Исторические памятники II степени в Брайтоне и Хоуве: A – B - Grade II listed buildings in Brighton and Hove: A–B - Wikipedia

Брайтона В классическом стиле ратуша, построенная в 1830–1832 гг. в пригородекрестообразный форма (обращенная на юг рука была опущена),^[1] был расширен позже, в 19 веке.

По состоянию на февраль 2001 г. перечисленные здания со статусом Grade II в английском городе Брайтон и Хоув.^[2] Общая сумма в 2009 году была аналогичной.^[3] Город, на Английский канал побережье примерно в 52 милях (84 км) к югу от Лондона, было сформировано как унитарная власть в 1997 году путем слияния соседних городов Брайтон и Hove. Королева Елизавета II предоставляется статус города в 2000 г.^[4]

В Англии здание или сооружение определяется как «внесенное в список», когда оно помещается в установленный законом реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес». Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту, государственное учреждение, в соответствии с Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г..^[5] Английское наследие, а вневедомственный государственный орган, действует как агентство этого отдела, чтобы управлять процессом и консультировать отдел по соответствующим вопросам.^[6] Есть три уровня статуса листинга. Обозначение Grade II является самым низким и используется для «зданий национального значения, представляющих особый интерес».^[7] Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»;^[7] Существуют 69 таких построек в городе. Это также 24 памятника архитектуры I степени (определяется как представляющий "исключительный интерес" и имеющий большее, чем национальное значение, и высший из трех классов)^[7] в Брайтоне и Хоуве. Одно историческое здание, бывшее Театр Астория, был снесен в 2018 году.^[8]

В этом списке представлены 123 здания и сооружения, внесенные в список II степени, названия которых начинаются с А или же B. Пронумерованные здания без индивидуального названия перечислены по названию улицы, на которой они стоят. Некоторые списки включают вспомогательные приспособления, такие как окружающие стены или перила перед зданием. Они резюмированы примечаниями рядом с названием здания.

Перечисленные здания

Перечисленные здания

Название здания	Площадь	Изображение	Примечания	Ссылки
Эбби Отель	Montpelier 50 ° 49′38 ″ с.ш. 0 ° 09′14 ″ з.д. / 50,8272 ° с.ш.0,1539 ° з. / 50.8272; -0.1539 (Эбби Отель)		Норфолк Террас был построен по частям в 1850-х годах. Терраса шести пятиэтажных домов, лепной, бухты и с формованный архитравы и фронтоны, были переоборудованы в отель и впоследствии переоборудованы. Впоследствии отель был превращен в спальные места. А карниз с дентикула украшение проходит по всему зданию под крышей.	[9][10] [11]
17 и 19 Abbey Road[D]	Кемптаун 50 ° 49′09 ″ с.ш. 0 ° 07′11 ″ з.д. / 50,8192 ° с.ш.0,1197 ° з. / 50.8192; -0.1197 (17 и 19 Abbey Road)		Эти лепнина Фасадные террасные дома с шиферными крышами также выходят на Грейт-Колледж-стрит и представляют собой фасад с тремя окнами. Построен в Итальянский стиль В домах середины XIX века, где когда-то жил бывший мэр Генри Эбби, есть веранды с пирсы, пилястры и в скобках карнизы с рустованный украшение.	[12]
Особняки Аделаиды	Hove 50 ° 49′28 ″ с.ш. 0 ° 09′57 ″ з.д. / 50,8244 ° с.ш.0,1658 ° з. / 50.8244; -0.1658 (Особняки Аделаиды)		Эта терраса из четырех домов датируется 1873 годом. На крыше, скрывающей чердак, есть парапет с балюстрады, а все четырехэтажное здание облицовано лепнина с кирпичом под ним. Окна варьируются от сегментных до фронтальных, а также от створка и пояс стили. На крыльцах есть Дорические колонны.	[13]
2 и 4 Виллы Олбани[D]	Hove 50 ° 49′32 ″ с.ш. 0 ° 10′24 ″ з.д. / 50,8255 ° с.ш.0,1734 ° з. / 50.8255; -0.1734 (2 и 4 Виллы Олбани)		Главная достопримечательность этих двухквартирных вилл 1850-х годов - полукруглая голова. слуховые аппараты на чердаке. Видный Quoins показать разделение домов; фасад полностью оштукатурен. В шатровая крыша заключен в большие скобки карниз.	[14]
3 и 5 Виллы Олбани	Hove 50 ° 49′31 ″ с.ш. 0 ° 10′22 ″ з.д. / 50,8254 ° с.ш.0,1729 ° з. / 50.8254; -0.1729 (2 и 4 Виллы Олбани)		С их лепниной кирпичной кладки, широкими квотами, створчатые окна, боковые подъезды с пилястры и ступеньки, глубокий карниз и шиферная крыша, эти виллы похожи на современные пары и 2 и 4 виллы Albany напротив.	[15]
Особняки Albemarle[C]	Hove 50 ° 49′30 ″ с.ш. 0 ° 10′30 ″ з.д. / 50,8249 ° с.ш.0,1751 ° з. / 50.8249; -0.1751 (Особняки Albemarle)		Эти трехэтажные квартиры на Кингсвэй, обращенные в сторону от моря, датируются примерно 1870 годом. дентикула карниз увенчан парапет который затемняет крышу; Как и все остальное трехэтажное здание, эти элементы отделаны штукатуркой. Г-образный план состоит из пятиугольника.залив северный фасад и семь заливов на восток.	[16]
Церковь Всех Святых: Викарий	Hove 50 ° 49′49 ″ с.ш. 0 ° 09′59 ″ з.д. / 50,8302 ° с.ш.0,1663 ° з. / 50.8302; -0.1663 (Церковь Всех Святых: Викарий)		Джон Лафборо Пирсон, который разработал список Grade I церковь, в 1882–83 пристроил приход священника в другом стиле. В Тюдор –Готика кирпич и Камень для ванны здание имеет Ориэль и трилистник -головый раздутый и трансовый окна.	[17][18]
2, 3, 4, 8, 8a и 9 Arundel Place Mews	Кемп Таун 50 ° 48′59 ″ с.ш. 0 ° 06′32 ″ з.д. / 50,8163 ° с.ш.0,1089 ° з. / 50.8163; -0.1089 (2, 3, 4, 8, 8a и 9 Arundel Place Mews)		Они сформировали служебные зоны для восточной стороны Льюис-Кресент и Сассекс-сквер в застройке Кемп-Таун и были построены несколько позже (между 1840 и 1860 годами). L-образный мяуза представляет собой трех- и четырехоконный фасад во двор, с узкими дверными проемами с высокими арочными фары. В шатровая крыша имеет большие карнизы и дымоходы.	[19]
11 и 12 Arundel Place Mews[C]	Кемп Таун 50 ° 48′58 ″ с.ш. 0 ° 06′32 ″ з.д. / 50,8160 ° с.ш.0,1089 ° з. / 50.8160; -0.1089 (11 и 12 Arundel Place Mews)		Архитектура этой длинной двухэтажной оштукатуренной части конюшен, современной с отдельно перечисленным участком поблизости, была названа "Тосканский Народный Возрождение ». Некоторые оригинальные створчатые окна выжить, а нижний этаж напоминает аркада с серией арочных дверей и проемов.	[20]
Театр Астория (снесено)	Брайтон 50 ° 49′34 ″ с.ш. 0 ° 08′10 ″ з.д. / 50,8261 ° с.ш.0,1362 ° з. / 50.8261; -0.1362 (Театр Астория (бывший))		Теперь заброшенный зал бинго, это Арт-деко кинотеатр открылся в 1933 году как «супер-кинотеатр» на 1800 мест. Он имеет стальной каркас с кирпичными стенами и 45-метровым каменным фасадом. Интерьер фриза считается особенно впечатляющим. Кинотеатр закрылся в 1977 году, а бинго прекратилось в 1997 году. В апреле 2018 года начались работы по сносу здания.	[21][22] [23][24] [8]
1–5 Atlingworth Street[A]	Кемптаун 50 ° 49′10 ″ с.ш. 0 ° 07′47 ″ з.д. / 50,8195 ° с.ш.0,1297 ° з. / 50.8195; -0.1297 (1–5 Atlingworth Street)		Номер 1 на этой террасе выше и уже, с одним окном на каждом из четырех полных этажей. Остальные - двух- или трехоконные, но только двухэтажные и мансардный. Штукатурка, пилястровый входные подъезды и парапеты дать Классический внешний вид.	[25][26]
13–24 Atlingworth Street[A]	Кемптаун 50 ° 49′10 ″ с.ш. 0 ° 07′46 ″ з.д. / 50,8195 ° с.ш.0,1294 ° з. / 50.8195; -0.1294 (13–24 Atlingworth Street)		Терраса, построенная в 1820-х годах, имеет длинную серию эркеры; сохранилось оригинальное остекление и рамы. Трех- и четырехэтажные дома имеют Тосканский порядок подъезды как и их собратья напротив.	[25][27]
