Джонатан Вудгейт - Jonathan Woodgate

Джонатан Вудгейт
Джонатан Вудгейт 2014.jpg
Вудгейт играет за Мидлсбро в 2014
Персональная информация
Полное имяДжонатан Саймон Вудгейт[1]
Дата рождения (1980-01-22) 22 января 1980 г. (возраст 40 лет)[1]
Место рожденияNunthorpe, Мидлсбро, Англия
Высота1,83 м (6 футов 0 дюймов)[2]
Игровая позиция (и)Центр назад
Молодежная карьера
Нунторп Атлетик
Мартон
1993–1996Мидлсбро
1996–1998Лидс Юнайтед
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1998–2003Лидс Юнайтед104(5)
2003–2004Ньюкасл Юнайтед28(0)
2004–2007Реал Мадрид9(0)
2006–2007→ Мидлсбро (заем)30(0)
2007–2008Мидлсбро16(0)
2008–2011Тоттенхэм Хотспур49(2)
2011–2012Сток Сити17(0)
2012–2016Мидлсбро57(2)
Общий310(9)
Национальная команда
1997Англия до 16 лет1(0)
1997–1998Англия до 18 лет7(0)
2000Англия до 21 года1(0)
1999–2008Англия8(0)
Команды управляли
2019–2020Мидлсбро
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Джонатан Саймон Вудгейт (родился 22 января 1980 г.) футбол тренер и бывший игрок, игравший как защитник, который в последнее время был менеджером Мидлсбро.

Вудгейт начал свою карьеру в Лидс Юнайтед. Он был продан Ньюкасл Юнайтед за 9 миллионов фунтов стерлингов в 2003 году, где он произвел впечатление, несмотря на проблемы с травмами. Его выступления в Европе за Ньюкасл привели к Реал Мадрид В 2004 году он подписал с ним контракт за 13,4 миллиона фунтов стерлингов. Травмы испортили его время в «Мадриде», и он не смог ни разу выступить за весь сезон 2004–05. Во время своего дебюта за «Реал Мадрид» он забил автогол и был удален с поля за два нарушения, подлежащих регистрации.

Он сыграл за них 14 раз, прежде чем присоединиться к клубу своего родного города Мидлсбро. заем, затем навсегда за плату в размере 7 миллионов фунтов стерлингов. Он присоединился Тоттенхэм Хотспур за 8 миллионов фунтов стерлингов в 2008 году.[3] Он забил победный гол за шпоры в финале Кубка лиги против Челси и продолжил играть 44 раза в сезоне 2008–09. После еще большего количества проблем с травмами он сыграл только четыре матча в следующие два сезона и был освобожден в 2011 году и подписал контракт с Сток Сити. Он провел 2011–12 Сезон в Стокгольме и после истечения его контракта был повторно подписан для Мидлсбро, оставаясь там до его выхода на пенсию в 2016 году.

После выхода на пенсию Вудгейт занимал различные тренерские должности в Мидлсбро до июня 2019 года, когда он был назначен менеджером клуба после ухода Тони Пулис. Он оставался в этой роли чуть больше года, прежде чем был уволен в июне 2020 года.[4]

Клубная карьера

Лидс Юнайтед

Вудгейт начал свою карьеру в Мидлсбро но переехал в Лидс Юнайтед в возрасте шестнадцати лет после разногласий по поводу его будущего между Мидлсбро и его семьей. Он помог Лидсу выиграть Молодежный кубок Англии в 1997 году, а в октябре следующего года дебютировал за взрослый состав.[5] Вудгейт был последовательным и впечатляющим исполнителем для Лидса во время своего пребывания там, соревнуясь с такими игроками, как Рио Фердинанд, Лукас Радебе и Доминик Маттео для стартовой позиции. Он считался одним из самых совершенных универсальных игроков, прошедших академию Лидса, и выступал за Лидс в то время, когда они соревновались в Кубке УЕФА, Лиге чемпионов и регулярно выходили на вершину Премьер-лиги.

Его количество появлений сильно сократилось из-за получения нескольких травм в разных случаях. Но в результате финансовых проблем Лидса Вудгейт был продан Ньюкаслу для сбора столь необходимых средств. Его называли «жемчужиной в короне», и его продажа вызвала гнев у многих фанатов «Лидс Юнайтед» как Питер Ридсдейл раскрыл тяжелое финансовое положение клуба. Продажа также привела к увольнению Терри Венейблс кто не согласился с уходом Вудгейта.

Ньюкасл Юнайтед

Вудгейт подписался на Ньюкасл Юнайтед в январе 2003 года за 9 миллионов фунтов стерлингов с надбавками.[6] Он произвел впечатление и быстро стал любимцем фанатов. Одна из его лучших игр состоялась в 2004 году в Ньюкасле. Кубок УЕФА полуфинальное столкновение с Олимпик де Марсель, полностью исключающие угрозу их передовой линии и клинического форварда Дидье Дрогба. К сожалению для «Ньюкасла», из-за серьезной травмы он досрочно завершил свой последний сезон и не смог сыграть в ответном матче, где «Ньюкасл» потерпел поражение со счетом 2: 0 и нокаутировал.

Реал Мадрид

Вудгейт подписался на Реал Мадрид в августе 2004 года за комиссию за перевод в размере 13,4 миллиона фунтов стерлингов.[7] Это было неожиданностью для многих в футбольном мире,[8] из-за его частого отсутствия из-за травм в предыдущих клубах, и действительно, он был травмирован во время трансфера.

