Монтпилиер, Брайтонн - Montpelier, Brighton - Wikipedia

Монтпилиер характеризуется началом 19 века. лепнина -облицованные таунхаусы и виллы,[1] такие как 1 и 2 виллы Montpelier.

Montpelier это внутренний дачный район Брайтон, часть английского города и пляжный курорт из Брайтон и Хоув. Разработан вместе с соседними Clifton Hill в середине XIX века, он образует высококлассный архитектурно сплоченный жилой район с «исключительно законченным характером».[1] Штукатурка одетый таунхаус и виллы преобладают, но два наиболее значительных Викторианский церкви и известное здание больницы также находятся в этом районе, который находится непосредственно к северо-западу от центра Брайтона и простирается до древней границы прихода с Hove.

Первоначально развитие было стимулировано, когда одна из главных дорог из Брайтона была перешедший в конце 18-го века, но холмистая земля была осуждена как «отвратительные массы необработанной земли» Джон Констебл,[2] который, тем не менее, написал его - до 1820-х годов был в основном посвящен сельскому хозяйству. Подъем Брайтона из провинциального рыбацкого городка в фешенебельный курорт вызвал строительный бум в следующей четверти века, и Монпилиер и Клифтон-Хилл были преобразованы в районы архитектурно однородных улиц с тщательно спроектированными, замысловато детализированными домами. С тех пор произошло небольшое снос, засыпка или перепланировка, и сотни зданий были предоставлены перечисленный статус. Весь пригород также входит в число 34 заповедники в городе Брайтон энд Хоув.

Исторические здания включают Храм - местный землевладелец. Томас Рид Кемп дом, сейчас частная школа -бывший Королевская детская больница Александры, в настоящее время реконструируемый, и большие дома середины 19 века, такие как Montpelier Hall. В этом районе также есть несколько жилых площадей и полумесяцев, таких как Терраса Клифтона, Площадь Повис, Vernon Terrace, Montpelier Crescent и Виллы Монтпилиер. Архитектурное партнерство Amon Wilds, его сын Амон Генри Уайлдс и Чарльз Басби - важнейшие архитекторы в Эпоха Регентства Брайтон и Хоув - разработали многие из них. В число церквей Монпелье входят одни из лучших в городе, но другие были снесены в послевоенный период.

Расположение и характер

Монтпилиер занимает территорию между Севен Дайалс, Дайк-роуд, Вестерн-роуд и границей с Хоувом (к востоку от Йорк-авеню). Церковь Святого Николая находится справа внизу; Сады Св. Анны находятся слева вверху.

Монтпилиер - это центрально расположенный внутренний пригород города Брайтон и Хоув.[1] Переулки, древний центр Брайтона, находится примерно в 0,7 мили (1,1 км) к юго-востоку,[3] и центральный Хоув находится примерно в 1,1 мили (1,8 км) к западу.[4][примечание 1] Лондон это 50 1⁄2 миль (81,3 км) на север.[заметка 2] Единого официального определения территории, охватываемой Монпилиером и Клифтон-Хиллом, не существует, но большинство властей (включая городской совет Брайтона и Хоува) определяют ее как территорию к западу от West Hill и к востоку от древней границы приходов между Брайтон и Hove. В Семь циферблатов область и дорожная развязка с таким названием находятся на севере, образуя вершину примерно треугольной области,[7] и главная торговая улица в центре города Вестерн Роуд лежит к югу.[8] Две дороги образуют важные маршруты для межгородского движения: Montpelier Road проходит с юга на север от центра города до Seven Dials, а Upper North Street с запада на восток связывает центр города с Hove. Оба заняты, но движение на небольших жилых улицах ограничено.[9][10]

Со многих улиц с севера на юг открываются длинные виды. С вершины Виктория-стрит, Церковь Святой Марии Магдалины и Английский канал видны.

Дайк-роуд - древний маршрут из Брайтона в Дьявольская дамба и Steyning[7] и, наконец, в Лондон - образует восточную границу заповедника, за исключением южного конца, где он простирается к востоку от дороги и включает Церковь Святого Николая (Оригинал Брайтона Приходская церковь ), Wykeham Terrace и другие небольшие части Вест-Хилла.[8][11] Земля плавно поднимается с юго-запада к вершине Клифтон-Хилл.[8] Написанный в 1833 году Дж. Д. Парри[заметка 3] сказал, что с холма «открывается великолепный вид, и здесь очень чистый воздух».[2] Джон Констебл, который останавливался в Брайтоне несколько раз в течение 1820-х годов, был менее впечатлен: он описал его как «отвратительные массы необработанной земли, называемые страной». Тем не менее, он создал несколько картин этого района, которые отражают его внешний вид незадолго до того, как он стал пригородом.[2]

Геологически Монтпилиер построен на травянистом низменность и пастбище для овец, под которым мел. Эта закономерность повторяется в остальной части города, большей части побережья Сассекса и на несколько миль вглубь страны.[12] Мел, «один из наиболее полных и доступных пластов в Европе», образовался около 100 миллионов лет назад.[13] Как и в других районах, где преобладает мел, почва над ним Рендзина. Содержится в тонких слоях и с высоким содержанием кальция, поэтому имеет низкую сельскохозяйственную ценность.[14]

Как и в остальной части Брайтона, в этом районе есть умеренный климат: его Классификация климатов Кеппена является CFB. Для него характерна мягкая, спокойная погода с большим количеством солнечного света. морской бриз и «здоровый, бодрящий воздух», связанный с низким уровнем лесного покрова.[15] Средние уровни осадков увеличиваются по мере подъема суши: в 1958–1990 годах среднее значение составляло 740 миллиметров (29 дюймов) на берегу моря и около 1000 миллиметров (39 дюймов) в верхней части Саут-Даунс над Брайтоном.[15]

На местном уровне проводится различие между северной частью области к вершине холма - эта область известна как Клифтон или Клифтон-Хилл - и нижней частью на юге и западе, до границы Хоува и Западной дороги, известный как Монтпилиер.[1] Имена также используются как синонимы, и в некоторых источниках есть дополнительные различия: территория вокруг Powis Grove, Powis Villas, Powis Road и St Michael and All Angels Church называется Powis в одном исследовании этого района.[7] Хотя Монтпилиер впервые появляется как название местности на карте 1824 года,[примечание 4][17] это по-прежнему делает его самым ранним Монпелье в Англии - он предшествовал монпелье в Бристоле, Челтенхэме и других местах, получив и адаптировав название французского спа-курорта. Монпелье.[8] Город был популярен среди богатых англичан в 18 веке для выздоровления: в нем был отличный климат и хорошее медицинское оборудование.[18] Термин «Поместье Монтпилиер» иногда используется для обозначения всего района.[17]

Демография и политика

Монтпилиер и Клифтон-Хилл преимущественно жилые: около 20% зданий используются для других целей, в первую очередь для коммерческих и торговых целей. В некоторых районах есть скопления небольших магазинов, а также множество пабов и ресторанов. Южная часть Монпилиера находится очень близко к главной торговой зоне Брайтона, Вестерн-роуд и Черчилль-сквер торговый центр.[9] Многие улицы открывают длинные южные виды на море.[9]

Район является частью Регентства городского совета Брайтона и Хоува. сторожить,[19] одна из 21 палаты города.[20] Это часть Брайтонский павильон парламентский округ,[21] который избрал Кэролайн Лукас из Зеленая партия на Всеобщие выборы 2010 г..[22] Она заняла место с подавляющим большинством голосов на Всеобщие выборы 2015 г..[23]

Регентство классифицируется как "Процветающая столичная B" палата Управление национальной статистики.[19] 0,91% населения Соединенного Королевства проживает в такой палате, характеристики которой включают гораздо меньшую долю детей, работников производственного сектора, особняки и домохозяйства с более чем одним автомобилем, чем в среднем по стране, и гораздо более высокая доля домохозяйств, состоящих из одного человека, людей, имеющих квалификацию уровня и арендуемого в частном порядке жилья, чем в среднем. Плотность населения в районах Процветающего столичного Б также намного выше, чем в Соединенном Королевстве в целом.[24]