Обри Хаус	Роттингдин 50 ° 48′23 ″ с.ш. 0 ° 03′33 ″ з.д. / 50,8065 ° с.ш.0,0593 ° з. / 50.8065; -0.0593 (Обри Хаус)		В 1889 г. Эдвард Бёрн-Джонс поручил архитектору переделать этот старинный дом. БЫЛ. Работа Бенсона добавила три поддержанный аркадные окна, деревянные балконы перед крышей и длинный эркерное окно. Погодные работы сзади могли быть добавлены от имени Энид Бэгнольд, более поздний житель.	[28]
Мавзолей Болдуина на Брайтонском заочном кладбище	Медвежья дорога 50 ° 50′11 ″ с.ш. 0 ° 07′12 ″ з.д. / 50,8364 ° с.ш.0,1201 ° з. / 50.8364; -0.1201 (Мавзолей Болдуина на Брайтонском заочном кладбище)		Продуктивный архитектор Брайтона Джон Леопольд Денман спроектировал эту мраморную и каменную гробницу в Византийское Возрождение стиль для Эдмунда Болдуина. В крестообразный строение имеет купол и колонный вход с бронзовой дверью.	[29][30]
Банджо Гройн	Кемп Таун 50 ° 48′58 ″ с.ш. 0 ° 07′12 ″ з.д. / 50,8162 ° с.ш.0,1201 ° з. / 50.8162; -0.1201 (Банджо Гройн)		Удвоение как волнолом и пешеходная дорожка для викторианских прогулок, эта кремневая особенность напротив Пастон-плейс была построена в 1880-х годах, когда многие улучшения были внесены в оборудование вдоль Марин-Парад. В дальнейшем были переделки.	[31][32]
Barford Court	Hove 50 ° 49′35 ″ с.ш. 0 ° 10′58 ″ з.д. / 50,8264 ° с.ш.0,1827 ° з. / 50.8264; -0.1827 (Barford Court)		Первоначально это был частный дом; позже использовались школа медсестер и уход на дому. Архитектор Роберт Кроми, известный в основном кинотеатрами, спроектировал его в 1934–37 годах для магната черной металлургии и кинорежиссера Яна Стюарта Миллара. Суровый, простой Неогрузинский внешний вид из итальянского пурпурно-серого кирпича контрастирует с роскошным Арт-деко интерьер.	[33][34] [35]
Сарай на склоне холма	Роттингдин 50 ° 48′25 ″ с.ш. 0 ° 03′36 ″ з.д. / 50,8069 ° с.ш.0,0600 ° з. / 50.8069; -0.0600		Дом 18-го века Hillside, внесенный в список 2 *, имеет современный амбар на юго-западе. Стены из кремень, в основном заложены курсы. Большой вход обветренный.	[36]
Сарай в парке Стэнмер	Stanmer 50 ° 52′16 ″ с.ш. 0 ° 06′07 ″ з.д. / 50,8710 ° с.ш.0,1020 ° з. / 50.8710; -0.1020 (Сарай в парке Стэнмер)		Построен в середине 18 века в имущество деревня Станмер, это «длинный амбар» 12 заливы это традиционный дизайн Сассекса. Три стены из кремня, но одна обветренный на вершине деревянный каркас. В шатровая крыша имеет подтяжки и королева постов внутри.	[37][38]
1 Варфоломей	Переулки 50 ° 49′16 ″ с.ш. 0 ° 08′24 ″ з.д. / 50,82 · 10 ° с.ш.0,1400 ° з. / 50.8210; -0.1400 (1 Варфоломей)		Этот трехэтажный дом XIX века сейчас используется в коммерческих целях. Трехоконная линейка состоит из больших прямолинейных створки с выступающими порогами. Внешний вид лепной.	[39]
3 Варфоломея[A]	Переулки 50 ° 49′16 ″ с.ш. 0 ° 08′23 ″ з.д. / 50,8210 ° с.ш.0,1398 ° з. / 50.8210; -0.1398 (3 Варфоломея)		Хороший пример Грузинская архитектура В этом доме из красного кирпича начала XIX века в центре Брайтона сейчас пристроена витрина на первом этаже. На первом этаже створки окна отделен от высоких узких проемов кирпичом пирсы. На верхнем этаже есть одно большое окно и дентикула узорчатый карниз над.	[40][41]
4 Варфоломея	Переулки 50 ° 49′16 ″ с.ш. 0 ° 08′23 ″ з.д. / 50,8210 ° с.ш.0,1397 ° з. / 50.8210; -0.1397 (4 Варфоломея)		Это здание в георгианском стиле, современное своим соседям, имеет три окна и узкий углубленный четвертый отсек с глухими окнами справа. Вход в эту часть, рядом с современной витриной. Стены из красного кирпича и лепнины увенчаны парапет и шиферная крыша.	[40][42]
5 и 6 Варфоломеи[A]	Переулки 50 ° 49′16 ″ с.ш. 0 ° 08′23 ″ з.д. / 50,8210 ° с. Ш. 0,1396 ° з. / 50.8210; -0.1396 (5 и 6 Варфоломеи)		Хотя здания уже не выглядят одинаково, они были построены как пара четырехэтажных домов из красного кирпича. В конце XIX века под номером 6 был надстроен пятый этаж, и сейчас он лепной. Номер 5 имеет фортепиано нобиле окна на первом этаже, впереди железный балкон. Они сидят между Тосканский пилястры и открытый фронтон, как и окна первого этажа дома №6.	[40][43]
6c Варфоломея	Переулки 50 ° 49′14 ″ с.ш. 0 ° 08′22 ″ з.д. / 50,8205 ° с.ш.0,1395 ° з. / 50.8205; -0.1395 (6c Варфоломея)		Фасад этого здания начала 19 века выходит на Ист-стрит и Бартоломью. Обе стороны имеют витрину на первом этаже и единое окно на каждом из трех этажей выше. Все створки различных размеров. Стены лепной.	[44]
7 Варфоломеев	Переулки 50 ° 49′14 ″ с.ш. 0 ° 08′23 ″ з.д. / 50,8205 ° с.ш.0,1396 ° з. / 50.8205; -0.1396 (7 Варфоломеев)		Это трехэтажное здание с магазином ниже двух этажей квартир, имеет окна с одним окном; в створки окна на верхнем этаже меньше, чем на среднем этаже, но оба имеют архитравы и большие пороги. А карниз и парапет закрывать крышу только стеной, выходящей на улицу.	[45]
8 Варфоломеев	Переулки 50 ° 49′13 ″ с.ш. 0 ° 08′22 ″ з.д. / 50,8204 ° с.ш.0,1395 ° з. / 50.8204; -0.1395 (8 Варфоломеев)		Это коттедж, также известный как «Коттедж». просмоленный и мощеный Дом (сейчас используется в коммерческих целях) восходит к 18 веку. Покрытие кремня смолой было обычным методом защиты от атмосферных воздействий в Брайтоне 18 и 19 веков. Боковая стенка лепной и есть дымоход. Под крышей находится дентикула карниз прерванный окном верхнего этажа перемычки.	[46][47]
Bath Arms и переулок 4 и 5 Meeting House	Переулки 50 ° 49′16 ″ с.ш. 0 ° 08′28 ″ з.д. / 50,8211 ° с.ш.0,1411 ° з. / 50.8211; -0.1411 (Bath Arms и переулок 4 и 5 Meeting House)		Как и большинство окружающих построек, это был дом начала 19 века. В 1864 году он был реконструирован, чтобы сформировать высокий трехэтажный паб с жилыми помещениями наверху, который кажется «гигантским» по сравнению с узкими улочками (Митинг-хаус-лейн и Юнион-стрит), с которыми он сталкивается. Фасады состоят из двух и четырех окон соответственно, и есть три дверных проема, каждый из которых обрамлен пилястрами.	[48][49]
Beacon Mill	Роттингдин 50 ° 48′21 ″ с.ш. 0 ° 03′47 ″ з.д. / 50,8059 ° с.ш.0,0630 ° з. / 50.8059; -0.0630 (Beacon Mill)		Используется для фрезерования кукурузы с 1802 по 1881 год. халатная мельница могли использоваться контрабандистами для передачи сигналов судам в море. Ремонтные работы в 1905, 1930-х, 1966 и 1975 годах вернули достопримечательность на 66-метровой высоте Бикон-Хилл в хорошее состояние. Основание из камня и кирпича; восьмиугольник обветренный тело возвышается на три этажа над ним. Сэра Уильяма Николсона чертеж мельницы был Heinemann's логотип уже много лет.	[50][51]
2 Bedford Place	Брайтон 50 ° 49′26 ″ с.ш. 0 ° 09′16 ″ з.д. / 50,8239 ° с.ш.0,1545 ° з. / 50.8239; -0.1545 (2 Bedford Place)		Это 3-этажный дом середины 19 века с прилегающей террасой. Лепной, с рустованный стены первого этажа, есть эркеры и слуховое окно над карнизом.	[52]
4–7 Бедфорд-сквер[A]	Брайтон 50 ° 49′22 ″ с.ш. 0 ° 09′18 ″ з.д. / 50,8229 ° с.ш.0,1550 ° з. / 50.8229; -0.1550 (4–7 Бедфорд-сквер)		Работы на Бедфорд-сквер начались в 1807 году, что сделало его одним из самых ранних построек к западу от старого центра деревни. Эти четыре дома в юго-западном углу трехэтажные, мансардные крыши с слуховые аппараты, эркеры и первый этаж веранды с железными перилами.	[53][54]