Вудгейт не играл за «Реал Мадрид» в своем первом сезоне в Испании, в конечном итоге дебютировав 22 сентября 2005 года в матче лиги против Атлетик Бильбао. Игра складывалась для него не лучшим образом, так как он забил автогол, а затем был удален за второе нарушение, подлежащее регистрации.[9] Он забил свой единственный гол за «Реал Мадрид», сравняв счет в счете 4–1. Лига чемпионов УЕФА поражение Русенборг БК 19 октября - его первое выступление за клуб на еврокубках.[10]

К февралю 2006 года Вудгейт зарекомендовал себя как игрок первой команды, а другая центральная половина позиции менялась между Серхио Рамос, Иван Хельгера, Франсиско Павон и Альваро Мехиа. Одна испанская газета даже описала его как «настоящего лидера Мадрида».[11] Однако дальнейшие неудачи из-за травмы снова остановили его. Считалось, что у него был шанс попасть в сборную Англии на 2006 Чемпионат мира по футболу, но из-за операции на спине не был назван в составе.

В июле 2007 года пользователи веб-сайта ведущей спортивной ежедневной газеты Испании признали Вудгейт худшей подписью 21 века. Marca, проголосовало 37,11% поданных голосов.[12]

Мидлсбро

Вудгейт играет за Мидлсбро в 2007.

30 августа 2006 г. Вудгейт подписал одногодичный заем переехать в клуб родного города Мидлсбро.[13] Он дебютировал против Арсенал в Эмирейтс Стадион 9 сентября. Позже он был признан лучшим игроком матча местная радиостанция, Century FM. В апреле 2007 года Мидлсбро объявил, что Вудгейт будет их первым летним контрактом за 7 миллионов фунтов стерлингов.[14] Он подписал четырехлетний контракт, по которому он оставался в клубе до июня 2011 года.[15]

В октябре 2007 года он был назван игроком года Северо-Востока. Prince's Trust, обыграв игроков из Ньюкасла и Сандерленда.[16] В течение предсезонного периода 2007-08 гг. Вудгейт получил травму, которая позволила его коллеге-защитнику из родного города. Дэвид Уитер на его место в предсезонке. Форма Уитера в предсезонке принесла ему место в стартовом XI в день открытия. премьер Лига приспособление - форма Уитера продолжилась, что привело к передаче Вудгейта в Тоттенхэм Хотспур.

Тоттенхэм Хотспур

Вудгейт играет за Тоттенхэм Хотспур в 2009

После отказа от возможности повторно подписать Ньюкасл 28 января 2008 года Вудгейт переехал в «Тоттенхэм Хотспур» за гонорар в 8 миллионов фунтов стерлингов.[3] Он дебютировал в Тоттенхэме против Эвертон два дня спустя и забил свой первый гол «Тоттенхэму» 24 февраля 2008 года, который нанес удар головой в Финал Кубка лиги против Челси в дополнительное время чтобы выиграть Тоттенхэм свой первый трофей с 1999 года.[17] Его выступление принесло ему Человек матча награда.[18]Вудгейт забил свой первый гол в лиге «Шпоры» 19 марта 2008 года, по совпадению также с «Челси», в ничьей 4–4 на Уайт Харт Лейн.[19] Он первым капитаном Тоттенхэма в поражении 2–1 на Уайт Харт Лейн, чтобы Астон Вилла 15 сентября. Следующий Гарри Реднапп с назначением Вудгейт стал вторым вице-капитаном после Робби Кин.

О провальном старте шпор в 2008–09 В этом сезоне Вудгейт заявил прессе, что это было хуже, чем когда вылетел «Лидс». Вудгейт был переведен в Ньюкасл Юнайтед примерно за 16 месяцев до окончательного вылета Лидса в конце матча. 2003–04.[20] Вудгейт всего трижды сыграл в `` Шпорах '' весьма успешно 2009–10 Кампания после длительной травмы паха. Гарри Реднапп намекнул на уход Вудгейта из-за необходимости соблюдать новые правила Премьер-лиги, которые ограничивали размер команды до 25 - по иронии судьбы, эти правила были введены в действие, чтобы помочь карьере английских и валлийских футболистов.[21] Вудгейт поехал в Австралию, чтобы сделать операцию.[22]

19 января 2011 года Вудгейт сыграл свою первую игру за 14 месяцев в товарищеском матче с QPR. Защитник завершил 45 минут в победе со счетом 9–2 у «Шпор Лодж».[23] Вслед за этим, 15 февраля, Лига чемпионов завязать с Милан, он вышел на 59-й минуте за травмированным Ведран Чорлука. Он доиграл до конца игры; однако позже ему поставили диагноз растяжение левой приводящей мышцы. Шпорам не удалось убедить Вудгейта согласиться на сделку с оплатой по мере игры, и 16 июня 2011 года он был освобожден.[24]

Сток Сити

Вудгейт подписал годовой контракт на выплату по мере игры с Сток Сити 11 июля 2011 г., в связи с продлением его контракта еще на год, если он докажет свою пригодность.[25][26] После переезда в «Стоук» Вудгейт заявил, что хочет вернуть свою карьеру в нужное русло.[27] Он также сообщил, что отклонил ряд других предложений контрактов от разных клубов.[28] Он дебютировал в футболке "Сток Сити" в предсезонном товарищеском матче против Aldershot Town, играя 62 минуты.[29][30] Он дебютировал за "Сток" со счетом 1: 0. Hajduk Split в Лига Европы УЕФА он отыграл полные 90 минут.[31] Затем он завершил свои первые полные 90 лет в премьер Лига за "Сток" при ничьей 0–0 с Челси.[32] Вудгейт был исключен из состава Лиги Европы «Стоука» менеджером Тони Пулисом, который опасался повторения травм Вудгейта, если он проведет слишком долгие поездки.[33]

