Хью Карран - Hugh Curran

Хью Патрик Карран (родился 25 сентября 1943 г. в г. Carstairs, Ланаркшир ) - шотландский бывший футболист который провел большую часть своей карьеры в Английская футбольная лига. Он сыграл в пяти полных международных матчах за Шотландия между 1969 и 1971 гг.

Карьера

Карран начал свою карьеру в Домашняя ферма когда его семья переехала в Дублин в 1954 году. После 6 лет игры во всех классах он перешел в Shamrock Rovers получить опыт. После периода ученичества в Манчестер Юнайтед он был освобожден и вернулся в родную Шотландию с Третий Ланарк как полупрофессионал, где он изо всех сил старался видеть много действий первой команды, вместо этого присоединился к Corby Town.

Заметил Миллуолл, Курран подписал профессиональные формы на Ден в марте 1964 года. Отделка его первый полный сезон забив 19 голов, он стал лучшим бомбардиром клуба, поскольку они выиграли повышение из четвертого уровня в 1965 году. Это оказалось его единственной полноценной кампанией за Миллуолла, когда он перешел в Norwich City в январе 1966 года. Carrow Road за три года во втором дивизионе Карран забил в общей сложности 53 гола и был признан их игрок года в 1968 г.

В январе 1969 года Карран присоединился к Вулверхэмптон Уондерерс в сделке на 60 000 фунтов стерлингов. Он закончил свой первый полный сезон в Первая дивизия как ведущий бомбардир Molineux с 23 голами, добавив еще 20 в следующую кампанию. Карран забил первый гол в матче английской лиги, который транслировался в прямом эфире в Норвегии, Дании и Швеции, когда он забил единственный гол в игре против Сандерленд 29 ноября 1969 г.^[2]

Во время его пребывания в Волки, Курран был выбран как представитель Сборная Шотландии; дебютировал 5 ноября 1969 года со счетом 2: 0 Отборочные матчи ЧМ потеря в Австрия. В общей сложности он выиграл пять матчей за 18 месяцев, его один гол пришелся на Англия в поражении 3–1 на Уэмбли в мае 1971 г.

Появление Джон Ричардс в Волки видел, что появление Каррана ограничилось всего восемью поединками во время 1971/72 сезон. Его последняя игра за клуб была в ответном матче 1972 Финал Кубка УЕФА где они проиграли трофей своим соотечественникам Шпоры. Из-за разногласий Курран уехал Волки с впечатляющим счетом 47 голов в 98 матчах.

Курран ушел Волки в сентябре 1972 г., перейдя во второй эшелон Оксфорд Юнайтед за 50 000 фунтов стерлингов. Несмотря на то, что они были их лучшим бомбардиром как в 1972/73 и 1973/74 кампании - с 17 и 14 голов соответственно - он покинул Усадьба в сентябре 1974 г., присоединившись Болтон Уондерерс за 40 000 фунтов стерлингов. После трех сезонов, в которых он выступал более 50 раз за Burnden Park клуб, Курран вернулся в Оксфорд Юнайтед в 1977 году, где он оставался до выхода на пенсию из-за травмы в 1979 году.

После футбола Карран занялся бизнесом в родном Carstairs Джанкшен, прежде чем управлять отелем со своим братом Рональдом в Карнват, Ланаркшир. Затем он занялся лицензированием, управляя четырьмя пабами, каждый из которых назывался «Красный лев»; три в Оксфордшире (Марстон, Хортон-диплом-Стадли и Islip ) и один в Лондоне. После шести месяцев выхода на пенсию в 2005 году Каррану было «скучно до слез», и он решил устроиться на работу инспектором в оксфордскую парковую службу Thornhill.^[3]

Рекомендации

• Канарские граждане Марка Дэвиджа, Джона Иствуда, Кевина Платта, опубликовано издательством Jarrold Publishing, (2001), ISBN  0-7117-2020-7

внешняя ссылка

• Хью Карран на Шотландская футбольная ассоциация
• Хью Карран в базе данных послевоенных игроков английской и шотландской футбольной лиги от А до Я