8 Бедфорд-сквер[A]	Брайтон 50 ° 49′23 ″ с.ш. 0 ° 09′18 ″ з.д. / 50,8231 ° с.ш.0,1549 ° з. / 50.8231; -0.1549 (8 Бедфорд-сквер)		Строительные работы на площади в основном велись примерно в 1810 году, но они не были завершены до 1828 года. Этот дом имеет четыре этажа и два окна (включая заливы ) с архитравы на каждом этаже плюс слуховое окно. Железный балкон на уровне первого этажа опирается на декоративные скобки.	[55][56]
9 Бедфорд-сквер[A]	Брайтон 50 ° 49′24 ″ с.ш. 0 ° 09′18 ″ з.д. / 50,8232 ° с.ш.0,1549 ° з. / 50.8232; -0.1549 (9 Бедфорд-сквер)		У этого дома четыре этажа, но, в отличие от своего соседа под номером 8, нет слуховое окно. Единственные эркеры, за исключением первого этажа, расположены немного левее центра. В веранда и перила на уровне первого этажа были отнесены к Amon Wilds.	[57]
10–13 Бедфорд-сквер[A]	Брайтон 50 ° 49′24 ″ с.ш. 0 ° 09′17 ″ з.д. / 50,8233 ° с.ш.0,1548 ° з. / 50.8233; -0.1548 (10–13 Бедфорд-сквер)		Дома на Бедфорд-сквер изначально были сезонными общежития. У этой группы из четырех человек есть три этажа и слуховые окна в их мансардная крыша; Первые три тянутся на веранду, и все четыре имеют железный балкон. У номера 13 более сложный вход и некоторые лепной стеновые панели.	[53][58]
14 Бедфорд-сквер[A]	Брайтон 50 ° 49′24 ″ с.ш. 0 ° 09′17 ″ з.д. / 50,8234 ° с.ш.0,1547 ° з. / 50.8234; -0.1547 (14 Бедфорд-сквер)		В отличие от соседей, этот дом четырехэтажный, с верандой и ступеньками, ведущими к входу. Первый этаж рустованный. Есть карнизы как на втором, так и на верхнем этаже.	[59]
15 и 16 Бедфорд-сквер[A]	Брайтон 50 ° 49′25 ″ с.ш. 0 ° 09′17 ″ з.д. / 50,8235 ° с.ш.0,1547 ° з. / 50.8235; -0.1547 (15 и 16 Бедфорд-сквер)		Эта пара мансардный трехэтажные дома с мансардой и мансардными окнами имеют некоторые отличия: № 15 частично рустованный, имеет карниз и его оригинальная дверь начала 19 века, и только по одному окну на каждом этаже. В доме №16 нет карниза, но есть оригинальный железный балкон и двухоконная плита.	[60]
21–25 Бедфорд-сквер[A]	Брайтон 50 ° 49′25 ″ с.ш. 0 ° 09′15 ″ з.д. / 50,8235 ° с.ш.0,1543 ° з. / 50.8235; -0.1543 (21–25 Бедфорд-сквер)		Каждый дом на этой террасе имеет однооконную гамму (все оригинальные заливы за исключением одной современной замены на номере 21) и четырех этажей, увенчанных непрерывной парапет. Только номер 25 не имеет арочного проема: вместо него В классическом стиле пример с Дорические колонны. Номер 21 имеет долгую историю нежилого использования: до Второй мировой войны якобы он был бордель, затем он стал ночным клубом, а в 1960-х годах его разместили на первом этаже. В 1963 году он стал Бен Шерман первая фабрика рубашек. Впоследствии это был офис, но в 2015 году было запрошено разрешение на строительство, чтобы снова переоборудовать его в дом.	[61][62]
26 и 27 Бедфорд-сквер	Брайтон 50 ° 49′24 ″ с.ш. 0 ° 09′14 ″ з.д. / 50,8234 ° с.ш.0,1540 ° з. / 50.8234; -0.1540 (26 и 27 Бедфорд-сквер)		Они образуют северо-восточный угол Бедфорд-сквер, имеют разную высоту и дизайн: номер 26 выше. Большинство окон заливы. У дома 26 нет чугунного балкона, который есть у соседа, но есть пилястры вокруг дверной проем.	[63]
28–31 Бедфорд-сквер[A]	Брайтон 50 ° 49′24 ″ с.ш. 0 ° 09′15 ″ з.д. / 50,8232 ° с.ш.0,1541 ° з. / 50.8232; -0.1541 (28–31 Бедфорд-сквер)		Площадь архитектурно противоречива, но Певснер считали эти дома с их эркеры и в паре дорический пилястры, быть лучшим. Высоко украшенный фриз вырезал букрания (черепа быка) на его триглифы. В каждом доме есть балкон с отдельным навесом.	[55][64]
32 и 33 Бедфорд-сквер[A]	Брайтон 50 ° 49′23 ″ с.ш. 0 ° 09′15 ″ з.д. / 50,8231 ° с.ш.0,1542 ° з. / 50.8231; -0.1542 (32 и 33 Бедфорд-сквер)		Шиферная крыша с слуховые аппараты вершины этой пары трехэтажных домов. Ступени, перила которых увенчаны копьями, ведут к прямым дверным проемам с правой стороны. На каждом этаже по одному эркер; пилястры фланкируйте те, что на первом этаже.	[65]
34–39 Бедфорд-сквер[A]	Брайтон 50 ° 49′23 ″ с.ш. 0 ° 09′15 ″ з.д. / 50,8230 ° с.ш.0,1542 ° з. / 50.8230; -0.1542 (34–39 Бедфорд-сквер)		Наклонный и стандарт эркеры, арочные дверные коробки различного дизайна, балконы с веранда -стайл навесы, пилястры и декоративный лепной панели характеризуют шесть домов в юго-восточном углу площади.	[66]
17 и 18 Бедфорд-стрит[A]	Кемптаун 50 ° 49′08 ″ с.ш. 0 ° 07′36 ″ з.д. / 50,8189 ° с.ш.0,1268 ° з. / 50.8189; -0.1268 (17 и 18 Бедфорд-стрит)		Они были построены примерно в 1826 году; номер 17, из крашеного кирпича, с двумя окнами на каждом из четырех этажей, относится к Wilds и Басби. Число 18 лепной и имеет однооконный диапазон. Его вход находится в вырезанный порог.	[67]
1–3 Belgrave Place[A]	Кемптаун 50 ° 49′01 ″ с.ш. 0 ° 07′04 ″ з.д. / 50,8170 ° с.ш.0,1178 ° з. / 50.8170; -0.1178 (1–3 Belgrave Place)		17 домов Belgrave Place «образуют важную группу» на берегу моря. Три дома в юго-западном углу трехэтажные, рустованный лепной цокольные этажи с круглыми арочными окнами и верхние этажи из желтого кирпича. Под прямыми окнами через первый этаж проходит железный балкон.	[68][69]
4–7 Belgrave Place[A]	Кемптаун 50 ° 49′02 ″ с.ш. 0 ° 07′04 ″ з.д. / 50,8172 ° с.ш.0,1177 ° з. / 50.8172; -0.1177 (4–7 Belgrave Place)		Томас Кубитт построил квадрат на земле, подаренной ему Томас Рид Кемп в качестве оплата натурой за работу Кубитта над Кемп Таун имение двумя десятилетиями ранее. Эти четыре дома лепной с тремя этажами, мансардными окнами и цокольными этажами. Первые этажи обработаны рустованный украшение. Имеется разделенный чугунный балкон. Ионные колонны.	[68][70]
8–10 Belgrave Place[A]	Кемптаун 50 ° 49′02 ″ с.ш. 0 ° 07′03 ″ з.д. / 50,8173 ° с.ш.0,1175 ° з. / 50.8173; -0.1175 (8–10 Belgrave Place)		Четырехэтажный, семиэтажный.залив Центральная часть разработки Cubitt обращена к морю и имеет дату 1846 и Belgrave Place выгравированы на антаблемент во всю ширину фронтон выше парапет, который немного выдвинут вперед. Они считаются лучшей частью застройки: восточная и западная стороны «неудобно» высоки по сравнению с шириной улицы.	[68][71] [72]
11 и 12 Belgrave Place[A]	Кемптаун 50 ° 49′02 ″ с.ш. 0 ° 07′02 ″ з.д. / 50,8172 ° с.ш.0,1173 ° з. / 50.8172; -0.1173 (11 и 12 Belgrave Place)		В этой паре трехэтажных домов есть наклонный эркеры с створки, четыре этажа (самый высокий из которых образует мансардный этаж), увенчанный карниз, прямой вход со ступенями и фары, и единственный чугунный балкон.	[68][73]
13–17 Belgrave Place[A]	Кемптаун 50 ° 49′01 ″ с.ш. 0 ° 07′03 ″ з.д. / 50,8169 ° с.ш.0,1174 ° з. / 50.8169; -0.1174 (13–17 Belgrave Place)		Как и номера 1–3 напротив, они трехэтажные. У всех есть слуховые окна так же, а дом 17 имеет мансардный этаж. В каждом доме есть плоская плита с двумя окнами; те, что на первом этаже, установлены ниже архитравы, увенчанный открытым фронтон на № 13.	[68][74]
2 Бельмонт[C]	Семь циферблатов 50 ° 49′57 ″ с.ш. 0 ° 08′54 ″ з.д. / 50,8325 ° с.ш.0,1482 ° з. / 50.8325; -0.1482 (2 Бельмонт)		Эта короткая улочка из отдельных вилл 1850-х годов была построена на месте мельницы Лашмара, построенной в 1821 году и переехавшей в Clayton в 1852 году, где он до сих пор стоит Джилл Милл. Номер 2 датируется примерно 1858 годом и имеет три этажа. Стены в основном кремень с некоторыми лепнина.	[75][76] [77]
3 Бельмонт	Семь циферблатов 50 ° 49′58 ″ с.ш. 0 ° 08′53 ″ з.д. / 50,8327 ° с.ш.0,1480 ° з. / 50.8327; -0.1480 (3 Бельмонт)		Этот отдельная вилла имеет два этажа, но в остальном похож на Белмонт номер 2 с его кремневыми стенами и лепной Quoins. Четырехпролетный фасад имеет створчатые окна, а крайний левый отсек немного утоплен.	[75][78]