Вудгейт играет за Мидлсбро в 2012 году

Несмотря на достаточно приличное начало его карьеры в «Стокгольме», он продолжал плохо играть против «Сандерленда», «Ньюкасла» и «Болтона», и Пулис вылетел из него, и Вудгейт признал, что ему нужно улучшить свою игру.[34][35] Ему не удалось сильно улучшить и в матче против Вулверхэмптон Уондерерс Вудгейт начал матч правым защитником и боролся с Мэтт Джарвис и дал пенальти, его затем через двадцать минут заменил Пулис.[36] Тем не менее, он продолжал играть на правом фланге, и Вудгейт признал, что его выступления в «Стоуке» были «взлетами и падениями».[37] Его контракт со «Стоуком» истек 30 июня 2012 года, и, несмотря на предложение новой сделки, он решил вернуться в свой прежний клуб. Мидлсбро.[38]

Вернуться в Мидлсбро

Вудгейт вновь присоединился к клубу своего родного города Мидлсбро 6 июля 2012 года, подписав трехлетний контракт.[39] Он сделал свой второй дебют за Боро против Хоронить в Кубок лиги 11 августа.[40] Вудгейт забил свой первый гол за Мидлсбро в победе 4–1 против Чарльтон Атлетик 3 ноября.[41]

10 февраля 2015 года Вудгейт впервые за 6 месяцев начал матч за «Мидлсбро» и забил первый гол в игре со счетом 2: 1 против Блэкпул что отправило Боро на вершину таблицы чемпионата.[42] Он был неиспользованным запасным 25 мая, поскольку они потеряли финал плей-офф к Norwich City на Уэмбли.[43] 16 июля 2015 года Вудгейт подписал продление на один год, несмотря на то, что ранее объявлял о завершении карьеры в качестве игрока.[44] Сыграв только одну игру в сезоне 2015–16, Вудгейт покинул Мидлсбро по истечении срока своего контракта в мае 2016 года и ушел из футбола.[45]

Международная карьера

Вудгейт впервые был вызван в Англия состав в апреле 1999 г., Кевин Киган назначил его в отряд для дружелюбный против Венгрия.[46] Однако он получил травму, играя за Лидс Юнайтед и пришлось выйти из отряда.[47] В мае 1999 г. его призвали в 2000 евро квалификаторы против Швеция и Болгария.[48] 9 июня Вудгейт дебютировал вничью 1: 1 против Болгарии, он начал игру, прежде чем его заменил Рэй Салон на 64-й минуте.[49] Он сохранил свое место в составе на отборочные матчи Евро-2000 против Люксембург и Польша,[50] но он не фигурировал ни в одной из игр.[51] Вудгейт был вызван на товарищеский матч против Бельгия в октябре 1999 года, но позже он выбыл из состава из-за травмы спины.[52] Это оказалось его последним участием в сборной Англии за почти три года.[51] Футбольная ассоциация решил, что Вудгейту не разрешат играть за Англию до тех пор, пока не будет рассмотрено судебное дело, связанное с инцидентом во время ночного клуба. Лидс в январе 2000 года закончился, и все последующие наказания отбыли.[53] Это означало, что он пропустит и Евро-2000, и 2002 Чемпионат мира по футболу.[53]

2 сентября 2002 г. Свен-Йоран Эрикссон отозвал Вудгейта в сборную Англии на товарищеский матч против Португалия.[54] Он получил вторую кепку, заменив Рио Фердинанд в перерыве при розыгрыше 1–1 в Вилла Парк.[55] Вудгейт был призван на Евро 2004 квалификаторы против Словакия и Македония в октябре 2002 г.,[56] он начал и отыграл все 90 минут в обеих играх.[57][58] В течение следующих нескольких лет Вудгейт обрушился на травмы, но ему удалось выиграть свой пятый матч за сборную в товарищеском матче против Швеция 31 марта 2004 г.[59] Он начал поражение 1–0 на Ullevi в Гетеборг, и был заменен на Энтони Гарднер в перерыве.[59] Травма бедра, полученная во время игры за Ньюкасл Юнайтед В апреле 2004 года исключил Вудгейта из турнира Евро-2004 в Португалии.[60]

После почти трех лет без сборной Англии тренер Стив Макларен отозвал Вудгейта в команду на товарищеский матч против Испания в феврале 2007 г.[61] 7 февраля Вудгейт начал с поражения 1: 0 на Олд Траффорд, прежде чем быть замененным на Джейми Каррагер на 65-й минуте.[62] В следующем месяце он сохранил свое место в команде на Евро 2008 квалификаторы против Израиль и Андорра.[63] Он пропустил обе игры из-за травмы колена.[51][64] В начале 2008 года Вудгейт был назван в Фабио Капелло первые две сборные Англии в товарищеских матчах против Швейцария[65] и Франция,[66] но не участвовал ни в одной из игр.[67][68] В мае 2008 года Вудгейт был включен в состав сборной Англии на конец сезона товарищеские матчи против Соединенные Штаты Америки и Тринидад и Тобаго.[69] Он был неиспользованной заменой в победе над США со счетом 2: 0.[70] прежде чем выиграть седьмой матч за сборную в матче против Тринидада и Тобаго со счетом 3: 0.[71] 20 августа Вудгейт выиграл свой восьмой и последний матч за сборную в товарищеском матче против Чехия, он заменил Рио Фердинанд на 58-й минуте розыгрыша 2–2 на Стадион Уэмбли.[51][72]