Район Регентства занимает 235,5 акров (95,3 га) в центре Брайтона, ограничен Семью Дайлами на севере, древней границей округа Брайтон / Хоув на западе, Ла-Маншем на юге и Дайк-роуд, Северной улицей и Old Steine на восток.[19] Следовательно, он включает территорию, которая не является частью Монпилиера, южная граница которого на Западной дороге проходит через середину района.[8][19] Во время Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., для которого размер палаты составлял 88 акров (36 га), в Регентстве проживало 8 510 человек. Его плотность населения 96,25 человек на гектар была намного выше, чем у города Брайтон-энд-Хоув (29,98) и Юго-Восточной Англии в целом (4,2).[25] Этнический состав аналогичен этническому составу более крупного города и Юго-Восточной Англии в целом: по данным переписи, 93,3% жителей Регентства классифицировали себя как белые, 2,1% как смешанные, 1,88% как азиатские или азиатские британцы, 1,79% как китайцы или другие, и 0,93% как черные британцы. Наибольшие различия по сравнению с Брайтоном и Хоувом в целом заключались в более низкой доле белых людей и более высокой доле принадлежащих к китайцам или другим этническим группам.[26] Гендерный баланс значительно отличается от баланса города в целом: в то время как 48,38% жителей Брайтона и Хоува были мужчинами (по данным переписи 2001 года), эта доля выросла до 54,49% жителей района Регентства.[27]

История

До своего развития нынешний район Монпилиер был известен как Черч-Хилл в честь церкви Святого Николая.
Храм был построен для Томас Рид Кемп в 1819 году, незадолго до начала роста пригородов.

В Саут-Даунс, гряда меловых холмов, окружала древнюю рыбацкую и фермерскую деревню Брайтон (ранее Брайтхелмстон). Низменное пастбище спускалось к Английский канал на побережье и обрабатывалась одним из двух способов: одни участки были разделены на полосы в соответствии с местной системой «лайнс», «фарлонг» и «паул-кус», а другие участки были оставлены для выпаса овец.[28] Район, который сейчас покрывает Монпелье, был примером последнего. Пять участков вокруг Брайтона располагались на суше с относительно пологим уклоном; когда уклон или высота делали землю слишком сложной для обработки, полосы больше не размечались, а остальная часть земли отдавалась под выпас.[29] Карта Брайтона 1740-х годов показывает, что большой участок на северо-западе прихода - к северу от Уэст-Лайна, к западу от Норт-Лайна и пополам по дороге в Стейнинг - был отмечен как «овечий пух».[30] В то время у него не было официального названия, но к 1792 году он стал известен как Черч-Хилл в связи с Церковь Святого Николая, то Приходская церковь Брайтона, стоящего на холме у дороги.[7] Часть к западу от дороги иногда описывалась как «Черч-Хилл - Вест-Сайд»; соответствующий "Ист-Сайд" позже стал известен как West Hill во время роста Брайтона в 19 веке.[7] Дорога стала магистраль в 1777 году, увеличивая свое значение, и стала известна как Дайк-роуд.[31] Vine's Mill, один из нескольких ветряные мельницы, построенные на холмах вокруг Брайтона, возведен в 1810 году.[32]

Овцы вниз не было общая земля: его владение восходит к 11 веку (до Canute, Эрл Годвин и его сын Король Гарольд ),[29] а к концу 18 века он принадлежал двум влиятельным местным землевладельцам. Томас Кемп занимал около 41 акра (17 га), и Джон Саквилл, третий герцог Дорсет владели более 5 акров (2,0 га). Когда Кемп умер в 1811 году, его землевладение перешло к его сыну. Томас Рид Кемп. Семья Кемп впервые приобрела землю в 1770 году, когда она была продана им семьей Френд, чья история крупномасштабного приобретения земли вокруг Брайтона восходит к концу 16 века и покупке бывшего монастыря Святого Варфоломея и его земель. .[33][34]

53–56 Montpelier Road входят в число «лучших домов [Montpelier]».[35]

Томас Рид Кемп переехал из Брайтона в 1807 году, но решил вернуться в 1819 году. К этому времени он наслаждался «богатой общественной жизнью» и значительным унаследованным имуществом. Поскольку у него было так много земли вокруг Брайтона, было много участков, которые он мог выбрать для своего нового дома; он выбрал удаленный сайт[36] рядом с трассой (от набережной до Ditchling Road), которая позже стала Montpelier Road.[37] В то время на сельскохозяйственных угодьях «Черч-Хилл - Вест-Сайд» проживало всего три человека, включая эксцентричного бывшего морского капрала, который жил в пещере в бывшей меловой яме. Он был уволен из флота после боев в Битва при Копенгагене в 1801 году, но сохранил его военный интерес: он сделал модели из мела для продажи и собрал четыре пистолета, чтобы сформировать миниатюрный аккумулятор которые он стрелял, чтобы отпраздновать военные годовщины.[38] Прочтите дом Кемпа, вероятно, спроектированный Amon Wilds[39] или его сын Амон Генри Уайлдс,[31] назывался Храм[36] (и был широко известен как «Безумие Кемпа» или «Особняк Брайтона»).[40] Возможно, он выбрал уединенное место, потому что оно было близко к меланжевый весна в Колодец Святой Анны в соседнем приходе Хоув, популяризированный доктором Ричард Рассел в 1750-х годах, но известные поколениям пастухов до этого благодаря целительному эффекту, который он оказал на их овец.[29][41] Богатая железом вода использовалась в «примитивном маленьком спа» около 100 лет, а связанные с ним бюветы и сады пользовались популярностью у посетителей еще долго.[42]

Лодж Montpelier был необычным в использовании красной кирпичной кладки.
Площадь Повис была построена вокруг центрального сада. Церковь Святого Михаила и всех ангелов находится в фоновом режиме.

Растущая популярность Брайтона как курорта привела к «экспоненциальному росту жилья». В 1783 г.[43] сразу после первого расширения за пределами древней деревни с четырьмя улицами,[44] было 600 домов; в 1801 г. их было 1282, к 1811 г. было завершено еще 1096, а в 1821 г. - 4299.[43] Земля Черч-Хилла была идеальной для застройки - владение землей не было сложным, в отличие от многих участков, а защищенные склоны, выходящие на юго-запад, находились недалеко от колодца Святой Анны и центра модной социальной жизни Брайтона. Old Steine. Этот район быстро развивался как жилой район с 1820-х годов и был одним из первых из многих пригородов Брайтона 19-го века.[45][46] С 1823 г.[47] Рид Кемп активно участвовал в своих теоретических рассуждениях. Кемп Таун имение на окраине Брайтона, и он переехал в дом там в 1827 году (после чего Храм стал школой для мальчиков).[31] Он начал продавать земельные участки по всей округе, и улицы и жилые кварталы обрели форму.[32] Монтпилиер-роуд была одной из первых построек на месте длинной дороги, которая давала Риду Кемпу доступ к набережной из его дома;[37][48] он не назван до 1820 года, но он появляется на карте 1822 года.[49] Дома типа № 53–56, по Амон Генри Уайлдс, а двухквартирные виллы под номерами 91–96 датируются примерно 1830 годом.[50] Хэмптон-Плейс, наклонная терраса «особенно красивых домов», была построена в 1820-х годах спекулянтом Уильямом Халлеттом, который сам занимал один из домов.[51] Примерно в то же время Амон Генри Уайлдс и Чарльз Басби построил несколько домов на бывшей дороге, которая стала Клифтон-роуд, а в 1823 году на террасе Монтпилиер начались работы со строительства пары вилл.[32] Монтпилиер Лодж (c. 1830 г.) на террасе Монпелье выделялся на фоне окружающих оштукатуренных построек стенами из красного кирпича; у него также был тщательно продуманный вход с Дорические колонны и деликатно узорчатый фрамужный свет.[52][53]

Развитие ускорилось после того, как Томас Рид Кемп был объявлен банкротом в 1837 году, что вынудило его продать всю свою землю и переехать во Францию.[47] Участки земли были быстро застроены с террасированными улицами (особенно на юге, ведущими вверх от Западной дороги) и стандартными площадями и полумесяцами.[32] Храм оставался изолированным до 1834–1835 годов, когда фирма George Cheesman & Son построила новый дом священника для викария Брайтона. Генри Мичелл Вагнер. "Строгий Неотудор "Дом стоял в стороне от ближайшей дороги.[31] Примерно в 1840 году сестра Вагнера переехала в недавно построенный дом Бельведер неподалеку и поощряла развитие прилегающей дороги, которая стала Монпелье-Плейс.[32] (Четырехэтажные дома Belvedere Terrace были построены по ее поручению на территории Belvedere House примерно в 1852 году.)[35]

