Хахмей Прованс - Hachmei Provence

Хахмей Прованс (ивритחכמי פרובנס) Относится к еврейскому раввины из Прованс, провинция в Окситания это было здорово Тора центр во времена Тосафисты. Эта фраза буквально означает мудрые из Прованса; Хакхам "мудрый, мудрец" - это Сефардский и Хахмей провансальский термин для раввина.

В вопросах Галаха Провансальские раввины по своим традициям и обычаям занимают промежуточное положение между сефардским иудаизмом соседних испанский ученых, и старофранцузский (аналогичный Нусах Ашкеназ ) традиция представлена ​​тосафистами.

Термин «Прованс» в еврейской традиции не ограничивается сегодняшним административным регионом Прованс но относится ко всему Окситания. Это включает в себя Нарбонна (который иногда неофициально, хотя и неправильно, транслитерируется как "Нарвона" в результате обратной транслитерации между иврит и Старый окситанский ), Люнель (который неофициально транслитерируется Лунил), и город Монпелье, недалеко (7 км) от побережья Средиземного моря. В него также вошли города, которые в то время входили в состав Каталонский политическая и культурная сфера, такая как Перпиньян. В некотором смысле еврейские традиции Каталонии были ближе к традициям Прованса, чем к традициям Королевство Кастилия и аль-Андалус.

Евреи Папы Римского служили своеобразной провансальской литургией. анклав из Комтат Венаиссин, которые остались после изгнание евреев из остальной Франции.[1] Эта литургия имела промежуточный характер между Сефардские обряды и Нусах Ашкеназ, и был в некотором роде ближе к Итальянский обряд чем к любому.

После французская революция, когда Венессен был аннексирован Францией, провансальский обряд был заменен португальской сефардской литургией, которую использовали евреи Карпентрас сегодня.

Неполный список

Hachmei Narbonne

Люнель

Монпелье

Остальной Прованс

Члены семьи Калонимус

использованная литература

  • Ю. Мазер (2016), Les rabbins du Sud de la France au Moyen Age et leurs écrits. Les Sages de Provincia. Institut R 'Yesha'ya Bakish, Hotsaat Bakish, Montpellier, 118 p. ISBN  979-10-90638-06-8
  1. ^ Для этой литургии см. Седер ха-Тамид В архиве 2011-07-19 на Wayback Machine, Авиньон 1776 г.