Тренерская карьера

После непродолжительного пребывания в качестве международного разведчика Ливерпуль в Испания и Португалия 31 марта 2017 года Вудгейт был назначен помощником тренера вновь назначенного Мидлсбро смотритель Стив Агнью, после увольнения Айтор Каранка, и Вудгейт стал одним из трех новичков в тренерском штабе клуба вместе с другими коллегами по совместительству. Джо Джордан и Пол Дженкинс.[73] После того, как клуб вылетел из премьер Лига в конце время года, Вудгейт освободил свою должность после прихода нового менеджера Гарри Монк привел свой тренерский штаб, его заменил Джеймс Битти.[74][75]

После ухода из основной команды Вудгейт присоединился к академия клуба тренерского штаба в июне 2017 г. в качестве помощника тренера команды до 18 лет Марк Тинклер.[76] В декабре 2017 года Вудгейт вернулся на свою прежнюю должность помощника тренера первой команды под руководством Тони Пулис, который заменил уволенного Монаха.[77] В мае 2019 года Вудгейт был единственным членом тренерского штаба Пулиса, который не был освобожден от своих обязанностей.[78] в результате чего он стал лидером, сменившим валлийца.[79]

Мидлсбро

После громких спекуляций 14 июня 2019 года Вудгейт был назначен новым постоянным менеджером Мидлсбро, подписав трехлетний контракт.[80] Он привел бывших соратников Робби Кин и Лев Перкович как его помощники, тогда как Дэнни Койн был назначен новым тренером вратарей клуба.[81] После своего назначения Вудгейт заявил, что хочет вернуть в клуб атакующий футбол, сообщив об этом председателю клуба. Стив Гибсон что он хотел бы «играть более экспансивной игра», с обеих сторон, которые хотят перестраивать стиль команды игры после спорного заклинания Pulis'.[82]

В летнее трансферное окно видел Смогги завершить подписку бывшего вратаря клуба Томас Мехиас, Маркус Браун, Марк Бола и Анферни Дейкстил.[83][84][85][86] Первая игра Вудгейта в качестве тренера состоялась 2 августа вничью со счетом 3–3 против недавно получившего повышение. Лутон Таун, в котором сторонники критиковали защиту его стороны.[87] В конце августа «Мидлсбро» занял восемнадцатое место в чемпионате, одержав одну победу из шести возможных, а также собрав три ничьи и два поражения.[88] Мидлсбро выскользнул в зону вылета после нулевой ничьей против Фулхэм,[89] остается там еще на два матча до ничьей 2–2 с Халл Сити видел, как они поднялись на двадцать первое место, получив квалификацию на более высокую позицию в лиге только благодаря разнице мячей.[90]

После безразличного начала к руководству сторонники Мидлсбро потребовали увольнения Вудгейта, при этом многие сомневались в способности его стороны избежать вылета.[91] В связи с усилением давления на Вудгейт таблоиды утверждали, что бывший Кардифф Сити и очень опытный менеджер Премьер-лиги Нил Варнок был одобрен, чтобы заменить его, в результате чего председатель Гибсон открыто заявил, что он "действительно отстает" от менеджера, и он "понимает потребности января" для улучшения команды.[92] Декабрь, однако, был положительным месяцем для Мидлсбро; записаны четыре победы, а также единственная ничья и поражение.[93] Решающие победы закончились Чарльтон Атлетик, Сток Сити, Хаддерсфилд Таун а затем лидеры лиги Вест Бромвич Альбион, ничья Ноттингем Форест и победить Суонси-Сити они поднялись до шестнадцатого места в таблице чемпионата, завершив 2019 год на девять очков выше зоны вылета.[94][95][96][97][98][93] В результате изменения формы Мидлсбро Вудгейт был удостоен звания Менеджера чемпионата месяца за декабрь.[99]

Во время зимнего трансферного окна Мидлсбро проявлял большую активность: Патрик Робертс, Лукас Нмеча, Равель Моррисон и Гарольд Мукуди все приехали взаймы,[100][101][102][103] в то время как Деян Стоянович присоединился за нераскрытую плату от Санкт-Галлен.[104] Вудгейт подвергся критике со стороны сторонников, когда стал игроком года. Даррен Рэндольф осталось вернуться к Вест Хэм Юнайтед, что привело к Эйнсли Груш становясь лучшим вратарем.[105] «Мидлсбро» упал в форме, в результате чего команда Вудгейта сильно опустилась в таблице рейтинга; поражение со счетом 1: 0 от соперников Йоркшира Лидс Юнайтед увидел, что Мидлсбро опустился на двадцать первое, сравняв по очкам с Уиган Атлетик, последний вырисовывается в зоне вылета.[106] После этого сторонники снова потребовали увольнения Вудгейта; позже менеджер заверил обеспокоенных болельщиков, что Гибсон продолжал «поддерживать его», несмотря на их частые падения в форме.[107]