Брайтон был подключен к железнодорожной сети в 1840 году, когда линия на Шорхэм-бай-Си открыта, а в 1841 г. связь в Лондон.[32][54] Это еще больше стимулировало рост, и 1840-е годы были периодом бума для Монпелье.[1] (Брайтон в целом быстро рос в 1840-е годы - с 1841 по 1851 год было построено 2806 новых домов по сравнению с 437 домами.[17] за предыдущее десятилетие, но эффект был больше в Монпелье, потому что Станция был рядом, у подножия Вест-Хилла.)[1] В 1840-х годах виллы Montpelier и Montpelier Crescent были выложены,[1] несколько домов были построены на Клифтон-роуд, Монтпилиер-роуд[37] и Терраса Монпелье были полностью застроены,[51] Верхняя Норт-стрит стала важным маршрутом с «скромными, но роскошно обставленными» домами.[55] построена «очень привлекательная композиция» Клифтон Террас (закончена в 1847 году),[56] Виктория-стрит была застроена террасными домами с выходом к заливу, а Виндлшем-Хаус был построен рядом с Храмом.[57][58] Больница Нового Сассекса была преобразована в 1921 г. Клейтон и Блэк архитектурная фирма, но сейчас это квартиры под названием Temple Heights.[31]

События 1850-х годов включали Powis Square, Виллы и Дорога, Норфолк Террас и Vernon Terrace.[32][37] Район Повис получил свое название от застройщика Джона Йирсли, который был из Уэлшпул в Поуис.[2][59] Гетсли купил несколько акров земли на аренда основа из семьи Кемп в 1846 году; он приобрел безусловное право собственности вскоре после.[60] (Томас Рид Кемп умер во Франции в 1844 году, через семь лет после того, как покинул Брайтон, чтобы избежать долгов.)[61] Земля была также приобретена и разработана известными семьями Халлетт, Висден, Баринг и Фейтфулл.[62] (The Голые баронеты были связаны браком с Томасом Ридом Кемпом;[36] Генри Фейтфулл, который работал с Йетсли над развитием района Поуис, был братом Депутат Джордж Фейтфулл;[63] Томас и Джон Уисден были плодовитыми строителями.)[64]

Йоркские особняки занимают часть территории бывшего женского госпиталя Нью-Сассекса.

Дания Террас, продолжение Вернон Террас, была построена в 1860-х годах;[6] на южном конце он встречался с Садами Храма, дорогой, на которой стоял Храм.[31] Также в 1860-е годы были части Норфолк-роуд (где за 30 лет до этого началось строительство),[35] Михайловская площадь (1868–69) с террасными домами, «впечатляющими своей длиной и высотой»,[65] и небольшая застройка на террасе Монпелье,[66] Клифтон Плейс,[10] Powis Road[67] и Вернон Террас.[68] Жилая застройка Монпелье была почти завершена к 1870-м годам, как предполагал Обследование боеприпасов карта того времени, на которой показаны неразработанные поля только за пределами Вернон Террас.[32] В 1870 г.[67] или 1871 г.,[55] Брайтонская детская больница, открытая тремя годами ранее на Вест-Хилл, переехала в новое здание на месте бывшей школы Черч-роуд в Вест-Хилле. В 1880–81 гг. Томас Лейнсон построил новый Королевская больница Александры для больных детей поблизости на стыке Дайк-роуд и Клифтон-Хилл. Он был расширен и изменен в 1904, 1906 и 1927–1928 годах.[55][67]

Еще несколько домов были построены в Эдвардианская эпоха, в основном в характеристике Эдвардианский стиль с ярко-красным кирпичом, «выделяющимся среди лепнины».[6] Примеры включают некоторые из садов Темпл и Вернон в 1890-х годах,[9] ряд на одной стороне Датской террасы,[6] Уиндлшем-роуд (где номера 14 и 16, построенные в 1903 году, особенно сложны)[31] и 18–25 Clifton Road (1903–04, с богато украшенным фронтоны и башенные углы).[51] В 1902 году компания London & Brighton Express Electric Railway Company запросила разрешение на строительство новой наземной железнодорожной линии от Вестминстер до конечной остановки возле перекрестка Монтпилиер-роуд и Вестерн-роуд, минуя Клифтон-Хилл. Хоув Совет поддержал парламентский законопроект, но из него ничего не вышло; когда промоутеры снова предложили его в 1903 году, совет уже не интересовался.[69][70]

Дополнения и изменения в уличном пейзаже были минимальными с начала 20 века. Windlesham House стал женским госпиталем Нового Сассекса в 1921 году после изменений Клейтон и Блэк,[31] которые аналогичным образом перестроили дом 19-го века на Монтпилиер-роуд в часовню для сообщества христианских ученых Брайтона в том же году.[52] Больница была расширена в тыл в 1930-х годах (но в 2001 году на этом месте были построены новые квартиры под названием York Mansions).[31] а Королевская больница Александры поглотила соседнюю виллу.[67] Пристройки к средней школе Брайтон-энд-Хоув, которая заняла Храм,[32] включали в себя "серые" классные комнаты в 1960-х годах, более поздний административный блок и застекленный спортивный зал в 2001–2002 годах (последние два были спроектированы архитекторами Morgan Carn Partnership).[9][31] Сносы включали бывшую реформатскую епископальную церковь Эмануэля на террасе Норфолк (замененную баптистской церковью) в 1965 году,[35] Конгрегационалистская церковь Dials в 1972 году (построена в 1871 году; заменена на защищенное жилье ) и Belvedere House (замененный в 1970-х годах на квартиры Park Royal). Другие многоквартирные дома были построены в то десятилетие на свободных землях на Террасе Монпилиер и Террасе Клифтон.[9]

Здания

Церкви

Смотрите также: Список мест поклонения в Брайтоне и Хоуве и Список снесенных культовых сооружений в Брайтоне и Хоуве
Церковь Святого Михаила и всех ангелов был построен в два этапа с 1858 по 1895 год.

В областях Монтпилиер и Клифтон-Хилл есть четыре сохранившихся церкви и одно бывшее церковное здание, которое сейчас используется в светских целях. Три из этих зданий имеют перечисленный статус. Еще пять церквей были снесены в послевоенное время.

В Англиканский Церковь Святого Михаила и всех ангелов был центром Англо-католицизм и Высокая церковь поклонение с момента его открытия в 1861 году. Это был один из нескольких дочерних церквей насадили из Церковь Святого Павла рано Викторианская эпоха.[71] Джордж Фредерик Бодли спроектировал оригинальное здание от имени своего друга преподобного Чарльза Бинлендса, священник в соборе Святого Павла, и работа началась в 1858 году. Уильям Берджес затем представил планы пристройки в 1865 году, но они были выполнены только в 1893–1895 годах Дж. Чаппл, архитектор из офиса недавно умершего Берджеса. Две части соединены четырехугольником.залив аркада внутри, и оригинальный неф Бодли стал проходом. Здание высокое из красного кирпича и камня. Готическое возрождение структура с ажурный стрельчатые окна. Внутренняя отделка наиболее удачно сочетает в себе «величие и артистизм», а также стиль XIX века. витраж был назван лучшим в Сассексе. Церковь внесена в список I степени.[72]

Clayton & Black превратили дом в Первую Церковь Христа Ученого в 1921 году.

Церковь Святой Марии Магдалины, еще одно кирпично-каменное здание в стиле готики, было спроектировано для Католики в 1861–64 гг. Гилберт Блаунт. Фредерик Уолтерс добавили дополнительную школу и пресвитерия в 1871 и 1891 годах соответственно, а комплекс занимает большой участок на Верхней Северной улице. Высокая башня с достопримечательностью протяжной шпиль стоит почти отдельно от Украшенная готика неф и алтарь. В интерьере использован контрастный камень (искусно вырезанный по образцу Блаунта) и мрамор. Джозеф Крибб вырезал чучела Святой Иосиф и Святой Георгий которые обрамляют вход.[73] Церковь Святой Марии Магдалины внесена в список II степени.[74]

В Первая Церковь Христа, Ученый, обслуживающая городские Христианские ученые, "примечательный" бывший дом на Монтпилиер-роуд.[66] Он был построен в начале 1850-х годов и был преобразован в церковь местными архитекторами Clayton & Black в 1921 году. рустованный и имеет продуманную фронтон и большой пилястры по бокам многоярусных окон. Внутри сохранилась отделанная панелями галерея.[52]

Бывший Церковь Святого Стефана теперь детский сад.

