Брайан Ганн - Bryan Gunn

Для одноименного бывшего защитник, видеть Брин Ганн.

Брайан Ганн
Лысый мужчина в черном костюме позирует перед ранее сделанным снимком.
Ганна в клубе общественного питания с его собственным названием в Carrow Road в ноябре 2007 г.
Персональная информация
Полное имяБрайан Джеймс Ганн[1]
Дата рождения (1963-12-22) 22 декабря 1963 г. (56 лет)[1]
Место рожденияThurso, Шотландия
Высота1,88 м (6 футов 2 дюйма)
Игровая позиция (и)Вратарь
Молодежная карьера
1979–1980Invergordon
1980–1982Абердин
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1982–1986Абердин15(0)
1986–1998Norwich City390(0)
1998→ Hibernian (заем)12(0)
1998–1999Hibernian0(0)
Общий417(0)
Национальная команда
1990–1994Шотландия6(0)
Команды управляли
2009Norwich City
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Брайан Джеймс Ганн (родился 22 декабря 1963 года) - бывший шотландец вратарь и футбольный менеджер. После изучения его торговли с Абердин в начале 1980-х он провел большую часть своей игровой карьеры в Norwich City, клуб, с которым он стал наиболее тесно связан. Затем последовало короткое заклинание в Шотландии с Hibernian перед уходом на пенсию в 1998 году.

Ганн считает, что на пике своей игровой карьеры он делал то, что он называет спасти его жизни в матч Кубка УЕФА против Баварии Мюнхен в 1993 году. Это событие было названо вершиной истории Норвич Сити. Независимый. Он один из девяти игроков «Норвича», выигравших клубный турнир. Игрок года награда дважды. Он стал первым членом Зал славы города Норвич. Он был членом Сборная Шотландии по футболу, шесть раз выступив за свою страну в начале 1990-х годов.

Ганн годами проработал за кулисами «Норвича» на самых разных должностях, от организации игрового дня до тренера. Он был назначен временным управляющим ближе к концу 2008–09 сезон а затем подтвердили как постоянный менеджер летом. Однако после домашнего поражения со счетом 7: 1 в первом матче от местных соперников Колчестер Юнайтед, он потерял работу через неделю в 2009-10 Первая футбольная лига время года.

После смерти его маленькой дочери от лейкемия в 1992 году Ганн активно участвовал в сборе средств для борьбы с болезнью и ее последствиями. По состоянию на 2011 год он собрал более 1 миллиона фунтов стерлингов на исследования детской лейкемии. Деньги были использованы для финансирования проектов по улучшению жизни детей, больных лейкемией, и их семей, в частности, на национальную телефонную линию поддержки. Город Норвич признал благотворительную деятельность Ганна и его давнюю связь с футбольным клубом города, назвав его Шериф за 2002 г. В 2006 г. опубликована автобиография, В "Где болит: моя автобиография", включает предисловие его бывшего менеджера Алекс Фергюсон.

Ранние годы

Ганн родился 22 декабря 1963 года в г. Thurso, Шотландия,[2] "в двадцати милях от Джон о'Гроутс ".[3] Его родителями были Джеймс Ганн, водитель грузовика-дальнобойщика, и Джесси Синклер, работница столовой в Dounreay атомная электростанция; пара поженилась, несмотря на то, что находилась на противоположных сторонах семейной вражды, уходящей корнями в 16 век.[4] Джеймс был спортсменом-любителем, играл в футбол на правом фланге за местную команду. Футбольный клуб "Инвергордон" и завоевывая медали на горные игры События.[5]

Дом семьи Ганнов в Турсо был фермой,[6] и молодой Брайан часто приставал к батракам, чтобы поиграть с ним в футбол. Они использовали бы репа если не было мяча.[6] К четырем годам он увлекся вратарем; он не боялся травм и любил нырять с мячом.[6] Когда Брайану было четыре с половиной года, семья переехала в Invergordon, 20 миль от Инвернесс.[6] Он учился в начальной школе Парка в городе и присоединился к школьной футбольной команде.[7] Будущий профессионал Бобби Геддес был предпочтен ему как лучший вратарь для команды;[7] Ганн играл как полевой игрок пока Геддес не перешел в среднюю школу.[8]

Ганн учился в средней школе Академия Инвергордон с 1975 по 1980,[9] и получил O классы по множеству предметов, включая английский язык, математику, историю и химию. Он провалил экзамен по французскому после того, как сдал его "в дороге" с Шотландия до 15 лет.[10] В 13 лет его пригласили играть за молодежный клуб Invergordon F.C. команда одного из школьных учителей, который руководил командой.[11] В дебюте Ганна команда проиграла со счетом 9: 0.[11] но его последующие выступления привлекли внимание национальных отборщиков, и он присоединился к сборной Шотландии до 15 лет примерно в то же время, когда подписал контракт с Абердин в 14 лет.[12]

Игровая карьера

Абердин

Алекс Фергюсон стоит на стадионе
Менеджер Абердина, Алекс Фергюсон - воспитывал Ганна.

Ганн начал свою профессиональную карьеру в Абердине в 1980 году.[13] (подписание за неделю до Эрик Блэк кто приехал из той же части страны)[14] и установил хорошие отношения с тогдашним менеджером Абердина Алекс Фергюсон - о чем свидетельствует тот факт, что в 1997 году Фергюсон принес Манчестер Юнайтед к Carrow Road для Ганна совпадение отзывов.[3] Будучи учеником в Абердине, Ганн часто приходил нянькой детям Фергюсона.[15] Позже он сказал: «Я, наверное, больше сидел с детьми, чем играл».[13] Ганн описывает отношения как теплые, но деловые:[3]

Я останавливался, и мы вместе читали воскресные газеты. Он был добр ко мне. Однажды я боролся за наличные, зашел и сказал ему, что уезжаю в отпуск и есть ли шанс на аванс. Он позвонил и сказал: «Большой Брайан Ганн приедет подписать новый контракт». Я не это имел в виду. Я получил свои отпускные, но и он получил от меня еще один год.