Вудгейт был уволен с поста тренера «Мидлсбро» 23 июня 2020 года, при этом клуб находится только за пределами зоны вылета чемпионата по разнице мячей после 38 игр после домашнего поражения от «Суонси» со счетом 3: 0 в первой игре клуба после перезапуска сезона. Его заменил опытный Нил Варнок в тот же день.[108]

Личная жизнь

Вудгейт вырос, поддерживая местный Мидлсбро и цитирует Гэри Паллистер как его герой.[109]

В 2000 году он был ответчиком с товарищем по команде. Ли Бойер в суде Короны из-за его причастности к инциденту за пределами Majestyk ночной клуб в Лидс, в результате чего студент получил тяжелые травмы.[110] Первоначальный суд рухнул,[111] и после второго судебного разбирательства в декабре 2001 года с Бойера были сняты обвинения в нанесение тяжких телесных повреждений с умыслом и ссорой, а Вудгейт был признан виновным в ссоре и приговорен к 100 часам общественных работ.[112] Он также был запрещен к международному отбору Футбольной ассоциацией, что помешало ему быть выбранным в сборную Англии на чемпионат мира 2002 года.

Вудгейт имеет два[113] детей с женой Натали Даунинг, сестрой бывшего Мидлсбро товарищ по команде и Англия полузащитник Стюарт Даунинг.[114]

Статистика карьеры

Как игрок

Клуб

Источник:[115]

КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Лидс Юнайтед1998–99[116]премьер Лига25250201[а]0332
1999–2000[117]премьер Лига341401010[а]0491
2000–01[118]премьер Лига14110105[b]0211
2001–02[119]премьер Лига130101000150
2002–03[120]премьер Лига18110104[а]0241
Общий1045120602001425
Ньюкасл Юнайтед2002–03[120]премьер Лига100000000100
2003–04[121]премьер Лига18020007[c]0270
Общий280200070370
Реал Мадрид2004–05[122]Ла Лига0000—0000
2005–06[123]Ла Лига9020—3[b]1141
Общий9020—31141
Мидлсбро2006–07[124]премьер Лига3006000—360
2007–08[125]премьер Лига1600000—160
Общий460600000520
Тоттенхэм Хотспур2007–08[125]премьер Лига12100114[а]0172
2008–09[125]премьер Лига34110405[а]0441
2009–10[126]премьер Лига3000000030
2010–11[127]премьер Лига0000001[b]010
Общий4921051100653
Сток Сити2011–12[128]премьер Лига17010102[d]0210
Мидлсбро2012–13[129]Чемпионат2410010—251
2013–14[130]Чемпионат2500000—250
2014–15[131]Чемпионат810010—91
2015–16[132]Чемпионат000010—10
Общий572003000612
Всего за карьеру310924014142138311
  1. ^ а б c d е Появления в Кубок УЕФА
  2. ^ а б c Появления в Лига чемпионов УЕФА
  3. ^ Два выступления в Лига чемпионов УЕФА и пять в Кубок УЕФА
  4. ^ Появления в Лига Европы УЕФА

Международный

Источник:[133]

Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия
199910
200230
200410
200710
200820
Общий80

Как менеджер

По состоянию на 20 июня 2020 г.
Управленческий отчет по команде и срокам владения
КомандаИзКЗаписыватьRef.
граммWDLПобедить %
Мидлсбро14 июня 2019 г.23 июн 20204191616021.95[134]
Общий4191616021.95—