Центральная спиритическая церковь Брайтон-энд-Хоув расположена в здании на Граничном проходе.[примечание 5] Он был зарегистрирован для заключения браков в апреле 1984 года.[75] Раньше церковь занимала часть дома на Норфолк-Террас, за что регистрация поклонения выданный в апреле 1966 г. был аннулирован в феврале 1980 г.[76]

Включен в список Grade II *[77] бывший Церковь Святого Стефана на площади Монтпилиер закрылся в 1939 году и сейчас используется как дневной центр для бездомных.[35] Джордж Чизман разработал равнину лепной Классический фасад, с дорический пилястры и восьмиугольный фонарь,[78] в 1851 году. Позади него находится роскошный бывший бальный зал Castle Inn, построенный Джон Крюнден в 1776 году, а затем перевезен на Монпелье-плейс.[35] Артур Бломфилд пристроили церковь в 1889 году. Она была отремонтирована после пожара 1988 года.[77]

Церковь Христа стояла на Монтпилиер-роуд к югу от Вестерн-роуд с 1837 по 1982 год. Ее спроектировал Джордж Чизман, а в 1886 году Эдмунд Скотт предпринял реставрацию; оба архитектора работали и над другими поместными церквями.[79][80] В Готическое возрождение здание имело галерейный интерьер и шпиль, соответствующий тому, что в Чичестерский собор. Он был уничтожен в результате поджога в 1978 году; внешний вид уцелел, но в 1982 году был снесен в пользу Интернациональный / Современный стиль Квартиры в доме Крайст-Черч.[81][82][83] Прихожане церкви переехали в соседний Церковь Святого Патрика.[84]

Конгрегационалистская церковь Диалс стояла на пересечении улиц Клифтон-роуд и Дайк-роуд (место нынешнего дома Хомлис) между 1870 и 1972 годами, хотя закрылась в 1969 году.[85][86] Его 150 футов (46 м) "Рейнский шлем Башня с часами с вершиной выступала на горизонте, а за ней находилась большая подковообразная башня. зрительный зал. В Романское возрождение здание, описанное как "неотесанное" Николаус Певснер, спроектирован местным архитектором Томас Симпсон.[87] Работа над домом для бездомных, планом безопасного жилья, началась в 1985 году.[56][88]

Методистская церковь на Норфолк-роуд, спроектированная К. Эллисон, стоял на Норфолк-роуд с 1868 по 1965 год. Это был большой Ранний английский /Украшенный Готическое возрождение кремневое и каменное здание с башней и шпилем, и в нем было множество витраж.[89][90][91] Внешне и внутренне - там, где главный проход вел к центральному алтарю, а кафедра и кафедра стояла в стороне - мало что отличало ее от англиканской церкви,[91] и он был известен как «Методистский собор Юга».[92] Демографические изменения привели к сокращению конгрегации, и церковь закрылась в 1964 году.[93] и был снесен в следующем году и заменен Домом Бремар, большим многоквартирным домом с «мягким фасадом из красного кирпича».[66]

Баптистская церковь Э. Джозефа Вуда на Монпелье-плейс 1966–67 гг. Была построена на месте бывшей реформатской епископальной церкви Эмануэля. Невысокое здание из коричневого кирпича стояло на углу в юго-западной части Норфолк-Террас, по обе стороны границы древнего прихода.[35][94] Были отголоски Ковентри собор в обработке фасада, который имел два остроконечный заливы соединены аркадной стеной с пилообразной крышей. В каждом пролете были вертикальные ряды утопленных кирпичей. К нему примыкал церковный зал с плоской крышей.[35] Церковь закрыта в 2012 году,[95] был присел на корточки в 2014[96] и предлагался к сносу и замене квартирами в 2017 году.[97] Снос произошел вскоре после получения разрешения на строительство в октябре 2017 года.[95]

Другие общественные здания

Томас Лейнсон спроектировал бывшую детскую больницу на Дайк-роуд.

Больница Royal Alexandra для больных детей, «важная часть жизни Брайтона и известная местная достопримечательность»,[67] был официально открыт 21 июля 1881 года и использовался до 22 июня 2007 года, когда в кампусе Королевской больницы графства Сассекс в другом месте города открылась новая детская больница.[98] Разработано Томас Лейнсон, это был трехэтажный В стиле королевы анны здание из красного кирпича с терракота повязки и молдинги,[98] оживленный Голландские фронтоны, купола и формованный картуш.[55] Пристройки включали колоннаду из балконов (позже закрытых) у Клейтон и Блэк фирма в 1906 году и Народный стиль Углубленное двухэтажное крыло 1927–28 годов, частично облицованное плиткой, с деревянной отделкой фронтонов.[55] Первое упоминание о его потенциальном закрытии появилось в 2001 году, когда правительство выделило 28 миллионов фунтов стерлингов на новые помещения в больнице округа Сассекс на Истерн-роуд в г. Кемптаун.[98][99] К 2004 году казалось вероятным, что здание будет снесено, а на его территории появятся роскошные квартиры.[100] Жителям Монтпилиера не удалось получить бывшую больницу. перечисленные к Английское наследие, который заявил, что первоначальный дизайн Лейнсона был настолько изменен, что большая часть его характера была потеряна.[98][101] Тейлор Вимпи жилищно-строительная компания купила больницу в декабре 2006 года, но их предложения по расчистке территории и строительству комбинированного жилого комплекса и отделения общей практики были отклонены городским советом дважды, в 2007 и 2008 годах.[98] В 2009 году Тейлор Вимпи обжаловал последний отказ предоставить разрешение на строительство 149 квартир, и в мае 2009 года в ратуше Брайтона было проведено четырехдневное общественное расследование. Местная природоохранная группа, Ассоциация Монпилиера и Клифтон Хилл, возглавила оппозицию Тейлору. Планы Вимпи по сносу больницы. Инспектор по планированию Джон Папворт отклонил апелляцию Тейлора Вимпи, высоко оценив архитектурное качество главного здания Томаса Лейнсона.[102] «Я считаю, что главный блок и особенно его южный фасад и южный конец фасада Дайк-роуд положительно влияют на характер и внешний вид заповедной зоны», - сказал Папворт.[103] В 2010 году Taylor Wimpey отказалась от своих планов по расчистке территории и выдвинула компромиссный план, согласно которому основное здание Lainson было сохранено, но были снесены более поздние вспомогательные здания на этом участке. Этот план, который был поддержан ассоциацией Montpelier and Clifton Hill, был одобрен советом в 2011 году.[104][105] Квартиры на этом участке поступили в продажу (продается как Royal Alexandra Quarter) в 2012 году.[106] Знаменитое главное здание больницы, которое будет называться зданием Лейнсона,[107] в настоящее время реставрируется и переоборудуется для предоставления 20 квартир.

Шестиклассник средней школы Брайтон-энд-Хоув находится в бывшем доме священника Брайтона.

Храм, теперь главная часть Средняя школа Брайтона и Хоува, построен в 1818–1819 гг. Amon Wilds или его сын Амон Генри Уайлдс,[57] и был описан как «достаточно экзотический для их вкусов». The Wilds вместе с Чарльз Басби, были тремя архитекторами, наиболее тесно связанными с развитием Брайтона и Хоува в Эпоха Регентства и яркая, уверенная и тщательно спланированная архитектура, которая до сих пор характеризует город.[108] Храм был ранним заказом: они переехали в Брайтон только в 1814 году.[108] Северная и восточная стены сохраняют свой первозданный вид: длинные колоннады образованы серией арок поверх парных вертикальных элементов «причудливой формы». У них необычные столицы и были описаны как похожие Египетский стиль пилястры[57][58] или же занятые столбцы.[31] Они также были на западном и южном фасадах, но в 1911–12 годах здание было кардинально переделано: куполообразная крыша была заменена на мансарда была удалена любопытная центральная винтовая лестница, помещенная в цилиндрическую конструкцию, и убраны дымоходы.[31][57] Размеры здания соответствуют размерам Храм Соломона в Иерусалиме.[31] Храм является памятником архитектуры II степени.[109] и большая стена из кремня и кирпича, окружающая здание, также внесена в список II степени; он украшен каменными львиными головами.[58] Пристройка была также построена на юго-западном углу в 1891 году.[31]

Младшие школьники делили здание со старшей школой до 1904 года, после чего несколько раз переезжали: на Norfolk Terrace, Montpelier Crescent, бывший дом священника (в 1922 году).[57] и, наконец, новые объекты в Хоуве. Бывший дом священника - теперь шестиклассник школы.[31] Джордж Чизман и сын разработали его от имени викария Брайтона. Генри Мичелл Вагнер в 1834–35; это лепной здание с выдающимся фронтоны и окна с миллионы и фрамуги. Внутри сохранилась богато украшенная лестница.[31][57][58]

Жилые площади и террасы

Clifton Terrace

Clifton Terrace находится за приподнятым тротуаром.
На западной стороне Датской террасы (Сады Вернона) есть несколько домов из красного кирпича начала 20 века.
Montpelier Crescent в домах есть видные фронтоны.
Vernon Terrace есть дома разной высоты.