В юности Ганн не всегда играл в воротах, и в первые годы в Абердине он считался полезным полевым игроком.[16] Фергюсон вспоминает: «Он мог ударить по мячу так же хорошо, как и любой другой, настолько хорошо, что однажды я играл с ним центральным нападающим в резервном матче ... Он забил блестящий гол ... Это был чудесный момент».[17] Однако, как профессионал, и при его росте во взрослой жизни 1,88 м (6 футов 2 дюйма),[18] Ганн начал играть в воротах.[16]

Ганн во многом объясняет свои голевые успехи поддержкой бельгийца. Марк Де Клерк, специализированный тренер вратарей в Абердине. В то время как несколько британских команд обеспечивали такую ​​подготовку,[13] Де Клерк представил Ганна и шотландского международного вратаря Джим Лейтон к тому, что было тогда инновационными методами обучения. Голкиперы будут участвовать в специальных упражнениях во время тренировок с остальной частью команды.[13] Ганн также отмечает влияние тренера Абердина. Тедди Скотт, который научил ценить упорный труд и преданность делу;[13] Ганн также служил мальчик-сапог за Алекс Маклиш.[15] Присутствие Лейтон означало, что Ганн сыграл всего 21 игру за «Абердин».[2] Он дебютировал против Hibernian в Питтодри 30 октября 1982 г.,[16] и продолжал держать четыре чистые простыни для клуба.[19] Несмотря на то, что Ганн был соперником за место в первой команде, у Ганна были прекрасные отношения с Лейтон, которые включали присоединение к семье Лейтона для обеда один раз в неделю.[13]

Тренировки и выступления Ганна за резервную команду, а также периодические выступления за первую команду принесли дивиденды: его призвали в Сборная Шотландии до 21 года, и дебютировал в ноябре 1983 года против Восточная Германия.[13][20] Он также получил Кубок шотландской лиги[21] и Кубок обладателей кубков европейских чемпионов[22] медали победителя в то время как с Абердином, хотя он был неиспользованной заменой в обоих финалах. Он неожиданно появился в Четвертьфинал Кубка чемпионов 1986 года, против Гетеборг. «Джим и я разминались, и он потерял [свои] контактные линзы, [поэтому] я попал в стартовый состав», - вспоминает Ганн.[13] Ганн провел отличный матч: Глазго Геральд 'в отчете о матче говорится: "Только выдающаяся работа Вилли Миллер и Брайан Ганн держал шведов в страхе ".[23] Помимо нескольких ключевых сейвов, ему приписывают участие во втором голе Абердина после длинного удара в аут.[23]

Поскольку Лейтон вряд ли будет вытеснен, Фергюсон пообещал найти Ганну другой клуб,[3] и выполнил свое обещание, когда продал его за 100000 фунтов стерлингов Norwich City в октябре 1986 г.[16] Летом 1986 года трансфер почти состоялся, но Фергюсон отложил его до октября, чтобы дать Лейтону время на восстановление после травмы.[24]

Norwich City

Фотография Кена Брауна
Кен Браун, менеджер Норвич, который подписал Брайана Ганна для клуба Норфолк

Ганн говорит о переезде на юг: «В Норвиче было легко поселиться, во многом он напоминал Абердин - город, окруженный красивой сельской местностью и множеством ферм».[25] Однако, так как он присоединился к клубу на полпути к новому сезону, ему сначала было трудно занять место вратаря первого выбора.[24] Ганна купили в качестве замены голкиперу сборной Англии. Крис Вудс, который переехал в Футбольный клуб "Рейнджерс" Между тем, вратарь резервной команды Грэм Бенстед провел серию хороших выступлений, и Норвич стал лидером лиги.[24][26] Кен Браун хотел быть справедливым по отношению к Бенстеду и заставил Ганна ждать.[24] 6–2 поражения на Энфилд оказался катализатором продвижения Ганна в первую команду.[24] Он дебютировал в Кубок полноправных членов победить Ковентри Сити, признав пенальти,[27] и дебютировал в лиге, победив со счетом 2: 1 против Тоттенхэм Хотспур на Кэрроу-роуд 8 ноября 1986 года.[28]

Норвич закончил пятое место в Первом дивизионе в его первом сезоне, их лучший результат в лиге на тот момент.[25] К маю 1988 года постоянство Ганна означало, что его ценность значительно выросла, и, как сообщается, клуб отклонил предложение на 500000 фунтов стерлингов от Ян Портерфилд чтобы вернуть вратаря в Абердин.[29] Целью предложенного трансфера была замена Лейтона, который к тому времени перешел в «Манчестер Юнайтед», где он воссоединился с Алексом Фергюсоном.[29]

Норвич вышел в полуфинал Кубок Англии в 1989 году с Ганном в воротах, но он пропустил полуфинал в 1992 году из-за травмы. То, что было описано как величайший момент для него и Норвича, наступило в их расстроенная победа над европейскими гигантами Бавария в Кубок УЕФА в 1993 г. Независимый назвал матч «вершиной истории Норвич Сити».[30] Ганн сделал несколько сейвов, которые удержали Канарских островов в матче. Он описывает сейв от нападающего Баварии. Адольфо Валенсия как лучший в его карьере;[31] он также был описан как «один из самых выдающихся сейвов голкипера Сити».[32] Однако он был вовлечен в собственная цель инцидент в Восточноанглийское дерби матч в сезоне 1995–96 гг., когда бэкпасс из Роберт Уллаторн неуклюже отскочил от поля и из-за попытки Ганна сбросить мяч.[33]

«Основными яркими моментами моего пребывания в Норвиче были розыгрыш Кубка УЕФА и квалификация на него. Норвич финишировал третьим в первом в истории сезоне Премьер-лиги ... Матч против Баварии ... был отличным поводом, когда я показал свой лучший результат когда-либо спасать ... В 1989 году мы заняли 4-е место в Дивизионе 1 и вышли в полуфинал Кубка Англии ... Главное разочарование было вылетом в 1994/95 после того, как я сломал ногу, [когда] мы были 7-ми в Премьер-лиге. ... Я также ... пропустил неудачный гол в доме наших главных соперников Ипсвич Таун. Бэкпасс Роберта Уллаторна промелькнул (поле было дерьмовым) из-за моей попытки ударить и попал в сетку ворот. Очень смущающий."

Брайан Ганн, Squarefootball.com[31]

В ноябре 1989 года Ганн был вовлечен в противоречивый инцидент, который привлек значительное внимание средств массовой информации.[34] Норвич играл Арсенал в Highbury и за пять минут до конца Арсенал Дэвид О'Лири Сравнял счет, доведя счет до 3–3. Затем на последних секундах матча арбитр присудил Арсеналу награду. пенальти - и шанс запечатать спичку. Игроки «Норвича» уже были раздражены ситуацией в матче, и, по их мнению, решение было «очень хитрым».[34] Ганн спасен Ли Диксон выстрелил, но мяч не выбит. В результате рукопашного боя Марк Боуэн и Ян Калверххаус для Нориджа и Алан Смит «Арсенал» боролся за мяч.[34] «Все трое запутались в могучей путанице, и мяч, вместе со всеми, оказался за линией», - вспоминает Ганн.[34] Гол был засчитан, но ситуация резко ухудшилась: у трех игроков в воротах «небольшая перепалка». Отдельно Арсенал Найджел Винтерберн дал "злорадствовать Дейл Гордон, который тут же его толкнул ".[34] Результатом был хаос:

Внезапно все началось, большое время. Все начали накапливаться прямо передо мной ... Единственными людьми, не участвовавшими в этом, были [игроки Арсенала] Джон Лукич, Тони Адамс, Дэвид О'Лири и я ... Я подошел, чтобы все развалить ... и заметил кавалерия, переходящая половину линии в образе О'Лири и Адамса. Я почувствовал, что моя работа - отразить их на перевале, и двинулся внутрь, инстинктивно схватив Адамса одной рукой и ударив его другой ".[34]

Все, кроме одного, из 22 игроков на поле были вовлечены в драку,[35] но никого не отправили. На следующий день в газетах появились заголовки и фотографии того, что они назвали «дракой в ​​Хайбери».[34] В тот день Ганну позвонил Сегодня журналист, который сказал ему, что игроки "Арсенала" сказали, что Ганн спровоцировал драку.[34] В ярости,[34] Хранитель Норвича возразил, что все было наоборот. Заголовок понедельника гласил: «Ганн винит Арсенал».[34] Ганна осудил Футбольная ассоциация и предупредил о своем будущем поведении. Оба клуба были оштрафованы, а Ганн получил двухнедельную зарплату (около 800 фунтов стерлингов) от Norwich City.

Под управлением Джон Дихан, Норвич был седьмым в Премьер-лиге в сезоне 1994–95.[31] когда Ганн сломал и вывихнул лодыжку во время игры против Ноттингем Форест.[36] Его важность для команды была подчеркнута, когда они впоследствии резко упали, выиграв только одну из оставшихся 17 игр, когда Ганн выздоровел.[37][38] Команда в конечном итоге вылетела.[39] Ганн сохранил за собой регулярное первое командное место в сезоне 1995–96 гг. И, начиная с матча против Вулверхэмптон Уондерерс 17 февраля 1996 г. капитан сторона, изначально в отсутствие штатного капитана Джон Ньюсом затем на постоянной основе после того, как Ньюсом покинул клуб. Однако когда Майк Уокер занял пост менеджера на следующий сезон 1996–97, он назначил Ян Крук вместо этого капитаном.

Финальная игра Ганна за клуб завершилась поражением со счетом 1: 0 на Крю 31 января 1998 г.[40] Согласно Воскресное зеркало, он произвел «сверкающую демонстрацию», которая доказала, что его способности «не притупились временем».[41] Ганн провел 478 матчей за «Норвич» во всех соревнованиях.[18] За него проголосовали Игрок года Норвич Сити в 1988 и 1993 гг.[42] Последняя награда была вручена в конце 1992–93 сезон Премьер-лиги Англии, в котором Норвич занял третье место в премьер Лига, их лучшая производительность.[39] Клуб наградил Ганна отличным матчем в 1996 году, и Алекс Фергюсон вывел «Манчестер Юнайтед» на Кэрроу Роуд.[3]

Hibernian

Фотография Энди Маршалла
Энди Маршалл вытеснил Ганна из основной команды Норвича.

В сезоне 1997–98 Ганн был вытеснен из команды Норвич из-за появления Энди Маршалл.[43] Поскольку его возможности в основной команде в Норвиче теперь были ограничены, в феврале 1998 года он подписал контракт с Hibernian на трехмесячный кредит.[44][45] Согласно шотландским правилам трансфера, кредитная сделка была недействительной, поэтому вместо этого он был быстро переведен на постоянную основу за нераскрытую плату, которая, как позже выяснил Ганн, составила 25000 фунтов стерлингов.[46]

Размышления Ганна о присоединении к Hibernian содержат оттенок сожаления: «[уехать из Норвича] было действительно очень сложно. Я провел 12 замечательных лет в Норвиче, и внезапно меня перестали считать номером 1 (Майком Уокером)».[31] Он присоединился к Hibernian, когда они были на дне Шотландский высший дивизион; Алекс Маклиш был недавно назначен управляющий делами.[44]

Ганну не удалось спасти клуб от вылета в Первая дивизия, но подписал двухлетний контракт в июле 1998 года.[47] Однако перелом по линии роста волос к его ноге,[48] выдержанный в 1998 г. закрытый сезон, эффективно завершил игровую карьеру. По совету врачей Ганн официально вышел на пенсию в марте 1999 года.[48]

Несмотря на его смешанные чувства при вступлении в клуб, общее впечатление от пребывания в Эдинбурге у Ганна оптимистичное: «Я сыграл всего 12 игр за Hibees, но это было здорово. Мы обыграли Сердца в моем единственном дерби игра 2–1 (Джон Робертсон забил свой 50-й гол за Хартс в дерби, но я сказал ему, что это ничего не стоит, поскольку мы выиграли)[примечание 1] и был чистый лист в Кельтский парк (не давая им выиграть SPL этот день)."[31] Он получил то, что он описал как «замечательный прием» от фанатов Абердина, когда играл за «Хиберниан» против своего бывшего клуба.[31]

Международные

Ганн представлял Шотландия на молодежном международном уровне. Он входил в состав команды, выигравшей в 1982 г. Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 18 лет, но не смог сыграть в финале, потому что Абердин достиг 1982 Финал Кубка Шотландии. Его заменил Робин Рэй для финала, в котором шотландцы обыграли Чехословакию 3–1.[50]

В 1983 году Ганн путешествовал с Шотландия до 19 лет в Мексику для 1983 Чемпионат мира среди молодежи.[51] Ганн сыграл во всех четырех матчах Шотландии, и это был полезный опыт, поскольку на турнире он столкнулся с множеством проблем. В адидас Используемый мяч "действительно проносился по воздуху", что поощряло дальние броски на большой высоте.[52] В первом матче против Южная Корея,[53] элемент из 26-тысячной толпы «явно не любил нас ... меня абсолютно забросали монетами ... и гнилыми фруктами».[52] Последним оскорблением стало то, что его ударили по шее сзади прогорклым пластиковым пакетом с тухлой рыбой.[52] Ганн счел это «запугиванием ... кошмаром», но принял стратегию патрулирования края своей территории, чтобы оставаться вне досягаемости, и сыграл «одну из лучших игр в моей жизни»:[52] он сохранил чистый лист, когда Шотландия выиграла 2–0.[53] Тренер Шотландии и будущий менеджер полноценной международной команды Энди Роксбург сказал Ганн, «это была лучшая игра, которую он когда-либо видел от шотландского вратаря на любом уровне».[52] Финальный групповой матч, который Шотландии нужно было выиграть для достижения прогресса, был против хозяев поля. Мексика.[54] Официальное присутствие на Стадион Ацтека было 86 582,[55] хотя Ганн считает, что истинная цифра превышала 100 000 человек.[54] И снова Ганн был поражен множеством ракет, включая бутылку Джонни Уокер, но по мере того как Шотландия удерживала свое раннее преимущество 1–0, фанаты разочаровались в своей собственной команде и переключились на «град бутылок и монет» на мексиканских игроков.[54] Шотландия проиграла 1–0 в четвертьфинале против Польша.[54]