Почести

Тоттенхэм Хотспур

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б Хагман, Барри Дж, изд. (2005). Рекорды игроков Премьер-лиги и Футбольной лиги за 1946–2005 гг.. Queen Anne Press. п. 67. ISBN  1-85291-665-6.
  2. ^ "Профиль Мидлсбро". Архивировано из оригинал 22 мая 2014 г.
  3. ^ а б "Шпоры выигрывают погоню, чтобы подписать Вудгейт". BBC Sport. 28 января 2008 г.. Получено 28 января 2008.
  4. ^ https://www.mfc.co.uk/news/club-statement
  5. ^ "Джонатан Вудгейт". Спортивные герои. Получено 12 июля 2011.
  6. ^ "Робсон приветствует" идеального "Вудгейта". BBC Sport. 13 февраля 2003 г.. Получено 24 августа 2011.
  7. ^ "Реал Мадрид подписывает Вудгейт". BBC Sport. 20 августа 2004 г.. Получено 19 августа 2007.
  8. ^ Маккарди, Патрик (21 августа 2004 г.). "Удивление, когда Вудгейт за 13,4 млн фунтов присоединится к" Реалу ". Независимый. Лондон. Получено 29 августа 2008.
  9. ^ «Настоящий кошмар для дебюта Вудгейта». BBC Sport. 23 сентября 2005 г.. Получено 19 августа 2007.
  10. ^ Холл, Энди (19 октября 2005 г.). «Мадридский бой сглаживает Русенборг». УЕФА. Получено 25 мая 2015.
  11. ^ Лоу, Сид (18 февраля 2006 г.). «Уиллинг Вудгейт становится лидером настоящего качества». Хранитель. Лондон. Получено 19 августа 2007.
  12. ^ «Soccer-Roundup-Woodgate признан худшим подписанием 21 века». Рейтер. 26 июля 2006 г.. Получено 19 августа 2007.
  13. ^ «Знак Вудгейта и Хута за 6 миллионов фунтов стерлингов для Боро». BBC Sport. 30 августа 2006 г.. Получено 24 июля 2011.
  14. ^ "Вуди объявлен первым летним подписанием Рэмс". Футбольный клуб "Мидлсбро" Архивировано из оригинал 12 сентября 2007 г.. Получено 19 августа 2007.
  15. ^ «Боро подтверждает подписание Вудгейта на 7 миллионов фунтов стерлингов». BBC Sport. 26 апреля 2007 г.. Получено 24 июля 2011.
  16. ^ "Вудгейт претендует на награду Северо-Востока". BBC Sport. 3 октября 2007 г.. Получено 3 октября 2007.
  17. ^ Стивенсон, Джонатан (24 февраля 2008 г.). "Тоттенхэм 2–1 Челси". BBC Sport. Получено 12 июля 2011.
  18. ^ Сыр, Кэролайн (24 февраля 2008 г.). «Финальные соревнования Кубка Карлинга». BBC Sport. Получено 24 февраля 2008.
  19. ^ Тоттенхэм 4–4 Челси, BBC Sport. Проверено 24 июля 2011 г.
  20. ^ "Вудгейт признает, что" Шпоры "не боятся". BBC Sport. 23 октября 2008 г.. Получено 26 октября 2008.
  21. ^ «Гарри Реднапп намекает на упущение Джонатана Вудгейта». BBC Sport. 27 июля 2010 г.. Получено 28 июля 2010.
  22. ^ "Хирурги из страны Оз работают в Вудгейте". au.fourfourtwo.com. 13 марта 2010 г.. Получено 12 июля 2011.
  23. ^ «Вудгейт играет в тренировочном матче». BBC Sport. 18 января 2011 г.
  24. ^ «Виейра и Вудгейт среди громких имен покидают клубы». bbc.co.uk. BBC Sport. 16 июня 2011 г.. Получено 30 марта 2013.
  25. ^ «Вудгейт завершает переезд в гончары». Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 11 июля 2011.
  26. ^ «Джонатан Вудгейт присоединяется к« Сток Сити »по сделке с оплатой по мере игры». BBC Sport. 11 июля 2011 г.. Получено 11 июля 2011.
  27. ^ "Вудгейт жаждет воспользоваться своим шансом". Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 14 июля 2011.
  28. ^ «Вудгейт о своих травмах и будущем со« Стоуком »». BBC Sport. 17 июля 2011 г.. Получено 18 июля 2011.
  29. ^ «Джонатан Вудгейт играет, когда« Сток »проигрывает 1–0« Олдершоту »». BBC Sport. 24 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  30. ^ "Олдершот Таун 1–0 Сток Сити". TEAMtalk.com. Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 24 июля 2011.
  31. ^ "'Правильный ход для меня »- Вудгейт». Футбольный клуб "Сток Сити". Получено 5 августа 2011.[мертвая ссылка ]
  32. ^ "Сток Сити против Челси". Футбольный клуб "Сток Сити" 14 августа 2011. Архивировано с оригинал 19 декабря 2011 г.
  33. ^ «Джонатан Вудгейт из Сток Сити« разочарован »пренебрежением к Лиге Европы». stokecityfc.com. 14 сентября 2011 г.
  34. ^ «Отсутствие формы расстраивает Джонатана Вудгейта из Сток Сити». BBC Sport. 8 декабря 2011 г.. Получено 8 декабря 2011.
  35. ^ «Джонатан Вудгейт из Stoke обещает улучшение формы». BBC Sport. 8 декабря 2011 г.. Получено 8 декабря 2011.
  36. ^ Уикс, Джонни (18 декабря 2011 г.). «Тони Пулис не находит замены nous в победе Стокса над Вулвз». Хранитель. Получено 19 декабря 2011.
  37. ^ «Большое интервью - Джонатан Вудгейт». BBC Sport. Получено 30 января 2012.
  38. ^ "Вуди готовится к возвращению Боро". Вечерняя газета. 5 июля 2012 г.. Получено 5 июля 2012.
  39. ^ "Знаки Вуди для Боро!". Футбольный клуб "Мидлсбро" Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 6 июля 2012.
  40. ^ "Похоронить 1-2 Мидлсбро". BBC Sport. Получено 12 августа 2012.
  41. ^ "Чарльтон 1–4 Мидлсбро". BBC Sport. Получено 7 января 2013.
  42. ^ "Блэкпул 1-2 Мидлсбро". BBC Sport.
  43. ^ Шепка, Фил (25 мая 2015 г.). "Мидлсбро 0–2 Норвич". BBC Sport. Получено 25 мая 2015.
  44. ^ «Вудгейт присоединится к отряду« Боро »в Испании после заключения нового соглашения о возвращении». 16 июля 2015 г.. Получено 16 июля 2015.
  45. ^ «Джонатан Вудгейт и Дамиа присоединяются к Рису Уильямсу в отбытии из Боро». Мидлсбро. 24 мая 2016. Получено 24 мая 2016.