Он проходит на восток по склону холма и имеет частные сады на месте бывшей ветряной мельницы, которая переехала на холм Альбион в 1837 году.[51] Большинство строительных работ велось в 1846–1847 гг.[56][110] а вот терраса 23 дома[111] и его сады не были закончены до 1851 года.[51] Дома сочетают в себе В стиле регентства "веселье и изобилие" с "очарованием и энергией" Викторианская архитектура,[112] и использование угловых эркеры Установленные ниже навесы с тентом - поздний пример этой отличительной местной практики.[113] Каждый дом построен как вилла, в основном с тремя окнами, разделенными на два соседних дома (среднее окно пустое). Номера 12–14 немного выступают и выше.[51][111] Дома возвышаются над проезжей частью, из них открывается вид на частные сады на южной стороне.[51] и «прекрасный вид на море».[113] Номер 25, который стоит отдельно и также был указан в списке, изначально был пабом Clifton Arms.[56]

Дания Терраса

"Тяжелый" Итальянизировать детализация "больших четырехэтажных домов с выходом к заливу на восточной стороне идентифицирует их как здания 1860-х годов. карнизы и пары подъездов, стиль которых напоминает работы архитектора 18 века. Джеймс Гиббс, а некоторые дома также соединены железными балконами на верхнем этаже (балкон проходит по всей длине террасы на уровне первого этажа). «Веселые» эдвардианские домики из красного кирпича выходят на террасу.[6][58]

Montpelier Crescent

Основная статья: Montpelier Crescent

Описывается как «величайший экспонат этого района»[1] и "величайшая из многих работ [Амона Генри Уайлдса]",[56] это полумесяц разрабатывался около 12 лет, начиная с 1843 года. Основная секция, номера 7–31, была построена между 1843 и 1847 годами и внесена в список Grade II *.[114] Еще 13 домов (перечисленных в Grade II) были добавлены в четыре блока, по два с каждого конца, примерно в 1855 году.[56][113] Дома расположены как соединенные виллы, чередующиеся тройки и пары: эта планировка уникальна,[56] и размещение полумесяца, обращенного внутрь страны, к Саут-Даунс а не море тоже необычно.[1] Большинство домов по пять заливы с центральным фронтон. Скрытые входы, Коринфский пилястры увенчанный аммонит столицы и декоративный молдинги охарактеризуйте дома.[113][115] Сады перед полумесяцем - важное открытое пространство в заповедной зоне.[9]

Виллы Montpelier

Десять пар «восхитительных» двухквартирных вилл, по пять с каждой стороны дороги, составляют эту застройку середины 1840-х годов. Амон Генри Уайлдс.[37][116] Они в Итальянский стиль с влияниями Архитектура Регентства, и иметь два эркеры с навесами в виде капота сверху, лепной стены с обширными рустикация, заметно заключенный в скобки карниз и чугунные балконы.[37][116] Очаровательные дома расположены на просторных участках в бывшем колокольном лесу.[37][65] Улица была построена в течение трех лет примерно с 1845 года.[65] Все виллы являются памятниками архитектуры.[37]

Norfolk Terrace, Norfolk Road и Belvedere Terrace

Norfolk Terrace - это постройка 1850-х годов. На западной стороне первые (самые северные) 13 домов представляют собой высокую террасу у Томас Лейнсон, расположенные в виде четырех пар плоских домов с более широким центральным фасадом, окна которых большие и арочные. Здание находится в Итальянизировать стиль.[35] К югу от этого, следующие шесть домов (с сегментными эркеры и чугунные балконы) стали отелем Abbey.[117] Belvedere Terrace, построенная в 1852 году для Мэри Вагнер, является частью восточной стороны дороги. Он имеет четыре этажа, эркеры и балконы на уровне первого этажа.[35][56][117] Два многоквартирных дома сейчас занимают место дома Бельведер, снесенного в 1965 году, но его мощеная каменная стена из кремневого сада сохранилась.[9][117] Различные небольшие дома, некоторые из которых внесены в список, расположены вдоль Норфолк-роуд, которая была построена между 1830-ми и 1860-ми годами;[35] наклонные эркеры и чугунные балконы - характерные черты. Раньше улица называлась Халибеате.[66]

Powis Grove, Road, Square и Villas

Площадь Повис - редкий в Брайтоне пример полностью закрытой внутренней площади: большинство таких построек находится на набережной, и ее архитектурные детали и масштаб аналогичны этим.[113] Он имеет форму подковы, а с одной стороны проходит Powis Road.[118] Площадь была застроена Джоном Йетсли в течение нескольких лет примерно в 1850 году: аренда земли была предоставлена ​​17 сентября 1846 года.[63] а в 1852 году въехали семь человек, и еще 14 домов были построены, но не заселены. В некоторых случаях сначала возводились фасады, а позже - конструкция дома. Строитель по имени Стивен Дэйви отвечал за многие дома, которые изначально планировалось сделать с плоскими фасадами, но при постройке имели носовые фасады.[113][119] Они поднимаются до трех этажей и имеют особенности Грузинский, Викторианский и Палладиан дизайн.[113][120] Небольшой сад в центре площади, захваченный корпорацией Брайтон в 1887 году.[37] увеличивает его интимный масштаб.[2][9] В отличие от домов на Повис-сквер, домов на Поуис-роуд нет в списке, они были построены десятилетием позже. Они также трехэтажные, а их фасады скошены. эркеры и чугунные балконы. Церковь Святого Михаила и всех ангелов стоит на южном конце.[67] Powis Grove ведет к восточной стороне Powis Square и имеет различные здания середины 19 века.[2][118] и Powis Villas имеет несколько включенных в список отдельно стоящих и двухквартирных домов 1850-х годов и короткую террасу с длинной верандой под навесом.[51][118]

Vernon Terrace

Основная статья: Vernon Terrace, Брайтонн

Эта длинная, высокая терраса домов закрывала вид на Саут-Даунс то, что было у Montpelier Crescent, когда он был впервые построен.[6] Вместе с полумесяцем он образует «городской пейзаж выдающегося качества».[68] Только на западной стороне дороги есть дома, так как открытое пространство за пределами Montpelier Crescent выходит на восточную сторону. Терраса состоит из двух частей: южная часть 1850-х годов.[68] и входит в список Grade II в двух частях. Номера 1–6 датированы примерно 1860 годом и поднимаются до трех этажей (кроме номеров 1 и 6, которые имеют дополнительный этаж). Их индивидуальная детализация немного отличается, но пилястровый дверные коробки, архитравы, чугунные балконы на первом этаже и небольшие фронтоны над окнами - общие темы.[121] Числа 7–16 датируются 1856–1857 гг.[6] и каждый из четырех этажей с тремя окнами;[122] есть смесь эркеры и наклонный заливы.[6] Многие окна имеют архитравы и карнизы, а на уровне первого этажа (а на втором и третьем - под номером 8) - чугунные балконы с носовыми выходами.[122]

Ветряные мельницы

Виноградная мельница, а почтовая мельница,[123] взял это название только в 1818 году.[124] Уильям Вайн переехал в район из Патчам, где он раньше работал мельником, в августе 1818 года, купив мельницу на недавнем аукционе. Пришел дом с мельницей; он сохранился под названием "Rose Cottage" на Vine Place, которое также получило свое название от него[124] (ранее он назывался Mill Place).[57] Шторм 1828 года повредил мельницу, но ее отремонтировали.[125] Это было предметом двух картин Констебля в 1820-х годах.[126] и местная известная акварель Генри Бодла, который женился на семье Вайн в 1843 году. К этому времени Вайн умер, и мельницу купил Эдвард Каттресс из Round Hill. Его снесли в 1849 или 1850 году,[127] и сады в 6 и 7 Powis Villas теперь занимают территорию.[128]

Рядом стояла вторая мельница, которую в некоторых источниках путают с Виноградной мельницей. Он отсутствует на большинстве карт и был назван «чем-то вроде загадки».[123] Это была почтовая мельница с веерообразным хвостом, больше, чем Vine's Mill, и более современного дизайна, хотя один историк[примечание 6] заявил, что он существовал в 1780 году.[129] Официального названия он не получил до середины XIX века, когда его перевели на Уиндмилл-стрит на холме Альбион в Карлтон Хилл район Брайтона: поскольку он стоял там, где позже были построены частные сады Клифтон-Террас, он стал известен как Мельница Клифтон-Гарденс.[56][130] Гостиница Windmill Inn на Верхней Норт-Стрит, лицензированная в 1828 г.,[124] находится рядом с площадкой обеих мельниц; Источники расходятся во мнениях относительно того, в честь какого из них он был назван.[57][129]

Каретный дом

Дом Карет, «редкое выживание», датируется 1852 годом.