4 Бельмонт	Семь циферблатов 50 ° 49′58 ″ с.ш. 0 ° 08′55 ″ з.д. / 50,8327 ° с.ш.0,1485 ° з. / 50.8327; -0.1485 (4 Бельмонт)		Эта трехэтажная вилла, построенная в то же время, что и ее соседи, имеет такой же кремневый и лепной фасад, а также облицованный плиткой шатровая крыша. Входное крыльцо увенчано архивольт поддерживается на пилястры.	[75][79]
5 и 6 Бельмонт[B]	Семь циферблатов 50 ° 49′57 ″ с.ш. 0 ° 08′55 ″ з.д. / 50,8326 ° с.ш.0,1487 ° з. / 50.8326; -0.1487 (5 и 6 Бельмонт)		Эти парные дома имеют тот же стиль и современность, что и их обособленные соседи. Номер 6 также представляет собой фасад с двумя окнами на Дайк-роуд; это полностью лепной, без кремня. Все окна на первом этаже закрыты. заливы.	[75][80]
Benfield Barn	Hangleton 50 ° 51′00 ″ с.ш. 0 ° 12′26 ″ з.д. / 50,8499 ° с.ш.0,2073 ° з. / 50.8499; -0.2073 (Benfield Barn)		Бенфилдс был до-Завоевание поместье в приходе Хэнглтон. Ферма была здесь до 1871 года, когда ее заменили коттеджи, но этот сарай 18 века сохранился. Флинт стены из кирпича Quoins поддерживать облицованный глиной остроконечный крыша.	[81][82]
Бевендийская больница (бывшая): ворота, опоры ворот и стены	Медвежья дорога 50 ° 50′19 ″ с.ш. 0 ° 06′47 ″ з.д. / 50,8385 ° с.ш.0,1131 ° з. / 50.8385; -0.1131 (Бевендийская больница (бывшая): ворота, опоры ворот и стены)		Эти постройки - единственные сохранившиеся части больничного комплекса, построенного в 1881 году как санаторий. Он превратился в лечебное учреждение на 127 коек с психиатрическими палатами, но был закрыт в сентябре 1990 года. На его территории находится центр помощи людям с ВИЧ / СПИДом Sussex Beacon. Опоры ворот и стены имеют горизонтальные полосы из красного кирпича и крашеного камня. яйцо и дротик украшение и Искусство модерн -стильные мотивы.	[83][84] [85]
Мемориальная церковь епископа Ханнингтона	West Blatchington 50 ° 50′34 ″ с.ш. 0 ° 11′14 ″ з.д. / 50,8428 ° с.ш.0,1871 ° з. / 50.8428; -0.1871 (Мемориальная церковь епископа Ханнингтона)		Эдвард Мауф упрощенный Современная готика Приходская церковь 1938–39 годов увековечивает память местного жителя Джеймс Ханнингтон, Епископ Восточной Экваториальной Африки, убитый в Уганде. Коричневый кирпич - основной материал; этаж алтаря травертин. В церкви есть В итальянском стиле колокольня.	[86][87]
Черная лошадь Inn	Роттингдин 50 ° 48′17 ″ с.ш. 0 ° 03′30 ″ з.д. / 50,8047 ° с.ш.0,0582 ° з. / 50.8047; -0.0582 (Черная лошадь Inn)		"Ye Olde Black Horse" (ранее Черная дыра) был построен в 1513 году и включает в себя бывший ковать. В фахверковый конструкция теперь оштукатурена и лепной экстерьер. Верхний этаж частично причаленный над южным входом. Возможна замена окон 19 века.	[88][89] [90]
1–3 Black Lion Lane	Переулки 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 08′30 ″ з.д. / 50,8213 ° с.ш.0,1417 ° з. / 50.8213; -0.1417 (1–3 Black Lion Lane)		Большая часть ткани этих коттеджей, по очень узкой твиттер, был обновлен в 18-20 веках, но пристань на верхнем ярусе может быть до 17 века. Коттеджи фахверковый с деревянными панелями на первом этаже. Поверх этого в виде плитки на стены вешают сланцы. Есть сингл мансардная крыша.	[91][92] [93]
Коттедж «Кузнецы»	Роттингдин 50 ° 48′19 ″ с.ш. 0 ° 03′28 ″ з.д. / 50,8054 ° с.ш.0,0578 ° з. / 50.8054; -0.0578 (Коттедж «Кузнецы»)		Этот одноквартирный дом (ранее два коттеджа) стоит рядом с участком кузнец с ковать на Vicarage Lane, которая огибает деревню с восточной стороны лужайки. Он имеет два этажа, обветренный и оштукатурены снаружи, створчатые окна и шатровая крыша.	[94][95]
1–13 Bloomsbury Place[A]	Кемптаун 50 ° 49′07 ″ с.ш. 0 ° 07′24 ″ з.д. / 50,8186 ° с.ш.0,1232 ° з. / 50.8186; -0.1232 (1–13 Bloomsbury Place)		На западной стороне этой узкой трехсторонней площади, датируемой примерно 1810 годом, есть чугунные балконы по всей длине, но оригинал эркеры были заменены позже в 19 веке на наклонный эркеры. В каждом доме есть лепной экстерьер и четыре этажа.	[96][97] [98]
15–18 Bloomsbury Place[A]	Кемптаун 50 ° 49′08 ″ с.ш. 0 ° 07′23 ″ з.д. / 50,8189 ° с.ш.0,1230 ° з. / 50.8189; -0.1230 (15–18 Bloomsbury Place)		Они образуют центральную часть Блумсбери Плейс. Три этажа плюс чердак (за исключением № 15, где нет чердака), и с двумя окнами, эти лепной у домов ступенчатые подъезды с круглой головкой. Число 16 имеет большое Quoins на его боковых стенках.	[96][97] [99]
19–31 Bloomsbury Place[A]	Кемптаун 50 ° 49′08 ″ с.ш. 0 ° 07′22 ″ з.д. / 50,8188 ° с.ш.0,1228 ° з. / 50.8188; -0.1228 (19–31 Bloomsbury Place)		13 домов на восточной стороне Блумсбери Плейс имеют четыре этажа с одним окном в каждом, в основном наклонный заливы с плоскими заголовками. Номера с 24 по 27 первоначально составляли центральную группу с пилястры и фронтон, но от них мало что осталось. Чугунные балконы перекрывают уровень первого этажа, как и с западной стороны.	[96][97] [100]
Болларды на 8 Wykeham Terrace	West Hill 50 ° 49′29 ″ с.ш. 0 ° 08′41 ″ з.д. / 50,8246 ° с.ш.0,1448 ° з.д. / 50.8246; -0.1448 (Болларды на 8 Wykeham Terrace)		Возведен в начале 19 века на дороге, ведущей к Церковь Святого Николая эта пара чугунных болларды находятся рифленый на вершине.	[101]
Болларды в Кенсингтонских садах (северный конец)	North Laine 50 ° 49′37 ″ с.ш. 0 ° 08′19 ″ з.д. / 50,8269 ° с.ш.0,1385 ° з. / 50.8269; -0.1385 (Болларды в Кенсингтонских садах (северный конец))		Эта пара чугунных боллардов XIX века предотвращает въезд транспорта в пешеходные Кенсингтонские сады. Внизу они украшены акант мотивы.	[102]
Боллард в Кенсингтонских садах (южный конец)	North Laine 50 ° 49′33 ″ с.ш. 0 ° 08′20 ″ з.д. / 50,8257 ° с.ш.0,1390 ° з. / 50.8257; -0.1390 (Болларды в Кенсингтонских садах (южный конец))		Это идентично паре в северной части Кенсингтонских садов. Дорога была построена в первом десятилетии XIX века, а одиночный столбик датируется более поздним веком.	[103][104]
Болларды рядом с таверной Regency	Брайтон 50 ° 49′23 ″ с.ш. 0 ° 08′56 ″ з.д. / 50,8230 ° с. Ш. 0,1488 ° з. / 50.8230; -0.1488 (Болларды рядом с таверной Regency)		Эта пара чугунных боллардов XIX века стоит в коридоре, ведущем к площади Ридженси. Оба рифленый вдоль их длины, и у одного есть название его местного основатель внизу. 31 декабря 2012 года один из них был сломан и заменен простым боллардом меньшего размера вместо факсимиле, что вызвало споры на местном уровне.	[105][106]
2 Bond Street	Брайтон 50 ° 49′24 ″ с.ш. 0 ° 08′26 ″ з.д. / 50,8232 ° с.ш.0,1405 ° з. / 50.8232; -0.1405 (2 Bond Street)		Улица середины 19 века, соединяющая Северную и Черч-стрит, кратко называлась Новой улицей. Этот дом, ныне магазин с квартирой наверху, был построен в начале 19 века из кирпича (ныне закрашен). Трехоконная линейка сохраняет свой первоначальный вид. створки. Внутри оригинальная лестница ведет на чердак.	[107][108]
3 Бонд-стрит	Брайтон 50 ° 49′24 ″ с.ш. 0 ° 08′26 ″ з.д. / 50,8233 ° с.ш.0,1405 ° з. / 50.8233; -0.1405 (3 Бонд-стрит)		Ни магазин на первом этаже, ни черепичная крыша этого переоборудованного дома начала XIX века не являются оригинальными, но некоторые из створчатые окна находятся. В здании есть карниз с дентикула шаблон.	[109]
Бонд-стрит, 4 и 5	Брайтон 50 ° 49′24 ″ с.ш. 0 ° 08′26 ″ з.д. / 50,8234 ° с.ш.0,1405 ° з. / 50.8234; -0.1405 (Бонд-стрит, 4 и 5)		С их эркеры и парапеты, они были описаны как «более великие», чем их соседи, с которыми они связаны. Витрины были добавлены в 20 веке, но крытые сланцевой черепицей крыши и лестницы остались оригинальными (хотя части последних отсутствуют в обоих зданиях).	[107][110]