  46. ^ «Киган дает шанс молодежи». BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 22 апреля 1999 г.. Получено 27 октября 2013.
  47. ^ "Киган попал в больничные листы Англии". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 25 апреля 1999 г.. Получено 27 октября 2013.
  48. ^ "Шерингем вернулся в Англию". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 28 мая 1999 г.. Получено 27 октября 2013.
  49. ^ "Англия заикается в Софии". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 9 июня 1999 г.. Получено 27 октября 2013.
  50. ^ "Пирс шокирует возвращение Англии". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 26 августа 1999 г.. Получено 27 октября 2013.
  51. ^ а б c d "Джонатан Вудгейт". EnglandStats.com. Международная база данных Англии. 27 октября 2013 г.. Получено 27 октября 2013.
  52. ^ "Бекхэм из Бельгии столкнется". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 6 октября 1999 г.. Получено 27 октября 2013.
  53. ^ а б «Клубный класс, но изгнанники из Англии». BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 14 декабря 2001 г.. Получено 27 октября 2013.
  54. ^ "Дуэт Лидса в сборной Англии". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 2 сентября 2002 г.. Получено 28 октября 2013.
  55. ^ «Смит показывает поразительное мастерство». TheGuardian.com. Guardian News and Media Limited. 7 сентября 2002 г.. Получено 28 октября 2013.
  56. ^ «Лэмпард и Эхиогу призываются в отставку». BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 7 октября 2002 г.. Получено 28 октября 2013.
  57. ^ "Оуэн спровоцировал победу Англии". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 12 октября 2002 г.. Получено 28 октября 2013.
  58. ^ «Македония удерживает оборванную Англию». BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 16 октября 2002 г.. Получено 28 октября 2013.
  59. ^ а б "Швеция 1: 0 Англия". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 31 марта 2004 г.. Получено 28 октября 2013.
  60. ^ «Вудгейт вне Евро-2004». BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 1 мая 2004 г.. Получено 28 октября 2013.
  61. ^ «Бартон выигрывает первый вызов в сборную Англии». BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 2 февраля 2007 г.. Получено 29 октября 2013.
  62. ^ "Англия - Испания 0: 1". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 7 февраля 2007 г.. Получено 29 октября 2013.
  63. ^ «Макларен перестраховывается с командой». BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 16 марта 2007 г.. Получено 29 октября 2013.
  64. ^ «Вудгейт выбыл из квалификации в Англии». TheGuardian.com. Guardian News and Media Limited. 22 марта 2007 г.. Получено 29 октября 2013.
  65. ^ «Капелло держит Агбонлахора в команде». BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 2 февраля 2008 г.. Получено 29 октября 2013.
  66. ^ «Бекхэм отозван в сборную Англии». BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 20 марта 2008 г.. Получено 29 октября 2013.
  67. ^ "Англия - Швейцария 2: 1". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 6 февраля 2008 г.. Получено 29 октября 2013.
  68. ^ "Франция 1: 0 Англия". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 26 марта 2008 г.. Получено 29 октября 2013.
  69. ^ "Харт и Ягелька в сборной Англии". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 11 мая 2008 г.. Получено 29 октября 2013.
  70. ^ "Англия 2: 0 США". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 28 мая 2008 г.. Получено 29 октября 2013.
  71. ^ "Тринидад и Тобаго Англия 0: 3". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 1 июня 2008 г.. Получено 29 октября 2013.
  72. ^ "Англия 2: 2 Чехия". BBC Sport. Британская вещательная корпорация. 20 августа 2008 г.. Получено 29 октября 2013.
  73. ^ Элган Олдерман (31 марта 2017 г.). «Стив Агнью говорит, что Джонатан Вудгейт будет« фантастическим назначением »для Мидлсбро». Sky Sports. Получено 1 апреля 2017.
  74. ^ «Гарри Монк: Мидлсбро назначит бывшего босса« Лидс Юнайтед »менеджером». BBC Sport. 9 июня 2017 г.. Получено 11 октября 2017.
  75. ^ «Мидлсбро назначает Монка новым менеджером». Рейтер. 9 июня 2017 г.. Получено 29 июн 2017.
  76. ^ «Джонатан Вудгейт принимает академическую роль в Мидлсбро». Спортивная жизнь.
  77. ^ «Тони Пулис назначен новым менеджером Boro». Футбольный клуб Мидлсбро. 26 декабря 2017.
  78. ^ «Заявление клуба: отъезд первого состава команды». Футбольный клуб Мидлсбро. 21 мая 2019. Получено 14 июн 2019.
  79. ^ «Джонатан Вудгейт:« Мидлсбро »назначит бывшего защитника новым менеджером». BBC Sport. 12 июн 2019. Получено 14 июн 2019.
  80. ^ «Джонатан Вудгейт:« Мидлсбро »подтвердил, что бывший защитник сборной Англии стал главным тренером». BBC Sport. Получено 14 июн 2019.
  81. ^ "Познакомьтесь с новыми тренерами в Боро". Футбольный клуб Мидлсбро. 14 июня 2019 г.. Получено 14 июн 2019.
  82. ^ Эдвардс, Люк (14 июня 2018 г.). «Главный тренер Нью-Мидлсбро Джонатан Вудгейт говорит, что хочет вернуть клубу атакующий футбол». Телеграф. Получено 5 июля 2019.
  83. ^ «Томас Мехиас возвращается в Боро». Футбольный клуб "Мидлсбро" Получено 23 ноября 2019.