The Coach House, который сейчас является памятником архитектуры II категории, находится на Клифтон-Хилл.[131] Он был построен как каретный двор отеля Aberdeen Lodge (сейчас 5 вилл Powis). Создатель статуй Джозеф Роджерс Браун построил этот дом для себя вместе с соседними виллами под номерами 6 и 7. Позже он захотел разместить свои экипажи, поэтому в 1852 году он построил здание из кирпича, кремня и лепнины с местом для двух и трех карет. лошади. Были также сена для сена и отдельная комната для кучера, а снаружи было Коуд камень украшение.[55][118][131] К 1920-м годам он превратился в гараж; в 1937 году, после того, как он был закрыт, детская больница Royal Alexandra выкупила его и использовала для хранения своих машин скорой помощи. Местные защитники природы создали компанию с ограниченной ответственностью, которая выкупила здание в 2006 году, намереваясь превратить его в общественный центр и музей; но это было возвращенный в 2008 году и впоследствии использовался для хранения в магазине одежды.[131][132] В своей оценке архитектурного значения здания при присвоении ему статуса внесенного в список в 2005 году, Английское наследие описал его как «практически нетронутый и редкий пережиток» с «вежливыми архитектурными и скульптурными особенностями».[133]

Наследие и заповедник

Здание или сооружение определяется как «внесенное в список», когда оно помещается в установленный законом реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту, государственное учреждение, в соответствии с Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г..[134] Английское наследие, а вневедомственный государственный орган, действует как агентство этого отдела, чтобы управлять процессом и консультировать отдел по соответствующим вопросам.[135] По состоянию на февраль 2001 г. перечисленные здания со статусом Grade I, 70 зданий Grade II * и 1124 здания Grade II в Брайтон и Хоув.[136] Здания, включенные в список I категории, считаются «исключительным интересом» и имеют большее, чем национальное значение; Уровень II *, следующий за высшим статусом, используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»; и самый низкий класс, Grade II, используется для «зданий национального значения, представляющих особый интерес».[137] Перечислены многие постройки Монпелье: в 1981 году 320 индивидуальных построек.[примечание 7] были включены в список английского наследия,[8] а в 2010 году - 351 человек.[45]

В Соединенном Королевстве заповедник это преимущественно городской район, «представляющий особый архитектурный или исторический интерес, характер или внешний вид которого желательно сохранить или улучшить». Такие территории определяются местными властями в соответствии с критериями, определенными статьями 69 и 70 Закона. Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г..[139] Заповедник Монтпилиер и Клифтон Хилл, один из 34 в городе Брайтон и Хоув,[140] был создан в 1973 году. Его границы были расширены в 1977 году, и теперь он занимает 75,4 акра (30,5 га).[8]

Известные жители

Фредерик Уильям Робертсон в конце жизни жил в двух домах в Монпелье.

В Монпелье жили многие известные люди. Сара Форбс Бонетта, африканская принцесса, ставшая любимицей Королева Виктория, жил в 17 Клифтон-Хилл[56] до того, как она вышла замуж в церкви Святого Николая в 1862 году за купца, жившего на Виктория-роуд; она была недовольна в Брайтоне, описывая дом как «заброшенный маленький свинарник».[141] Фредерик Уильям Робертсон, проповедник, теолог и божественный чье служение в Брайтоне Церковь Святой Троицы был национально известен, жил по адресу 9 Montpelier Terrace с 1847 по 1850 год, затем по адресу Montpelier Road, 60 до своей смерти в 1853 году.[37][142] Другой житель Монтпилиер-роуд был Д-р Уильям Кинг, важная фигура в британской кооперативное движение, которому принадлежал номер 23.[37] Элеонора Маркс какое-то время в конце 19 века жил по адресу Вернон Террас, 6.[57] Сценарист Эдвард Ноблок дом был на Клифтон Террас, 20,[56] а другой житель той улицы был драматургом и писателем Алан Мелвилл: он жил под номером 17 с 1951 по 1973 год, а затем на улице Виктория, 28 до своей смерти в 1983 году.[56][57][143] Автор Фрэнсис Кинг жил в 17 виллах Montpelier, недалеко от дома 5 Powis Grove бывшего Депутат Томас Скеффингтон-Лодж. Он обратился в суд после того, как заметил «нелестное» сходство с собой в романе Кинга 1970 года. Домашнее животное; Кингу пришлось продать свой дом, чтобы оплатить судебные издержки после проигрыша дела.[37] Журналист и телеведущий Гилберт Хардинг - «Самый просматриваемый человек на британском телевидении» в 1950-х годах - жил в 20 виллах на Монпелье до своей смерти в 1960 году.[144] Руководитель оркестра Рэй Ноубл место рождения, 1 Montpelier Terrace, имеет синий налет в память о его пребывании в Брайтоне.[37]