Ганн провел шесть полных матчей за сборную Шотландии, пропустив 10 голов.[56] Он был членом отряда для Чемпионат мира по футболу 1990 года, но не сыграл ни в одном из трех матчей Шотландии на турнире,[56] поскольку он был третьим вратарем после Джима Лейтона и Энди Горам.[57] Он дебютировал в Шотландии на пред-турнире. дружеский матч против Египет, но был виноват в двух голах египтян, что привело к поражению Шотландии со счетом 3: 1.[58] Смущение усугублялось тем, что его родители смотрели.[59] Ганн четыре раза выступал за Шотландию в 1994 квалификация чемпионата мира по футболу совпадения.[56] Его последний колпачок был заменен во втором тайме в товарищеском поражении со счетом 3: 1 Нидерланды в мае 1994 г.[56]

Почести

Тренерская карьера и другие виды деятельности

Ганн получил свое сертификация коучинга еще в Абердине, в 1983 г. Ларгс.[25] После ухода из профессионального футбола в 1999 году,[61] Первоначально Ганн работал с обслуживающим персоналом на Кэрроу-Роуд, в частности, в «The Gunn Club», заведении общественного питания, названном в его честь.[62]

С годами Ганн перешел из сферы гостеприимства в другие корпоративные должности в Норвиче; он был менеджером по спонсорской поддержке с 1999 по 2006 год.[31] Управляющий делами Питер Грант перевел Ганна на «закулисную» сторону спортивного менеджмента в 2007 году.[63] Ганн работал посредником в переговорах о возможных трансферах и подписании ссуд, задачах, в которых он мог использовать контакты, полученные во время его игровой карьеры.[63]

Когда Гленн Родер был назначен менеджером в ноябре 2007 года, тренер вратарей Джеймс Холлман расстался с клубом, и Ганн заменил его до конца сезона - его первая официальная тренерская роль.[64] Позже в этом сезоне Ганн был назначен руководителем по набору игроков, сохранив за собой роль тренера вратарей.[65]

Менеджер Норвич Сити

После увольнения Редера с поста менеджера «Норвича» в январе 2009 года Ганна попросили временно руководить первой командой.[66] В интервью с BBC Radio Norfolk, он рассказал, что «сказал игрокам, что они подвели людей».[67] В своем первом матче в качестве временного менеджера он получил "эйфорический прием" от болельщиков.[68] и Норвич победили Barnsley 4–0.[69] Игроки были одинаково благосклонны: по словам Шотландия в воскресенье, "в раздевалке потом полузащитник [Норвича], Дарел Рассел, председатель притащил, Роджер Манби, в душ, и потребовал, чтобы Ганн был назначен навсегда ".[68] Накопился импульс, и Facebook Группа под названием «Брайан Ганн для менеджера», созданная его тогда еще 17-летней дочерью Мелиссой, вскоре собрала около 3000 участников.[68] Ганн рассматривал возможность подачи заявки на эту роль на более долгосрочной основе; Ранее он безуспешно подавал заявку на должность менеджера Norwich в 1998 году. 19 января 2009 года он позвонил директорам и попросил рассмотреть его.[68] В тот же день у него было интервью, и «к 10.30 следующего дня он был назначен менеджером до конца сезона».[68][70]

Ганн назначил в закулисную команду бывших коллег из Норвича, Ян Крук тренер первой команды и Джон Дихан главный разведчик.[71] Однако первоначальное изменение формы не могло быть сохранено; проиграв последние три игры сезона, «Норвич» вылетел из Чемпионат.[72] Ганн назвал своих игроков «смущением» после поражения 4–2 Чарльтон Атлетик это запечатанное понижение в Первая лига.[73] Несмотря на то, что впервые за почти 50 лет был переведен в третий уровень английского футбола,[74] Писать в Сказки из городаГанн сказал об этом матче: «Даже по дороге в Чарльтон в последний день, я думал, что мы сможем выжить ... Мы проиграли 4: 2 и вылетели на третий уровень. Я был контужен; самое опустошенное, что я когда-либо чувствовал в спорте. или профессиональный контекст. Режиссеры вышли на поле, чтобы встретиться с фанатами и поблагодарить их за их поддержку, и у меня на глазах стояли слезы, когда я увидел, что Делия и Майкл делают это. Я сказал им, как мне жаль ».[75]

Понижение изменило мнение Ганна о работе в Норвиче. Он решил не продолжать эту роль, если бы Норвич остался в Чемпионшипе, и попытался бы получить работу с Норвичем, которая позволила бы проводить больше времени с семьей.[75] Однако «вылет был провалом, и тогда я чувствовал, что не могу уйти. Я чувствовал, что должен сделать все, что мог, чтобы исправить положение, если бы мне дали шанс. И я был».[75]

Норвич повторно назначил Ганна менеджером на сезон 2009–10.[76] Крук, как тренер первой команды, и бывший Канарский Ян Баттерворт, как помощник менеджера,[76] укомплектована управленческой командой.[77] За лето Ганн подписал 12 игроков,[78] включая австралийский Майкл Теоклитос, вратарь из Мельбурн Виктори.[79] Затем он руководил клубом через программу предсезонных товарищеских матчей, в которых Норвич не проигрывал.[78]

Менее чем через месяц после повторного назначения Ганна Норвич назначил нового управляющего директора. Дэвид МакНелли.[80] В стартовом матче нового сезона «Норвич» должны были сыграть дома против Колчестер Юнайтед, соперники за Гордость Англии.[81] Команда Ганна потерпела поражение 7: 1,[82] и Теоклитос, подписанный Ганном о бесплатном переводе,[83] пресса особенно обвинила его в масштабах поражения.[82] Позже Теоклитос признал, что это был «худший спектакль в моей карьере».[83] Несмотря на это, он сохранил поддержку Ганна,[83] хотя в конечном итоге Теоклитос больше никогда не играл за «Норвич».[84]

Уже во время матча болельщики и средства массовой информации начали остро реагировать на шок от худшего домашнего поражения «Норвича». В течение первой половины, после того, как команда проиграла 4–0, двое болельщиков подошли к скамейке запасных «Норвича», по всей видимости, бросая свои абонементы в Ганна.[82] Многие фанаты покинули стадион до окончания матча, а после этого произошла акция протеста.[85] Освещение матча в СМИ было неудивительно негативным: BBC использовала такие термины, как «катастрофическая защита», «бунт в Колчестере», «мрачный» и «провальный старт»;[78] Журналисты также высказывали предположения о компетентности Ганна как менеджера.[78] Ситуация, казалось, немного стабилизировалась с 4–0 Кубок лиги выиграть в Йовил в следующий вторник.[86] Однако Ганн был уволен Макнелли 14 августа 2009 года, через шесть дней после поражения от Колчестера.[82]