  84. ^ «Маркус Браун подписывает контракт на второе лето». Футбольный клуб "Мидлсбро" Получено 23 ноября 2019.
  85. ^ "Боро завершил подписку Марка Бола". Футбольный клуб "Мидлсбро" Получено 23 ноября 2019.
  86. ^ "Dijksteel завершает переход от Charlton Athletic". Футбольный клуб "Мидлсбро" Получено 23 ноября 2019.
  87. ^ "Лутон Таун 3–3 Мидлсбро". BBC Sport. 2 августа 2019 г.. Получено 23 ноября 2019.
  88. ^ "Бристоль Сити 2–2 Мидлсбро". BBC Sport. 31 августа 2019 г.. Получено 23 ноября 2019.
  89. ^ «Мидлсбро - Фулхэм 0: 0:« Боро »удерживает мяч, несмотря на красную карточку Марека Родака». BBC Sport. 26 октября 2019 г.. Получено 24 ноября 2019.
  90. ^ "Мидлсбро 2–2 Халл Сити: Джаррод Боуэн дважды зарабатывает ничью" Тигры ". BBC Sport. 24 ноября 2019 г.. Получено 24 ноября 2019.
  91. ^ "'Уволите его, или мы проиграем »- Джонатан Вудгейт подвергается критике со стороны фанатов Мидлсбро». Мировая футбольная лига. 5 октября 2019 г.. Получено 30 декабря 2019.
  92. ^ «Стив Гибсон» действительно стоит за «Джонатаном Вудгейтом, менеджером и председателем совета директоров, который понимает« потребности января »». Ведомости Live. 6 декабря 2019 г.. Получено 30 декабря 2019.
  93. ^ а б "Вест Бромвич Альбион 0–2 Мидлсбро". BBC Sport. 29 декабря 2019 г.. Получено 30 декабря 2019.
  94. ^ "Мидлсбро 1–0 Чарльтон Атлетик". BBC Sport. 7 декабря 2019 г.. Получено 30 декабря 2019.
  95. ^ "Ноттингем Форест 1–1 Мидлсбро". BBC Sport. 10 декабря 2019 г.. Получено 30 декабря 2019.
  96. ^ "Swnasea 3–1 Мидлсбро". BBC Sport. 14 декабря 2019 г.. Получено 30 декабря 2019.
  97. ^ «Мидлсбро 2–1 Сток Сити». BBC Sport. 20 декабря 2019 г.. Получено 30 декабря 2019.
  98. ^ "Мидлсбро 1–0 Хаддерсфилд Таун". BBC Sport. 26 декабря 2019 г.. Получено 30 декабря 2019.
  99. ^ а б «Джонатан Вудгейт стал лучшим менеджером месяца в декабре». Футбольный клуб Мидлсбро. 10 января 2020.
  100. ^ «Робертс переходит в Мидлсбро, поскольку срок предоставления городской ссуды прерывается». Пинк'ун. Получено 2 января 2020.
  101. ^ "Боро завершил сделку по кредиту Лукасу Нмеча". Футбольный клуб "Мидлсбро" Получено 3 января 2020.
  102. ^ "Моррисон одолжил". Футбольный клуб "Шеффилд Юнайтед" Получено 31 января 2020.
  103. ^ "Гарольд Мукуди присоединяется к Боро". Футбольный клуб "Мидлсбро" Получено 31 января 2020.
  104. ^ "Вратарь Boro Sign Деян Стоянович". Футбольный клуб "Мидлсбро" Получено 17 января 2020.
  105. ^ "Вест Хэм завершил передачу Даррена Рэндольфа после" самого длительного в мире медицинского'". Daily Star. Получено 15 января 2020.
  106. ^ "Мидлсбро 0–1 Лидс Юнайтед". BBC Sport. 26 февраля 2020 г.. Получено 28 февраля 2020.
  107. ^ "'Стив Гибсон поддерживает меня », - говорит босс« Мидлсбро »Джонатан Вудгейт, когда давление на вылет растет». Ведомости Live. 28 февраля 2020 г.. Получено 28 февраля 2020.
  108. ^ "Заявление клуба Мидлсбро". Футбольный клуб Мидлсбро. 23 июня 2020.
  109. ^ Официальный журнал матчей "Сток Сити", 10 сентября 2011 г. - "Ливерпуль"
  110. ^ Герберт, Ян (13 февраля 2001 г.). «Левая жертва футболистов с отпечатком пятки на лице'". Независимый. Лондон. Получено 7 января 2009.
  111. ^ «Футболистам грозит пересмотр». Новости BBC. 10 апреля 2001 г.. Получено 29 декабря 2006.
  112. ^ «Футболист Лидса гуляет бесплатно». Новости BBC. 14 декабря 2001 г.. Получено 19 декабря 2006.
  113. ^ "Джонатан Вудгейт (@ jonathanwoodgate39)". Instagram. Получено 5 июля 2019.
  114. ^ «Будет ли маленький сын Джонатана Вудгейта центральным защитником или крайним нападающим, как дядя Стюарт Даунинг?». Gazette Live. Получено 19 января 2014.
  115. ^ "Джонатан Вудгейт". Футбольная база. Получено 15 июн 2012.
  116. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 1998/1999 году». Футбольная база. Centurycomm.
  117. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 1999/2000 году». Футбольная база. Centurycomm.
  118. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2000/2001 году». Футбольная база. Centurycomm.
  119. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm.
  120. ^ а б «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm.
  121. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm.
  122. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm.
  123. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm.
  124. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm.
  125. ^ а б c «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm.
  126. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm.
  127. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm.
  128. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm.
  129. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm.
  130. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm.
  131. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2014/2015 году». Футбольная база. Centurycomm.
  132. ^ «Игры, в которые играл Джонатан Вудгейт в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm.
  133. ^ "Вудгейт, Джонатан". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 11 июля 2011.
  134. ^ "Мидлсбро: Матчи". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 14 июн 2019.

внешняя ссылка