Примечания

  1. ^ Расстояния измеряются от Церковь Святого Михаила и всех ангелов к Black Lion Street и Hove Town Hall соответственно.
  2. ^ Это расстояние между Брайтон и Лондонский мост Железнодорожные станции.[5] Первый находится недалеко от Монтпилиера, на востоке, на дальней стороне West Hill.[6]
  3. ^ В Исторический и описательный отчет о побережье Сассекса.
  4. ^ В Р. Сиклеморе, Описательные виды Брайтона.[16] Городским советом Брайтона и Хоува датой публикации ошибочно является 1842 год.[8]
  5. ^ Граничный проход является частью древней границы между Брайтоном и Хоувом. Он проходит на север от Вестерн-роуд до Монтпилиер-плейс, параллельно Боро-стрит на западе и Темпл-стрит на востоке.
  6. ^ Ф. Брамвелл, Ветряные мельницы Брайтона- цикл статей в Брайтон Геральд газета в августе 1938 г.[129]
  7. ^ Во многих случаях два или более отдельных здания охватываются одним списком:[137] например, 38 домов Montpelier Crescent учитываются в пяти отдельных списках.[138]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Антрам и Моррис 2008, п. 168.
  2. ^ а б c d е ж Антрам и Моррис 2008, п. 174.
  3. ^ Google (29 августа 2012 г.). «Монтпилиер, Брайтон» (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 29 августа 2012.
  4. ^ Google (29 августа 2012 г.). «Монтпилиер, Брайтон» (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 29 августа 2012.
  5. ^ Кузов 1984, п. 53.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Антрам и Моррис 2008, п. 169.
  7. ^ а б c d е Myall 2008, п. 7.
  8. ^ а б c d е ж грамм час "Заявление о характере заповедника Монтпилиер и Клифтон-Хилл" (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 20 октября 2005 г. с. 1. В архиве (PDF) из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я "Заявление о характере заповедника Монтпилиер и Клифтон-Хилл" (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 20 октября 2005 г. с. 3. В архиве (PDF) из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  10. ^ а б "Заявление о характере заповедника Монтпилиер и Клифтон-Хилл" (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 20 октября 2005 г. с. 9. В архиве (PDF) из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  11. ^ "Заявление о характере заповедника Монтпилиер и Клифтон-Хилл" (PDF). Карта на стр. 13 .: Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 20 октября 2005 г. В архиве (PDF) из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.CS1 maint: location (связь)
  12. ^ Лесли и Шорт 1999, п. 3.
  13. ^ Лесли и Шорт 1999, п. 2.
  14. ^ Лесли и Шорт 1999, стр. 4–5.
  15. ^ а б Кардер 1990, §. 40.
  16. ^ Масгрейв 1981, п. 502.
  17. ^ а б c Гилберт 1975, п. 155.
  18. ^ Гилберт 1975, п. 156.
  19. ^ а б c d "Городской совет Брайтона и Хоува: палата регентства". Сайт OpenlyLocal. OpenlyLocal / Городской совет Брайтона и Хоува. 6 мая 2010. Получено 30 ноября 2011.
  20. ^ "Карта прихода" (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува. Июль 2011 г.. Получено 30 ноября 2011.
  21. ^ «Об избирательном округе Брайтон-Павильон». Брайтон энд Хоув, руководитель партии зеленых. 2014. Архивировано с оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  22. ^ «Ваш член парламента (депутат)». Городской совет Брайтона и Хоува. 2014 г. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  23. ^ «Брайтонский павильон». Новости BBC. 8 мая 2015. В архиве с оригинала 10 июня 2015 г.. Получено 10 июн 2015.
  24. ^ «Супергруппа 4 - Процветающий Метрополитен (3,7% населения Великобритании)» (PDF). Национальная статистика 2001 классификация территорий для статистических отделений. Управление национальной статистики. 2001. с. 4. Получено 30 ноября 2011.
  25. ^ «Район: Регентство (округ) - Плотность населения (UV02)». Статистические данные переписи населения Великобритании 2001 г. для Regency Ward. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г.. Получено 28 августа 2012.
  26. ^ «Район: Регентство (приход) - этническая группа (UV09)». Статистика переписи населения Великобритании 2001 года для Regency Ward. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г.. Получено 28 августа 2012.
  27. ^ "Район: Регентство (приход) - Секс (UV03)". Статистические данные переписи населения Великобритании 2001 г. для Regency Ward. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г.. Получено 28 августа 2012.
  28. ^ Ягода 2005, п. 97.
  29. ^ а б c Myall 2008, п. 8.
  30. ^ Ягода 2005, п. 4.
  31. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Антрам и Моррис 2008, п. 170.
  32. ^ а б c d е ж грамм час я "Заявление о характере заповедника Монтпилиер и Клифтон-Хилл" (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 20 октября 2005 г. с. 2. В архиве (PDF) из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  33. ^ Myall 2008, п. 9.
  34. ^ Зальцман, Л.Ф., изд. (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Городок Брайтон". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 244–263. Получено 29 ноябрь 2011.
  35. ^ а б c d е ж грамм час я j k Антрам и Моррис 2008, п. 171.
  36. ^ а б c Myall 2008, п. 11.
  37. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Коллис 2010, п. 75.
  38. ^ Myall 2008 С. 14–15.
  39. ^ Масгрейв 1981, п. 178.
  40. ^ Myall 2008, п. 13.
  41. ^ Масгрейв 1981, п. 58.
  42. ^ Масгрейв 1981 С. 54, 58.
  43. ^ а б Коллис 2010, п. 153.
  44. ^ Кардер 1990, §189.
  45. ^ а б Коллис 2010, п. 73.
  46. ^ "Заявление о характере заповедника Монтпилиер и Клифтон-Хилл" (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 20 октября 2005 г. С. 1–2. В архиве (PDF) из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  47. ^ а б Антрам и Моррис 2008, п. 145.
  48. ^ Myall 2008, п. 16.
  49. ^ Myall 2008 С. 15–16.
  50. ^ Антрам и Моррис 2008 С. 171–172.
  51. ^ а б c d е ж грамм час Антрам и Моррис 2008, п. 175.
  52. ^ а б c Антрам и Моррис 2008, п. 172.
  53. ^ Историческая Англия (2011). «Номер 16 и прилегающие перила, стены и опоры ворот 16, Терраса Монпелье, город Брайтон и Хоув (1380087)». Список национального наследия Англии. Получено 1 декабря 2011.
  54. ^ Коллис 2010, п. 268.
  55. ^ а б c d е ж Антрам и Моррис 2008, п. 177.
  56. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Коллис 2010, п. 74.
  57. ^ а б c d е ж грамм час я j Коллис 2010, п. 76.
  58. ^ а б c d е "Заявление о характере заповедника Монтпилиер и Клифтон-Хилл" (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 20 октября 2005 г. с. 8. В архиве (PDF) из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  59. ^ Myall 2008, п. 18.
  60. ^ Myall 2008 С. 18–20.
  61. ^ Myall 2008, п. 25.
  62. ^ Myall 2008, п. 68.
  63. ^ а б Myall 2008, п. 20.
  64. ^ Myall 2008, п. 50.
  65. ^ а б c Антрам и Моррис 2008, п.173.
  66. ^ а б c d "Заявление о характере заповедника Монтпилиер и Клифтон-Хилл" (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 20 октября 2005 г. с. 6. В архиве (PDF) из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  67. ^ а б c d е ж "Заявление о характере заповедника Монтпилиер и Клифтон-Хилл" (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 20 октября 2005 г. с. 11. В архиве (PDF) из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  68. ^ а б c "Заявление о характере заповедника Монтпилиер и Клифтон-Хилл" (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 20 октября 2005 г. с. 12. В архиве (PDF) из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  69. ^ Миддлтон 2002, Vol. 4, стр. 61.
  70. ^ ""Лондон и Брайтон Электроэкспресс. Планы и разделы. Сессия 1903. Ф. Б. Бер, инженер. "QDP / 658 (депонировано 29 ноября 1902 г.)". Сводка записей в архиве Восточного Сассекса. Национальный архив. 2011. Получено 7 октября 2011.
  71. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 48.
  72. ^ Историческая Англия (2011). «Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов и прилегающие стены, Виктория-роуд (северная сторона), Брайтон, Брайтон и Хоув (1381083)». Список национального наследия Англии. Получено 31 октября 2011.
  73. ^ Антрам и Моррис 2008 С. 175–177.
  74. ^ Историческая Англия (2011). «Церковь Святой Марии Магдалины с прилегающими стенами и перилами, Аппер-Норт-Стрит (южная сторона), Брайтон, Брайтон и Хоув (1381058)». Список национального наследия Англии. Получено 31 октября 2011.
  75. ^ «№ 47917». Лондонская газета. 25 апреля 1984 г. с. 5893.
  76. ^ "№ 48097". Лондонская газета. 14 февраля 1980 г. с. 2408.
  77. ^ а б Историческая Англия (2011). «Центр Первого Базового Дня, Монтпилиер Плэйс (северная сторона), Брайтон, Брайтон и Хоув (1380368)». Список национального наследия Англии. Получено 31 октября 2011.
  78. ^ Elleray 1981, п. 50.
  79. ^ Аллен, Джон (7 ноября 2011 г.). «Архитекторы и художники С». Веб-сайт приходских церквей Сассекса. www.sussexparishchurch.org. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2011.
  80. ^ Аллен, Джон (7 ноября 2011 г.). «Архитекторы и художники С». Веб-сайт приходских церквей Сассекса. www.sussexparishchurch.org. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 29 ноябрь 2011.
  81. ^ Шипли 2001 С. 14–15.
  82. ^ Elleray 2004, п. 6.
  83. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 431–432.
  84. ^ Шипли 2001, п. 15.
  85. ^ Elleray 2004, п. 10.
  86. ^ Шипли 2001, п. 29.
  87. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 437.
  88. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 178.
  89. ^ Elleray 2004, п. 11.
  90. ^ Шипли 2001, п. 33.
  91. ^ а б Хикман 2007, п. 71.
  92. ^ Хикман 2007, п. 61.
  93. ^ Хикман 2007, п. 62.
  94. ^ Кардер 1990, §. 39.
  95. ^ а б ле Дюк, Франк (11 октября 2017 г.). «Церковь в Брайтоне снесут, чтобы освободить место для 24 домов». Брайтон энд Хоув Новости. Получено 12 октября 2017.
  96. ^ Дэвис, Майкл (10 марта 2014 г.). «Бутылки и краска, брошенные из приюта в Баптистской церкви Брайтона в Монпелье». Аргус. Newsquest Media Group. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
  97. ^ «Монтпилиер Плейс». Crowther Architects Associates Ltd., 2017 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
  98. ^ а б c d е Марзук, Лоуренс (6 марта 2008 г.). «План Royal Alex отклонен». Аргус (Медиа-группа Newsquest). Получено 20 августа 2014.
  99. ^ Коллис 2010, п. 293.
  100. ^ «Разработчики внимательно следят за сайтом больницы». Аргус. Newsquest Media Group. 8 января 2004 г.. Получено 1 декабря 2011.
  101. ^ Райан, Шивон (19 декабря 2006 г.). «Здание Royal Alexandra будет продано за 10 миллионов фунтов стерлингов». Аргус. Newsquest Media Group. Получено 13 сентября 2010.
  102. ^ Ламли, Рут (15 июня 2009 г.). «План сноса Royal Alex заблокирован после расследования в Брайтоне». Аргус (Медиа-группа Newsquest). Получено 18 августа 2014.
  103. ^ Инспекция по планированию (12 июня 2009 г.). «Апелляционные решения». APP / Q1445 / A / 08/2092613 и APP / Q1445 / E / 08/2086542.
  104. ^ «Брайтонский госпиталь Ройал Алекс больше не готовится к сносу». Аргус (Медиа-группа Newsquest). 23 февраля 2011 г.
  105. ^ «Как был выигран Алекс». Информационный бюллетень MCHA. Март 2011 г.
  106. ^ «Королевский квартал Александра - Брайтон - Восточный Суссекс». Тейлор Вимпи plc. 2012 г.. Получено 29 августа 2012.
  107. ^ «Работа Royal Alex начинается». Информационный бюллетень MCHA. Ноябрь 2011 г.
  108. ^ а б Антрам и Моррис 2008, п. 10.
  109. ^ Коллис 2010, п. 180.
  110. ^ Myall 2008 С. 25–26.
  111. ^ а б Историческая Англия (2011). «№№ 1–23 (последовательные) и прилегающие стены и опоры ворот, Клифтон Террас (северная сторона), Город Брайтон и Хоув (1380411)». Список национального наследия Англии. Получено 2 декабря 2011.
  112. ^ Масгрейв 1981, п. 248.
  113. ^ а б c d е ж грамм Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987, п. 95.
  114. ^ Историческая Англия (2011). «№№ 7–31 (последовательные) и прилегающие опоры ворот, стены и перила, Монпелье Кресент (юго-восточная сторона), город Брайтон и Хоув (1380362)». Список национального наследия Англии. Получено 2 декабря 2011.
  115. ^ Антрам и Моррис 2008 С. 168–169.
  116. ^ а б Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987, п. 97.
  117. ^ а б c "Заявление о характере заповедника Монтпилиер и Клифтон-Хилл" (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 20 октября 2005 г. с. 7. В архиве (PDF) из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  118. ^ а б c d "Заявление о характере заповедника Монтпилиер и Клифтон-Хилл" (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 20 октября 2005 г. с. 10. В архиве (PDF) из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  119. ^ Myall 2008, п. 21.
  120. ^ Масгрейв 1981, п. 249.
  121. ^ Историческая Англия (2011). «№№ 1–6 (последовательные) и прикрепленные перила, Терраса Вернон (северо-западная сторона), Город Брайтон и Хоув (1381070)». Список национального наследия Англии. Получено 2 декабря 2011.
  122. ^ а б Историческая Англия (2011). «№№ 7–16 (последовательные) и прикрепленные опоры ворот и балюстрады, Терраса Вернон (северо-западная сторона), Город Брайтон и Хоув (1381071)». Список национального наследия Англии. Получено 2 декабря 2011.
  123. ^ а б Myall 2008, п. 63.
  124. ^ а б c Myall 2008, п. 57.
  125. ^ Myall 2008, п. 58.
  126. ^ Myall 2008, п. 62.
  127. ^ Myall 2008 С. 58–59.
  128. ^ Myall 2008, п. 60.
  129. ^ а б c Myall 2008, п. 64.
  130. ^ Myall 2008 С. 64–65.
  131. ^ а б c Коллис 2010, п. 79.
  132. ^ "Сообщество теряет внесенный в список каретный дом". Аргус. Newsquest Media Group. 22 сентября 2008 г.. Получено 18 августа 2014.
  133. ^ Историческая Англия (2011). «Тренировочный дом Клифтон-Хилл, 23 Клифтон-Хилл, город Брайтон-энд-Хоув (1391344)». Список национального наследия Англии. Получено 30 ноября 2011.
  134. ^ "Закон 1990 года о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) (пункт 9)". База данных статутного права Великобритании. Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Получено 31 октября 2011.
  135. ^ «История английского наследия». Английское наследие. 2010. Получено 31 октября 2011.
  136. ^ «Образы Англии - статистика по графствам (Восточный Суссекс)». Образы Англии. Английское наследие. 2007. Архивировано с оригинал 27 декабря 2012 г.. Получено 27 декабря 2012.
  137. ^ а б «Включенные в список здания». Английское наследие. 2010. Архивировано с оригинал 24 января 2013 г.. Получено 31 октября 2011.
  138. ^ "Сводные списки исторических зданий Брайтона и Хоува (ENS / CR / LB / 03)" (PDF). Реестр внесенных в список зданий городского совета Брайтона и Хоува. Городской совет Брайтона и Хоува. 18 мая 2012 г. Архивировано с оригинал (PDF) 1 сентября 2012 г.. Получено 16 августа 2012.
  139. ^ «Закон 1990 года о планировании (внесенные в список зданий и охраняемых территорий) (пункт 9): определение охраняемых территорий». База данных статутного права Великобритании. Управление информации государственного сектора. 24 мая 1990 года. Получено 31 октября 2011.
  140. ^ «Заповедники в Брайтон-энд-Хоув». Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 2010. Архивировано с оригинал 20 января 2013 г.. Получено 7 сентября 2011.
  141. ^ Коллис 2010, п. 33.
  142. ^ Коллис 2010 С. 277–278.
  143. ^ Коллис 2010, п. 200.
  144. ^ Коллис 2010 С. 144–145.