На философию управления Ганна повлиял бывший менеджер Норвич. Майк Уокер.[68] Сам Уолкер, в прошлом голкипер, верил - вопреки распространенному мнению, - что вратари могут стать хорошими менеджерами, потому что их прекрасный взгляд на игру позволяет им развить хорошую тактическую осведомленность.[68] Короткое время, проведенное Ганном в Норвиче, остается его единственным опытом профессионального футбольного менеджмента.[87] Он говорит о времени, проведенном в качестве менеджера, что его единственное сожаление заключается в том, что «должно быть поколение фанатов, которые знают меня только как менеджера, проигравшего Колчестеру 7: 1… Мои собственные воспоминания другие».[75]

Управленческая статистика

По состоянию на 14 августа 2009 г.
Управленческий отчет по команде и срокам владения
КомандаИзКЗаписыватьСсылка
пWDLПобедить %
Norwich City16 января 2009 г.14 августа 2009 г.216510028.6[66][87]
Общий216510028.6—

После футбола

Ганн начал работу в ноябре 2009 года в качестве директора по развитию бизнеса OneStream, части компании Digital Phone Company,[88] основанный в Грейт-Ярмут.[89] Его роль заключалась в «продвижении их решений для общения и мобильной работы».[89]

В 2011 году Ганн объявил, что уходит из OneStream ради новой работы спортивного агента.[90] В своей новой роли директора по подбору талантов в спортивном агентстве он отвечает за набор молодых футболистов.[90]

Семья и личная жизнь

Жена Ганна, Сьюзен, художник. В 2008 году она выиграла первую премию Sovereign Art Prize, которая включала денежную премию в размере 25 000 евро.[91] В соответствии с Дейли Телеграф До замужества Сьюзен была «королевой красоты, ставшей моделью нижнего белья», которая «начала модный бизнес».[92] Пара познакомилась в Испании, где у Сьюзан была компания по производству свадебной одежды.[92] когда Ганн был там в отпуске.[59] Она сказала Телеграф"Когда я впервые встретил Брайана, я ничего не знал о футболе и понятия не имел, кто он такой, потому что он сказал мне, что он столяр."[92]Ганн объяснил, что не уверен, как она будет относиться к футболистам;[93] Позже он признался ей в своем призвании.Он предложил в течение трех дней после их встречи,[92] и в следующем году они поженились.[92] Они жили в Framingham Pigot, недалеко от Нориджа, до переезда в Чешир в мае 2011 г.,[90] и теперь живем в Олдерли Эдж.[94]

У Гуннов было трое детей: Франческа, Мелисса и Ангус.[92] Мелисса модель,[68] А Ангус - футболист и играет в воротах, как и его отец.[95] В книгах как юный игрок Норвич Сити в октябре 2010 года он был выбран в Англия до 16 лет, на год впереди своей возрастной группы.[95][96] В июле 2011 года Ангус присоединился к Манчестер;[97] у него «острые рефлексы и сильные запястья» и «амбициозная полоса».[97] Ангус вернулся в «Норвич» в аренде в июне 2017 года и теперь играет за Саутгемптон.[98] Он также играет за Сборная Англии до 21 года.[99]

В соответствии с Шотландия в воскресенье, Ганн страдает от анкилозирующий спондилоартрит, «ревматическое заболевание позвоночника», диагностированное примерно в 1995 году, «которое он контролирует с помощью лекарств».[68] Он появился в ITV2 футбольная викторина знаменитостей под названием "Принимая во внимание" в 1998 году, вместе с певицей Рыбы.[100] Автобиография Ганна -Там, где болит- был опубликован в 2006 году и включает предисловие его бывшего менеджера Алекса Фергюсона.[59] Он сказал о написании книги: «Она породила много хороших воспоминаний и много неприятных воспоминаний».[13] Книгу описал Времена как «пронизано острым юмором и проницательной наблюдательностью».[59] Издатели согласились пожертвовать 1 фунт стерлингов в фонд помощи лейкемии Ганна за каждую проданную книгу.[31]

Обращение к лейкемии

В 1992 году двухлетней дочери Ганна, Франческе, поставили диагноз: лейкемия.[3] Фанаты «Норвич Сити» сначала были поражены видом выбегающего вратаря с полностью выбритой головой.[101] По словам автора и сторонника «Норвича» Кевина Болдуина: «Иногда разрыв между толпой и игроками может вызывать досадные недоразумения. Несколько месяцев назад Ганн побрил голову, и мы все посмеялись над ним ... Я был особенно заинтересован ... кричать «Лысый!» ... Теперь выясняется, что его дочь в то время проходила курс химиотерапии, из-за чего у нее выпали волосы. Он побрил голову, чтобы показать ей, что в этом нечего стыдиться. , Брайан ".[101] Когда распространились новости о причине бритой головы Ганна, он получил «поддержку всего спортивного мира и жителей Норфолка».[102]

Ганн описывает период болезни и смерти Франчески и то, как это заставило его задуматься о своей карьере:

«У нас была очаровательная жизнь ... потом Франческа заболела. Осенью 92-го была игра ... мы проиграли со счетом 7: 1 в Блэкберне. Команда жила в унылом отеле, и шел бесконечный дождь. Я просто хотел вернуться домой. Оглядываясь назад, вы думаете: "Какого черта я играл?" Вскоре после этого Франческа умерла. Она спала между нами. Я понял, что происходит, и разбудил Сьюзен. Мы обнимали Франческу и плакали ».[59]

Франческа умерла в 1992 году в возрасте двух лет.[103] Ганн сыграл матч за Норвич против Куинз Парк Рейнджерс на Кэрроу-роуд всего через несколько дней после смерти дочери; он сказал об этом: «Когда я выбежал, я подумал, вау, я почувствовал, что весь стадион был со мной. Я никогда не думал об этом».[3] По итогам сезона Ганн выиграл Награда игрок года Норвича,[61] поскольку клуб занял третье место в Премьер-лиге, это его самая высокая позиция в лиге.[61]

После смерти Франчески Ганн основал «Обращение Брайана Ганна к лейкемии» - фонд для сбора средств на борьбу с болезнью. Первоначально он поставил цель в 10000 фунтов стерлингов,[3] но к 2011 году он собрал 1000000 фунтов стерлингов,[104] под эгидой Доверие голубя.[105] Фонд направлен на решение трех вопросов:

<< Оснащение местных больниц таким образом, чтобы они могли лучше лечить детей, страдающих этим заболеванием, как в стационаре, так и в амбулаторных условиях. Обеспечение обучения медсестер и другого персонала, занимающегося лечением детей с лейкемией, сверх того, что можно получить в их работодатели. Для поддержки дальнейших исследований причин и методов лечения лейкемии ».[102]

