Джон Ричардс (футболист) - John Richards (footballer)

Джон Питер Ричардс (родился 9 ноября 1950 г.), английский пенсионер. Международный футболист, который играл как нападающий.^[1]

Он провел почти всю свою карьеру в футбольном клубе «Вулверхэмптон Уондерерс», где побил рекорд клуба, забив 194 гола в своем счете (позже его обогнал Стив Булл ).

За четырнадцать лет сотрудничества с Волками он выиграл два Кубки лиги а также играл в первый финал Кубка УЕФА в 1972 году. Сборная Англии в 1973 г.

Карьера

Ричардс подписал контракт с Molineux клуб как профессионал в июле 1969 года и дебютировал 28 февраля 1970 года вничью 3–3 на Вест Бромвич Альбион. Он забил свой первый гол за «Волков» в следующем сезоне против Хаддерсфилд Таун 19 сентября 1970 г.

В 1971–72, "Кинг Джон" достиг совершеннолетия, забив 13 голов в чемпионате и помог Волкам занять второе место в Кубок УЕФА. В следующем сезоне он был еще сильнее, забив в общей сложности 36 голов (его самый высокий сезонный результат), а в 1974 году он забил победный гол, когда команда обыграла Манчестер чтобы выиграть Кубок лиги. Ричардс был лучшим бомбардиром «Волков» в шести из следующих семи сезонов, в результате чего в 1980 году он выиграл вторую медаль Кубка лиги. Ноттингем Форест.

За время работы в клубе Ричардс стал лучшим бомбардиром «Вулверхэмптона» за всю историю, забив в общей сложности 194 гола, что впоследствии было улучшено. Стив Булл в 1992 году. Тем не менее, он по-прежнему является рекордсменом клуба по количеству Кубок Англии голов, с 24.

Ричардс в конечном итоге покинул клуб и переехал в Португалию в 1983 году после аренды у Дерби Каунти. Он сыграл два сезона за К.С. Маритиму, помогая в продвижении.

Голевая сила Ричардса была вознаграждена одним Англия колпачок, против Северная Ирландия 12 мая 1973 г. Гудисон Парк. Конкуренция за международные места была ожесточенной, и признанный талант, которым Англия обладал в виде Кевин Киган, Мартин Чиверс и Аллан Кларк гарантировал, что Ричардс стал "чудом одной шапки".^[2]

После ухода на пенсию Ричардс перешел в органы местного самоуправления в Вулверхэмптоне и Канноке; позже вернулся в Wolves в качестве директора в 1994 году, затем в качестве управляющего директора в 1997 году, эту должность он занимал до 2000 года. В 2009 году он работал операционным директором Pitchcare, онлайн-службы для земледельцев из Телфорда.^[3]

Рекомендации