Библиография

  • Антрам, Николас; Моррис, Ричард (2008). Брайтон и Хоув. Pevsner Architectural Guides. Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-12661-7.
  • Берри, Сью (2005). Грузинский Брайтон. Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN  1-86077-342-7.
  • Тело, Джеффри (1984). Железные дороги Южного региона. Полевые руководства PSL. Кембридж: Patrick Stephens Ltd. ISBN  0-85059-664-5.
  • Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера (1987). Путеводитель по зданиям Брайтона. Маклсфилд: Макмиллан Мартин. ISBN  1-869865-03-0.
  • Кардер, Тимоти (1990). Энциклопедия Брайтона. Льюис: Библиотеки графства Восточный Сассекс. ISBN  0-86147-315-9.
  • Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона. (на основе оригинала Тима Кардера) (1-е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. ISBN  978-0-9564664-0-2.
  • Эллерэ, Д. Роберт (1981). Викторианские церкви Сассекса. Чичестер: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-378-4.
  • Эллерэ, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения. Стоит: Optimus Books. ISBN  0-9533132-7-1.
  • Гилберт, Эдмунд М. (1975) [1954]. Брайтон: безделушка Старого океана. Hassocks: Flare Books. ISBN  0-901759-39-2.
  • Хикман, Майкл Р. (2007). История, которую стоит рассказать: 200 лет методизма в Брайтоне и Хоуве. Брайтон: Брайтон и Хоув Схема методистов. ISBN  978-0-9556506-0-4.
  • Лесли, Ким; Коротко, Брайан, ред. (1999). Исторический атлас Сассекса. Чичестер: Phillimore & Co. ISBN  1-86077-112-2.
  • Миддлтон, Джуди (2002). Энциклопедия Hove & Portslade. Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува.
  • Масгрейв, Клиффорд (1981). Жизнь в Брайтоне. Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN  0-571-09285-3.
  • Майол, Стив (2008). Викторианская застройка кварталов Клифтон, Монпилиер и Поуис в Брайтоне. Льюис: Pomegranate Press. ISBN  978-0-9559006-0-0.
  • Нэрн, Ян; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс. Хармондсворт: Книги о пингвинах. ISBN  0-14-071028-0.
  • Шипли, Берис Дж. М. (2001). Затерянные церкви Брайтона и Хоува. Стоит: Optimus Books. ISBN  0-9533132-5-5.

Координаты: 50 ° 49′38 ″ с.ш. 0 ° 08′59 ″ з.д. / 50,8272 ° с.ш.0,1496 ° з. / 50.8272; -0.1496