6, 6а, 7 и 7а Бонд-стрит	Брайтон 50 ° 49′25 ″ с.ш. 0 ° 08′25 ″ з.д. / 50,8235 ° с.ш.0,1404 ° з. / 50.8235; -0.1404 (6, 6а, 7 и 7а Бонд-стрит)		Эти переоборудованные коттеджи начала XIX века украшены кремневой и кирпичной кладкой, а также лепнина. Окна первого этажа заливы с оригинальной трехчастной створки. На чердаке над вторым этажом есть слуховые окна.	[111]
9 Бонд-стрит	Брайтон 50 ° 49′25 ″ с.ш. 0 ° 08′26 ″ з.д. / 50,8236 ° с.ш.0,1405 ° з. / 50.8236; -0.1405 (9 Бонд-стрит)		Также известный как Коттеджи на Бонд-стрит, это трехэтажное здание начала 19 века с трехэтажным фасадом на Бонд-стрит, с наклонный эркеры и парапет; кирпичный трехэтажный флигель с арочными входами и окнами; и меньший кирпич и обветренный крыло с одинарным створки окна.	[112]
14 Бонд-стрит	Брайтон 50 ° 49′26 ″ с.ш. 0 ° 08′25 ″ з.д. / 50,8239 ° с.ш.0,1402 ° з. / 50.8239; -0.1402 (14 Бонд-стрит)		Он был построен в начале XIX века, но был изменен. Фасад лепнина, скрывая красную кирпичную кладку. Оригинальная витрина с некоторыми металлическими элементами сохранилась на первом этаже. Выше находятся два этажа с постройками XIX века. створчатые окна.	[113]
15 и 16 Бонд-стрит	Брайтон 50 ° 49′26 ″ с.ш. 0 ° 08′25 ″ з.д. / 50,8240 ° с.ш.0,1402 ° з. / 50.8240; -0.1402 (15 и 16 Бонд-стрит)		Эти 19 века таунхаусы, снова превращенные в магазины, имеют два этажа из крашеного кирпича над современными витринами. Окна первого этажа наклонный.	[114]
Бут музей естественной истории[D]	Prestonville 50 ° 50′14 ″ с.ш. 0 ° 09′10 ″ з.д. / 50,8373 ° с.ш.0,1527 ° з. / 50.8373; -0.1527 (Бут музей естественной истории)		В 1874 году натуралист Эдвард Бут построил длинный, похожий на сарай Романское возрождение строение на территории его дома на Дайк-роуд, чтобы показать его коллекцию из 300 экземпляров. Он был подарен Брайтонской корпорации в 1890 году, и сейчас в нем более 500 000 экспонатов. Внешний вид выполнен из полихромного кирпича с крыльцом во всю ширину и арочными дверными проемами с вуссуары.	[115][116]
3 Borough Street	Montpelier 50 ° 49′32 ″ с.ш. 0 ° 09′15 ″ з.д. / 50,8255 ° с.ш.0,1542 ° з. / 50.8255; -0.1542 (3 Borough Street)		Парламентский городок Брайтон был создан в 1832 году, когда строилась эта улица в стороне от Вестерн-роуд - отсюда и его название. Номер 3 - маленький лепной дом с современной сменной крышей и одинарной эркер на обоих этажах. Есть две боковые панели с створчатые окна, разделенный широким империя. Дверь под карниз -стиль форма капота.	[117][118]
8–13 Borough Street	Montpelier 50 ° 49′33 ″ с.ш. 0 ° 09′14 ″ з.д. / 50,8259 ° с.ш.0,1539 ° з. / 50.8259; -0.1539 (8–13 Borough Street)		Эти террасные коттеджи имеют одиночные эркеры, лепные фасады и дымоходы с неравномерными интервалами на чаще всего обновленных черепичных крышах. У номера 12 есть дополнительное окошко в виде окулус.	[119]
16 Borough Street	Montpelier 50 ° 49′34 ″ с.ш. 0 ° 09′14 ″ з.д. / 50,8260 ° с.ш.0,1539 ° з. / 50.8260; -0.1539 (16 Borough Street)		Этот двухэтажный коттедж по дизайну аналогичен номеру 3, имеет большой эркер на каждом этаже по плоскому дверному проему с прямоугольной фрамужный свет ниже небольшой карниз поддерживается на кронштейны, и шиферная крыша с большой карниз.	[120]
20–24 Borough Street	Montpelier 50 ° 49′34 ″ с.ш. 0 ° 09′14 ″ з.д. / 50,8262 ° с.ш.0,1538 ° з. / 50.8262; -0.1538 (20–24 Borough Street)		Номер 20 сохранил оригинальную шиферную крышу и имеет дополнительную окулус на уровне первого этажа; В остальном эти террасные коттеджи идентичны, с двумя этажами, обновленными крышами, дымоходами, эркеры и лепные фасады.	[121]
Пограничный камень у Пограничного перехода	Montpelier 50 ° 49′34 ″ с.ш. 0 ° 09′18 ″ з.д. / 50,8260 ° с.ш.0,1549 ° з. / 50.8260; -0.1549 (Пограничный камень у Пограничного перехода)		Это один из нескольких памятников, воздвигнутых в начале 19 века на границе старого церковного прихода Брайтона. В гранит блок имеет бп (Брайтонский приход) вырезано на его лице и ограничительной линии на его вершине, которая находится на высоте около 3,25 фута (0,99 м) над землей.	[122][123]
Граничный камень на площади Монпелье	Montpelier 50 ° 49′36 ″ с.ш. 0 ° 09′16 ″ з.д. / 50,8267 ° с.ш.0,1544 ° з. / 50.8267; -0.1544 (Граничный камень на площади Монпелье)		На северном конце Граничного прохода это прямоугольное изображение размером 1,7 фута (0,52 м), окрашенное гранит Камень имеет граничную линию, вырезанную на его сторонах и вершине, и бп надпись на лицевой стороне.	[122][124]
Граничный камень в Храмовых садах	Montpelier 50 ° 49′42 ″ с.ш. 0 ° 09′12 ″ з.д. / 50,8282 ° с.ш.0,1534 ° з. / 50.8282; -0.1534 (Граничный камень в Храмовых садах)		Этот прямоугольный камень, около 1 фута (0,30 м) в высоту и 0,75 фута (0,23 м) в ширину, сейчас частично погребен. бп начертана слева от центральной разделительной линии; л.с. (Приход Хоув) находится справа. Камень был установлен в стене в 19 веке.	[122][125]
Пограничный камень на Уайтхок-роуд	Black Rock 50 ° 49′03 ″ с.ш. 0 ° 06′24 ″ з.д. / 50,8176 ° с.ш.0,1066 ° з. / 50.8176; -0.1066 (Пограничный камень на Уайтхок-роуд)		Этот гранитный камень высотой 1,7 фута (0,52 м) датируется 19 веком, на нем выгравированы границы и бп на его передней части. Он стоит на углу Роудин и Уайтхок роуд и отмечает историческую границу между Брайтоном и Овингдин приходы. Последний вошел в состав Брайтона в 1928 году.	[122][126]
2 Boyce's Street	Брайтон 50 ° 49′20 ″ с.ш. 0 ° 08′38 ″ з.д. / 50,8222 ° с.ш.0,1438 ° з. / 50.8222; -0.1438 (2 Boyce's Street)		Сейчас он используется в коммерческих целях, а фасад 19 века скрывает более старое здание. Первоначально это был дом, а в середине 19 века он 14 лет служил глазной больницей. Вход Ogee -головый, а есть эркеры, Ионный пилястры и черепичная крыша.	[127][128]
Средняя школа Брайтона и Хоува (Старый дом священника)	Montpelier 50 ° 49′39 ″ с.ш. 0 ° 09′09 ″ з.д. / 50,8276 ° с.ш.0,1525 ° з. / 50.8276; -0.1525 (Средняя школа Брайтон-энд-Хоув (Старый дом священника))		Он был построен фирмой Cheesman & Son для Rev. Генри Мичелл Вагнер, викарий Брайтона, который занимал его много лет. Теперь это средняя школа шестой класс. В лепной Тюдоровское Возрождение Здание датируется примерно 1835 годом, в нем сохранилась оригинальная дубовая лестница.	[122][129] [130]
Средняя школа Брайтона и Хоува (Храм)	Montpelier 50 ° 49′41 ″ с.ш. 0 ° 09′05 ″ з.д. / 50,8280 ° с.ш.0,1514 ° з. / 50.8280; -0.1514 (Средняя школа Брайтона и Хоува (Храм))		Приписывается Amon Wilds, он был построен в 1819 году как Томас Рид Кемп дом. Размеры были основаны на размерах Храм Соломона. В 1830-х годах он стал мужской академией, а в 1880 году - женской школой. Основные изменения начались в 1911 году, но Египетский стиль штрихи остаются на экстерьере.	[129][131]
Брайтонский аквариум[ГРАММ]	Брайтон 50 ° 49′10 ″ с.ш. 0 ° 08′07 ″ з.д. / 50,8195 ° с.ш.0,1352 ° з. / 50.8195; -0.1352 (Брайтонский аквариум)		Работа над аттракционом началась в 1869 году по инициативе Евгений Береза. В Викторианская высокая готика Комплекс был готов в 1872 году и стал очень популярным. Полная реконструкция в 1927–29 гг. В Французский неоклассицизм За стилем последовали частые обновления, смена владельцев и новые экспонаты. С 1991 года здесь размещается Брайтон. Центр морской жизни.	[132][133] [134]