Третья из этих амбиций подтолкнула к финансированию исследований лейкемии в Норидже. Университет Восточной Англии. Ганн говорит:

«Конечная цель - найти лекарство, и если это удастся сделать в лаборатории Университета Восточной Англии, носящей имя Франчески, то это станет самым большим свидетельством из всех. Сейчас Норвич является одним из ведущих центров исследований лейкемии и , со связями с компьютерными системами по всему миру, надеюсь, мы туда доберемся ".[3]

В дополнение к исследованиям Ганн создал линию поддержки по телефону, которая предлагает советы и помощь родителям детей, больных лейкемией или другими формами рака.[105] Известны как пробелы: линия ( акроним для поддержки родителей Gunn Appeal) услуга быстро росла. После первоначального пилотного запуска в Норфолке в начале 2004 года, к концу года он расширился, чтобы охватить «восточный регион», а в начале 2006 года был запущен на национальном уровне.[105] Призыв также профинансировал другие исследования и поддержку.[102]

Стиль игры, индивидуальность, достижения и наследие

Как игрок, Ганн был описан как «лидер с большим присутствием» его менеджер в Hibernian, Алекс Маклиш.[47] Менеджер Aberdeen Алекс Фергюсон вспоминает: «Первое, что поразило меня, это его личность. Было совершенно очевидно ... что он был теплым, общительным и милым персонажем»,[106] добавив: «Он был потрясающим молодым вратарём ... всегда полностью профессиональным, и я никогда не мог винить его дисциплину, усилия или преданность делу».[107]

У Ганна были «фантастические отношения со сторонниками Норвича».[108] Как игрок, он любил «дразнить толпу во время игры».[109] Перед каждой половиной матча Ганн бежал к своей цели и делал вид, что пытается удар головой то перекладина.[109] Ганн говорит, что это привычка, которую он начал в детстве,[27] и не могу вспомнить, как и почему он начал это делать.[108] Фанаты «Норвича» заметили это вскоре после его прибытия в клуб и, по словам Ганна, «ждали, пока я дойду до 18-ярдовой линии, а затем начинали маленькое« Ууу ... », которое превратилось бы в полноценный». WOOOO ... AH! "... Мне это понравилось, и я несколько раз чуть не ударился головой о деревянную конструкцию".[108] Во время игры он зажимал ухо, что вызвало крики: «Брайан, Брайан, помаши нам».[109]

Ганна называют «легендой Норвича»,[68] результат его долгих лет службы в качестве игрока и официального представителя клуба.[68] В 2002 году он стал одним из 25 инаугурационных членов Зал славы города Норвич.[60] 2005 г. Футбольный фокус По результатам опроса фанатов "культовых героев Норвича" Ганн занял первое место.[110] Он набрал 37% голосов, опередив Роберт Флек и Иван Робертс.[110] Ганн - один из девяти игроков, дважды выигравших Игрок года Норвич Сити, в 1988 и 1993 годах, и единственный вратарь, который сделал это. В 2003 году в рамках Премьер-лига 10 сезонов Награды, он был одним из 10 игроков, признанных премьер Лига с наградой «Выдающийся вклад в развитие сообщества».[111] В ответ на его достижения в Норвич-Сити и его благотворительную деятельность, принесшую пользу местному университету, в 2002 году Ганн получил Шериф Норвич на год горсоветом.[105]

Сноски

  1. ^ Джон Робертсон забил 27 голов в Эдинбургское дерби совпадения.[49]

Библиография

  • Болдуин, Кевин (1993). Норфолк и Гуд: взгляд болельщиков на лучший сезон в Норвич-Сити. Желтая птица. ISBN  0-9522074-0-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ганн, Брайан; Пайпер, Кевин (2006). В "Где болит: моя автобиография". Издательство Vision Sports. ISBN  978-1-905326-00-6.CS1 maint: ref = harv (связь)

