 2016.
  24. ^ "#kualalumpur Bukan itu sahaja ,mereka turut menjadikan kawasan tempat meletak kenderaan awam serta lori sebagai stor menyimpan barangan jualan" (на малайском). Facebook. 25 октября 2016 г.. Получено 6 декабря 2016.
  25. ^ Исвари Палансами (5 декабря 2016 г.). «Прежде чем отстаивать права рохинджа, решите проблему дискриминации дома, - сказал Путраджайя».. Малайская почта. Получено 5 декабря 2016.
  26. ^ а б c Фа Абдул (2 декабря 2016 г.). «Что, если бы рохинджа не были мусульманами?». Свободная Малайзия сегодня. Получено 4 декабря 2016.
  27. ^ «Манила примет людей в лодках, отвергнутых Малайзией и Индонезией, решение поддержано Церковью». Asia News.it. 19 мая 2015. Получено 4 декабря 2016.
  28. ^ Зан Азли (5 декабря 2016 г.). «Насколько серьезно Малайзия относится к помощи рохинджа?». Азиатский корреспондент. Получено 7 декабря 2016.
  29. ^ «Лицемерие Наджиба Разака». Граница Мьянмы. 22 декабря 2016 г.. Получено 28 декабря 2016.
  30. ^ Джиа Верн Там (26 декабря 2016 г.). «Почему в Малайзии одни беженцы получают VIP-обслуживание по сравнению с другими?». cilisos.my. Получено 27 декабря 2016.
  31. ^ Закия Койя (1 июня 2015 г.). «Политика Махатхира и как он изменился». Жара Малайзии. Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 4 декабря 2016.
  32. ^ Ромзи Атионг (28 апреля 2013 г.). "Скандал с гражданством за голоса в Сабахе". Новая мандала. Архивировано из оригинал 4 декабря 2016 г.. Получено 4 декабря 2016.
  33. ^ а б c Давид Хан Го Сян (3 июля 2015 г.). "Кризисные испытания беженцев-рохинджа в Малайзии". Школа международных исследований С. Раджаратнама. Справедливый наблюдатель. Получено 7 декабря 2016.
  34. ^ Опалин Мок (16 января 2015 г.). «Хватит, беженцы покинули Малайзию, - сказал ООН заместитель министра внутренних дел».. Малайская почта. Получено 7 декабря 2016.
  35. ^ Нурадзимма Дайм (4 ноября 2015 г.). «Мсиа не подпишет конвенцию о беженцах». Новые времена пролива. Получено 7 декабря 2016.
  36. ^ «Иммиграционный департамент: страна, свободная от нелегальных иммигрантов к 2020 году». Бернама. Солнце. 4 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря 2016.
  37. ^ «Группы мусульманского гражданского общества Мьянмы осуждают протесты Малайзии». Mizzima Новости. 7 декабря 2016 г.. Получено 7 декабря 2016.
  38. ^ Музлиза Мустафа (15 декабря 2016 г.). «Малайзия готова поговорить с Мьянмой о злоупотреблениях рохинджа». Радио Свободная Азия. Получено 16 декабря 2016.
  39. ^ «Мьянма отвечает на обеспокоенность Малайзии по поводу рохинджа, страны АСЕАН встретятся 19 декабря». Малазийский дайджест. 15 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  40. ^ «Связи с Мьянмой остались неизменными, несмотря на то, что Малайзия много говорила - Ризал Мерикан». Бернама. Astro Awani. 18 декабря 2016 г.. Получено 18 декабря 2016.

внешняя ссылка