Брайтонский колледж: Галерея и зал Burstow	Кемптаун 50 ° 49′16 ″ с.ш. 0 ° 07′22 ″ з.д. / 50,8212 ° с.ш.0,1228 ° з. / 50.8212; -0.1228 (Брайтонский колледж: Галерея и зал Burstow)		Комплекс колледжа - это самый большой комплекс Готическое возрождение здания в городе. Этот зал Ф. Cawthorn и датируется 1913–14 гг. (Позже других построек). Перпендикуляр стиль с кремень и красный кирпич в виде шахматной доски. Существует пост короля крыша.	[135][136] [137]
Часовня Брайтонского колледжа	Кемптаун 50 ° 49′16 ″ с.ш. 0 ° 07′20 ″ з.д. / 50,8211 ° с.ш.0,1221 ° з. / 50.8211; -0.1221 (Часовня Брайтонского колледжа)		Часовня была спроектирована Джордж Гилберт Скотт и открылся в сентябре 1859 года. T.G. Джексон, выпускник колледжа, расширил восточную часть в 1922-1923 гг. в память о старых брайтонских жертвах Первой мировой войны. В каменно-кремневом здании до сих пор сохранились неф и восточное окно Скотта, но не его алтарь. В Моррис и Ко. витраж Винтаж 1920-х годов.	[138][139] [140][141]
Брайтонский колледж: Чичестер-хаус, школьный дом и Доусон-холл	Кемптаун 50 ° 49′15 ″ с.ш. 0 ° 07′22 ″ з.д. / 50,8207 ° с.ш.0,1228 ° з. / 50.8207; -0.1228 (Брайтонский колледж: Чичестер-Хаус, Школьный дом и Доусон-холл)		T.G. Работа Джексона 1883–1887 годов была добавлена ​​Ф. Крушина в 1929–30 гг. Стиль соответствовал более ранним работам Скотта, но был более сложным, хотя предполагаемая башня над входными арками, выходящими на юг, так и не была построена. Остальные части - общежития и офисы.	[136][139] [138][142]
Брайтонский колледж: класс, столовая и дом директора	Кемптаун 50 ° 49′16 ″ с.ш. 0 ° 07′17 ″ з.д. / 50,8211 ° с.ш.0,1213 ° з. / 50.8211; -0.1213 (Брайтонский колледж: класс, столовая и дом директора)		Классные комнаты были первой работой Скотта после основания колледжа 27 июня 1848 года; он добавил дом директора в 1853–1854; а другой архитектор спроектировал частично фахверковый столовая. Кремень и Канский камень материалы были подобраны во всех более поздних зданиях комплекса колледжа. Есть много остроконечный слуховые окна и два света ланцеты.	[139][140] [143]
Брайтонский технологический колледж (бывший)[E]	Ганновер 50 ° 49′47 ″ с.ш. 0 ° 07′57 ″ з.д. / 50,8297 ° с.ш.0,1326 ° з. / 50.8297; -0.1326 (Брайтонский технологический колледж)		Бывший городской технический колледж Фрэнсиса Мэя 1895 года, истоки которого лежат в художественной школе 1850-х годов в Королевский павильон, был добавлен в 1909 и 1935 годах. Якобинский эпоха Возрождения стиль, с широким использованием терракота, использовался на всех этапах. Расположен в центре под карниз это формулировка муниципальный техникум. Колледж сейчас основан в другом месте Брайтона под другим именем, а майский дом стал квартирой в 2007 году.	[144][145] [146][147]
Брайтон Форум	Round Hill 50 ° 50′00 ″ с.ш. 0 ° 08′04 ″ з.д. / 50,8332 ° с.ш.0,1345 ° з. / 50.8332; -0.1345 (Брайтон Форум)		Братья Хабершоны, Уильям и Эдвард, были заказаны в 1854 г. Чичестерская епархия построить колледж для учителей женского пола. Их кремень Готическое возрождение здание было расширено в 1886 году. Инженерные войска базировались в нем во время Второй мировой войны и использовали его как свой архив до 1987 года. Позже он был преобразован в обслуживаемые офисы.	[148][149] [150]
Брайтонский Дом собраний друзей	Переулки 50 ° 49′19 ″ с.ш. 0 ° 08′28 ″ з.д. / 50,8219 ° с.ш.0,1411 ° з. / 50.8219; -0.1411 (Брайтонский Дом собраний друзей)		Городской Квакер место поклонения датируется 1805 годом, но было значительно изменено в Викторианская эпоха, особенно когда местные архитекторы Клейтон и Блэк добавил крыло в 1876–77. Кирпичное здание увенчано центральным фронтон и имеет прилегающий коттедж.	[151][152]
Брайтонская больница общего профиля: здание Арундел	Elm Grove 50 ° 49′53 ″ с.ш. 0 ° 06′52 ″ з.д. / 50,8313 ° с.ш.0,1144 ° з. / 50.8313; -0.1144 (Брайтонская больница общего профиля: здание Арундел)		Брайтонский бывший работный дом был построен на вершине Элм-Гроув в 1865–1867 годах местным архитектором Джорджем Мейнардом и лондонской фирмой Дж. К. и Дж. Лансдаун. Этот Итальянизировать Здание, первая часть комплекса, в 1935 году было преобразовано в больницу, а свое нынешнее название получило в 1948 году. Четырехэтажное здание лепной в доме 37 окон, несколько фронтоны, часовая башня с купол и фронтон с резными дельфинами.	[84][153] [154][155]
Брайтон, Хоув и Престон Юнайтед Омнибус Компани Гараж для электрических автобусов и станция подзарядки (бывшая)	Кемптаун 50 ° 49′11 ″ с.ш. 0 ° 07′26 ″ з.д. / 50,8197 ° с.ш.0,1239 ° з. / 50.8197; -0.1239 (Брайтон, Хоув и Престон Юнайтед Омнибус Компани Гараж для электрических автобусов и станция подзарядки (бывшая))		Местные архитекторы Клейтон и Блэк спроектировал этот скромный одноэтажный кирпичный гараж в 1908 году для компании Brighton, Hove and Preston United Omnibus Company (предшественников нынешнего Автобусная компания Brighton & Hove ). Его использовали для пополнения парка электробусов компании, которые были введены в производство с середины 1909 года. С минимальными изменениями позже он стал обычным гаражом для автобусов, а затем гаражом и мастерской для ремонта личных автомобилей.	[156]
5, 6 и 6a Brighton Place	Переулки 50 ° 49′18 ″ с.ш. 0 ° 08′25 ″ з.д. / 50,8216 ° с.ш.0,1402 ° з. / 50.8216; -0.1402 (5, 6 и 6а Брайтон Плейс)		Эта небольшая возвышенность была застроена в 17 веке, но эти дома конца 18 века (ныне магазины) - самые старые из сохранившихся. Номер 6, бывший Market House, с надписью Да благословит Бог Георга IV. В створчатые окна нерегулярно размещены на общих лепной фасад, а дверные проемы арочные.	[157][158]
7 и 8 Брайтон Плейс	Переулки 50 ° 49′18 ″ с.ш. 0 ° 08′25 ″ з.д. / 50,8217 ° с.ш.0,1402 ° з. / 50.8217; -0.1402 (7 и 8 Брайтон Плейс)		Они были преобразованы в магазин в 20 веке и современны своим соседям. Номер 8 имеет первый этаж эркер; это и другие - створки, а у некоторых архитравы. Крыша не сплошная: восьмерки черепичные, а семь - шиферные.	[157][159]
Синагога Брайтона Регентства (бывший)[C]	Кемптаун 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 07′52 ″ з.д. / 50,8213 ° с.ш.0,1310 ° з. / 50.8213; -0.1310 (Синагога Брайтона Регентства (бывшая))		Первая постоянная синагога Брайтона была спроектирована еврейским архитектором. Дэвид Мокатта в 1836–1838 (замена временного здания на том же месте), но был заменен один на Мидл-стрит в 1875 году. Он использовался в коммерческих целях до тех пор, пока в 2005 году его не переоборудовали в квартиры. В классическом стиле лепное здание Тосканский пилястры и большой фронтон с Еврейская синагога утра 5598 (год его основания в Еврейский календарь ).	[160][161] [162]
Брайтонская ратуша[A]	Переулки 50 ° 49′15 ″ с.ш. 0 ° 08′25 ″ з.д. / 50,8208 ° с.ш.0,1402 ° з. / 50.8208; -0.1402 (Брайтонская ратуша)		Жестоко критиковали, когда новенький, за его суровый Греческое возрождение это большое Т-образное здание, спроектированное Томасом Купером в 1830–1832 гг., теперь не используется для выполнения некоторых из своих первоначальных функций, имеет двойной фасад; как есть Ионный и дорический портики. Фрэнсис Мэй расширил его в 1898 году. Современная застройка 1980-х годов окружает и затмевает здание.	[163][164] [165][166]
Брайтонская унитарная церковь	North Laine 50 ° 49′26 ″ с.ш. 0 ° 08′23 ″ з.д. / 50,8239 ° с.ш.0,1396 ° з. / 50.8239; -0.1396 (Брайтонская унитарная церковь)		Амон Генри Уайлдс построил этот кирпич и лепнина часовня для Унитарный общины в 1820 году. "Относительно чистые Греческий "экстерьер с четырьмя гигантскими Дорические колонны и тетрастильный портик, ведет к простому интерьеру конца 19 века. Внутри мемориальное окно Первой мировой войны.	[167][168] [169][170]