Рекомендации

  1. ^ а б "Брайан Ганн". Футболисты Барри Хагмана. Получено 30 марта 2017.
  2. ^ а б "Архив игрока". Футбольный клуб "Абердин". Читатель должен указать «Брайан Ганн» в поле «Имя» и выбрать «Обновить». Архивировано из оригинал 11 августа 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Бродбент, Рик (19 января 2004 г.). «Ганн нацелен на цель». Времена. Великобритания. Получено 8 марта 2011.
  4. ^ Ганн и Пайпер 2006, п. 2.
  5. ^ Ганн и Пайпер 2006, п. 5.
  6. ^ а б c d Ганн и Пайпер 2006, п. 3.
  7. ^ а б Ганн и Пайпер 2006, п. 6.
  8. ^ Ганн и Пайпер 2006, п. 7.
  9. ^ Ганн и Пайпер 2006, п. 8.
  10. ^ Ганн и Пайпер 2006, п. 20.
  11. ^ а б Ганн и Пайпер 2006, п. 9.
  12. ^ «Размышления». Университет нагорья и островов. Архивировано из оригинал 10 апреля 2011 г.. Получено 15 марта 2011.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я "Интервью RMD Fps". Футбольный клуб "Абердин". Архивировано из оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 8 марта 2011.
  14. ^ AFC FPS | В разговоре с Эриком Блэком, Программа RedMatchday FC Абердин, 31 декабря 2019 г.
  15. ^ а б Шоу, Фил (23 марта 2009 г.). «Надежды Gunn Peppers на автоматическое продвижение Бирмингема». Хранитель. Великобритания. Получено 8 марта 2011.
  16. ^ а б c d "Зал славы особенный" (PDF). Спортивный совет Абердина. Архивировано из оригинал (PDF) 21 марта 2012 г.. Получено 8 марта 2011.
  17. ^ Ганн и Пайпер 2006, стр. xiii – xiv.
  18. ^ а б "Брайан Ганн". Футбольная база. Получено 22 марта 2011.
  19. ^ "Вратари Абердина 1970–2009". Футбольный клуб "Абердин" 1 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 23 марта 2011.
  20. ^ Ганн и Пайпер 2006, п. 54.
  21. ^ а б Ганн и Пайпер 2006, п. 60.
  22. ^ а б Коулл, Скотт (12 июля 2008 г.). «Герои 1983 года и действующие чемпионы Европы выставлены на показ в дружеской гламурной обстановке». Шотландец. Эдинбург. Получено 23 марта 2011.
  23. ^ а б Рейнольдс, Джим (6 марта 1986 г.). "Европейский кошмар для Абердина". Вестник. Глазго. п. 22. Получено 29 марта 2011.
  24. ^ а б c d е Ганн и Пайпер 2006, п. 72.
  25. ^ а б c Иллингворт, Колин. "3679: Эксклюзивное интервью: Брайан Ган". squarefootball.net. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Проверено 22 марта 2011 г..
  26. ^ "Грэм Бенстед". Футбольный клуб "Рашден энд Даймондс" Архивировано из оригинал 3 июля 2011 г.. Получено 22 марта 2011.
  27. ^ а б Ганн и Пайпер 2006, п. 73.
  28. ^ Ганн и Пайпер 2006 С. 74–75.
  29. ^ а б «Портерфилд не может поймать вратаря». Вестник. Глазго. 13 мая 1988 г. с. 40. Получено 29 марта 2011.
  30. ^ Язык, Стив (24 сентября 2002 г.). «Футбол: Канарейки показывают, что они снова в песне». Независимый. Архивировано из оригинал 6 ноября 2012 г.. Получено 23 мая 2011.
  31. ^ а б c d е ж грамм час Ларкин, Хью (25 сентября 2006 г.). «3680: голы на дальних и дальних дистанциях». squarefootball.net. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 22 марта 2011.
  32. ^ «Оживите Баварию Мюнхен в этот эксклюзивный перерыв на выходных». Футбольный клуб "Норвич Сити" 17 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 11 мая 2011.
  33. ^ Кинг, Эльвин (21 сентября 2010 г.). «Автогол Мэтьюза создает достопримечательность города». The Green'Un. Саффолк: Арчант. Получено 22 марта 2011.
  34. ^ а б c d е ж грамм час я j Ганн и Пайпер 2006 С. 123–125.
  35. ^ Каффли, Дэвид (14 февраля 2009 г.). "Это может быть ад, отвечающий за Канарские острова". Розовый Un. Норфолк: Арчант. Получено 23 мая 2011.
  36. ^ Мартин, Энди (29 декабря 1994). "Футбол: Осажденный Ипсвич выбирает Берли". Независимый. Получено 22 марта 2011.
  37. ^ "Кошмар для Норвича". Когда наступает суббота. 5 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2011 г.. Получено 22 марта 2011.
  38. ^ «Мегсон: Никаких одолжений для Халла». Eurosport. 15 мая 2009 года. Получено 22 марта 2011.
  39. ^ а б «Исторические рекорды за все время для Норвич Сити». football365.com. Архивировано из оригинал 25 июня 2002 г.. Получено 22 марта 2011.
  40. ^ Ганн и Пайпер 2006, п. 260.
  41. ^ Кларкин, Рэй (1 февраля 1998 г.). «Фугл испортил подарок для Гради». Воскресное зеркало. Получено 10 февраля 2013.
  42. ^ а б «Игрок сезона 1967–2010». Футбольный клуб "Норвич Сити". Архивировано из оригинал 23 апреля 2011 г.. Получено 10 марта 2011.
  43. ^ Уилтшир, Льюис (1 апреля 2004 г.). «Маршалл завершает камбэк». BBC Sport. Получено 10 марта 2011. В конце концов Маршалл вытеснил Брайана Ганна из первой команды на Кэрроу-роуд ...
  44. ^ а б «Футбол: Маклиш ищет веры со стороны своей гибернианской стороны». Независимый. 21 февраля 1998 г.. Получено 9 марта 2011.
  45. ^ "Ганн возвращается на север за Hibs". Вестник. Глазго. 17 февраля 1998 г.. Получено 8 марта 2011.
  46. ^ Ганн и Пайпер 2006 С. 260–261.
  47. ^ а б Скотт, Гордон (7 июля 1998 г.). "Ганн подписывает контракт с Hibs". Вечерние новости Эдинбурга. Получено 1 июня 2011.[мертвая ссылка ]
  48. ^ а б Райт, Ангус (31 марта 1999 г.). «Ганна заставили повесить перчатки». Шотландец. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 28 марта 2011.
  49. ^ «Сердце Мид-Лотиана против Хибернианцев от Эры». Лондонский клуб любителей сердец. Получено 26 мая 2011.
  50. ^ а б Белый, Нил (8 мая 2005 г.). "Пойманный временем: Шотландия - чемпион Европы среди молодежи, 1982". Санди Таймс. Получено 8 марта 2011.
  51. ^ Ганн и Пайпер 2006, п. 49.
  52. ^ а б c d е Ганн и Пайпер 2006, п. 50.
  53. ^ а б "Молодежный чемпионат мира ФИФА в Мексике 1983: Республика Корея - Шотландия". ФИФА. Архивировано из оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 22 июн 2011.
  54. ^ а б c d Ганн и Пайпер 2006, п. 51.
  55. ^ "Молодежный чемпионат мира ФИФА в Мексике 1983: Мексика - Шотландия". ФИФА. Архивировано из оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 22 июн 2011.
  56. ^ а б c d "Брайан Ганн". Шотландская футбольная ассоциация. Получено 9 марта 2011.
  57. ^ «Финал ЧМ-1990». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  58. ^ Бэйли, Эндрю (4 мая 2003 г.). «Шотландский дневник: 10 лучших шотландских оплошностей вратарей». Санди Таймс. Получено 9 марта 2011.
  59. ^ а б c d е Шоу, Фил (25 октября 2006 г.). «Автор другой футбольной книги:« Отражение с Ганнами ». Независимый. Получено 13 мая 2011.
  60. ^ а б «Вступили новые члены Зала славы». Футбольный клуб "Норвич Сити" 28 февраля 2011. Архивировано с оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 9 марта 2011.