Брайтонский военный мемориал	Брайтон 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 08′13 ″ з.д. / 50,8213 ° с.ш.0,1370 ° з. / 50.8213; -0.1370 (Брайтонский военный мемориал)		Местный архитектор Сэр Джон Симпсон Мемориал Первой мировой войны в Valley Gardens был возведен в 1922 году и открыт 7 октября того же года. Дэвид Битти, первый граф Битти. Имена 2600 жертв Брайтона выгравированы на бронзовых пилонах (спроектированных Х. Кэшмором) по бокам бледного камня. Итальянизировать /В классическом стиле колонно-купольный бассейн. Он был разработан, чтобы напоминать римский водный сад, а также есть фонтан. Четыре ряда колонн стоят на северном конце, и их центральным элементом является экран с надписью; на нем выгравированы названия сражений и боевых зон войны.	[171][172] [173]
Бристоль Корт	Кемптаун 50 ° 49′03 ″ с.ш. 0 ° 07′11 ″ з.д. / 50,8174 ° с.ш.0,1196 ° з. / 50.8174; -0.1196 (Бристоль Корт)		Бизнесмен Уильям Халлетт спроектировал это здание отеля на Марин-Парад для себя примерно в 1835 году. Спустя столетие оно стало квартирами и пабом Bristol. Название относится к Фредерик Херви, первый маркиз Бристольский, кому принадлежала земля. Он поднимается на четыре и пять этажей и делится на четыре заливы с изогнутыми фасадами и тремя окнами на каждом этаже. У трех пролетов справа есть железный балкон XIX века на уровне первого и второго этажей, опирающийся на тонкий колонеты. Некоторые окна створки у некоторых есть карнизы выше и у всех есть архитравы.	[31][174] [175]
9 Бристольские сады	Кемп Таун 50 ° 49′06 ″ с.ш. 0 ° 06′37 ″ з.д. / 50,8183 ° с.ш.0,1103 ° з. / 50.8183; -0.1103 (9 Бристольских садов)		Это кирпичное здание начала 19-го века, построенное как отдельный дом, но теперь разделенное на части, стоит за Сассекс-сквер. Есть два тупоголовых створчатые окна на каждом этаже; те, что на первом этаже, примыкают к фронтон -верху дверной проем. An антаблемент и карниз отделить кирпичную кладку от шиферной крыши.	[176]
28 и 29 Бристоль-роуд	Кемптаун 50 ° 49′09 ″ с.ш. 0 ° 07′35 ″ з.д. / 50,8191 ° с.ш.0,1263 ° з. / 50.8191; -0.1263 (28 и 29 Бристоль-роуд)		Хотя они были изменены более поздними витринами и другими дополнениями, они перечислены «как очень редкий сохранившийся образец постройки начала XIX века. ливрея конюшни Здание ". Они датируются началом того же века и имеют каменные и гальковые просмоленные стены с некоторой кирпичной кладкой. П-образное здание окружает двор, к которому ведут четыре арки. Окна, некоторые из которых пустые, расположены случайным образом со всех трех сторон.	[177]
Методистская церковь Бристоль-роуд (бывший)[A]	Кемптаун 50 ° 49′11 ″ с.ш. 0 ° 07′28 ″ з.д. / 50,8196 ° с.ш.0,1245 ° з. / 50.8196; -0.1245 (Методистская церковь Бристоль-роуд (бывшая))		Томас Лейнсон с Романское возрождение церкви 1873 г., для Wesleyan методист община на востоке Брайтона, использовалась для богослужений до 1989 года; теперь он принадлежит Брайтонскому колледжу. Преобладает коричневый кирпич, но полихромия кирпичная кладка встречается в перевязках и других украшениях. Трехъярусная угловая башня с круглыми арочными окнами увенчана небольшим восьмиугольным шпилем. Рядом находится входное крыльцо в аркадном стиле с лестничной башней сбоку.	[178][179] [180]
Британия Корнер	Брайтон 50 ° 49′38 ″ с.ш. 0 ° 08′31 ″ з.д. / 50,8271 ° с.ш.0,1420 ° з. / 50.8271; -0.1420 (Британия Корнер)		Это было указано специально, чтобы ограничить воздействие строительных работ рядом с ним. Он является частью террасы трехэтажных домов, построенной в 1840-х годах на перекрестке улиц Куинс-роуд и Аппер-Глостер-роуд, недалеко от Брайтонский вокзал. Современная витрина ниже в паре эркеры с оригинальными створками.	[181][182]
Британский инженериум: бывший угольный сарай	West Blatchington 50 ° 50′39 ″ с.ш. 0 ° 10′31 ″ з.д. / 50,8441 ° с.ш.0,1754 ° з. / 50.8441; -0.1754 (Британский инженериум: бывший угольный сарай)		Это двухэтажное (включая один подземный этаж) здание с шиферной крышей сейчас является частью музейного комплекса, но оно было построено как хранилище для насосной станции в 1872 году. Вход с круглой аркой расположен ниже фронтон.	[183]
Британский инженериум: бывший пруд-охладитель и Leat	West Blatchington 50 ° 50′41 ″ с.ш. 0 ° 10′32 ″ з.д. / 50,8447 ° с.ш.0,1756 ° з. / 50.8447; -0.1756 (British Engineerium: бывший пруд-охладитель и Leat)		Бывшая насосная станция Голдстоуна в Хоуве, построенная в 1860-х годах, имела пруд-охладитель и кожа (искусственный водный путь) на его территории. Хотя комплекс сейчас является музеем, постройки сохранились. Кожа проходит по трем сторонам площади 1100 квадратных футов (100 м2) бассейн, который построен из кирпича и терракота.	[184]
Британский инженериум: стены бывшей насосной станции	West Blatchington 50 ° 50′41 ″ с.ш. 0 ° 10′29 ″ з.д. / 50,8447 ° с.ш.0,1748 ° з. / 50.8447; -0.1748 (Британский инженериум: стены бывшей насосной станции)		Эти курсировал каменные стены, современные с остальной частью комплекса, окружают здания British Engineerium. Есть также кирпичная кладка, ворота железные. На южной стене в арке вставлен питьевой фонтанчик.	[185]
14 Broad Street[A]	Брайтон 50 ° 49′15 ″ с.ш. 0 ° 08′05 ″ з.д. / 50,8208 ° с.ш.0,1348 ° з. / 50.8208; -0.1348 (14 Broad Street)		Брод-стрит была заложена в 1790-х годах как развитие общежития, и этот трехэтажный дом (с слуховое окно выше) сталкивается с математические плитки - характерная черта архитектуры Брайтона. Он также имеет створчатые окна разделен на сегменты заливы. Крыша из гэмбрель дизайн.	[96][186]
1–7 Brunswick Place и 31b Western Road[A]	Brunswick Town 50 ° 49′32 ″ с.ш. 0 ° 09′32 ″ з.д. / 50,8255 ° с.ш.0,1589 ° з. / 50.8255; -0.1589 (1–7 Brunswick Place и 31b Western Road)		Амон Генри Уайлдс и Чарльз Басби разработал эти четыре лепнина облицованные кирпичом дома рядом с Брансуик-сквер в то же время (конец 1820-х гг.). Они разделены на квартиры и коммерческие единицы. У каждого есть трех-залив фасад на каждый из четырех этажей, с носовыми фасадами, карнизы, балконы чугунные на уровне первого этажа с акант украшения, и створчатые окна.	[187][188]
2–8 Brunswick Place и 30a, 30b и 30c Western Road[A]	Brunswick Town 50 ° 49′31 ″ с.ш. 0 ° 09′29 ″ з.д. / 50,8254 ° с.ш.0,1580 ° з. / 50.8254; -0.1580 (2–8 Brunswick Place и 30a, 30b и 30c Western Road)		Эти четыре (теперь переоборудованных) дома, стоящие на юго-восточной стороне этой короткой улицы, между Вестерн-роуд и Брансуик-сквер, являются современниками четырех противоположных домов и также были построены Уайлдсом и Басби около 1828 года. За исключением некоторых деталей вокруг их дверей, структурные особенности идентичны таковым у противоположной террасы.	[189]
9–69 Brunswick Place и 107–109 Western Road[D]	Brunswick Town 50 ° 49′33 ″ с.ш. 0 ° 09′32 ″ з.д. / 50,8258 ° с.ш.0,1589 ° з. / 50.8258; -0.1589 (9–69 Brunswick Place и 107–109 Western Road)		Террасы в северной части Brunswick Place (ранее Upper Brunswick Place) новее, чем остальная часть застройки Brunswick Town: они были построены поэтапно между 1840 и 1855 годами. Они сделаны из оштукатуренного кирпича с шиферными крышами и в основном состоят из залив -фронт. Карнизы, пилястры вокруг дверей и створчатые окна общие для всех домов.	[187][190]
10–70 Brunswick Place и 110 Western Road[F]	Brunswick Town 50 ° 49′35 ″ с.ш. 0 ° 09′29 ″ з.д. / 50,8264 ° с.ш.0,1580 ° з. / 50.8264; -0.1580 (10–70 Brunswick Place и 110 Western Road)		Несмотря на то, что эти дома были начаты примерно через 20 лет после партнерства Уайлдс и Басби в южной части Брансуик-плейс, эти дома выполнены в одном стиле. Терраса поднимается на холм, о чем свидетельствуют постоянно поднимающиеся чугунные балконы на уровне первого этажа. В домах три окна, три или четыре этажа, они украшены штукатуркой с некоторой рустовкой.	[191][192]
1–30 Brunswick Road[D]	Hove 50 ° 49′32 ″ с.ш. 0 ° 09′24 ″ з.д. / 50,8255 ° с.ш.0,1567 ° з. / 50.8255; -0.1567 (1–30 Brunswick Road)		Номера 29 и 30 когда-то были подготовительная школа на котором Уинстон Черчилль провел несколько счастливых лет: он сказал, что «впечатления тех лет создают в моей памяти приятную картину, резко контрастирующую с моими воспоминаниями о более ранней школьной жизни». Терраса середины XIX века трехэтажных кирпичных домов с лепниной носовой и имеет длинную чугунную балюстрада.	[193][194] [195]
31–58 Brunswick Road[D]	Hove 50 ° 49′34 ″ с.ш. 0 ° 09′22 ″ з.д. / 50,8261 ° с.ш.0,1560 ° з. / 50.8261; -0.1560 (31–58 Brunswick Road)		Эти трехэтажные кирпичные и лепные дома, почти идентичные террасе на противоположной (западной) стороне дороги, датируются 1850-ми годами и имеют три этажа, увенчанные парапеты. У каждого есть двухоконный диапазон, установленный в носовой части. Вдоль балюстрада из железа проходит на уровне первого этажа; ниже это рустикальное украшение. Некоторые дома были галечный.	[196]
64 Brunswick Street West	Brunswick Town 50 ° 49′32 ″ с.ш. 0 ° 09′36 ″ з.д. / 50,8256 ° с.ш.0,1601 ° з. / 50.8256; -0.1601 (64 Brunswick Street West)		Теперь часть Брайтонский институт современной музыки (как BIMM House), это оригинальная ратуша города Брансуик. Построенный в 1856 году за 3000 фунтов стерлингов, он стал ратушей для всего Хоува в 1873 году; но Альфред Уотерхаус с Готическое возрождение здание на Черч-роуд заменило его в 1882 году.залив Фасад облицован камнем, а под ним - кирпичная кладка. Некоторые окна имеют чугунные рамы.	[197][198] [199]
5–19 Buckingham Place[B]	West Hill 50 ° 49′52 ″ с.ш. 0 ° 08′46 ″ з.д. / 50,8310 ° с.ш.0,1462 ° з. / 50.8310; -0.1462 (5–19 Buckingham Place)		Местный художник Ричард Генри Ниббс, известный своим морское искусство и картины Брайтона, жили под номером 7 в этом В итальянском стиле терраса уже два десятилетия. Приписывается дата около 1845 года; район Вест-Хилла развивался примерно в то время в ответ на открытие железной дороги. Двухэтажные дома лепной и их прямые дверные проемы вставлены в ниши. В каждом доме есть железный балкон на первом этаже с навесами, кроме дома № 7.	[200][201]
30 и 32 Buckingham Place[B]	West Hill 50 ° 49′50 ″ с.ш. 0 ° 08′38 ″ з.д. / 50,8306 ° с.ш.0,1438 ° з. / 50.8306; -0.1438 (30 и 32 Buckingham Place)		Построен в то же время, что и Итальянизировать в соседних виллах Montpelier, эта пара двухквартирных домов имеет схожий дизайн. За стенами из кремня, кирпича и штукатурки, которые составляют часть списка, они балюстрадный балконы, рустикация, наклонный окна и пилястры.	[202]
Букингемская площадь, 47[B]	West Hill 50 ° 49′52 ″ с.ш. 0 ° 08′39 ″ з.д. / 50,83 · 10 ° с.ш.0,1441 ° з. / 50.8310; -0.1441 (Букингемская площадь, 47)		Это дом в конце террасы датируется, как и большая часть Букингемской площади, серединой 1840-х годов. В лепной, частично рустованный здание возвышается до трех этажей и имеет створчатые окна установить в наклонный заливы. В дверной проем имеет дорический пилястры. Крытый балкон с гимн На уровне первого этажа по всему дому проходят металлические изделия.	[200][203]
49 Buckingham Place[C]	West Hill 50 ° 49′52 ″ с.ш. 0 ° 08′37 ″ з.д. / 50,83 · 10 ° с.ш.0,1437 ° з. / 50.8310; -0.1437 (49 Buckingham Place)		Бывший коттедж Compton, также известный как дом Святой Анны, сейчас состоит из квартир. До переоборудования в жилую недвижимость он был монастырь со встроенным обсерватория; какое-то время здесь размещались и дети-инвалиды. Он датируется примерно 1820 годом и старше окружающих домов. В доме четыре этажа, Дорически-колонный веранда, и второй этаж карниз с дентикула выкройка. Более поздние расширения соответствовали оригинальному стилю.	[200][204]
31 Buckingham Road[B]	West Hill 50 ° 49′46 ″ с.ш. 0 ° 08′38 ″ з.д. / 50,8295 ° с.ш.0,1440 ° з. / 50.8295; -0.1440 (31 Buckingham Road)		Перечислен в основном из-за своего исторического значения как место рождения (21 августа 1872 г.) Обри Бердсли, этот трехэтажный дом 19 века стоит на угловом участке. Он имеет черепичную крышу и лепной фасад с рустикация, дверной косяк с антаблемент и пилястры, и архитравированный окна с одной стороны.	[200][205]
45–58 Buckingham Road[C]	West Hill 50 ° 49′48 ″ с.ш. 0 ° 08′37 ″ з.д. / 50,8300 ° с.ш.0,1435 ° з. / 50.8300; -0.1435 (45–58 Buckingham Road)		Виллы Ventnor в Хоуве имеют почти идентичный, хотя и более короткий, террасный виллы. В В классическом стиле дома середины 1850-х годов имеют парную квадратную заливы, Дорический стиль Antae, парапеты с балюстрады и обширный фриза.	[206][207]
Склепы и гробница на кладбище Никольской церкви	West Hill 50 ° 49′33 ″ с.ш. 0 ° 08′47 ″ з.д. / 50,8257 ° с.ш.0,1465 ° з.д. / 50.8257; -0.1465 (Склепы и гробница на кладбище Никольской церкви)		Открытый в 1841 году, это было третье расширение бывшая приходская церковь кладбище. Амон Генри Уайлдс спроектировал длинный ряд каменных обломков Тюдор –Готика своды вдоль северной стороны. Каждый из 14 заливы разделена вершиной контрфорс. Современная каменная гробница Сэр Ричард Филлипс включен в список.	[208][209] [210]
1 Берлингтон-стрит	Кемптаун 50 ° 49′06 ″ с.ш. 0 ° 07′27 ″ з.д. / 50,8184 ° с.ш.0,1242 ° з. / 50.8184; -0.1242 (1 Берлингтон-стрит)		Amon Wilds и Чарльз Басби Считается, что это архитекторы этого оконечного четырехэтажного дома, верхний этаж которого является мансардой. Он датируется серединой 1820-х годов, и, как и соседняя терраса на Берлингтон-стрит, 4–7, справа от входа есть однооконный ряд. антаблемент и балкон с железными перилами. Стены из лепнина.	[96][211]
4–7 Берлингтон-стрит	Кемптаун 50 ° 49′07 ″ с.ш. 0 ° 07′27 ″ з.д. / 50,8185 ° с.ш.0,1241 ° з. / 50.8185; -0.1241 (4–7 Берлингтон-стрит)		Эта терраса из четырех домов датируется примерно 1825 годом и, вероятно, была построена Amon Wilds и Чарльз Басби во время их продуктивного партнерства. В каждом доме три этажа, лепной стены, шифер крыши с слуховые окна и железные балконы (ранее с веранды ). Входы - арочные, кроме номера 4 - расположены слева, а одинарные. эркеры стоять справа от них. Самые низкие этажи рустованный.	[96][212]
23–26 Берлингтон-стрит[A]	Кемптаун 50 ° 49′07 ″ с.ш. 0 ° 07′28 ″ з.д. / 50,8185 ° с.ш.0,1244 ° з. / 50.8185; -0.1244 (23–26 Берлингтон-стрит)		Макс Миллер прожил под номером 25 15 лет до своей смерти в 1963 году; об этом свидетельствует мемориальная доска. Номер 26 имеет фасад с двумя окнами, а остальные - по одному на каждый из трех этажей. Номер 23 был отнесен к Wilds и Басби партнерство. Дома с шиферной крышей и лепной.	[96][213]

Смотрите также

• Здания и архитектура Брайтона и Хоува
• Памятники I степени в Брайтоне и Хоуве
• Памятники категории II * в Брайтоне и Хоуве
• Список заповедников в Брайтон-энд-Хоув

Рекомендации

Примечания

Библиография