  61. ^ а б c «Пробираясь к успеху». BBC Norfolk. 21 января 2009 г.. Получено 9 марта 2011.
  62. ^ Джонс, Кэтрин (21 января 2003 г.). «Делия перестает готовить для Канарских островов». Западная почта. Кардифф. Получено 10 февраля 2013.
  63. ^ а б «Грант добавляет в закулисный персонал». BBC Sport. 12 февраля 2007 г.. Получено 8 марта 2011.
  64. ^ Вагхорн, Рик (24 мая 2008 г.). «Норвич назначил Брайана Ганна для раскопок драгоценных камней». Дейли Телеграф. Получено 10 марта 2011.
  65. ^ «Ганн получает новую роль на Канарах». BBC Sport. 23 мая 2008 г.. Получено 9 марта 2011.
  66. ^ а б «Ганн возьмет на себя ответственность за столкновение с Барнсли». Футбольный клуб "Норвич Сити" 16 января 2009 г. Архивировано с оригинал 15 марта 2012 г.. Получено 21 января 2009.
  67. ^ "Ганн назначен начальником смотрителя Норвича". BBC Sport. 16 января 2009 г.. Получено 9 марта 2011.
  68. ^ а б c d е ж грамм час я j k Форсайт, Пол (25 января 2009 г.). «Интервью: Ганн выбрасывает шляпу на ринг в Сити». Шотландия в воскресенье. Архивировано из оригинал 6 мая 2011 г.. Получено 15 марта 2011.
  69. ^ "Норвич 4–0 Барнсли". BBC Sport. 17 января 2009 г.. Получено 21 января 2009.
  70. ^ «Ганн назначен новым боссом Норвича». Футбольный клуб "Норвич Сити" 21 января 2009. Архивировано с оригинал 15 марта 2012 г.. Получено 21 января 2009.
  71. ^ "Ганн назван боссом Норвич Сити". Eastern Daily Press. Норфолк. 21 января 2009 г.. Получено 10 февраля 2013.
  72. ^ «Норвич спускается в Первую лигу». BBC Sport. 3 мая 2009 г.. Получено 9 марта 2011.
  73. ^ Накрани, Сачин (3 мая 2009 г.). «Неприятный Норвич подтвердил свою судьбу на вылет перед перерывом». Хранитель. Получено 29 марта 2011.
  74. ^ Кирк, Роб (4 мая 2009 г.). "Норвич Сити понижен в хорошей компании". Sky News. Архивировано из оригинал 7 мая 2009 г.. Получено 24 марта 2011.
  75. ^ а б c d "Как вылет" Норвич Сити "изменил все для Брайана Ганна". Eastern Daily Press. 13 октября 2015 г.. Получено 13 июля 2016.
  76. ^ а б «Норвич выбрал Ганна своим номером один». Шотландец. Эдинбург. 14 мая 2009 года. Получено 8 марта 2011.
  77. ^ "Норвич хранит верность Ганну". ФИФА. 13 мая 2009 года. Получено 23 марта 2011.
  78. ^ а б c d «Контракт Ганна расторгнут». Футбольный клуб "Норвич Сити" 17 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2009 г.. Получено 4 марта 2011.
  79. ^ «Австралийский вратарь присоединяется к Канарским островам». Футбольный клуб "Норвич Сити" 8 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 24 марта 2011.
  80. ^ «Макнелли назначен главой Канарских островов». BBC Sport. 12 июня 2009 г.. Получено 24 марта 2011.
  81. ^ "U's Gain Anglia Acclaim". Футбольный клуб "Колчестер Юнайтед" 18 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 13 мая 2011.
  82. ^ а б c d "Норвич 1–7 Колчестер". BBC Sport. 8 августа 2009 г.. Получено 8 августа 2009.
  83. ^ а б c "Норвич кипер признает грубые ошибки". BBC Sport. 10 августа 2009 г.. Получено 24 марта 2011.
  84. ^ «Вратарь Майкл Теоклитос покидает Норвич Сити». BBC Sport. 5 марта 2010 г.. Получено 24 марта 2011.
  85. ^ "Норвич 1-7 Колчестер, август 2009: унижение, в конце концов, вдохновляет на продвижение". 22 августа 2019.
  86. ^ "Йовил 0–4 Норвич". BBC Sport. 11 августа 2009 г.. Получено 13 мая 2011.
  87. ^ а б «Менеджеры: Брайан Ганн». Футбольная база. Centurycomm. Получено 23 января 2016.
  88. ^ "OneStream из Брайана Ганна и Грейт-Ярмута собирает более 1500 фунтов стерлингов для благотворительной организации Big C Cancer Charity, не бреясь!". OneStream. Архивировано из оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 11 мая 2011.
  89. ^ а б «Брайан Ганн присоединяется к OneStream». OneStream. 9 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 24 мая 2011.
  90. ^ а б c Бриско, Ким (14 мая 2011 г.). «Легенда Канарских островов Ганн покидает Норфолк». Eastern Daily Press. Норфолк. Получено 23 мая 2011.
  91. ^ «Художник получает приз 25 000 евро». Новости BBC. 14 января 2006 г.. Получено 8 марта 2011.
  92. ^ а б c d е ж Никкха, Ройя (6 февраля 2006 г.). «Жена футболиста рисует иную картину, чтобы оставить след». Дейли Телеграф. Получено 9 марта 2011.
  93. ^ Ганн и Пайпер 2006, п. 101.
  94. ^ Брайан Ганн поддержит своего сына Ангуса, даже если перспективный игрок №1 Англии выйдет из Шотландии на чемпионате мира - Daily Record Проверено 2019-02-2019
  95. ^ а б Каффли, Дэвид (7 октября 2010 г.). «Ганн из Норвич Сити получает шанс проявить себя в Англии». Eastern Daily Press. Норфолк. Получено 8 марта 2011.
  96. ^ Маккарти, Дэвид (29 марта 2011 г.). "Victory Shield: сын бывшего вратаря Шотландии Брайана Ганна поставил перед собой цель - за сборную Англии против шотландцев". Ежедневная запись. Глазго. Получено 30 марта 2011.
  97. ^ а б "Профиль игрока Ангуса Ганна". Футбольный клуб Манчестер Сити. Получено 22 декабря 2013.
  98. ^ Бейли, Майкл. «Момент гордости, на который всегда надеялся Брайан Ганн, - но Ангус Ганн прекрасно знает, что ему придется заработать футболку номер один Норвич Сити». Eastern Daily Press.
  99. ^ «Будущее выглядит светлым для бывшего хранителя академии Норвич Сити Ангуса Ганна под руководством Пепа Гвардиолы». Eastern Daily Press.
  100. ^ "Тема: Fish 98 - Сетлисты, американские компакт-диски, VH1 и другие истории". the-company.com. 4 ноября 1998 г. Архивировано с оригинал 28 ноября 2010 г.. Получено 11 мая 2011.
  101. ^ а б Болдуин 1993, п. 102.
  102. ^ а б c "Домашняя страница обращения Брайана Ганна". Благотворительность. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  103. ^ «В столицу приходит благотворительная организация по борьбе с раком бывшего хозяина Hibs». Вечерние новости Эдинбурга. 25 мая 2006 г.. Получено 8 марта 2011.
  104. ^ "Призыв Брайана Ганна". bryangunnsappeal.org. Архивировано из оригинал 26 февраля 2011 г.. Получено 10 марта 2011.
  105. ^ а б c d Николлс, Марк (2 января 2006 г.). «Телефон доверия Ганна работает по всей стране». Eastern Daily Press. Норфолк. Получено 10 марта 2011.
  106. ^ Ганн и Пайпер 2006, п. xiii.
  107. ^ Ганн и Пайпер 2006, п. xiv.
  108. ^ а б c Ганн и Пайпер 2006, п. 74.
  109. ^ а б c Болдуин 1993, п. 101.
  110. ^ а б «Культовые герои Норвича». BBC Sport. 4 февраля 2005 г.. Получено 8 марта 2011.
  111. ^ "Пауэлл в очереди на награду". BBC Sport. 20 февраля 2003 г.. Получено 8 марта 2011.

внешняя ссылка